

How I Met Your Mother — ซีซัน 9 ตอนที่ 19
คำศัพท์และความหมาย
490 คำ
ระดับ CEFR
กล้าทำ
ในฉากมีความกล้าพอที่จะทำบางสิ่ง
Don't you dare go there
อย่าได้บังอาจไปที่นั่นเลย
กล้าหาญ
เต็มใจที่จะเสี่ยงหรือลองสิ่งใหม่
He is a dare person
เขาเป็นคนกล้าหาญ
คำท้า
การกระทำที่เสี่ยงหรือกล้าหาญเพื่อพิสูจน์ความกล้า
I accepted his dare
ฉันยอมรับคำท้าของเขา
แม่
ในฉากผู้ให้กำเนิดที่เป็นเพศหญิง
My mother loves me
แม่ของฉันรักฉัน
สวย
ในฉากที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
ใจดี
ที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
เทคโนโลยี
ในฉากการนำความรู้ทางวิทยาศาสตร์มาประยุกต์ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงปฏิบัติ
Modern tech changes our lives
เทคโนโลยีสมัยใหม่เปลี่ยนชีวิตของเรา
ช่าง
ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขาเทคนิคเฉพาะทาง
The tech fixed my computer
ช่างซ่อมคอมพิวเตอร์ให้ฉัน
เรือนจำ
ในฉากสถานที่ที่ใช้กักขังผู้กระทำความผิดเพื่อลงโทษ
He was sent to prison for his crimes
เขาถูกส่งเข้าเรือนจำเนื่องจากก่ออาชญากรรม
การใช้ของลับตี
ในฉากการกระทำที่นำอวัยวะเพศไปกระทบกับสิ่งของ
He is dong smacking
เขากำลังใช้ของลับตีสิ่งของ
พรม
ในฉากสิ่งปูพื้นที่มีลักษณะอ่อนนุ่ม
We need to buy a new carpet
เราต้องซื้อพรมผืนใหม่
พวกผู้ชาย
ในฉากคำเรียกกลุ่มผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ
Hey fellas how are you doing
เฮ้พวกนายเป็นยังไงกันบ้าง
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
อยู่ในสถานะ
ในฉากอยู่ในตำแหน่งหรือภาวะใดภาวะหนึ่ง
Everything stands as it was
ทุกอย่างยังคงอยู่ในสภาพเดิม
แท่นวาง
โครงสร้างที่ใช้สำหรับถือหรือแสดงสิ่งของ
Put the book on the stand
วางหนังสือไว้บนแท่นวาง
ทน
การยอมรับในสิ่งที่น่ารำคาญได้
I cannot stand the noise
ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้
ยืน
อยู่ในท่ายืนด้วยเท้า
I stand near the door
ฉันยืนใกล้ประตู
รูปภาพ
ในฉากสิ่งที่แสดงภาพของคนหรือวัตถุ
Look at this picture of my dog
ดูรูปภาพสุนัขของฉันสิ
นึกภาพ
ในฉากการจินตนาการถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในใจ
Can you picture the scene
คุณนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกไหม
ภาพยนตร์
ภาพเคลื่อนไหวที่ฉายในโรงภาพยนตร์
We saw a funny picture last night
เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้
ภาพรวม
สถานการณ์หรือประเด็นหลักโดยรวม
We need to see the whole picture
เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด
โอ้
ในฉากเสียงที่แสดงถึงความประหลาดใจหรือความกังวล
Oh oh what is that noise
โอ้ นั่นเสียงอะไรนะ
อุ๊ย
คำอุทานที่ใช้แสดงถึงปัญหาหรือความผิดพลาดเล็กน้อย
Oh oh I dropped my pen
อุ๊ย ฉันทำปากกาตก
แย่แล้ว
เสียงที่ใช้เตือนว่ามีบางอย่างผิดปกติ
Oh oh the car is stopping
แย่แล้ว รถกำลังหยุดวิ่ง
ข้อความ
ในฉากจดหมายสั้นหรือบันทึกข้อความ
I left a note on the desk
ฉันวางข้อความไว้บนโต๊ะ
ตัวโน้ต
เสียงดนตรีหรือสัญลักษณ์ที่แทนเสียงดนตรี
She played a beautiful note
เธอเล่นตัวโน้ตได้อย่างไพเราะ
สังเกต
ให้ความสนใจกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please note the time of the meeting
