How I Met Your Mother — ซีซัน 7 ตอนที่ 19

They broken their promise

พวกเขาทำลายคำสัญญาที่ให้ไว้

My phone is broken

โทรศัพท์ของฉันพัง

The wild horse is now broken

ม้าป่าตัวนี้ถูกฝึกให้เชื่องแล้ว

I go along with your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

Stress often goes along with success

ความเครียดมักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ

The board will go along with the new policy

คณะกรรมการจะสนับสนุนนโยบายใหม่นี้

Is your job okay

งานของคุณสบายดีไหม

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

The alarm will go off at six

นาฬิกาปลุกจะดังขึ้นตอนหกโมง

He went off the plan

เขาออกนอกลู่นอกทางจากแผนที่วางไว้

The lights went off suddenly

ไฟดับลงกะทันหัน

Stop bitching about the work

หยุดบ่นเรื่องงานได้แล้ว

That bitch is pregnant

สุนัขตัวเมียตัวนั้นกำลังตั้งท้อง

This task is a real bitch

งานนี้เป็นงานที่ยากมากจริงๆ

They often fall out over money

พวกเขามักทะเลาะกันเรื่องเงิน

He tripped and fell out of his chair

เขาสะดุดและล้มลงจากเก้าอี้

He knows how to play this situation

เขารู้วิธีจัดการกับสถานการณ์นี้

Can you play the guitar

คุณเล่นกีตาร์ได้ไหม

He wined and dined the potential client

เขาเลี้ยงอาหารและเครื่องดื่มแก่ลูกค้าที่มีศักยภาพ

Do you mind if I sit here

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

The phone has been ringing off the hook all day

โทรศัพท์ดังต่อเนื่องไม่หยุดตลอดทั้งวัน

That party last night was off the hook

งานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้ยอดเยี่ยมมาก

Someone left the phone off the hook

ใครบางคนวางหูโทรศัพท์ทิ้งไว้

They booked a big hotel

พวกเขาจองโรงแรมขนาดใหญ่

Is there a hotel nearby

มีที่พักอยู่แถวนี้ไหม

I take it you are busy

ฉันคิดว่าคุณคงกำลังยุ่งอยู่

I cannot take it anymore

ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว

Take it to the kitchen

นำสิ่งนี้ไปไว้ที่ห้องครัว

My body needs iron to be healthy

ร่างกายของฉันต้องการธาตุเหล็กเพื่อให้แข็งแรง

This bridge is made of iron

สะพานนี้ทำจากเหล็ก

He used an iron to fix the wire

เขาใช้หัวแร้งซ่อมสายไฟ

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

I find this book interesting

ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

Please look out for the children crossing the road

โปรดระวังเด็กๆ ที่กำลังข้ามถนน

Look out for the signs of a coming storm

คอยสังเกตสัญญาณของพายุที่กำลังจะมา

They fought against the devil

พวกเขาต่อสู้กับมาร

Choose the color according to your preference

เลือกสีด้วยตนเองตามที่คุณต้องการ

Everything happened according to the plan

ทุกอย่างเกิดขึ้นสอดคล้องกับแผนที่วางไว้

Payment is made according to the amount of work

การจ่ายเงินทำตามจำนวนงานที่เกี่ยวข้อง

I eat an apple every day

ฉันกินแอปเปิลทุกวัน

Do you want to eat now

คุณอยากทานข้าวตอนนี้ไหม

What time will you get there

คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง

I do not get what you mean

ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร

I am sure that I locked the door

ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว

Make sure you bring your passport

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย

Please make sure the data is correct

โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง

He did a funny comedy bit

เขาแสดงตลกช่วงสั้นๆ

The dog bit the ball

สุนัขกัดลูกบอล

Wait for a bit

รอสักครู่

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

She always wears nice clothes

เธอสวมใส่เสื้อผ้าที่สวยงามเสมอ

My brother is younger than me

น้องชายของฉันอายุน้อยกว่าฉัน

I have two brothers

ฉันมีพี่น้องชายสองคน

I agree to your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

We will have a party on New Years Eve

