

How I Met Your Mother — ซีซัน 8 ตอนที่ 11
คำศัพท์และความหมาย
792 คำ
ระดับ CEFR
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
เพื่อน
ในฉากเพื่อนที่สนิทกัน
He is a good pal of mine
เขาเป็นเพื่อนที่ดีของฉันคนหนึ่ง
เซอร์ไพรส์
ในฉากคำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
กะทันหัน
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
ประหลาดใจ
ความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เรื่องประหลาดใจ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่มีใครคาดคิดมาก่อน
The news came as a surprise
ข่าวนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ
เวลากลางคืน
ในฉากช่วงเวลาที่มืดมิดในยามค่ำคืน
It is quiet at nighttime
ช่วงเวลากลางคืนเงียบสงบมาก
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
ชะลอ
หยุดบางสิ่งไม่ให้เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
We must stay the process
เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
พัก
อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นเวลาสั้นๆ
We will stay at a hotel
เราจะพักที่โรงแรม
เปิด
ยังคงเปิดอยู่ต่อไป
The store will stay open late
ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
สินค้าคงคลัง
ในฉากรายการสิ่งของที่ร้านค้าหรือธุรกิจมีอยู่
The store has a large inventory
ร้านค้ามีสินค้าคงคลังจำนวนมาก
ทำรายการสินค้า
การจดบันทึกจำนวนของที่มีอยู่ทั้งหมด
We need to inventory the stock
เราต้องทำรายการสินค้าคงคลัง
บัญชีรายการ
รายการสินค้าที่มีรายละเอียดครบถ้วนในสถานที่หนึ่ง
We checked the inventory of items
เราตรวจสอบบัญชีรายการของที่มีอยู่ทั้งหมด
คนนิสัยไม่ดี
ในฉากคนที่หยาบคายใจร้ายหรือน่ารำคาญ
She is such a bitch
เธอเป็นคนนิสัยไม่ดีจริงๆ
บ่น
แสดงความไม่พอใจหรือความรำคาญ
Stop bitching about the work
หยุดบ่นเรื่องงานได้แล้ว
สุนัขตัวเมีย
สุนัขที่เป็นเพศเมีย
That bitch is pregnant
สุนัขตัวเมียตัวนั้นกำลังตั้งท้อง
งานยาก
สถานการณ์หรืองานที่ยากลำบากหรือน่ารำคาญ
This task is a real bitch
งานนี้เป็นงานที่ยากมากจริงๆ
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือความพึงพอใจ
Ooh that sounds like a great idea
อุ๊ย นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดีมาก
ยืนกราน
ในฉากพูดอย่างหนักแน่นว่าบางสิ่งต้องเกิดขึ้น
She insisted that we leave
เธอยืนกรานว่าพวกเราต้องออกไป
ยุติ
ในฉากการนำบางสิ่งไปสู่จุดจบหรือทำให้เสร็จสิ้น
We should wind up the meeting soon
เราควรยุติการประชุมในเร็วๆ นี้
หมกมุ่น
การเข้าไปพัวพันหรือเกี่ยวข้องกับบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง
He is wound up in his work
เขากำลังหมกมุ่นอยู่กับงานของเขา
ลงเอย
การไปอยู่ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งในท้ายที่สุด
They wound up in a small town
พวกเขาลงเอยที่เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง
เกี่ยวข้อง
การเข้าไปมีส่วนร่วมในเหตุการณ์หรือเรื่องราวบางอย่าง
She wound up in the middle of a conflict
เธอเข้าไปเกี่ยวข้องอยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง
เตรียมการ
กิจกรรมที่ทำเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับทำบางสิ่งบางอย่าง