กรุณาสังเกตเวลานัดหมาย
กลิ่น
กลิ่นเฉพาะตัวที่สัมผัสได้ในน้ำหอม
This perfume has a note of lemon
น้ำหอมนี้มีกลิ่นเลมอนผสมอยู่
น้ำเสียง
ลักษณะหรือความรู้สึกที่แสดงออกผ่านเสียง
Her voice had a gentle note
น้ำเสียงของเธอมีความอ่อนโยน
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
ไม่สบาย
ในฉากที่รู้สึกไม่สบายทางร่างกาย
These shoes are very uncomfortable
รองเท้าพวกนี้ทำให้ไม่สบายเท้ามาก
อึดอัด
ที่รู้สึกไม่ผ่อนคลายหรือประหม่า
I felt uncomfortable in the meeting
ฉันรู้สึกอึดอัดในการประชุม
ช่างภาพ
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่ถ่ายภาพ
She is a professional photographer
เธอเป็นช่างภาพมืออาชีพ
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
สมมติ
คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
พอแล้ว
ในฉากหยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
ปริมาณที่เพียงพอ
จำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
เหมาะสม
ในฉากเข้ากันได้ดีกับบางคนหรือบางสิ่ง
This color suits you
สีนี้เหมาะกับคุณ
ชุดสูท
ในฉากเสื้อและกางเกงที่เข้าชุดกัน
He wears a suit to work
เขาสวมชุดสูทไปทำงาน
คดีความ
การเรียกร้องหรือข้อพิพาทในศาล
They filed a lawsuit
พวกเขาฟ้องร้องดำเนินคดีความ
โคมไฟ
ในฉากอุปกรณ์ที่ให้แสงสว่าง
Please turn on the lamp
ช่วยเปิดโคมไฟด้วย
จมูก
ในฉากอวัยวะบนใบหน้าที่ใช้สำหรับหายใจและรับกลิ่น
I have a small nose
ฉันมีจมูกเล็ก
ความสามารถในการจับสังเกต
ความสามารถตามธรรมชาติในการสังเกตหรือค้นหาบางสิ่ง
She has a nose for finding bargains
เธอมีความสามารถในการหาของราคาถูกได้เก่ง
หนู
ในฉากสัตว์ตัวเล็กที่มีหางยาวและฟันแหลมคม
The cat is chasing the mice
แมวกำลังไล่จับพวกหนู
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานที่แสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn it I missed the bus
เวรเอ๊ยฉันตกรถเมล์
บริโภค
ในฉากการกินหรือดื่มบางอย่าง
He has taken his medicine
เขากินยาของเขาแล้ว
ได้รับ
การได้สิ่งของมาไว้ในครอบครอง
He has taken the keys
เขาได้รับกุญแจมาแล้ว
ประหลาดใจ
การทำบางอย่างที่คนอื่นไม่ได้เตรียมตัวมาก่อน
I was taken by surprise
ฉันรู้สึกประหลาดใจ
ยอมรับ
การได้รับหรือตกลงรับบางสิ่ง
She has taken the gift
เธอยอมรับของขวัญชิ้นนั้น
ยึดครอง
การได้รับอำนาจควบคุมบางสิ่งไว้
The army has taken the city
กองทัพได้ยึดครองเมืองแล้ว
ถ่าย
การบันทึกภาพด้วยกล้องถ่ายรูป
I have taken a photo of the bird
ฉันได้ถ่ายรูปนกตัวนั้นไว้
พาไป
การเดินทางไปยังสถานที่หรือไปหาบุคคล
He has taken me to the hospital
เขาได้พาฉันไปที่โรงพยาบาล
นำออกไป
การเคลื่อนย้ายบางสิ่งจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Someone has taken my pen from the desk
มีคนนำปากกาของฉันออกจากโต๊ะไปแล้ว
มีชีวิตรอด
ในฉากดำเนินชีวิตต่อไปได้
We need food to survive
เราต้องการอาหารเพื่อมีชีวิตรอด
มีชีวิตอยู่ต่อ
ยังคงมีชีวิตอยู่หลังจากที่ผู้อื่นเสียชีวิตไปแล้ว
She survived her husband by ten years
เธอมีชีวิตอยู่ต่อจากสามีของเธอสิบปี
คงอยู่
ดำรงอยู่ได้หลังจากผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบาก
The ancient building survived the earthquake
