

How I Met Your Mother — ซีซัน 6 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
455 คำ
ระดับ CEFR
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
กฎ
ในฉากข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้คนสามารถทำหรือห้ามทำสิ่งใด
It is against the rule to run in the hallway
การวิ่งในโถงทางเดินถือเป็นกฎที่ห้ามทำ
ตัดสิน
การให้ความเห็นหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการในฐานะผู้มีอำนาจ
The judge will rule on the case today
ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้
เหนือกว่า
การเป็นสิ่งที่ดีที่สุดหรือโดดเด่นที่สุดในกลุ่ม
Rock music rules for many teenagers
ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน
ปกครอง
การมีอำนาจอย่างเป็นทางการเหนือประเทศหรือกลุ่มคน
The king rules over his kingdom
กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา
ครอบครอง
การมีอำนาจควบคุมเหนือพื้นที่หรือดินแดน
The dictator rules the whole area
เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด
ข้อปฏิบัติ
คำแนะนำที่ระบุว่าคุณต้องทำหรือห้ามทำสิ่งใด
Please follow the rule for using this machine
โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้
มาตรฐาน
สภาวะทั่วไปหรือสถานะปกติของสิ่งต่าง ๆ
Hard work is the rule in this company
การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้
หลักการ
ข้อความทั่วไปที่อธิบายวิธีดำเนินการบางอย่าง
The golden rule is to be kind to others
หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น
ระเบียบ
คำสั่งที่เป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำหรือไม่สามารถทำได้
Read the school rules before starting class
อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน
ปี
ในฉากช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ช่วงเวลา 12 เดือน
A year has twelve months
หนึ่งปีมีสิบสองเดือน
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
ระลึกถึง
ในฉากการนึกถึงเรื่องราวจากอดีต
Please think back to what happened yesterday
โปรดระลึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้
หวนนึกถึง
การระลึกถึงเหตุการณ์ในอดีต
I like to think back on my childhood
ฉันชอบหวนนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That was an awesome movie
นั่นเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก
ดีเลิศ
มีคุณภาพดีมากหรือน่าประทับใจ
You did an awesome job
คุณทำผลงานได้ดีเลิศ
ดีมาก
เป็นที่น่าพอใจและประทับใจ
We had an awesome time today
พวกเรามีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้
น่าทึ่ง
น่าประทับใจหรือน่ายินดีอย่างยิ่ง
The view from the top is awesome
วิวจากด้านบนนั้นน่าทึ่งมาก
ยากลำบาก
ในฉากที่ไม่สะดวกหรือมีความเหนื่อยยาก
It has been a rough year
มันเป็นปีที่ยากลำบากมาก
คร่าวๆ
ที่ไม่ละเอียดหรือไม่แม่นยำ
This is just a rough estimate
นี่เป็นเพียงการประมาณการคร่าวๆ
ขรุขระ
ที่ไม่เรียบและมีผิวไม่สม่ำเสมอ
The road is very rough
ถนนเส้นนี้ขรุขระมาก
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำเรื่องบางอย่างได้
I forgot about our meeting
ฉันลืมเรื่องการประชุมของเรา
เลิกคิด
หยุดนึกถึงหรือให้ความสนใจต่อบางสิ่ง
Forget about the past
จงเลิกคิดถึงเรื่องในอดีต
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
