Lost — ซีซัน 1 ตอนที่ 4

She played a lead part in the movie

เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์

They will part ways at the station

พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี

Unfortunately it rained today

โชคไม่ดีที่วันนี้ฝนตก

He spoke unfortunately about his past

เขาพูดถึงอดีตของเขาอย่างน่าเสียดาย

Unfortunately he lost his job

อย่างโชคร้ายที่เขาตกงาน

This product comes from China

สินค้านี้มาจากประเทศจีน

The river comes from the mountains

แม่น้ำสายนี้มาจากภูเขา

Wow that is beautiful

ว้าวนั่นสวยจังเลย

She wowed the audience with her song

เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ

The food went down his throat

อาหารไหลลงไปในคอหอยของเขา

He cleared his throat before speaking

เขาเคลียร์ลำคอก่อนที่จะพูด

I feel like I am belonging here

ฉันรู้สึกว่าฉันเข้ากับที่นี่ได้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

My therapist recommended some stretching exercises

นักกายภาพบำบัดแนะนำท่าบริหารร่างกายให้ฉัน

You should talk to a therapist about your anxiety

คุณควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตเกี่ยวกับความวิตกกังวลของคุณ

I am hunting for my lost keys

ฉันกำลังค้นหากุญแจที่หายไปของฉัน

My granddad tells me stories

ตาสอนเล่าเรื่องราวให้ฉันฟัง

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

A new problem came up

ปัญหาใหม่เกิดขึ้น

She came up in a small town

เธอเติบโตในเมืองเล็กๆ

Please come up to my room

เชิญขึ้นมาบนห้องของฉันหน่อย

I have nowhere to go

ฉันไม่มีที่ไหนให้ไป

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

Please sort these papers

กรุณาจัดประเภทกระดาษเหล่านี้

I will sort the problem out

ฉันจะจัดการปัญหานั้นให้เรียบร้อย

The channel will repeat the show tonight

ช่องนี้จะฉายรายการซ้ำคืนนี้

Please repeat the exercise

กรุณาทำแบบฝึกหัดซ้ำอีกครั้ง

He shoved food into his mouth

เขาตักอาหารเข้าปากอย่างรวดเร็ว

We need to shovel the dirt away

เราต้องขุดดินออกไป

We are minutes away from the end

เราเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่นาทีจะถึงจุดจบ

This movie is free

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี

I am free this evening

ฉันว่างในตอนเย็นนี้

They will free the bird

พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

Make a loop with the rope

ทำห่วงด้วยเชือก

Keep me in the loop

ให้ฉันอยู่ในกลุ่มที่รับรู้ข้อมูลด้วยนะ

Please loop me into the project

โปรดเพิ่มฉันเข้ามาในโครงการนี้ด้วย

I saw a big fish in the river

ฉันเห็นปลาตัวใหญ่ในแม่น้ำ

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

He is a hell of a player

เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมาก

That was a hell of a surprise

นั่นเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่ง

He is mighty happy about the result

เขามีความสุขอย่างมากกับผลลัพธ์นั้น

He is a real hunk

เขาเป็นหนุ่มหล่อจริงๆ

I have a connecting flight in Tokyo

ฉันมีเที่ยวบินต่อเครื่องที่โตเกียว

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

We walked home at sundown

เราเดินกลับบ้านตอนพลบค่ำ

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

Try to stay alert in class

พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน

We must stay the process

เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้

They stay in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We will stay at a hotel

เราจะพักที่โรงแรม

The store will stay open late

ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก

Enjoy your stay in Bangkok

ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ

I saw an old man walking in the park

ฉันเห็นคุณลุงคนหนึ่งเดินอยู่ในสวน

Who is that old man over there

ใครคือนายคนนั้นตรงนั้นน่ะ

I am used to the cold weather

ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว

He is used to waking up early

เขาเคยชินกับการตื่นนอนแต่เช้า

She is used to living alone

เธอชินกับการอาศัยอยู่คนเดียว

I have reservations about this plan

ฉันมีความกังวลเกี่ยวกับแผนนี้

The group lives on a reservation

กลุ่มคนอาศัยอยู่ในเขตสงวน

He agreed without reservation

เขาเห็นด้วยโดยไม่มีข้อจำกัด

She shows a lot of caring for her students

เธอแสดงความห่วงใยต่อนักเรียนของเธออย่างมาก

Her caring helped him feel better

ความมีน้ำใจของเธอช่วยให้เขารู้สึกดีขึ้น

The rain continued all night

ฝนตกดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน

The company needs the continue of support

บริษัทต้องการความต่อเนื่องของการสนับสนุน

She continued to ask questions

เธอยืนกรานที่จะถามคำถามต่อไป

Pin the notice on the wall

ติดประกาศไว้บนผนังด้วยหมุด

Do not pin the blame on me

อย่ามากล่าวโทษฉันเลย

Enter your PIN to withdraw cash

ใส่รหัสของคุณเพื่อถอนเงิน

Please send the report past the manager

โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา

She ate a delicious meat pasty

เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย

It is ten past five

ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที

I will do the same

ฉันจะทำสิ่งเดิม

You are welcome here anytime

คุณยินดีต้อนรับที่นี่ทุกเมื่อ

We can start anytime

เราสามารถเริ่มเมื่อไหร่ก็ได้

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

He caught a large bass in the lake

เขาจับปลากะพงตัวใหญ่ได้ในทะเลสาบ

Turn up the bass on the speakers

เพิ่มเสียงทุ้มที่ลำโพงหน่อย

The meeting will run for two hours

การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง

She runs a small business

เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง

He stood behind the curtain

เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน

He fell on his behind

เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น

Who is behind this plan

ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้

I am behind on my work

ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด

They spoke behind my back

พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง

We are behind your decision

พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ

Please do not mess up my room

กรุณาอย่าทำห้องของฉันให้รก

I messed up the test

ฉันทำข้อสอบพลาด

Do not be fresh with me

อย่ามาทะลึ่งกับฉัน

He is fresh to this job

เขายังไร้ประสบการณ์ในงานนี้

Please fresh the news for me

กรุณาอัปเดตข่าวให้ฉันหน่อย

This family has a secret ingredient

สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ

I missed the last family of the show

ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้

The information is out there for everyone

ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเข้าถึงได้

His ideas are a bit out there

ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด

They source materials from abroad

พวกเขาจัดหาวัสดุมาจากต่างประเทศ

The court reached a final disposition

ศาลได้มีคำตัดสินขั้นสุดท้าย

The team went down in the final

ทีมพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศ

The price of gas has gone down

ราคาน้ำมันลดลงแล้ว

I am going down to the store

ฉันกำลังจะไปที่ร้านค้า

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

Come now stop crying

เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว

Good things come to those who wait

สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย

They are fishing in the river

พวกเขากำลังตกปลาในแม่น้ำ

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

The students walked in a single file

นักเรียนเดินเป็นแถวเรียงหนึ่ง

You need to file a tax report

คุณจำเป็นต้องยื่นแบบแสดงรายการภาษี

Use a file to smooth the wood edge

ใช้ตะไบขัดขอบไม้ให้เรียบ

Use a knife to cut the apple

ใช้มีดหั่นแอปเปิล

He was caught for trying to knife the man

เขาถูกจับข้อหาพยายามแทงชายคนนั้น

Put the knife in the drawer

เก็บมีดไว้ในลิ้นชัก