อาคารโบราณแห่งนี้ยังคงอยู่หลังจากแผ่นดินไหว
ยืม
ในฉากนำสิ่งของของผู้อื่นมาใช้ชั่วคราวแล้วนำไปคืนภายหลัง
Can I borrow your pen
ฉันขอยืมปากกาของคุณได้ไหม
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ที่สุด
ในฉากใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
คำขอ
ในฉากการร้องขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please submit your request
โปรดยื่นคำขอของคุณ
ร้องขอ
การขอให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They request our help
พวกเขาร้องขอความช่วยเหลือจากเรา
รูปถ่าย
ในฉากภาพที่บันทึกด้วยกล้องถ่ายรูป
I took a photo of the park
ฉันถ่ายรูปสวนสาธารณะ
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
มาก
ปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
ใบเสร็จ
ในฉากเอกสารที่แสดงว่าคุณได้ชำระเงินค่าสินค้าหรือบริการแล้ว
Please keep your receipt
โปรดเก็บใบเสร็จของคุณไว้
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
เลือก
ในฉากตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
ไปเป็นเพื่อน
เดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี
ยอมรับ
การตกลงหรือยอมรับในบางสิ่ง
I will go with your plan
ฉันจะยอมรับแผนของคุณ
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เยอะ
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือจำนวนมาก
ที่ดิน
พื้นที่ของที่ดินว่างเปล่า
He bought a vacant lot
เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
โชคชะตา
สถานการณ์หรือความเป็นไปในชีวิต
It was his lot to work hard
มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก
บ่อยครั้ง
จำนวนหลายครั้งหรือบ่อยๆ
We visit them a lot
เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ
กลุ่มคน
กลุ่มของบุคคลหรือสิ่งของ
This lot of students is smart
กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด
มากมาย
ปริมาณที่เยอะมาก
There are a lot of cars
มีรถยนต์มากมาย
การสุ่ม
วิธีการตัดสินใจด้วยการเสี่ยงทาย
We decided by drawing lots
เราตัดสินใจโดยการจับสลาก
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อย
I only have a lot of sand left
ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย
อย่างมาก
ในระดับที่เยอะมาก
I like it a lot
ฉันชอบมันอย่างมาก
หนักหนา
ที่รับมือหรือจัดการได้ยากหรือเข้มข้นมาก
This problem is a lot to handle
ปัญหานี้รับมือได้ยากมาก
กลบ
ในฉากถูกปิดทับจนมิดด้วยบางสิ่ง
The house was buried in snow
บ้านถูกหิมะกลบจนมิด
ถล่ม
ชนะคู่ต่อสู้ด้วยคะแนนที่ขาดลอย
Our team buried their rivals
ทีมของเราถล่มคู่แข่งยับเยิน
ฝัง
นำบางอย่างไปไว้ในที่ที่หาไม่พบ
The dog buried its bone in the yard
สุนัขฝังกระดูกของมันไว้ในสวน
ฝังศพ
นำร่างผู้เสียชีวิตลงไปไว้ใต้ดิน
They buried him in the churchyard
พวกเขาฝังศพเขาไว้ในสุสานวัด
คืนดีกัน
เลิกโกรธกันและกลับมาเป็นเพื่อนกัน
They buried the hatchet
พวกเขาคืนดีกันแล้ว
เหมาะสม
ในฉากที่ถูกกาลเทศะหรือเข้ากับสถานการณ์ได้
This outfit is fit for the party
ชุดนี้เหมาะสมสำหรับงานปาร์ตี้
พอดี
มีขนาดหรือรูปทรงที่เข้ากับพื้นที่ได้พอดี
The key does not fit the lock
กุญแจดอกนี้ไม่พอดีกับแม่กุญแจ
แข็งแรง
มีร่างกายที่สมบูรณ์และสุขภาพดี
She exercises to stay fit
เธอออกกำลังกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง
อาการชัก
การกระตุกหรือเคลื่อนไหวร่างกายอย่างควบคุมไม่ได้ในทันที
The child had a fit
เด็กคนนั้นมีอาการชัก
ละครเพลง
ในฉากการแสดงหรือภาพยนตร์ที่มีการร้องเพลงและเต้นรำ
We went to see a musical
พวกเราไปดูละครเพลง
เกี่ยวกับดนตรี
ที่เกี่ยวข้องกับเสียงเพลงหรือดนตรี
He has musical talent
เขามีพรสวรรค์ทางดนตรี
การพิจารณา
ในฉากการคิดใคร่ครวญอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
Thank you for your consideration
ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ
ทรงผม
ในฉากลักษณะการตัดและจัดแต่งทรงผม
She got a new haircut
เธอได้ทรงผมใหม่
การลดมูลค่า
การลดลงของมูลค่าทรัพย์สินหรือการลงทุน
The bank took a haircut on the loan
ธนาคารยอมลดมูลค่าเงินกู้ลง
ขอบเขต
ในฉากจุดที่ไกลที่สุดหรือจุดสิ้นสุดที่กำหนดไว้
There is a limit to this area
มีขอบเขตสำหรับพื้นที่นี้
จำกัด
การควบคุมบางอย่างให้อยู่ในปริมาณที่กำหนด
You should limit your sugar intake
คุณควรจำกัดการบริโภคน้ำตาลของคุณ
ส่งข้อความจากกระเป๋า
ในฉากการส่งข้อความจากโทรศัพท์ที่อยู่ในกระเป๋าโดยไม่ได้ตั้งใจ
He accidentally pocket texted his boss
เขาเผลอส่งข้อความจากกระเป๋ากางเกงไปหาเจ้านาย
มายากล
ในฉากศิลปะการแสดงกลเพื่อให้คนหลงเชื่อ
The magician performed some magic
นักมายากลแสดงมายากลบางอย่าง
เวทมนตร์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับพลังวิเศษหรือมีพลังวิเศษ
They found a magic wand
พวกเขาพบไม้กายสิทธิ์
พลังวิเศษ
พลังที่ทำให้สิ่งที่เป็นไปไม่ได้เกิดขึ้นจริง
She has the magic to heal others
เธอมีพลังวิเศษในการรักษาผู้อื่น
เพราะ
ในฉากเนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ตั้งแต่
จากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
ปี
ในฉากช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
อธิบาย
ในฉากทำให้บางสิ่งเข้าใจง่ายขึ้น
Please explain this lesson to me
โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย
คำอธิบาย
ถ้อยคำที่ทำให้สิ่งหนึ่งชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
บ้าน
ในฉากสถานที่ที่คุณอยู่อาศัย
I am going home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
กลับบ้าน
ไปยังสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่
We walked home after dinner
เราเดินกลับบ้านหลังอาหารเย็น
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
ความพยายามอย่างเต็มที่
ความพยายามมากที่สุดเท่าที่คุณทำได้
I did my best
ฉันพยายามอย่างเต็มที่
จุดแข็ง
คุณสมบัติหรือความสามารถที่โดดเด่นที่สุด
She showed her best during the game
เธอแสดงจุดแข็งของเธอระหว่างการแข่งขัน
อย่างชำนาญที่สุด
ในวิธีที่ใช้ทักษะได้ดีที่สุด
He plays best under pressure
เขาเล่นได้ดีที่สุดเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน
สั่งทำพิเศษ
ในฉากที่ผลิตขึ้นตามความต้องการเฉพาะของลูกค้า
He wore a bespoke suit
เขาสวมชุดสูทที่สั่งทำพิเศษ
สังสรรค์
ในฉากใช้เวลาว่างด้วยกันอย่างไม่เป็นทางการ
I like to hang out with my friends
ฉันชอบไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ
ยื่นออกไป