รู้สึก
มีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
ยอมรับ
ในฉากบอกว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง
He admits he made a mistake
เขายอมรับว่าเขาทำผิดพลาด
อนุญาตให้เข้า
ให้คนอื่นเข้ามาในสถานที่ได้
The ticket admits you to the park
ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้
ขึ้น
ในฉากเคลื่อนที่จากที่ต่ำไปยังที่ที่สูงกว่า
He wants to go up the stairs
เขาต้องการเดินขึ้นบันได
เดินเข้าไปหา
เดินเข้าไปใกล้บุคคลใดบุคคลหนึ่ง
Go up and say hello
เดินเข้าไปหาแล้วทักทายเขาหน่อย
เพิ่มขึ้น
มีจำนวนหรือปริมาณที่มากขึ้น
Prices will go up tomorrow
ราคาสินค้าจะเพิ่มขึ้นในวันพรุ่งนี้
น่ากลัว
ในฉากที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัวอย่างมาก
The dragon looked very fearsome
มังกรตัวนั้นดูน่ากลัวมาก
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
ตั้งใจ
มีจุดมุ่งหมายหรือเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I think to visit my friend tomorrow
ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
จริงๆ แล้ว
ในฉากใช้เพื่อเกริ่นนำประโยคที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อมูล
Actually I have two brothers
จริงๆ แล้วฉันมีพี่น้องสองคน
อย่างแท้จริง
ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเกิดขึ้นจริง
It actually happened
มันเกิดขึ้นจริงอย่างที่ว่านั้น
ขึ้นรถ
ในฉากเข้าไปในสถานที่หรือยานพาหนะ
Get in the car please
กรุณาขึ้นรถ
เข้าร่วม
เริ่มเป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์หรือกิจกรรม
He wants to get in on the project
เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้
ขวางทาง
ปิดกั้นหรือทำให้ล่าช้า
Your bags get in the way
กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่
ได้รับ
พยายามเพื่อให้ได้มาหรือสัมผัสบางสิ่ง
I finally got in a chance to visit him
ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา
รถไฟ
ในฉากยานพาหนะที่เชื่อมต่อกันและวิ่งบนราง
I go to work by train
ฉันไปทำงานโดยรถไฟ
เล็ง
การชี้อาวุธไปยังเป้าหมาย
He trained his gun at the target
เขาเล็งปืนไปที่เป้าหมาย
ชายกระโปรงยาว
ส่วนหลังของชุดทางการที่ลากไปกับพื้น
The bride wore a dress with a long train
เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว
ฝึกฝน
การช่วยให้ใครบางคนเรียนรู้ทักษะ
You need to train hard to win
คุณต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะชนะ
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
ปลูกถ่าย
ในฉากการย้ายอวัยวะจากร่างกายหนึ่งไปยังอีกร่างกายหนึ่งเพื่อการรักษา
The patient needed a heart transplant
ผู้ป่วยต้องการการปลูกถ่ายหัวใจ
ย้ายที่ปลูก
การขุดต้นไม้จากที่หนึ่งไปปลูกในอีกที่หนึ่ง
It is best to transplant seedlings in the spring
เป็นการดีที่สุดที่จะย้ายที่ปลูกต้นกล้าในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
ขโมย
ในฉากหยิบเอาของคนอื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone stole my bike
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
ของถูก
สิ่งที่ขายในราคาที่ถูกมาก
This jacket was a steal
แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก
ย่อง
เคลื่อนที่ไปที่ไหนสักแห่งอย่างเงียบและลับๆ
He stole out of the room
เขาย่องออกจากห้อง
แย่งความสนใจ