The wind up for the big event takes time
การเตรียมการสำหรับงานใหญ่ต้องใช้เวลา
จบลง
การที่เรื่องราวหรือสถานการณ์ดำเนินไปจนถึงจุดสิ้นสุดในท้ายที่สุด
It wound up as a complete disaster
มันจบลงด้วยความหายนะอย่างสิ้นเชิง
ทำให้ตื่นเต้น
การทำให้ใครบางคนรู้สึกประหม่าหรือตื่นเต้นอย่างมาก
The news really wound him up
ข่าวนั้นทำให้เขาตื่นเต้นมากจริงๆ
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ที่ไหนก็ได้
ในฉากในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
You can sit anywhere
คุณนั่งที่ไหนก็ได้
ทุกที่
ไม่ว่าจะเป็นที่ใดหรือทิศทางใด
I can go anywhere I want
ฉันสามารถไปทุกที่ที่ฉันต้องการ
ทุกคืน
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นในทุกคืน
He has a nightly routine before bed
เขามีกิจวัตรประจำวันทุกคืนก่อนนอน
คำเชิญ
ในฉากการ์ดหรือข้อความที่ขอให้บางคนมาร่วมงาน
I received an invitation to the party
ฉันได้รับคำเชิญไปร่วมงานปาร์ตี้
อย่างเลวร้าย
ในฉากในลักษณะที่ไม่ดี
The work was done poorly
งานถูกทำอย่างเลวร้าย
ไม่สบาย
ร่างกายรู้สึกไม่ดีหรือเจ็บป่วย
He has been feeling poorly lately
ช่วงนี้เขารู้สึกไม่สบาย
ลึกล้ำ
ในฉากที่อยู่ไกลจากพื้นผิวหรือมีความลึกมาก
The ocean is very deep down in this area
มหาสมุทรตรงนี้มีความลึกมาก
ลึกๆ
ที่คนส่วนใหญ่ไม่ได้รับรู้หรือมองเห็น
His secret is buried deep down
ความลับของเขาถูกฝังไว้อย่างลึกซึ้ง
จริงๆ
ในความรู้สึกที่แท้จริงที่ซ่อนอยู่ภายใน
Deep down he knows he is wrong
ลึกๆ แล้วเขารู้ว่าเขาทำผิด
ความลับ
ในฉากข้อมูลที่ไม่ได้บอกให้คนอื่นรู้
He kept the secret for years
เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี
ที่เป็นความลับ
ในฉากที่ผู้อื่นไม่รู้
They met in a secret place
พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
บุคคล
มนุษย์คนหนึ่ง
Each person has different ideas
แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ตัวบุคคล
มนุษย์หนึ่งคนในเชิงเจาะจง
The person who did this is here
ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว
งานเต้นรำโรงเรียน
ในฉากงานเต้นรำที่เป็นทางการสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
She wore a beautiful dress to the prom
เธอสวมชุดสวยไปงานเต้นรำของโรงเรียน
ส่วน
ในฉากชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นของสิ่งหนึ่ง
This is a part of the machine
นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร
บทบาท
ตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She played a lead part in the movie
เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
แยกจาก
การเคลื่อนที่ออกจากกัน
They will part ways at the station
พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี
ความเงียบ
ในฉากการไม่มีเสียง
Please keep silence in the library
กรุณารักษาความเงียบในห้องสมุด
เกลี้ยกล่อม
ในฉากทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
สนทนา
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้
ทำแตก
ในฉากทำให้สิ่งของแยกออกจากกันหรือหยุดทำงาน
Please do not break the glass
กรุณาอย่าทำแก้วแตก
เวลาพัก
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ ที่หยุดทำงานหรือกิจกรรม
