Lost — ซีซัน 5 ตอนที่ 6 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

ยินดีร่วมงาน

ในฉาก

พร้อมที่จะเข้าร่วมหรือสนับสนุนแผนงาน

We are glad to have you on board

เราดีใจที่คุณพร้อมจะร่วมงานกับเรา

บนยานพาหนะ

อยู่ภายในหรือขึ้นไปบนพาหนะ

Welcome on board the plane

ยินดีต้อนรับสู่เครื่องบิน

เห็นด้วย

ยอมรับหรือสนับสนุนบางสิ่งบางอย่าง

I am on board with your idea

ฉันเห็นด้วยกับความคิดของคุณ

ติดตั้งมาในตัว

ถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์

This computer has on board memory

คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีหน่วยความจำติดตั้งมาในตัว

สนับสนุนแผน

เห็นด้วยกับความคิดหรือแผนการที่วางไว้

Is everyone on board with this plan

ทุกคนสนับสนุนแผนนี้ใช่ไหม

มีส่วนร่วม

เข้าร่วมในแผนงานหรือกิจกรรม

He is on board with the new project

เขามีส่วนร่วมกับโครงการใหม่นี้

ตกลงเข้าร่วม

ตกลงที่จะเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่ง

She is on board to help us

เธอตกลงเข้าร่วมเพื่อช่วยพวกเรา

โดยสาร

อยู่ในหรือบนเรือเครื่องบินหรือพาหนะอื่น

There are many passengers on board

มีผู้โดยสารหลายคนอยู่บนยานพาหนะ

เป็นสมาชิก

ถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของทีมหรือกิจกรรม

We are happy to have you on board

เราดีใจที่มีคุณเป็นส่วนหนึ่งของทีม

ร่วมทีม

เป็นสมาชิกของกลุ่มหรือโครงการ

It is great to have you on board

ยอดเยี่ยมมากที่คุณได้ร่วมทีมกับเรา

เข้าร่วมกิจกรรม

เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือการทำกิจกรรม

Are you on board for the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางครั้งนี้ไหม