เอาความสนใจหรือคำชมที่คนอื่นควรได้รับไป
She stole the show
เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
โอ้โห
คำที่ใช้แสดงความตกใจหรือความทึ่ง
Wow I did not expect that
โอ้โหฉันไม่คิดว่าจะเจอแบบนั้น
หลัง
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
ตอบกลับ
การตอบสนองต่อข้อความของใครบางคน
I will back to you soon
ฉันจะตอบกลับคุณเร็วๆ นี้
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
ช้า
ในฉากที่มีการเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำ
This train is very slow
รถไฟขบวนนี้ช้ามาก
ซบเซา
ที่มีกิจกรรมหรือการดำเนินการที่น้อย
Business is slow today
ธุรกิจค่อนข้างซบเซาในวันนี้
ชะลอ
ทำให้บางสิ่งเคลื่อนที่ด้วยความเร็วลดลง
Please slow the car down
กรุณาชะลอรถลงหน่อย
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
กล้ามเนื้อมาก
ในฉากที่มีกล้ามเนื้อแข็งแรงและพัฒนาดี
He has a muscular build
เขามีรูปร่างที่มีกล้ามเนื้อมาก
เบาะหลัง
ในฉากที่นั่งที่อยู่ด้านหลังของรถยนต์
She sat in the backseat of the car
เธอนั่งอยู่ที่เบาะหลังของรถ
ที่นั่งด้านหลัง
ที่นั่งที่อยู่ถัดจากที่นั่งด้านหน้าในยานพาหนะ
The kids are in the backseat
เด็กๆ อยู่ที่ที่นั่งด้านหลัง
เรือ
ในฉากยานพาหนะขนาดเล็กที่ใช้เดินทางบนน้ำ
The boat is in the water
เรืออยู่ในน้ำ
เรือ
ยานพาหนะที่ใช้เดินทางบนน้ำ
They are traveling by boat
พวกเขากำลังเดินทางด้วยเรือ
เรือเล็ก
ยานพาหนะขนาดเล็กที่ใช้เดินทางบนน้ำ
We rowed a small boat
เราพายเรือเล็ก
เรือ
ยานพาหนะขนาดเล็กที่ใช้เดินทางบนน้ำ
A boat arrived at the pier
เรือมาถึงที่ท่าเทียบเรือ
อย่างไม่ใส่ใจ
ในฉากในลักษณะที่ผ่อนคลายและไม่เป็นทางการ
He spoke offhandedly about his plans
เขาพูดถึงแผนการของเขาอย่างไม่ใส่ใจนัก
ความแข็งแรง
ในฉากความสามารถในการทำสิ่งที่ต้องใช้กำลังกาย
He used his strength to lift the box
เขาใช้ความแข็งแรงยกกล่องใบนั้น
ความสำคัญ
คุณสมบัติของการมีความหมายหรือความสำคัญ
This issue is of great strength
ประเด็นนี้มีความสำคัญมาก
จุดแข็ง
ความสามารถหรือคุณสมบัติที่ดีที่คนคนหนึ่งมี
Her strength is speaking languages
จุดแข็งของเธอคือการพูดภาษาต่างๆ
เดือน
ในฉากหนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
This month is very long
เดือนนี้ยาวนานมาก
เดือน
หนึ่งในสิบสองส่วนของปี
There are twelve months in a year
มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
พรสวรรค์
ในฉากความสามารถพิเศษที่มีมาแต่กำเนิด
She has a talent for music
เธอมีพรสวรรค์ด้านดนตรี
ความสามารถ
ทักษะหรือความถนัดตามธรรมชาติ
He shows great talent in painting
เขาแสดงความสามารถอันยอดเยี่ยมในการวาดภาพ
คนที่มีความสามารถ
กลุ่มคนที่มีทักษะหรือความสามารถพิเศษ
The company is looking for new talent
บริษัทกำลังมองหาคนที่มีความสามารถชุดใหม่
ลังเล
ในฉากมีความไม่แน่ใจหรือไม่มั่นคง
Her voice wavered while speaking
เสียงของเธอสั่นเครือขณะที่พูด
ลังเล
ไม่แน่ใจหรือเปลี่ยนใจไปมา
He wavered between the two options
เขาลังเลระหว่างสองตัวเลือกนี้
ใกล้
ในฉากไม่ไกลจากที่นั่น
Please come near me
โปรดเข้ามาใกล้ฉัน
ใกล้
เกือบจะเกิดขึ้น
The project is near completion
โครงการเกือบจะเสร็จสมบูรณ์
เข้าใกล้
เคลื่อนที่ไปหาบางสิ่ง
The train is nearing the station
รถไฟกำลังเคลื่อนที่เข้าใกล้สถานี
ใกล้
อยู่ในระยะทางที่ไม่ไกล