เราจะมีงานปาร์ตี้ในวันสิ้นปี

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

I am glad to meet you

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

Please send me the photo

โปรดส่งภาพถ่ายนั้นให้ฉัน

I will text you later

เดี๋ยวฉันจะส่งข้อความไปหาคุณ

He likes riding his horse bareback

เขาชอบขี่ม้าโดยไม่ใช้สพาน

That is a big maybe

นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่

Maybe they will arrive late

พวกเขาอาจจะมาถึงช้า

The child is afraid of the dark

เด็กคนนั้นกลัวความมืด

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

Success costs hard work

ความสำเร็จต้องการความพยายามอย่างหนัก

The repair will cost a lot

การซ่อมแซมจะมีค่าใช้จ่ายสูง

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

We go to school every day

พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน

I saw a school of fish

ฉันเห็นฝูงปลา

She schooled her students in art

เธอสั่งสอนศิลปะให้แก่นักเรียนของเธอ

He stuffed clothes into the suitcase

เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

They dumbed down the book for kids

พวกเขาทำหนังสือเล่มนั้นให้เข้าใจง่ายขึ้นสำหรับเด็ก

She was born dumb

เธอเกิดมาเป็นใบ้

I received an invite to the wedding

ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน

The warm house seems to invite you inside

บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน

He is a true gentleman

เขาเป็นสุภาพบุรุษตัวจริง

He was afraid of going to hell

เขากลัวว่าจะได้ไปนรก

The war was pure hell

สงครามคือความทุกข์ทรมานอย่างแท้จริง

It is five o'clock

ตอนนี้ห้าโมงตรง

He shows great talent in painting

เขาแสดงความสามารถอันยอดเยี่ยมในการวาดภาพ

The company is looking for new talent

บริษัทกำลังมองหาคนที่มีความสามารถชุดใหม่

The hen is watching her chick

แม่ไก่กำลังดูลูกของมัน

This is an exception to the rule

นี่คือข้อยกเว้นของกฎนี้

A ton of people went to the concert

มีผู้คนจำนวนมากไปดูคอนเสิร์ต

She was born into the ton

เธอเกิดในครอบครัวชนชั้นสูง

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

The baby started to talk yesterday

เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้

She is at the top of her game

เธอมีความสามารถอยู่ในระดับสูง

This is all part of the game

นี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการทั้งหมด

Are you game for a new challenge

คุณพร้อมสำหรับความท้าทายใหม่ไหม

He raised a new point

เขาเริ่มพูดประเด็นใหม่

She raised three children

เธอเลี้ยงดูลูกสามคน

They raised money for charity

พวกเขาระดมเงินเพื่อการกุศล

The cat is in heat

แมวอยู่ในช่วงฤดูผสมพันธุ์

I watched the movie Heat

ฉันดูภาพยนตร์เรื่องฮีท

He was carrying a heat

เขากำลังพกปืนอยู่

The government will issue new passports

รัฐบาลจะออกหนังสือเดินทางเล่มใหม่

I bought the latest issue of the magazine

ฉันซื้อนิตยสารฉบับล่าสุดมา

He drives his car to work

เขาขับรถไปทำงาน

The train has ten cars

รถไฟขบวนนี้มีตู้โดยสารสิบตู้

She pretends to be sick

เธอแสร้งทำเป็นป่วย

Price is a pretend in buying

ราคามีส่วนสำคัญในการตัดสินใจซื้อ

Let us pretend to be explorers

มาเล่นจินตนาการว่าเป็นนักสำรวจกันเถอะ

Firefighters put out the fire

พนักงานดับเพลิงดับไฟ

I hope I do not put you out

ฉันหวังว่าฉันคงไม่รบกวนคุณ

They put out a news report

พวกเขาเผยแพร่รายงานข่าว

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

The message is written in secret code

ข้อความนี้ถูกเขียนขึ้นด้วยรหัสลับ

She wants to learn how to code

เธอต้องการเรียนรู้วิธีเขียนโปรแกรม

Do not break the school rules

อย่าฝ่าฝืนกฎของโรงเรียน

They broke the news to him

พวกเขาแจ้งข่าวนี้ให้เขาทราบ

The plan is still a bit sketchy

แผนการยังมีความไม่ชัดเจนอยู่บ้าง

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด