Lost — ซีซัน 5 ตอนที่ 8

I take it you are busy

ฉันคิดว่าคุณคงกำลังยุ่งอยู่

I cannot take it anymore

ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว

Take it to the kitchen

นำสิ่งนี้ไปไว้ที่ห้องครัว

I will get to work now

ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

I get to travel a lot

ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ

I am sure that I locked the door

ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว

Make sure you bring your passport

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย

Please make sure the data is correct

โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง

She previously lived in London

แต่ก่อนเธอเคยอาศัยอยู่ที่ลอนดอน

She worked as a nurse

เธอทำงานเป็นพยาบาล

He worked on the report all day

เขาทำรายงานทั้งวัน

They worked in a factory

พวกเขาทำงานในโรงงาน

She worked hard to finish the project

เธอตรากตรำทำงานหนักเพื่อให้โปรเจกต์เสร็จสิ้น

He worked his way through the crowd

เขาค่อยๆ ขยับตัวผ่านฝูงชนไป

This project is a big headache for me

โครงการนี้เป็นปัญหาที่น่าปวดหัวมากสำหรับฉัน

Please do not make it personal

กรุณาอย่าทำให้เป็นเรื่องส่วนตัว

He is washed up in this business

เขาหมดอนาคตในธุรกิจนี้แล้ว

Can you help me wash up

คุณช่วยฉันล้างจานหน่อยได้ไหม

Go and wash up before dinner

ไปล้างมือล้างหน้าก่อนกินข้าวเย็นนะ

Problems exist in every company

ปัญหาปรากฏอยู่ในทุกบริษัท

I have no idea about this

ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

A submarine is a powerful vessel

เรือดำน้ำเป็นยานพาหนะที่ทรงพลัง

She bought some new wear

เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่

The carpet shows signs of wear

พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ

The long walk started to wear him out

การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า

She wears a red dress

เธอสวมชุดสีแดง

They wear uniforms to school

พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน

Do you wear glasses

คุณสวมแว่นตาหรือไม่

He wears a silver watch

เขาสวมนาฬิกาสีเงิน

We wear hats in the sun

เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด

Children wear comfortable shoes

เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย

She wears a smile on her face

เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ

I believe in myself

ฉันศรัทธาในตนเอง

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

Please do not walk away from me

โปรดอย่าเดินจากฉันไป

It is better to walk away from a fight

การถอนตัวจากการต่อสู้เป็นสิ่งที่ดีกว่า

Nothing beats a cold drink on a hot day

ไม่มีอะไรดีไปกว่าเครื่องดื่มเย็นในวันที่อากาศร้อน

Our team beats them every time

ทีมของเราเอาชนะพวกเขาได้ทุกครั้ง

This song has a fast beat

เพลงนี้มีจังหวะที่เร็ว

She met her old flame yesterday

เธอพบคนรักเก่าของเธอเมื่อวานนี้

The company had to let him go

บริษัทจำเป็นต้องเลิกจ้างเขา

The police let him go after questioning

ตำรวจปล่อยตัวเขาหลังจากการสอบสวน

The nanny lives in with the family

พี่เลี้ยงเด็กพักอาศัยอยู่กับครอบครัวที่จ้างงาน

They live in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We live in as roommates

พวกเราพักอาศัยอยู่ด้วยกันในฐานะรูมเมท

He is starting to go bald

เขากำลังเริ่มหัวล้าน

The disease caused him to go bald

โรคนี้ทำให้เขาผมร่วงจนล้าน

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

I will work until five o clock

ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น

I agree to your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

I find this book interesting

ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

You should get on with your work

คุณควรเริ่มทำงานของคุณได้แล้ว

We must go back to work

เราต้องกลับคืนสู่การทำงาน

She gets along with everyone in the office

เธอถูกคอกับทุกคนในที่ทำงาน

We get along with our neighbors

เราเข้ากับเพื่อนบ้านได้ดี

They stood on the shore

พวกเขายืนอยู่บนริมฝั่ง

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

I have a thing for him

ฉันมีความชอบในตัวเขา

You are dead if you are late again

คุณเดือดร้อนแน่หากมาสายอีก

I am dead tired after work

ฉันเหนื่อยอย่างสิ้นเชิงหลังจากทำงาน

My legs are dead from sitting too long

ขาของฉันชาจากการนั่งนานเกินไป

Stop bitching about the work

หยุดบ่นเรื่องงานได้แล้ว

That bitch is pregnant

สุนัขตัวเมียตัวนั้นกำลังตั้งท้อง

This task is a real bitch

งานนี้เป็นงานที่ยากมากจริงๆ

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

The player made a long punt

ผู้เล่นเตะลูกบอลระยะไกล

I will take a punt on this business

ฉันจะยอมเสี่ยงทำธุรกิจนี้

He has a strong build

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

They want to build a career

พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ

Excitement is building in the crowd

ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู

He salvaged some old photos from the fire

เขาเก็บกู้รูปเก่าบางส่วนออกมาจากกองเพลิงได้

Do not hurt your friends

อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ

My head hurts

ฉันปวดหัว

He felt hurt by the news

เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้

The hungry dog began to slaver

สุนัขที่หิวโซเริ่มมีน้ำลายไหล

The slaver kept his workers in chains

เจ้าของทาสล่ามโซ่คนงานของเขาไว้

He worked as a slaver in the past

เขาเคยทำงานเป็นผู้ค้าทาสในอดีต

Whoever comes first will win

ใครก็ตามที่มาก่อนจะเป็นผู้ชนะ

The milk has gone sour

นมกลายเป็นรสเปรี้ยว

He has gone to school

เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว

He was brained by the attacker

เขาถูกผู้โจมตีฟาดที่ศีรษะ

You need a good brain to solve this

คุณต้องใช้สติปัญญาในการแก้ปัญหานี้

She went for a brain scan

เธอไปตรวจสแกนสมอง

I heard the news this morning

ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

Please allow me to help you

โปรดปล่อยให้ฉันได้ช่วยเหลือคุณ

He caught a cold yesterday

เขาติดหวัดเมื่อวานนี้

She caught the ball easily

เธอรับลูกบอลได้อย่างง่ายดาย

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

I am sure I can help you

ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

His video started to blow up online

วิดีโอของเขาเริ่มโด่งดังในโลกออนไลน์

Stop blowing up my phone

เลิกส่งข้อความรัวมาที่โทรศัพท์ฉันได้แล้ว

I will blow up this photo for the frame

ฉันจะขยายรูปนี้เพื่อใส่กรอบ

The rabbit went poof and vanished

กระต่ายหายวับไปกับตา

Please think about this offer

กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้

He is thinking about his life

เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา

I try to gauge his reaction

ฉันพยายามประเมินปฏิกิริยาของเขา

He tried to gauge the depth of the hole

เขาพยายามวัดความลึกของหลุม

The railway uses a standard track gauge

ทางรถไฟใช้มาตรฐานความกว้างของรางแบบมาตรฐาน

Her voice carries across the room

เสียงของเธอส่งไปทั่วห้อง

She carries a bag

เธอถือกระเป๋า

Faith carries him through hard times

ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

The workers live in temporary barracks

คนงานอาศัยอยู่ในค่ายที่พักชั่วคราว

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

I do not give a damn

ฉันไม่สนใจเลย

The court will damn the criminal

ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น

It is a damn good idea

มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย

This policy speaks to our needs

นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา

His art really speaks to me

งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ

You should speak to him about his behavior

คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

The company is bleeding money

บริษัทกำลังสูญเสียเงินจำนวนมาก

The colors bleed into each other

สีต่างๆ ค่อยๆ ซึมเข้าหากัน

He bleeds for his team

เขาทุ่มเทใจให้กับทีมของเขาอย่างมาก

The sonic waves were detected

คลื่นเสียงถูกตรวจพบ

He does not work here anymore

เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว

We are not friends anymore

เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว

She does not go out anymore

เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว

He likes to fence in his free time

เขาชอบเล่นฟันดาบในเวลาว่าง

The criminal tried to fence the stolen watch

อาชญากรพยายามขายนาฬิกาที่ขโมยมา

She practices fence at the gym

เธอฝึกกีฬาฟันดาบที่โรงยิม