My house is near the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ความผิด
ในฉากความรับผิดชอบต่อปัญหาหรือข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น
It was my fault that we were late
เป็นความผิดของฉันเองที่พวกเราไปสาย
ตำหนิ
กล่าวว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิด
Do not fault him for trying
อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม
รอยเลื่อน
รอยแตกขนาดใหญ่บนพื้นผิวโลก
The earthquake happened along the fault
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน
ข้อบกพร่อง
ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีหรือจุดอ่อนของคน
Jealousy is her only fault
ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ได้เลย
คำที่ใช้แสดงการตอบรับหรือพูดว่าใช่
Sure I can come to the party
ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้
ทันที
ในฉากโดยไม่มีความล่าช้า
Please come here right away
กรุณามาที่นี่ทันที
วาง
ในฉากเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง
Please put the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ทำให้เผชิญ
ทำให้บางคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
They put him through a hard time
พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก
แสดงออก
พูดหรือสื่อสารบางอย่างในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
How can I put this clearly
ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร
ทุ่มเท
มุ่งความสนใจหรือความพยายามไปที่บางสิ่ง
She put all her effort into the task
เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น
ภรรยา
ในฉากผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
She is my wife
เธอเป็นภรรยาของฉัน
ทำให้ผิดหวัง
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกไม่สมหวังในสิ่งที่คาดไว้
I promise I will not let you down
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
หย่อนลง
ปล่อยให้สิ่งของตกลงมาหรือห้อยลงมา
Please let the rope down slowly
โปรดหย่อนเชือกลงมาช้าๆ
ความเชื่อมั่น
ในฉากความรู้สึกที่เชื่อว่าตนเองสามารถทำบางสิ่งได้ดี
She has confidence in her ability
เธอมีความเชื่อมั่นในความสามารถของเธอ
ความลับ
สิ่งที่ตั้งใจให้เป็นเรื่องส่วนตัวไม่เปิดเผย
I tell you this in confidence
ฉันบอกคุณเรื่องนี้เป็นความลับ
ความมั่นใจ
ความรู้สึกที่เชื่อมั่นในตนเอง
He speaks with great confidence
เขาพูดด้วยความมั่นใจอย่างมาก
ความไว้วางใจ
ความรู้สึกที่เชื่อใจในผู้อื่น
I have full confidence in my team
ฉันมีความไว้วางใจในทีมของฉันอย่างเต็มที่
ตามแนว
ในฉากการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They walked along the path
พวกเขาเดินไปตามเส้นทาง
ไปด้วยกัน
อยู่ในกลุ่มหรือร่วมเดินทางกับผู้อื่น
Bring your friend along
พาเพื่อนของคุณไปด้วย
หลอกลวง
ทำให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
He led me along for months
เขาหลอกฉันมานานหลายเดือน
ตลอดเวลา
ในช่วงระยะเวลาทั้งหมดที่เกิดขึ้น
We sang along during the movie
เราร้องเพลงไปด้วยกันตลอดทั้งภาพยนตร์
เผชิญ
ในฉากอยู่ตรงหน้ากับบางสิ่งหรือเหตุการณ์
He faced his fear
เขาเผชิญกับความกลัวของเขา
มีใบหน้า
มีลักษณะหรือการแสดงออกทางสีหน้าแบบใดแบบหนึ่ง
He looked pale faced
เขามีใบหน้าที่ดูซีดเซียว
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ไม่เคย
ไม่ใช่เวลาใดเลย
Nothing will ever change
จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
เศร้า
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือไม่มีความสุข
She felt sad today
วันนี้เธอรู้สึกเศร้า
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
She speaks to her friend
เธอพูดกับเพื่อนของเธอ
พูดอยู่
กำลังสื่อสารในขณะนี้
I am speaking to you now
ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้
พูดบ่อย
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ้ำหลายครั้ง
He speaks often at meetings
เขาพูดบ่อยในที่ประชุม
พูดภาษา
ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งสื่อสาร
They speak English well
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี
สำคัญ
ในฉากมีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
เรื่อง
ในฉากหัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
ตื่นเต้น
ในฉากรู้สึกดีใจและกระตือรือร้นมาก
I am excited about the trip
ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางครั้งนี้
ทำให้ตื่นเต้น
ทำให้ใครบางคนรู้สึกดีใจหรือกระตือรือร้นมาก
The news excited the team
ข่าวนี้ทำให้ทีมรู้สึกตื่นเต้น
เร้าใจ
กระตุ้นให้รู้สึกกระตือรือร้นหรือสนใจ
The mystery excited my curiosity
ปริศนานี้เร้าความสนใจของฉัน
คำสั่ง
ในฉากคำแนะนำให้ทำบางสิ่งบางอย่าง
The soldier followed the order
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
ลำดับ
วิธีที่สิ่งต่างๆถูกจัดวางหรือเกิดขึ้นตามกันมา
Put the books in alphabetical order
จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร
คณะ
กลุ่มบุคคลที่มีวัตถุประสงค์หรือองค์กรร่วมกัน
He joined a religious order
เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา
สุขุม
ในฉากมีอารมณ์ผ่อนคลายและสงบสุข
He has a mellow personality
เขามีนิสัยที่สุขุม
ใจเย็น
มีอารมณ์สบายๆไม่เคร่งเครียด
She is a mellow person
เธอเป็นคนใจเย็น
นุ่มนวลขึ้น
กลายเป็นสิ่งที่อ่อนโยนหรือรุนแรงน้อยลงเมื่อเวลาผ่านไป
His voice mellowed with age
เสียงของเขาดูนุ่มนวลขึ้นตามอายุ
ตั้งชื่อ
ในฉากให้ชื่อกับบางสิ่ง
What will you call it
คุณจะตั้งชื่อมันว่าอะไร
ทายถูก
คาดการณ์บางอย่างได้อย่างแม่นยำ
I knew who would win so I called it
ฉันรู้ว่าใครจะชนะฉันเลยทายถูก
เรียก
อ้างถึงบางสิ่งในแบบใดแบบหนึ่ง
You can call it a mistake
คุณสามารถเรียกมันว่าความผิดพลาดได้
เลิกทำ
หยุดกิจกรรมไว้ชั่วคราว
Let us call it a day
เรามาเลิกทำกันเถอะวันนี้
พูด
ในฉากการออกเสียงสื่อสารกับผู้อื่น
We are talking about the project
พวกเรากำลังพูดคุยเกี่ยวกับโครงการนี้
ชื่อเล่น
ในฉากชื่อที่เรียกแทนชื่อจริง
Her nickname is Bee
ชื่อเล่นของเธอคือบี
ตั้งชื่อเล่น
การให้ชื่อที่คุ้นเคยแก่ใครบางคน
My friends nicknamed me Joe
เพื่อนของฉันตั้งชื่อเล่นให้ฉันว่าโจ
ฉายา
ชื่อที่คุ้นเคยหรือตลกสำหรับเรียกใครบางคน
He has a nickname for his car
เขามีฉายาให้กับรถของเขา
ทิ้ง
ในฉากละทิ้งคนหรือสิ่งของไว้ข้างหลัง
He decided to ditch his old friends
เขาตัดสินใจทิ้งเพื่อนเก่าของเขา
คูน้ำ
ร่องยาวแคบที่ขุดลงไปในดิน
The car fell into a ditch
รถตกลงไปในคูน้ำ
กำจัด
ทิ้งสิ่งของที่ไม่ต้องการแล้ว
She decided to ditch her old clothes
เธอตัดสินใจกำจัดเสื้อผ้าเก่าของเธอ
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
คำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
ช่วงเช้า
ช่วงเวลาของวันก่อนถึงเที่ยงวัน
I have class in the morning
ฉันมีเรียนช่วงเช้า
สมูทแจ๊ส
ในฉากประเภทของดนตรีที่มีจังหวะหนักแน่นและการด้นสด
I like listening to smooth jazz in the evening
ฉันชอบฟังเพลงสมูทแจ๊สในตอนเย็น
ปัสสาวะ
ในฉากปล่อยของเสียที่เป็นของเหลวออกจากร่างกาย
The boy needs to pee
เด็กชายต้องการปัสสาวะ
ปัสสาวะ
ของเสียที่เป็นของเหลวที่ผลิตโดยร่างกาย
The test checks for protein in pee
การตรวจนี้ตรวจสอบโปรตีนในปัสสาวะ
เบาะแส
ในฉากข้อมูลที่ช่วยในการหาคำตอบ
The police found a clue
ตำรวจพบเบาะแส
แท็กซี่
ในฉากรถยนต์ที่จ่ายเงินเพื่อโดยสาร
I took a cab to the airport
ฉันนั่งแท็กซี่ไปสนามบิน
รถรับจ้าง
รถยนต์ที่ให้บริการรับส่งผู้โดยสาร
Can you call a cab for me
คุณช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันหน่อยได้ไหม
ไวน์แดง
ชนิดของไวน์แดงที่ได้รับความนิยม
We ordered a bottle of cab
เราสั่งไวน์แดงมาหนึ่งขวด
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
มีชื่อเสียง
ในฉากเป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก
He is a famous actor
เขาเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง
ค่าสูงเกินไป
ในฉากถูกมองว่ามีคุณค่ามากกว่าความเป็นจริง
The stock is overrated
หุ้นตัวนี้มีมูลค่าสูงเกินจริง
เกินจริง
ถูกยกย่องว่าดีกว่าความเป็นจริง
This movie is overrated
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำชมเกินจริง
ประเมินสูงเกินไป
ถูกจัดลำดับว่าดีกว่าความเป็นจริง
That hotel is overrated
โรงแรมแห่งนั้นถูกประเมินไว้สูงเกินไป
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
เอาชนะ
ในฉากทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบในการต่อสู้หรือการแข่งขัน
He vanquished his opponent in the final match
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาในการแข่งขันรอบสุดท้าย
จดจ่อ
ในฉากการให้ความสนใจกับบางสิ่ง
I try to focus on my work
ฉันพยายามจดจ่อกับงานของฉัน
มุ่งเน้น
การนำความสนใจหรือความพยายามไปสู่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We focus on solving this problem
พวกเรามุ่งเน้นที่การแก้ปัญหานี้
เพ่งเล็ง
การส่งความสนใจไปยังบางสิ่งอย่างเจาะจง
Focus on the speaker during the meeting
จงเพ่งเล็งที่ผู้พูดระหว่างการประชุม
ใส่ใจ
การให้ความสำคัญหรือความสนใจต่อบางสิ่ง
You should focus on your health
คุณควรใส่ใจกับสุขภาพของคุณ
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
คุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
สลับ
ในฉากเปลี่ยนสิ่งหนึ่งไปอีกสิ่งหนึ่ง
Can we switch seats
เราสลับที่นั่งกันได้ไหม
สวิตช์
อุปกรณ์สำหรับเปิดหรือปิดไฟ
Please turn off the light switch
กรุณาปิดสวิตช์ไฟ
สวิตช์
อุปกรณ์ควบคุมขนาดเล็กสำหรับเปิดหรือปิดเครื่อง
The switch is on the side
สวิตช์อยู่ที่ด้านข้าง
แลกเปลี่ยน
การเปลี่ยนของสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง
They decided to switch roles
พวกเขาตัดสินใจแลกเปลี่ยนหน้าที่กัน
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
ปะทะ
ในฉากแสดงถึงความขัดแย้งระหว่างสองฝ่าย
It is team A versus team B
มันคือทีมเอปะทะทีมบี
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
ครุ่นคิด
นึกถึงบางสิ่งบางอย่างอย่างลึกซึ้ง
