Merlin — ซีซัน 3 ตอนที่ 8

She is ten years old

เธอมีอายุสิบปี

She felt angry after the argument

เธอรู้สึกโมโหหลังจากทะเลาะกัน

Don't get angry over small things

อย่าหัวเสียกับเรื่องเล็กน้อยเลย

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

I used a token to play the game

ฉันใช้เหรียญโทเค็นเพื่อเล่นเกม

This was only a token effort

นี่เป็นเพียงความพยายามที่เป็นพิธีเท่านั้น

He paid close attention to the details

เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด

Please close the door behind you

กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ

The police closed in on the suspect

ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย

I am afraid that I cannot come

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

He decided to squeal on his friends

เขาตัดสินใจฟ้องเพื่อนของเขา

The police force arrived quickly

กองกำลังตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว

They tried to force him to sign

พวกเขาพยายามบังคับให้เขาเซ็นชื่อ

He had to force the door open

เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก

The company should not condone these errors

บริษัทไม่ควรปล่อยให้ความผิดพลาดเหล่านี้เกิดขึ้น

They do not condone violence

พวกเขาไม่เห็นชอบกับการใช้ความรุนแรง

We do not condone such actions

เราไม่สามารถทนต่อการกระทำเช่นนั้นได้

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

His comment upset me

ความเห็นของเขาทำให้ฉันโกรธ

The news upset my mother

ข่าวนี้ทำให้แม่ของฉันเสียใจ

The underdog won an upset

ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก

Please lower the flag

โปรดลดธงลง

Can you lower the music

คุณช่วยเบาเพลงหน่อยได้ไหม

They lowered their voices

พวกเขาลดเสียงให้เบาลง

She lowered her voice to a whisper

เธอพูดแผ่วเบาจนเป็นเสียงกระซิบ

The table is lower than the chair

โต๊ะเตี้ยกว่าเก้าอี้

He lowered the box to the ground

เขาวางกล่องลงบนพื้น

The lower price is better

ราคาที่ต่ำกว่านั้นดีกว่า

Keep the radio at a lower volume

เปิดวิทยุให้เบาลงหน่อย

The government will lower taxes

รัฐบาลจะลดภาษีลง

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

I am sorry I am late

ขอโทษทีที่ฉันมาสาย

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

You will get it when you get home

เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน

I will get it done by tonight

ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้

I want to get it for my birthday

ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน

The nanny lives in with the family

พี่เลี้ยงเด็กพักอาศัยอยู่กับครอบครัวที่จ้างงาน

They live in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We live in as roommates