เอาส่วนหนึ่งของร่างกายโผล่ออกมาจากช่องว่าง
Don't hang your head out of the window
อย่าเอาหัวยื่นออกไปนอกหน้าต่าง
คัน
ในฉากความรู้สึกระคายเคืองบนผิวหนังที่ทำให้ต้องการเกา
My mosquito bite is very itchy
แผลยุงกัดของฉันคันมาก
ติดขัด
ในฉากไม่สามารถเคลื่อนที่ออกจากตำแหน่งเดิมได้
The car is stuck in the mud
รถติดขัดอยู่ในโคลน
มอบหมาย
การกำหนดงานที่ยากหรือไม่ต้องการให้แก่ผู้อื่น
I am stuck with the cleaning
ฉันได้รับมอบหมายให้ทำความสะอาด
จำเจ
การอยู่ในสถานที่หรือสถานการณ์ที่น่าเบื่อหน่าย
We are stuck in this office all day
เราต้องจำเจอยู่ในออฟฟิศนี้ทั้งวัน
แทง
การใช้ของมีคมทำร้ายผู้อื่น
He stuck the knife into the apple
เขาแทงมีดลงไปในแอปเปิล
ทิ้ง
ในฉากปล่อยให้คนอื่นเผชิญปัญหาลำพัง
He decided to bail on his friend during the crisis
เขาตัดสินใจทิ้งเพื่อนในช่วงวิกฤต
หนี
รีบออกไปจากสถานการณ์หรือจากคนบางคน
She bailed on the party early
เธอรีบหนีออกจากงานปาร์ตี้ไปก่อนกำหนด
เบี้ยว
ไม่ไปตามนัดหรือไม่ได้ทำสิ่งที่วางแผนไว้
You cannot bail on the test tomorrow
คุณจะเบี้ยวไม่เข้าสอบพรุ่งนี้ไม่ได้นะ
ช่างเถอะ
ในฉากใช้แสดงความรู้สึกว่าไม่สนใจ
Whatever I do not care
ช่างเถอะฉันไม่สนใจ
อะไรก็ได้
สิ่งใดก็ตามที่ไม่เฉพาะเจาะจง
Eat whatever you like
กินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
ไม่ว่าอะไร
ใช้บอกว่าเรื่องนั้นไม่สำคัญหรือจะเกิดอะไรขึ้น
I will love you whatever happens
ฉันจะรักคุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ผู้ติดตาม
ในฉากคนที่ไปเป็นเพื่อนกับอีกคนในสถานที่ต่างๆ
He is my escort for the gala tonight
เขาเป็นผู้ติดตามของฉันในงานกาล่าคืนนี้
รถยนต์
ในฉากยานพาหนะทางถนนสี่ล้อ
They used a black escort to travel
พวกเขาใช้รถยนต์สีดำในการเดินทาง
พาไป
ไปเป็นเพื่อนเพื่อนำทางหรือปกป้อง
I will escort you to the airport
ฉันจะพาคุณไปส่งที่สนามบิน
คนขายบริการ
ผู้ที่ได้รับเงินเพื่อแลกกับการมีเพศสัมพันธ์
The police investigated the illegal escort service
ตำรวจตรวจสอบบริการขายบริการที่ผิดกฎหมาย
กรีดร้อง
ในฉากเปล่งเสียงแหลมสูงด้วยความตกใจหรือกลัว
She screamed when she saw the spider
เธอร้องกรีดออกมาเมื่อเห็นแมงมุม
แสดงให้เห็นชัดเจน
สื่อถึงบางอย่างอย่างเด่นชัด
Your face screams happiness
ใบหน้าของคุณแสดงถึงความสุขอย่างชัดเจน
เสียงกรีดร้อง
เสียงดังแหลมที่คนเปล่งออกมา
I heard a scream
ฉันได้ยินเสียงกรีดร้อง
ออกไป
ในฉากเดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ซ้าย
ทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
เหลืออยู่
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
She left her umbrella at home
เธอทิ้งร่มไว้ที่บ้าน
ไม่เคย
ในฉากในเวลาใดก็ตามที่ไม่ได้เกิดขึ้น
I have never been to Japan
ฉันไม่เคยไปประเทศญี่ปุ่น
หลุดออก
ในฉากไม่ติดอยู่กับที่อีกต่อไป
The drawer finally came unstuck
ลิ้นชักหลุดออกมาได้ในที่สุด
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
ดู
ในฉากจ้องมองบางสิ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I like to watch movies
ฉันชอบดูหนัง
ระวัง
ใช้ความระมัดระวังในสิ่งที่กำลังทำ
Please watch your step
โปรดระวังการก้าวเดิน
ดูแล