He is thinking about his life
เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา
ไปถึง
ในฉากมาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
กลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ได้รับ
ในฉากได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
เข้าใจ
ในฉากรับรู้ความหมายของบางอย่าง
I do not get what you mean
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
ยืนยัน
ในฉากพูดอย่างมั่นใจว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I swear it is true
ฉันยืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริง
สาบาน
ในฉากให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจัง
I swear I will help you
ฉันสาบานว่าจะช่วยคุณ
สบถ
ใช้คำหยาบคาย
Do not swear in front of children
อย่าสบถต่อหน้าเด็ก
การตระหนักรู้
ในฉากช่วงเวลาที่เข้าใจบางอย่างได้อย่างชัดเจน
It was a sudden realization that I was lost
มันเป็นการตระหนักรู้ในทันทีว่าฉันหลงทาง
ครึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
I ate half the apple
ฉันกินแอปเปิลไปครึ่งลูก
กึ่งหนึ่ง
ในระดับหนึ่งแต่ไม่ทั้งหมด
The door was half open
ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง
คนรัก
บุคคลที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She is my better half
เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน
เวลาพัก
ในฉากการหยุดพักสั้นๆ จากกิจกรรมที่ทำอยู่
We took a time out for lunch
เราหยุดพักสั้นๆ เพื่อทานอาหารกลางวัน
การหยุดชะงัก
การหยุดทำกิจกรรมในระยะเวลาสั้นๆ
The coach called a time out
โค้ชขอเวลานอกเพื่อหยุดเกมชั่วคราว
การกำหนดเวลา
การวางแผนช่วงเวลาที่ต้องใช้สำหรับบางสิ่ง
Please time out your tasks carefully
โปรดวางแผนกำหนดเวลาสำหรับงานของคุณให้ดี
การจับจังหวะ
การเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันกับสิ่งอื่น
The lights were timed out to music
ไฟถูกตั้งค่าให้จังหวะตรงกับเสียงเพลง
อย่างยิ่ง
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It was a wicked cold day
มันเป็นวันที่หนาวเย็นอย่างยิ่ง
ชั่วร้าย
ผิดศีลธรรมหรือเลวทราม
The wicked witch was defeated
แม่มดผู้ชั่วร้ายถูกปราบลง
วิคเคด
ละครเพลงบรอดเวย์ชื่อดังที่อ้างอิงจากเรื่องพ่อมดแห่งออซ
I saw the musical Wicked yesterday
ฉันไปดูละครเพลงเรื่องวิคเคดมาเมื่อวานนี้
เลอะ
ในฉากทำให้ไม่ชัดเจนหรือเปรอะเปื้อน
The ink on the page is smudged
หมึกบนหน้ากระดาษเลอะเปรอะเปื้อน
กล้าทำ
ในฉากมีความกล้าพอที่จะทำบางสิ่ง
Don't you dare go there
อย่าได้บังอาจไปที่นั่นเลย
กล้าหาญ
เต็มใจที่จะเสี่ยงหรือลองสิ่งใหม่
He is a dare person
เขาเป็นคนกล้าหาญ
คำท้า
การกระทำที่เสี่ยงหรือกล้าหาญเพื่อพิสูจน์ความกล้า
I accepted his dare
ฉันยอมรับคำท้าของเขา
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
อาจเป็นไปได้
แสดงถึงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
Maybe they will arrive late
พวกเขาอาจจะมาถึงช้า
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
ทำให้ไม่สบายใจ
ทำให้รู้สึกประหลาดหรือไม่เป็นธรรมชาติ
Do not weird me out
อย่าทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย
ผิดปกติ
ไม่เป็นไปตามธรรมดาหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐาน
It feels weird to be alone
มันรู้สึกผิดปกติที่ต้องอยู่คนเดียว