พวกเราพักอาศัยอยู่ด้วยกันในฐานะรูมเมท

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

There was a car accident on the road

มีอุบัติเหตุทางรถยนต์บนถนน

It was an accident that I found the key

มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ

They decided to split up after five years

พวกเขาตัดสินใจเลิกรากันหลังจากคบกันมาห้าปี

The facts prove the theory

ข้อเท็จจริงพิสูจน์ทฤษฎีนี้

Please spare me the details

โปรดละเว้นรายละเอียดเหล่านั้นไว้ให้ฉัน

The soldier decided to spare the enemy

ทหารตัดสินใจไว้ชีวิตศัตรู

This issue is of great strength

ประเด็นนี้มีความสำคัญมาก

This family has a secret ingredient

สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ

I missed the last family of the show

ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้

I am in a bind because I lost my keys

ฉันตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากเพราะทำกุญแจหาย

The rules bind the employees to follow the law

กฎระเบียบจำกัดให้พนักงานต้องปฏิบัติตามกฎหมาย

They studied ancient history

พวกเขาเรียนประวัติศาสตร์ยุคโบราณ

You should get out of doing that chore

คุณควรหลีกเลี่ยงการทำหน้าที่นั้น

What did you get out of the meeting

คุณได้รับประโยชน์อะไรจากการประชุมนั้น

She chuckled to herself while reading

เธอหัวเราะในลำคอขณะอ่านหนังสือ

The boy chuckled at the cartoon

เด็กชายขำเบาๆ กับการ์ตูน

He chuckled softly when he heard the news

เขาอมยิ้มเบาๆ เมื่อได้ยินข่าว

She gifted him a book

เธอมอบหนังสือให้เขา

He has the gift to hire staff

เขามีสิทธิในการจ้างพนักงาน

She has a gift for music

เธอมีพรสวรรค์ด้านดนตรี

This exercise is easier than the last one

แบบฝึกหัดนี้ง่ายกว่าอันที่แล้ว

Making a sandwich is easier than cooking

การทำแซนด์วิชไม่ซับซ้อนเท่าการทำอาหาร

He began to wheeze after running

เขาเริ่มหายใจมีเสียงวี๊ดหลังจากวิ่ง

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

The suspect denied the crime

ผู้ต้องสงสัยปฏิเสธว่าไม่ได้ก่ออาชญากรรม

The hotel was half decent

โรงแรมนั้นใช้ได้เลย

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

He is a legend in the world of sports

เขาเป็นตำนานในโลกกีฬา

The movie is based on an old legend

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างมาจากตำนานเก่าแก่

You arrived late for the meeting

คุณมาสายสำหรับการประชุม

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

Choose your path carefully

จงเลือกแนวทางของคุณอย่างรอบคอบ

The path leads to the forest

ทางเดินนี้นำไปสู่ป่า

They started a new business venture

พวกเขาเริ่มทำกิจการธุรกิจใหม่

This project is a risky venture

โครงการนี้เป็นสิ่งที่เสี่ยงอันตราย

May I venture an opinion

ฉันขอเสนอความคิดเห็นหน่อยได้ไหม

The news began to get out

ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป

It is healthy to get out your emotions

การระบายอารมณ์ของคุณออกมาเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ

I need to get out the stain

ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

She finally finished the project

ในที่สุดเธอก็ทำงานเสร็จ

Finally we have to sign the contract

สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา

Please prepare for the meeting

กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม

This is a prepare stage

นี่คือขั้นตอนขั้นต้น

I finally made it up the mountain

ในที่สุดฉันก็ขึ้นไปถึงยอดเขา

Don't make it up as you go

อย่าแต่งเรื่องขึ้นมาสดๆ ในขณะที่พูด

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

He tripped the alarm by mistake

เขาเผลอไปกดสัญญาณเตือนโดยไม่ได้ตั้งใจ

Some drugs make people trip

ยาบางชนิดทำให้คนเกิดอาการหลอน

I tripped over the rug

ฉันสะดุดพรมจนเกือบล้ม

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

I find this book interesting

ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

I am sure I can help you

ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

You look tired

คุณดูเหนื่อย

She has a natural look

เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ

Look I cannot go today

ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้

The media went after the politician

สื่อโจมตีนักการเมืองคนนั้น

The police went after the thief

ตำรวจไล่ตามขโมย

The detective went after the criminal

นักสืบตามล่าอาชญากร

This book is very interesting

หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

That story was a good laugh

เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี

She has a beautiful laugh

เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ

They will undertake the job

พวกเขาจะรับทำหน้าที่นี้

We will undertake to finish on time

เราจะพยายามทำสิ่งนี้ให้เสร็จตามกำหนด

I undertake to pay the debt

ฉันรับปากที่จะจ่ายหนี้สินนี้

The presence of water is necessary for life

การมีอยู่ของน้ำเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อชีวิต

Check your online presence settings

ตรวจสอบการตั้งค่าการปรากฏตัวบนโลกออนไลน์ของคุณ

He has a fracture in his skull

เขามีรอยร้าวที่หัวกะโหลก

The skull is a hard bone structure

โครงกระดูกศีรษะเป็นโครงสร้างกระดูกที่แข็งแรง

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