คอยเฝ้าดูหรือเอาใจใส่ใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please watch my bag
ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย
นาฬิกาข้อมือ
เครื่องบอกเวลาขนาดเล็กที่สวมไว้บนข้อมือ
My watch is waterproof
นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้
เวร
ช่วงเวลาที่คนหนึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการเฝ้าดูแล
He is on watch tonight
เขาเข้าเวรคืนนี้
จัดการ
ในฉากดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์
You need to deal with this problem
คุณต้องจัดการกับปัญหานี้
ติดต่อ
ทำธุรกิจหรือสื่อสารกับบุคคลอื่น
I deal with many clients every day
ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
ข้างหน้า
ในฉากในทิศทางที่อยู่ด้านหน้า
Look at the road ahead
มองถนนที่อยู่ข้างหน้า
ก่อนกำหนด
เร็วกว่าที่วางแผนหรือคาดการณ์ไว้
We finished the project ahead of schedule
พวกเราทำโปรเจกต์เสร็จก่อนกำหนด
ในอนาคต
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า
There are many challenges ahead
มีความท้าทายมากมายในอนาคต
นำหน้า
อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าผู้อื่น
She is way ahead of the other students
เธอเรียนนำหน้านักเรียนคนอื่นไปมาก
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
ตั้งชื่อ
ในฉากให้ชื่อกับบางสิ่ง
What will you call it
คุณจะตั้งชื่อมันว่าอะไร
ทายถูก
คาดการณ์บางอย่างได้อย่างแม่นยำ
I knew who would win so I called it
ฉันรู้ว่าใครจะชนะฉันเลยทายถูก
เลิกทำ
หยุดกิจกรรมไว้ชั่วคราว
Let us call it a day
เรามาเลิกทำกันเถอะวันนี้
อาหาร
ในฉากสิ่งที่กินเข้าไปเพื่อบำรุงร่างกาย
I need some food
ฉันต้องการอาหาร
ร้านค้า
ในฉากสถานที่สำหรับขายสินค้า
We went to the store to buy milk
เราไปที่ร้านค้าเพื่อซื้อนม
เตรียมไว้
สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
Great things are in store for you
มีสิ่งดีดีมากมายเตรียมไว้สำหรับคุณ
เก็บ
วางสิ่งของไว้ในที่หนึ่งเพื่อใช้ในภายหลัง
She stores her clothes in a closet
เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอไว้ในตู้
ร้านค้า
สถานที่ที่ขายสิ่งของ
I bought bread at the store
ฉันซื้อขนมปังที่ร้านค้า
เครื่องแต่งกาย
ในฉากชุดพิเศษที่สมาชิกขององค์กรใส่
The police wore their official uniform
ตำรวจสวมเครื่องแต่งกายที่เป็นทางการของพวกเขา
สม่ำเสมอ
ที่มีลักษณะเหมือนกันในทุกส่วนตลอดเวลา
The paint should be applied in a uniform layer
ควรทาสีให้มีความสม่ำเสมอในทุกจุด
สมบูรณ์แบบ
ในฉากที่ไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิใดๆ
The weather is perfect today
อากาศวันนี้สมบูรณ์แบบมาก
ข้อแก้ตัว
เหตุผลที่ให้ไว้เพื่ออธิบายความผิดพลาด
He offered a perfect for being late
เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย
ทำให้สมบูรณ์
ทำให้บางสิ่งไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิ
She wants to perfect her English skills
เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์
คะแนนเต็ม
คะแนนที่ได้รับสำหรับการทำงานในโรงเรียน
She got a perfect on the test
เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ
ยอดเยี่ยม
ดีมาก
Her performance was perfect
การแสดงของเธอยอดเยี่ยมมาก
เหมาะสม
ตรงกับจุดประสงค์หรือบุคคลอย่างพอดี
This room is perfect for a small party
ห้องนี้เหมาะสำหรับงานเลี้ยงเล็กๆ อย่างพอดี
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
เรื่องเล่า
การบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
She told us a story
เธอเล่าเรื่องให้เราฟัง
สปริงเตียง
ในฉากขดลวดโลหะที่อยู่ภายในที่นอน
My bedsprings are worn out
สปริงเตียงของฉันเสื่อมสภาพแล้ว
ควรจะ
ในฉากถูกคาดหวังหรือมีหน้าที่ต้องทำบางสิ่ง
You are supposed to clean your room
เธอควรจะทำความสะอาดห้องของเธอ
สมมติ
คิดว่าสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I supposed that he was at home
ฉันสมมติว่าเขาอยู่ที่บ้าน
เชื่อว่า
ถูกมองหรือคิดว่าเป็นความจริง
He is supposed to be the best player
เขาถูกเชื่อว่าเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุด
โอ้โห
ในฉากคำอุทานแสดงความตื่นเต้นหรือประหลาดใจ
Boy that was a fast car
โอ้โห นั่นเป็นรถที่เร็วมาก
เด็กชาย
เด็กที่เป็นเพศชาย
He is a happy boy
เขาเป็นเด็กชายที่มีความสุข
เพื่อนผู้ชาย
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกผู้ชายหรือเพื่อน
He is one of the boys
เขาเป็นเพื่อนผู้ชายคนหนึ่ง
เฮ้เพื่อน
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกใครสักคน
Boy, you look tired
เฮ้เพื่อน คุณดูเหนื่อยนะ
ผู้ชาย
บุคคลเพศชาย
The boy is waiting outside
ผู้ชายคนนั้นกำลังรออยู่ข้างนอก
เด็กผู้ชาย
เด็กหรือวัยรุ่นเพศชาย
The boy is playing soccer
เด็กผู้ชายกำลังเล่นฟุตบอล
พ่อหนุ่ม
คำเรียกผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งมักใช้เรียกอีกฝ่ายโดยตรง
Listen, boy, I have a question
ฟังนะพ่อหนุ่ม ฉันมีคำถาม
หนุ่ม
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกผู้ชาย
The boy at the counter helped me
หนุ่มที่เคาน์เตอร์ช่วยฉัน
นำไปสู่
ในฉากเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งหนึ่งขึ้น
Bad habits lead to health problems
นิสัยที่ไม่ดีนำไปสู่ปัญหาสุขภาพ
มุ่งหน้าไป
เป็นเส้นทางหรือถนนที่ไปสู่จุดหมายปลายทาง
This path leads to the river
เส้นทางนี้มุ่งหน้าไปสู่แม่น้ำ
นำไปสู่
เป็นทางที่ทำให้ไปถึงสถานที่หนึ่ง
This road leads to the beach
ถนนสายนี้นำไปสู่ชายหาด
แต่งงาน
ในฉากการเข้าพิธีสมรสหรือเป็นสามีภรรยากัน
They will wed in June
พวกเขาจะแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน
อุ่น
ในฉากที่มีอุณหภูมิค่อนข้างสูงอย่างพอดี
It is a warm day today
วันนี้อากาศอุ่นสบาย
อบอุ่น
ที่แสดงถึงความเมตตาและเอาใจใส่
She gave me a warm smile
เธอยิ้มให้ฉันอย่างอบอุ่น
ทำให้อุ่น
การเพิ่มอุณหภูมิให้บางสิ่ง
Warm the milk before drinking
อุ่นนมก่อนดื่ม
อุ่นขึ้น
มีอุณหภูมิสูงขึ้น
The room warmed quickly
ห้องอุ่นขึ้นอย่างรวดเร็ว
อบอุ่น
ที่ทำให้รู้สึกว่าได้รับการเอาใจใส่และมีความสุข
Her warm smile made me feel welcome
รอยยิ้มที่อบอุ่นของเธอทำให้ฉันรู้สึกได้รับการต้อนรับ
ขึ้นอยู่กับ
ในฉากใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหลักหรือจุดเริ่มต้น
My decision is based on your advice
การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับคำแนะนำของคุณ
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