Lost — ซีซัน 3 ตอนที่ 10

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

I want to ride shotgun today

วันนี้ฉันอยากนั่งข้างคนขับ

He called shotgun to ride in the front seat

เขาจองที่นั่งข้างคนขับเพื่อจะได้นั่งหน้า

He stood behind the curtain

เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน

He fell on his behind

เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น

Who is behind this plan

ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้

I am behind on my work

ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด

They spoke behind my back

พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง

We are behind your decision

พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ

I happened to see him

ฉันบังเอิญเจอเขา

Never mind the cost just buy it

อย่าไปสนใจราคาเลยแค่ซื้อไปเถอะ

I cannot walk let alone run

ฉันเดินยังไม่ได้เลยนับประสาอะไรกับวิ่ง

We had a good time at the party

เรามีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

I had a good time talking to you

ฉันมีความสุขมากที่ได้คุยกับคุณ

They are a good time crowd

พวกเขาเป็นกลุ่มคนที่ชอบความสนุกสนาน

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

He tried to explain his reasons

เขาพยายามชี้แจงเหตุผลของเขา

I heard the news this morning

ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

She told him to shut up

เธอบอกให้เขาเงียบ

I had to shut up

ฉันต้องหยุดพูด

You need to shut up

คุณต้องนิ่งเสียบ้าง

I pay high interest on my loan

ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก

Reading is one of my interests

การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน

He has a business interest in this company

เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

You have inside access to the office

คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน

The inside of the box is soft

ด้านในของกล่องมีความนุ่ม

She has inside information about the deal

เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้

He left without his keys

เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา

They stood without the walls

พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

The bad weather caused a delay

อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า

She works for a good cause

เธอทำงานเพื่ออุดมการณ์ที่ดี

They give away clothes to charity

พวกเขาบริจาคเสื้อผ้าให้การกุศล

She gave away all her books

เธอมอบหนังสือทั้งหมดของเธอให้คนอื่น

Don't give away the ending of the movie

อย่าเปิดเผยตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

Summer follows spring

ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ

Please follow me

โปรดตามฉันมา

You should follow the rules

คุณควรทำตามกฎ

I live in a flat

ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์

That note should be a flat

โน้ตตัวนั้นควรเป็นเสียงแฟลต

She wears flat shoes to work

เธอสวมรองเท้าส้นเตี้ยไปทำงาน

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

It is your turn now

ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว

Please turn the book to me

กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย

Please turn the radio on

ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย

I have met many others at the party

ฉันได้พบคนอื่นๆ อีกมากมายในงานปาร์ตี้

Yep that works for me

ตกลง แบบนั้นใช้ได้สำหรับฉัน

Yep I understand

ตอบรับ ฉันเข้าใจแล้ว

I am safe that he will come

ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา

He is a safe person for this job

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้

Put the money in the safe

เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ

The box contains many toys

กล่องใบนี้บรรจุของเล่นหลายชิ้น

This is the research arm of the company

นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท

The soldiers were armed for battle

ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม

The police seized the arm

ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

I can smell the flowers

ฉันสามารถดมกลิ่นดอกไม้ได้

It has a nice smell

มันมีกลิ่นที่ดี

The trend will smell of old times

เทรนด์นี้จะหวนกลับมาให้บรรยากาศเก่าๆ

He is famous across the country

เขามีชื่อเสียงทั่วประเทศ

Look at the clue for 5 across

ดูคำใบ้สำหรับข้อ 5 แนวนอน

I tried to get my point across

ฉันพยายามทำให้เขาเข้าใจประเด็นของฉัน

The loud noise scared me

เสียงดังทำให้ฉันตกใจ

You should cut him some slack

คุณควรผ่อนปรนให้เขาบ้าง

Please cut the paper with scissors

กรุณาตัดกระดาษด้วยกรรไกร

I cut my finger with a knife

ฉันถูกมีดบาดนิ้ว

He acted ridiculously

เขาทำตัวอย่างน่าขัน

That is a ridiculous excuse

นั่นเป็นข้ออ้างที่น่าหัวเราะ

It was a ridiculous situation

มันเป็นสถานการณ์ที่น่าตลกขบขัน

The assignment was decided by a lottery

งานนี้ถูกตัดสินด้วยการสุ่มเลือก

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

I got back my wallet

ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน

They got back together after the fight

พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน

She wanted to get back at him

เธอต้องการแก้แค้นเขา

She is a volunteer at the hospital

เธอเป็นอาสาสมัครที่โรงพยาบาล

He received severance after the layoff

เขาได้รับเงินชดเชยหลังจากถูกเลิกจ้าง

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

Money does not come into this matter

เงินไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

Please come into the house

เชิญเข้ามาในบ้านครับ

Please think before you speak

โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

I watched the movie trailer

ฉันดูตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องนี้

He bought a new trailer

เขาซื้อบ้านเคลื่อนที่หลังใหม่

The truck is pulling a large trailer

รถบรรทุกกำลังลากรถพ่วงคันใหญ่

I am hooked on this new TV show

ฉันติดรายการทีวีใหม่นี้มาก

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right let us start

เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

This is the last train tonight

นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

The show will live on at noon

รายการจะถ่ายทอดสดตอนเที่ยง

His memory will live on in our hearts

ความทรงจำของเขาจะคงอยู่ในใจเราตลอดไป

They live on bread and water

พวกเขาประทังชีวิตด้วยขนมปังและน้ำ

The ticket admits you to the park

ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้

Please hold down the box

ช่วยกดกล่องนั้นไว้หน่อย

Hold down the button to start

กดปุ่มค้างไว้เพื่อเริ่มต้น

Greed is a cursed habit

ความโลภเป็นนิสัยที่เป็นตัวปัญหา

The witch cast a cursed spell

แม่มดร่ายเวทมนตร์ที่เป็นคำสาป

He cursed when he hit his thumb

เขาสบถออกมาตอนที่นิ้วโป้งกระแทก

The villain was damned for his crimes

ตัวร้ายถูกสาปแช่งเพราะอาชญากรรมของเขา

The story is about the damned

เรื่องราวนี้เกี่ยวกับเหล่าผู้ถูกสาป

There is far to go on this project

งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก

She is far better than me

เธอเก่งกว่าฉันมาก

So far everything is fine

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี

I have three kids

ฉันมีลูกสามคน

The hen began to cluck

แม่ไก่เริ่มส่งเสียงร้องกะต๊าก

The news excited the team

ข่าวนี้ทำให้ทีมรู้สึกตื่นเต้น

The mystery excited my curiosity

ปริศนานี้เร้าความสนใจของฉัน

It takes an hour to finish the task

ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

It cost around ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

I left a small tip for the waiter

ฉันให้เงินทิปเล็กน้อยแก่บริกร

The truck drove to the city tip

รถบรรทุกขับไปที่กองขยะของเมือง

The detective gave a tip to the police

นักสืบให้เบาะแสแก่ตำรวจ

I do not give a damn

ฉันไม่สนใจเลย

The court will damn the criminal

ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น

It is a damn good idea

มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย