Lost — ซีซัน 1 ตอนที่ 15

They bottle the juice at the factory

พวกเขาบรรจุน้ำผลไม้ลงขวดที่โรงงาน

I have a record by Kiss

ฉันมีแผ่นเสียงของวงคิส

He gave her hand a light kiss

เขาแตะที่มือของเธอเบาๆ

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

The policeman patrols the area

เจ้าหน้าที่ตำรวจตรวจตราพื้นที่

A policeman stopped the car

เจ้าพนักงานเรียกให้รถหยุด

The policeman works at the station

ตำรวจทำงานที่สถานี

I have a suggestion for you

ฉันมีคำแนะนำสำหรับคุณ

Thank you for your suggestion

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะของคุณ

He ran into a tree

เขาชนต้นไม้

We ran into some trouble

เราประสบกับปัญหาบางอย่าง

She ran into difficulties

เธอเจอกับความยุ่งยาก

The car ran into the wall

รถยนต์พุ่งชนกำแพง

I ran into an old friend

ฉันเจอเพื่อนเก่าโดยไม่ได้ตั้งใจ

He ran into her at the park

เขาพบเธอที่สวนสาธารณะโดยบังเอิญ

The colors ran into each other

สีเหล่านั้นไหลรวมเข้าด้วยกัน

Expenses ran into thousands

ค่าใช้จ่ายพุ่งสูงถึงหลักพัน

The official released a formal statement

เจ้าหน้าที่ได้ออกประกาศอย่างเป็นทางการ

I checked my bank statement today

ฉันตรวจสอบรายการเดินบัญชีของฉันวันนี้

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

The court found the defendant guilty

ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยมีความผิด

I found a beautiful shell on the beach

ฉันพบเปลือกหอยสวยงามบนชายหาด

They found a new company

พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่

There is a queue in front of me

มีคิวอยู่ตรงหน้าฉัน

She has made great strides in her English studies

เธอมีความก้าวหน้าอย่างมากในการเรียนภาษาอังกฤษ

He strode across the room to greet me

เขาเดินก้าวยาวๆ ข้ามห้องมาทักทายฉัน

She strode confidently into the meeting room

เธอเดินอย่างมั่นใจเข้าไปในห้องประชุม

This is a good example

นี่เป็นตัวอย่างที่ดี

Do not be a fool

อย่าเป็นคนโง่

Only a fool would do that

มีแต่คนเขลาเท่านั้นที่จะทำเช่นนั้น

She fooled everyone with her story

เธอต้มตุ๋นทุกคนด้วยเรื่องราวของเธอ

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

She is a dear friend of mine

เธอเป็นเพื่อนที่รักของฉัน

Oh dear I forgot my keys

ตายจริงฉันลืมกุญแจไว้

I pay high interest on my loan

ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก

Reading is one of my interests

การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน

He has a business interest in this company

เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้

They put him through a hard time

พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก

How can I put this clearly

ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร

She put all her effort into the task

เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น

What time will you get there

คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง

It is getting dark

ท้องฟ้ากำลังมืดลง

I do not get what you mean

ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร

A terrorist group planned the attack

กลุ่มผู้ก่อการร้ายวางแผนโจมตี

He finished in first place

เขาเข้าเส้นชัยเป็นอันดับหนึ่ง

Why did you come here in the first place

ทำไมคุณถึงมาที่นี่ตั้งแต่แรก

We had dinner together last night

เราทานอาหารเย็นด้วยกันเมื่อวานตอนเย็น

The room was in a state of disorder

ห้องอยู่ในสภาพที่วุ่นวาย

She likes to clean up the disorder in her house

เธอชอบทำความสะอาดความไม่เป็นระเบียบในบ้านของเธอ

He is a known face in this city

เขาเป็นคนที่เป็นที่รู้จักในเมืองนี้

This is a known restaurant for its food

ร้านอาหารแห่งนี้มีชื่อเสียงในเรื่องอาหาร

She takes regular breaks

เธอพักเป็นเวลาสม่ำเสมอ

This is my regular route to school

นี่เป็นเส้นทางปกติที่ฉันใช้ไปโรงเรียน

The regular brought us the menu

พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้เรา

They experienced great suffering

พวกเขาเผชิญกับความทุกข์อย่างแสนสาหัส

Many people are suffering from the war

ผู้คนจำนวนมากกำลังทนทุกข์จากสงคราม

The war caused a lot of suffering

สงครามก่อให้เกิดความทรมานมากมาย

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

You could walk instead

คุณอาจจะเดินไปแทนก็ได้

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

I spend money on food

ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร

He spent all his energy on the work

เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้

He lives quite simply

เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย

I like a simple dress

ฉันชอบชุดที่เรียบง่าย

The game was played fairly

เกมถูกเล่นอย่างยุติธรรม

The house is fairly large

บ้านหลังนี้มีขนาดปานกลาง

I will work until five o clock

ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น

I ain't sure about this

ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

It ain't working properly

มันทำงานได้ไม่ปกติ

I ain't got time for that

ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้น

This is a special day

วันนี้เป็นวันพิเศษ

I bought something special for you

ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ

Summer follows spring

ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ

You should follow the rules

คุณควรทำตามกฎ

The shoes are half price today

วันนี้รองเท้าลดเหลือครึ่งราคา

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

I will meet my friend tomorrow

ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

Do you mind if I sit here

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

Look at the figure on the page

ดูตัวเลขในหน้านั้น

She has a slim figure

เธอมีรูปร่างผอมเพรียว

He apologized for his mistake

เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

The milk has gone sour

นมกลายเป็นรสเปรี้ยว

He has gone to school

เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว

I love chocolate

ฉันชอบช็อกโกแลตมาก

I would love a cup of coffee

ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว

They made love

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน

You look nice in that dress

คุณดูสวยในชุดนั้น

We had a nice day today

วันนี้พวกเรามีวันที่ดี

I knew who would win so I called it

ฉันรู้ว่าใครจะชนะฉันเลยทายถูก

You can call it a mistake

คุณสามารถเรียกมันว่าความผิดพลาดได้

Let us call it a day

เรามาเลิกทำกันเถอะวันนี้

My grandparents live in the countryside

ปู่ย่าตายายของฉันอาศัยอยู่ในชนบท

She loves her grandparents very much

เธอรักปู่ย่าตายายของเธอมาก

My grandparents are very kind

ปู่ย่าตายายของฉันใจดีมาก

She works at a desk all day

เธอทำงานที่โต๊ะตลอดทั้งวัน

You need to work at your English

คุณต้องพยายามพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ

The student shows great promise

นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล

He promised to release the bird

เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป

Do not fault him for trying

อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม

The earthquake happened along the fault

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน

Jealousy is her only fault

ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ

Put your things away

เก็บสิ่งของของคุณให้เรียบร้อย

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

Bell-bottom jeans are coming back

กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม

The pain will go away soon

ความเจ็บปวดจะหายไปในไม่ช้า

We go away every summer

พวกเราไปเที่ยวทุกฤดูร้อน

Load the boxes into the truck

บรรทุกกล่องขึ้นรถบรรทุก

He carries a heavy load of work

เขามีภาระงานที่หนัก

The medical report mentions the sperm load

รายงานทางการแพทย์กล่าวถึงปริมาณน้ำอสุจิ

Please give me the check

ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย

Please check your answers

กรุณาตรวจสอบคำตอบของคุณ

He is wearing a check shirt

เขาสวมเสื้อลายตาราง

There is a whisper of hope

มีร่องรอยของความหวัง

I heard a whisper in the dark

ฉันได้ยินเสียงกระซิบในความมืด

He wanted to take revenge

เขาต้องการแก้แค้น

He swore to get vengeance

เขาสาบานว่าจะล้างแค้น

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

She is my only friend

เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน

There was a car accident on the road

มีอุบัติเหตุทางรถยนต์บนถนน

It was an accident that I found the key

มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ

She came into a lot of money

เธอได้รับเงินจำนวนมาก

Money does not come into this matter

เงินไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้