ประจำอยู่

อยู่บนยานพาหนะเรือหรือเครื่องบิน

The crew is on board the ship

ลูกเรือประจำอยู่บนเรือแล้ว

ให้การสนับสนุน

มีความเห็นสอดคล้องกับแผนหรือความคิด

We need everyone to be on board

เราต้องการให้ทุกคนให้การสนับสนุน

ห้อย

ในฉาก

ติดตั้งสิ่งของไว้ที่ส่วนบนเพื่อให้ค้างอยู่ในอากาศ

The light hangs from the ceiling

โคมไฟห้อยลงมาจากเพดาน

ทิ้ง

ปล่อยให้ผู้อื่นเผชิญปัญหาโดยไม่ช่วยเหลือ

You should not hang your friend in trouble

คุณไม่ควรทิ้งเพื่อนของคุณในยามลำบาก

แขวน

ยึดสิ่งของไว้ในตำแหน่งที่สูง

Please hang your coat on the hook

กรุณาแขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้ที่ตะขอ

ติด

ถูกยึดไว้กับพื้นผิวเพื่อให้มองเห็นได้

They hang the paintings on the wall

พวกเขาติดรูปภาพไว้บนผนัง

ประหารชีวิต

ทำให้เสียชีวิตโดยการใช้เชือกผูกคอ

The criminal was sentenced to hang

อาชญากรถูกตัดสินให้ประหารชีวิต

แขวนคอ

ปลิดชีพตนเองด้วยการใช้เชือกผูกคอแล้วทิ้งตัวลง

He threatened to hang himself

เขาขู่ว่าจะแขวนคอตัวเอง

ทักษะ

ความสามารถตามธรรมชาติในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

You will get the hang of it soon

คุณจะเข้าใจทักษะนี้ได้ในไม่ช้า

พักผ่อน

ใช้เวลาว่างในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ

I just want to hang at home today

ฉันแค่อยากพักผ่อนอยู่ที่บ้านวันนี้

สังสรรค์

ใช้เวลาร่วมกับผู้อื่นอย่างผ่อนคลาย

Let us hang out with our friends

มาสังสรรค์กับเพื่อนๆ ของเรากันเถอะ

ดึง

ในฉาก

การเคลื่อนบางสิ่งเข้าหาตัวเอง

Please pull the door shut

กรุณาดึงประตูให้ปิด

แรงดึงดูด

ความรู้สึกรุนแรงที่ทำให้คุณอยากเข้าใกล้ใครหรือบางสิ่ง

I felt a strong pull toward him

ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา

อิทธิพล

การมีอำนาจหรือความสามารถในการควบคุมสถานการณ์

She has a lot of pull in the office

เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน

กระทำ

การลงมือทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้

You should not pull such a stunt

คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น

ทำให้บาดเจ็บ

อาการบาดเจ็บของร่างกายจากการยืดกล้ามเนื้อมากเกินไป

He pulled a muscle while running

เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง

ลาก

การเคลื่อนย้ายสิ่งของเข้ามาใกล้ตัว

The kids pull their toys along

เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา

ถอน

การนำบางอย่างออกไปหรือดึงกลับมา

They will pull the product from the market

พวกเขาจะถอนสินค้าออกจากตลาด

แยก

การทำให้สิ่งต่างๆ แตกออกจากกันเป็นชิ้นๆ

He pulled the bread into pieces

เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ

แกล้ง

การหลอกให้คนอื่นหลงเชื่อเพื่อความสนุก

Don't try to pull a fast one on me

อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ

กระชาก

การออกแรงดึงบางสิ่งเข้ามาหาตัวอย่างรวดเร็ว

She pulled at his sleeve to get attention

เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ

แต่งตัว

ในฉาก

การสวมใส่เสื้อผ้าบนร่างกาย

Put on your coat

สวมเสื้อโค้ทของคุณ

เปิด

เริ่มใช้งานเครื่องใช้หรืออุปกรณ์

Put on the light

เปิดไฟ

เพิ่ม

เขียนหรือใส่ข้อมูลลงในรายการหรือพื้นผิว

Please put on my name

กรุณาเพิ่มชื่อของฉัน

ทา

ใช้สารบางอย่างกับส่วนต่างๆของร่างกาย

Put on some sunscreen

ทาครีมกันแดดหน่อย

เสแสร้ง

การทำตัวหรือแสดงออกอย่างไม่จริงใจ

His sadness was just a put on

ความเศร้าของเขาเป็นเพียงการเสแสร้ง

สวมใส่

การนำเสื้อผ้ามาใส่บนร่างกาย

She put on a hat

เธอสวมหมวก

น้ำหนักเพิ่ม

การมีน้ำหนักตัวมากขึ้น

He has put on weight

เขามีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น

จัด

การเตรียมงานหรือกิจกรรม

They put on a party

พวกเขาจัดงานปาร์ตี้

แสดง

การนำเสนอการแสดงหรือโชว์

The school will put on a play

โรงเรียนจะจัดการแสดงละคร

จัดงาน

การจัดการและนำเสนอกิจกรรมต่อสาธารณะ

They put on an exhibition

พวกเขาจัดงานนิทรรศการ

วาง

การนำบางสิ่งไปไว้บนพื้นผิว

Put on the table

วางไว้บนโต๊ะ

วางลง

การย้ายสิ่งของไปไว้บนพื้นผิว

Put on the shelf

วางลงบนชั้น

เปิดเพลง

การเริ่มเล่นดนตรีหรือบันทึกเสียง

Put on some music

เปิดเพลงหน่อย

นำเสนอ

การจัดเตรียมและแสดงผลงานต่อสาธารณะ

They put on a concert

พวกเขาจัดคอนเสิร์ต

เริ่มใช้

เริ่มต้นสวมใส่หรือใช้งานสิ่งของ

Put on your shoes

เริ่มใส่รองเท้าของคุณ

เล่นสื่อ

ทำให้เครื่องเล่นเริ่มเล่นเสียงหรือวิดีโอ

Put on a movie

เปิดภาพยนตร์ดู

ล้อเล่น

การหยอกล้อกับผู้อื่นอย่างสนุกสนาน

I was just putting on you

ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ

สวม

การนำเสื้อผ้ามาวางไว้บนร่างกาย

Put on a shirt

สวมเสื้อเชิ้ต