Let us take a short break
มาหยุดพักกันสักครู่เถอะ
ฝ่าฝืน
ไม่ปฏิบัติตามกฎหรือข้อบังคับ
Do not break the school rules
อย่าฝ่าฝืนกฎของโรงเรียน
แจ้งข่าว
บอกข้อมูลให้ผู้อื่นได้รับทราบ
They broke the news to him
พวกเขาแจ้งข่าวนี้ให้เขาทราบ
หัวเข่า
ในฉากข้อต่อระหว่างต้นขากับขาท่อนล่าง
I scraped my knee on the floor
ฉันทำหัวเข่าถลอกกับพื้น
แทงเข่า
ใช้หัวเข่ากระแทกผู้อื่น
He tried to knee his opponent
เขาพยายามแทงเข่าใส่คู่ต่อสู้
แมว
ในฉากสัตว์เลี้ยงขนาดเล็กที่มีขน
The cat is sleeping on the sofa
แมวกำลังนอนอยู่บนโซฟา
แมว
สัตว์สี่เท้าขนาดเล็กที่มีขนซึ่งผู้คนนิยมนำมาเลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยง
She has a beautiful cat
เธอมีแมวที่สวยงามตัวหนึ่ง
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เท่านั้น
ไม่เกินไปกว่านี้
It takes only ten minutes
ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น
อวยพร
ในฉากการขอให้พระเจ้าปกป้องหรือช่วยเหลือ
God bless you
ขอพระเจ้าคุ้มครองคุณ
บันดาลสุข
ทำให้ใครบางคนรู้สึกมีความสุขหรือสบายดี
She is blessed with a kind family
เธอได้รับความสุขจากครอบครัวที่ใจดี
รู้สึกโชคดี
การรู้สึกโชคดีหรือขอบคุณมาก
I feel blessed to have such friends
ฉันรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนเช่นนี้
ปกป้อง
การรักษาใครบางคนให้ปลอดภัยจากอันตราย
May the heavens bless this place
ขอให้สวรรค์ปกป้องสถานที่แห่งนี้
ที่ดิน
ในฉากพื้นที่ของที่ดินว่างเปล่า
He bought a vacant lot
เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
จำนวนมาก
ปริมาณหรือจำนวนที่เยอะ
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือจำนวนมาก
โชคชะตา
สถานการณ์หรือความเป็นไปในชีวิต
It was his lot to work hard
มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก
บ่อยครั้ง
จำนวนหลายครั้งหรือบ่อยๆ
We visit them a lot
เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ
กลุ่มคน
กลุ่มของบุคคลหรือสิ่งของ
This lot of students is smart
กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด
มากมาย
ปริมาณที่เยอะมาก
There are a lot of cars
มีรถยนต์มากมาย
การสุ่ม
วิธีการตัดสินใจด้วยการเสี่ยงทาย
We decided by drawing lots
เราตัดสินใจโดยการจับสลาก
หน้าที่
ภาระหรือสถานการณ์ที่ต้องรับผิดชอบ
It is my lot to finish this
เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อย
I only have a lot of sand left
ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย
อย่างมาก
ในระดับที่เยอะมาก
I like it a lot
ฉันชอบมันอย่างมาก
ไล่ออก
ในฉากการให้พนักงานออกจากงาน
They fired him for being late
พวกเขาไล่เขาออกเพราะมาสาย
ไฟ
ในฉากเปลวไฟร้อนที่เกิดจากการเผาไหม้
The fire is very hot
ไฟนั้นร้อนมาก
ยิง
การปล่อยกระสุนออกจากปืน
He fired the gun at the target
เขายิงปืนไปที่เป้าหมาย
จุดไฟ
ทำให้บางสิ่งเริ่มเกิดการลุกไหม้
She fired the wood to keep warm
เธอจุดไฟเผาไม้เพื่อให้ความอบอุ่น
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
ก่อนหน้านี้
ในเวลาที่ผ่านไปแล้วจากปัจจุบัน
It happened many years ago
มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน
ขวด
ในฉากภาชนะแก้วหรือพลาสติกที่ใช้บรรจุของเหลว
I have a bottle of water
ฉันมีน้ำหนึ่งขวด
บรรจุขวด
การนำสิ่งของใส่ลงไปในขวด
They bottle the juice at the factory
พวกเขาบรรจุน้ำผลไม้ลงขวดที่โรงงาน
รุ่นเยาว์
ในฉากสำหรับคนที่มีอายุน้อยกว่า
This is a competition for junior players
นี่เป็นการแข่งขันสำหรับผู้เล่นรุ่นเยาว์
แย่
ในฉากเลวร้ายหรือไม่น่าพอใจอย่างมาก
That was a horrible experience
นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายมาก
น่ากลัว
ในฉากที่ไม่ดีหรือน่ารังเกียจมาก
I had a horrible dream last night
ฉันฝันร้ายเมื่อคืนนี้
อย่างยิ่ง
ในระดับที่รุนแรงมาก
It was a horrible hot day
มันเป็นวันที่ร้อนแรงอย่างยิ่ง
เลวทราม
ที่มีคุณภาพไม่ดีอย่างยิ่ง
They committed a horrible crime
พวกเขาก่ออาชญากรรมที่เลวทรามมาก
เริ่มสนใจ
ในฉากเริ่มชอบหรือเพลิดเพลินกับบางสิ่งมาก
I am getting into jazz music
ฉันเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส
เข้าไป
เข้าไปในพื้นที่หรืออุปกรณ์
I cannot get into the room
ฉันเข้าไปในห้องไม่ได้
ส่งผลต่อ
มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมหรืออารมณ์ของผู้อื่น
Something has gotten into him
มีบางอย่างส่งผลต่อเขา
ได้รับเข้า
ได้รับการยอมรับให้เข้าศึกษาหรือเข้าร่วมองค์กร
She got into that university
เธอได้รับเข้ามหาวิทยาลัยนั้น
พอแล้ว
ในฉากหยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
เพียงพอ
เท่าที่จำเป็นต้องมี
We have enough food
เรามีอาหารเพียงพอ
เป็นไปไม่ได้
ในฉากสิ่งที่ไม่สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้จริง
It is impossible to finish this today
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
ปฏิเสธ
ในฉากไม่ยอมรับหรือไม่ตอบตกลงตามคำขอ
They decided to reject the offer
พวกเขาตัดสินใจปฏิเสธข้อเสนอนั้น
ของที่ถูกปฏิเสธ
สิ่งของที่ไม่ได้รับการยอมรับเนื่องจากไม่มีคุณภาพ
This shirt is a reject from the factory
เสื้อตัวนี้เป็นของที่ถูกปฏิเสธจากโรงงาน
ของมีตำหนิ
สิ่งของที่ไม่ได้มาตรฐานและถูกคัดออก
Many rejects were sold at a lower price
สินค้าที่มีตำหนิจำนวนมากถูกขายในราคาที่ถูกลง
คนนิสัยไม่ดี
ในฉากคนที่น่ารำคาญหรือไม่มีน้ำใจ
He was such a butthole to the waiter
เขาทำตัวนิสัยไม่ดีใส่พนักงานเสิร์ฟมาก
ทวารหนัก
ช่องเปิดส่วนปลายของระบบขับถ่าย
The anus is also called the butthole
ทวารหนักมีอีกชื่อหนึ่งว่ารูทวาร
เนื่องจาก
ในฉากผลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า
Now that we finished work let us go home
เนื่องจากเราทำงานเสร็จแล้วเรากลับบ้านกันเถอะ
ในเมื่อ
ใช้เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงเนื่องจากสถานการณ์ใหม่
Now that you are here we can start
ในเมื่อคุณมาแล้วเราก็เริ่มกันได้
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
ดู
ในฉากจ้องมองบางสิ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I like to watch movies
ฉันชอบดูหนัง
ดูแล
ในฉากคอยเฝ้าดูหรือเอาใจใส่ใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please watch my bag
ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย
ระวัง
ใช้ความระมัดระวังในสิ่งที่กำลังทำ
Please watch your step
โปรดระวังการก้าวเดิน
นาฬิกาข้อมือ
เครื่องบอกเวลาขนาดเล็กที่สวมไว้บนข้อมือ
My watch is waterproof
นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
อย่างน้อยที่สุด
ในฉากไม่น้อยไปกว่านี้
You should at least try
คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด
อย่างน้อย
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นบวกแม้จะมีปัญหา
It is cold but at least it is sunny
อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก
น้อยที่สุด
ในระดับที่น้อยลงไป
This is the least of my worries
นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน
ปริมาณน้อยที่สุด
จำนวนหรือระดับที่น้อยที่สุด
She spent the least money
เธอใช้เงินน้อยที่สุด
กระดูกสันหลัง
ในฉากกระดูกชิ้นเล็กๆ ทั้งหมดที่เรียงตัวกันเป็นกระดูกสันหลัง
She injured her vertebrae in the accident
เธอได้รับบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังในอุบัติเหตุนั้น
กระดูกสันหลัง
กระดูกชิ้นเล็กๆ ที่เรียงตัวกันเป็นกระดูกสันหลัง
The human spine is made of many vertebrae
กระดูกสันหลังของมนุษย์ประกอบด้วยกระดูกชิ้นเล็กๆ จำนวนมาก
พื้นที่
ในฉากส่วนหนึ่งของพื้นผิวหรือที่ว่าง
This area is very large
พื้นที่นี้กว้างมาก
บริเวณ
ส่วนหนึ่งของสถานที่
Keep this area clean
รักษาบริเวณนี้ให้สะอาด
สาขา
หัวข้อหรือส่วนหนึ่งของสถานการณ์
This is an area of study
นี่เป็นสาขาหนึ่งของการศึกษา
จุดเริ่มต้น
ในฉากจุดเริ่มของสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
We should have fixed it in the first place
เราควรจะซ่อมมันตั้งแต่จุดเริ่มต้นแล้ว
อันดับหนึ่ง
ตำแหน่งที่มาก่อนผู้อื่นในลำดับ
He finished in first place
เขาเข้าเส้นชัยเป็นอันดับหนึ่ง
สาเหตุหลัก
เหตุผลหรือที่มาของบางสิ่งในตอนแรก
Why did you come here in the first place
ทำไมคุณถึงมาที่นี่ตั้งแต่แรก
ช้าง
ในฉากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่มีงวงยาว
The elephant has big ears
ช้างมีหูขนาดใหญ่
ช้าง
สัตว์ขนาดใหญ่มากที่มีงวงและหูขนาดใหญ่
I saw an elephant at the zoo
ฉันเห็นช้างที่สวนสัตว์
ระเบิด
ในฉากแตกออกอย่างกะทันหันและรุนแรง
The bomb might explode
ระเบิดอาจจะทำงาน
ระเบิดออก
แตกกระจายด้วยแรงอย่างกะทันหัน
The balloon exploded when it touched the thorn
ลูกโป่งระเบิดออกเมื่อมันแตะถูกหนาม
ระเบิดเสียงดัง
แตกกระจายพร้อมกับเสียงที่ดังมาก
The fireworks exploded in the sky
ดอกไม้ไฟระเบิดเสียงดังบนท้องฟ้า
ถ่ายทอด
ในฉากบอกเล่าหรือส่งต่อข้อมูลไปยังผู้อื่น
They communicate the results to the team
พวกเขาถ่ายทอดผลลัพธ์ให้แก่ทีม
สื่อสาร
ส่งข้อมูลหรือความรู้สึกไปยังผู้อื่น
She communicates her ideas clearly
เธอสื่อสารความคิดของเธอได้อย่างชัดเจน
แลกเปลี่ยน
พูดคุยหรือแบ่งปันความคิดเห็นระหว่างกัน
We communicate with each other daily
เราแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างกันทุกวัน
มิสเซิลโท
ในฉากพืชที่มีผลสีขาวมักใช้ประดับตกแต่งในช่วงเทศกาลคริสต์มาส
We hung mistletoe in the doorway
เราแขวนต้นมิสเซิลโทไว้ที่ประตูทางเข้า
สายลับ
ในฉากผู้ที่คอยแจ้งข่าวสารเกี่ยวกับกิจกรรมผิดกฎหมายให้ตำรวจทราบ
The narc was discovered by the gang
สายลับถูกแก๊งนั้นจับได้
ฟ้อง
แจ้งตำรวจหรือผู้มีอำนาจเกี่ยวกับความลับของผู้อื่น
Do not narc on your friends
อย่าไปฟ้องเรื่องเพื่อนของคุณ
คนหลงตัวเอง
ผู้ที่เอาแต่ใจตนเองและขาดความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
He acts like a total narc
เขาทำตัวเป็นคนหลงตัวเองสุดๆ
ตำรวจยาเสพติด
คำแสลงที่หมายถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจที่จับกุมผู้กระทำผิดเกี่ยวกับยาเสพติด
The narc arrested the dealer
ตำรวจยาเสพติดเข้าจับกุมผู้ค้ายา
พิลาทิส
ในฉากรูปแบบการออกกำลังกายที่เน้นการเสริมสร้างความแข็งแรงของร่างกาย
She does pilates every morning
เธอเล่นพิลาทิสทุกเช้า
รับเคราะห์
ในฉากถูกลงโทษในสิ่งที่ตนไม่ได้กระทำ
He decided to take the rap for his brother
เขาตัดสินใจรับเคราะห์แทนพี่ชายของเขา
พระเจ้าช่วย
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรืออารมณ์
My god that was scary
พระเจ้าช่วยนั่นน่ากลัวมาก
รูปถ่าย
ในฉากภาพที่บันทึกด้วยกล้องถ่ายรูป
I took a photo of the park
ฉันถ่ายรูปสวนสาธารณะ
ภาพถ่าย
ภาพที่บันทึกเป็นไฟล์ดิจิทัลหรือสิ่งพิมพ์โดยใช้กล้อง
Please send me the photo
โปรดส่งภาพถ่ายนั้นให้ฉัน
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
บอก
การแสดงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
I would say that it is true
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
การเผชิญหน้าเพื่อช่วยเหลือ
ในฉากการประชุมเพื่อช่วยเหลือให้บางคนเปลี่ยนพฤติกรรม
His family staged an intervention for him
ครอบครัวของเขาจัดให้มีการประชุมเพื่อช่วยเหลือให้เขาเปลี่ยนพฤติกรรม
การแทรกแซง
การเข้าไปมีส่วนร่วมในสถานการณ์หนึ่ง
The government decided on military intervention
รัฐบาลตัดสินใจแทรกแซงทางทหาร
ตะโกนใส่
ในฉากการพูดเสียงดังด้วยความโกรธใส่ผู้อื่น
The teacher yelled at the students
ครูตะโกนใส่นักเรียน
มาถึง
ในฉากปรากฏตัวหรือเดินทางมาถึงสถานที่หนึ่ง
She showed up at my house unexpectedly
เธอมาถึงบ้านของฉันโดยไม่คาดคิด
ปรากฏ
กลายเป็นสิ่งที่มองเห็นได้หรือสังเกตได้
The stars show up clearly at night
ดวงดาวปรากฏชัดเจนในตอนกลางคืน
เข้าร่วม
ไปถึงสถานที่เพื่อเข้าร่วมงานบางอย่าง
Many people showed up for the meeting
ผู้คนมากมายเข้าร่วมการประชุม
เด่นชัด
มองเห็นได้ง่ายหรือสะดุดตาเมื่อเทียบกับพื้นหลัง
Dirt shows up on a white shirt
คราบสกปรกเห็นได้เด่นชัดบนเสื้อสีขาว
ทำให้ขายหน้า
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกอับอายในที่สาธารณะ
He showed her up in front of everyone
เขาทำให้เธอขายหน้าต่อหน้าทุกคน
เผยจุดอ่อน
ทำให้ผู้อื่นดูแย่โดยการทำผลงานได้ดีกว่า
His performance showed up my lack of skill
ผลงานของเขาเผยให้เห็นว่าฉันขาดทักษะ
เหนือกว่า
เป็นคนที่ดีกว่าหรือเด่นกว่าคนอื่นอย่างชัดเจน
She showed up the rest of the team
เธอทำผลงานได้เหนือกว่าคนอื่นๆ ในทีม
หั่น
ในฉากการตัดเนื้อสัตว์ให้เป็นชิ้น
She began to carve the turkey
เธอเริ่มหั่นเนื้อไก่งวง
แกะสลัก
การทำรูปทรงโดยการตัดวัสดุแข็ง
He wants to carve a statue from wood
เขาต้องการแกะสลักรูปปั้นจากไม้
สลัก
การทำให้เกิดลวดลายหรือรูปร่างด้วยมีดหรือเครื่องมือ
They carve their names into the tree
พวกเขาสลักชื่อของพวกเขาไว้บนต้นไม้
มาถึง
ในฉากการเดินทางไปถึงจุดหมาย
I will come to your house soon
ฉันจะไปถึงบ้านคุณในไม่ช้า
นึกขึ้นได้
การเกิดความคิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน
The answer came to me suddenly
คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน
ถึงขั้น
การเปลี่ยนไปสู่สถานการณ์หรือสภาพหนึ่ง
Things have come to a bad state
สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว
ฟื้นคืนสติ
การกลับมารู้สึกตัวอีกครั้งหลังจากหมดสติ
He began to come to after the operation
เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด
หนวด
ในฉากขนที่ขึ้นบริเวณริมฝีปากบนของผู้ชาย
He grew a thick stache
เขาไว้หนวดหนา
กระเป๋า
ในฉากถุงเล็กๆ ที่เย็บติดกับเสื้อผ้าสำหรับใส่ของ
I have some coins in my pocket
ฉันมีเหรียญอยู่ในกระเป๋า
เก็บเข้ากระเป๋า
การนำสิ่งของใส่ลงไปในกระเป๋าของตนเอง
He pocketed the key
เขาเก็บกุญแจเข้ากระเป๋า
เช็กอิน
ในฉากรายงานตัวเมื่อไปถึงสถานที่เช่นโรงแรมหรือสนามบิน
I need to check in at the hotel
ฉันต้องเช็กอินที่โรงแรม
ติดต่อ
การติดต่อเพื่อสอบถามสารทุกข์สุกดิบหรือแบ่งปันข้อมูล
I will check in with you later
ฉันจะติดต่อคุณอีกครั้งในภายหลัง
การประชุมสั้น
การประชุมช่วงสั้นๆ เพื่ออัปเดตข้อมูล
We have a quick check in every morning
เรามีการประชุมสั้นๆ ทุกเช้า
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ในฉากในลักษณะที่ไม่สามารถป้องกันหรือหลีกเลี่ยงได้
Mistakes will inevitably happen
ความผิดพลาดจะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
หมายเลขโทรศัพท์
ในฉากชุดตัวเลขที่ระบุสายโทรศัพท์
What is your phone number
หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร
จำนวน
ปริมาณของสิ่งต่างๆ
The number of students is increasing
จำนวนนักเรียนกำลังเพิ่มขึ้น
ทำร้าย
ทำให้เกิดความเสียหายหรือเจ็บปวดต่อผู้อื่น
Nothing can number them
ไม่มีอะไรสามารถทำร้ายพวกเขาได้
ตัวเลข
สัญลักษณ์หรือคำที่แสดงถึงปริมาณหรือจำนวน
Write the number on the paper
เขียนตัวเลขลงบนกระดาษ
แฟนพันธุ์แท้
ในฉากผู้ที่มีความสนใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นอย่างมาก
She is a movie nerd
เธอเป็นแฟนพันธุ์แท้ภาพยนตร์
คนคลั่งไคล้
ผู้ที่สนใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างจริงจัง
He is a computer nerd
เขาเป็นคนคลั่งไคล้คอมพิวเตอร์
หนอนหนังสือ
ผู้ที่สนใจในวิชาการหรือเรื่องเฉพาะทางเป็นพิเศษ
The science nerd won the contest
หนอนหนังสือวิทยาศาสตร์ชนะการแข่งขัน
เรียนอย่างหนัก
การตั้งใจศึกษาเล่าเรียนมากเกินปกติจนดูเข้าสังคมไม่เก่ง
He spends all night nerding over math
เขาใช้เวลาทั้งคืนเรียนคณิตศาสตร์อย่างหนัก
น่าทึ่ง
ในฉากก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
น่าอัศจรรย์
ก่อให้เกิดความประหลาดใจอย่างยิ่ง
It is amazing how much he has grown
เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขาโตขึ้นมากขนาดนี้
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
ปล่อย
ในฉากการหยุดถือหรือจับสิ่งของไว้
Please let go of my hand
กรุณาปล่อยมือฉัน
เลิกจ้าง
การทำให้ใครสักคนพ้นจากตำแหน่งงาน
The company had to let him go
บริษัทจำเป็นต้องเลิกจ้างเขา
ปล่อยตัว
การอนุญาตให้ใครสักคนหลุดพ้นจากความผิดหรือความรับผิดชอบ
The police let him go after questioning
ตำรวจปล่อยตัวเขาหลังจากการสอบสวน
นอกใจ
ในฉากไม่ซื่อสัตย์ต่อคนรัก
He cheated on his girlfriend
เขานอกใจแฟนสาว
คบซ้อน
มีความสัมพันธ์ลับกับผู้อื่นขณะที่มีคู่รักแล้ว
She cheated on him with a colleague
เธอคบซ้อนกับเพื่อนร่วมงานของเขา
นอกใจ
ทรยศต่อคู่รักด้วยการไปมีความสัมพันธ์กับผู้อื่น
Many people fear their partner will cheat on them
หลายคนกลัวว่าคู่รักของตนจะนอกใจ
แกล้งทำ
ในฉากทำให้บางสิ่งดูเหมือนจริงทั้งที่ไม่ใช่
Do not fake your illness
อย่าแกล้งทำเป็นป่วย
ปลอม
ที่ไม่เป็นความจริงหรือไม่ได้เป็นของแท้
This diamond is fake
เพชรเม็ดนี้เป็นของปลอม
ไม่แท้
ที่ไม่ได้เป็นของจริง
He has a fake smile
เขามีรอยยิ้มที่ไม่จริงใจ
อนาคต
ในฉากช่วงเวลาที่กำลังจะมาถึง
The future is hard to predict
อนาคตเป็นสิ่งที่คาดเดาได้ยาก
อนาคต
ที่เกิดขึ้นในเวลาหลังจากปัจจุบัน
I have future plans for my career
ฉันมีแผนสำหรับอนาคตในการทำงานของฉัน
กาลข้างหน้า
ช่วงเวลาที่กำลังจะเกิดขึ้นหลังจากตอนนี้
We hope for a better future
เราหวังถึงกาลข้างหน้าที่ดีกว่าเดิม
ตัวซวย
ในฉากบุคคลหรือสิ่งที่นำโชคร้ายมาให้
He thinks his new car is a jinx
เขาคิดว่ารถคันใหม่ของเขาเป็นตัวซวย
เน้น
ในฉากการให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please stress the importance of safety
โปรดเน้นย้ำถึงความสำคัญของความปลอดภัย
ความเครียด
ความกังวลหรือความกดดันทางจิตใจจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She is under a lot of stress
เธออยู่ภายใต้ความเครียดอย่างมาก
แรงกดดัน
แรงที่กระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The bridge could not withstand the stress
สะพานไม่สามารถทนต่อแรงกดดันได้
ทำให้เครียด
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกกังวลหรือกระวนกระวาย
Deadlines always stress me out
กำหนดส่งงานทำให้ฉันรู้สึกเครียดเสมอ
เป็น
ในฉากเริ่มต้นที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
She wants to become a doctor
เธอต้องการเป็นหมอ
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
The weather will become cold
อากาศจะกลายเป็นหนาว
เหมาะสม
ทำให้คนนั้นดูดีขึ้น
That color becomes you
สีนั้นเหมาะกับคุณ
เล็กน้อย
ในฉากในระดับที่น้อยหรือเพียงนิดเดียว
It is slightly cold today
วันนี้อากาศเย็นเล็กน้อย
แทน
ในฉากเป็นทางเลือกอื่นหรือสิ่งที่ใช้แทนกันได้
We ate chicken instead
เรากินไก่แทน
หรืออีกทางหนึ่ง
ในฐานะตัวเลือกที่แตกต่างออกไป
You could walk instead
คุณอาจจะเดินไปแทนก็ได้
แทนที่
ในตำแหน่งหรือหน้าที่ของอีกสิ่งหนึ่ง
Use oil instead of butter
ใช้น้ำมันแทนเนย
พักผ่อน
ในฉากอยู่ในสถานะที่สงบและตึงเครียดน้อยลง
You should relax after working hard
คุณควรพักผ่อนหลังจากทำงานหนัก
ผ่อนคลาย
รู้สึกสงบและตึงเครียดน้อยลง
I like to relax on the weekend
ฉันชอบผ่อนคลายในวันหยุด
ผ่อนปรน
ทำให้กฎหรือข้อกำหนดเข้มงวดน้อยลง
The government will relax the travel rules
รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง
พักใจ
ลดความตึงเครียดของร่างกายหรือจิตใจ
She needs to relax after a busy day
เธอต้องการพักใจหลังจากวันที่วุ่นวาย
เลือก
ในฉากตัดสินใจระหว่างตัวเลือกต่างๆ
You must choose one answer
คุณต้องเลือกคำตอบหนึ่งคำตอบ
คัดเลือก
เลือกเอาจากกลุ่มของสิ่งที่มีอยู่
Please choose a color you like
โปรดเลือกสีที่คุณชอบ