Merlin — ซีซัน 4 ตอนที่ 7

The band played at the concert

วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต

I doubt that it will rain today

ฉันสงสัยว่าวันนี้ฝนจะตกหรือไม่

He had some doubt about the plan

เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้

The queen and her royal consort attended the ceremony

ราชินีและพระสวามีเสด็จเข้าร่วมพิธี

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

He is my right hand man at work

เขาเป็นผู้ช่วยมือขวาของฉันในที่ทำงาน

He acts as a right hand man to the CEO

เขาทำหน้าที่เป็นมือขวาของประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

The proposal met with success

ข้อเสนอดังกล่าวประสบความสำเร็จ

I will meet with the manager today

ฉันจะหารือกับผู้จัดการในวันนี้

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

I get to travel a lot

ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ

He was merely asking a question

เขาเพียงแค่กำลังถามคำถาม

The animal lives deep in the forest

สัตว์ตัวนั้นอาศัยอยู่ในป่าลึก

This table is made of wood

โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้

They found a bird in the small woods

พวกเขาพบตัวนกในป่าละเมาะขนาดเล็ก

She is willing to help you

เธอเต็มใจที่จะช่วยคุณ

He is willing to sign the contract

เขายินยอมที่จะเซ็นสัญญา

They are willing to learn new things

พวกเขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่

This is a delicate situation

นี่เป็นสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อน

The problem is delicate

ปัญหานี้เป็นเรื่องละเอียดอ่อน

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

He is just lying around at home

เขากำลังปล่อยตัวว่างงานอยู่ที่บ้าน

The cat is lying on the sofa

แมวกำลังนอนอยู่บนโซฟา

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

She played a lead part in the movie

เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์

They will part ways at the station

พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี

Please take it

โปรดรับสิ่งนี้ไป

I cannot take it anymore

ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว

Take it to the kitchen

นำสิ่งนี้ไปไว้ที่ห้องครัว

It does not matter to me

มันไม่สำคัญสำหรับฉัน

It happened in a matter of minutes

มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที

Everything is made of matter

ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร

She survived her husband by ten years

เธอมีชีวิตอยู่ต่อจากสามีของเธอสิบปี

The ancient building survived the earthquake

อาคารโบราณแห่งนี้ยังคงอยู่หลังจากแผ่นดินไหว

We need food to survive

เราต้องการอาหารเพื่อมีชีวิตรอด

His success is owed to hard work

ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก

He is a legend in the world of sports

เขาเป็นตำนานในโลกกีฬา

The movie is based on an old legend

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างมาจากตำนานเก่าแก่

Deep breathing helps you relax

การหายใจลึกๆ ช่วยให้คุณผ่อนคลาย

The government has control over the budget

รัฐบาลมีการจัดการเกี่ยวกับงบประมาณ

The experiment included a control group

การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม

Do the practice exercises

ทำแบบฝึกหัด

I practice yoga every morning

ฉันปฏิบัติโยคะทุกเช้า

She has a medical practice

เธอมีสำนักงานแพทย์

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

They fought a battle to win

พวกเขาต่อสู้เพื่อชัยชนะ

He won a long legal battle

เขาชนะคดีความที่ยืดเยื้อ

She battled against the illness

เธอฟันฝ่าต่อสู้กับอาการเจ็บป่วย

The remains were found in the forest

ซากศพถูกพบในป่า

He remained silent

เขายังคงนิ่งเงียบ

They remained in the hotel

พวกเขาพักอยู่ในโรงแรมเดิมต่อไป

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

I want to live this moment

ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

They live in a quiet city

พวกเขาพำนักอยู่ในเมืองที่เงียบสงบ

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

Two plus two equals four

สองบวกสองเท่ากับสี่

They have an equal amount of cake

พวกเขามีเค้กในปริมาณที่เท่ากัน

I put Equal in my coffee

ฉันใส่อีควอลในกาแฟของฉัน

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

She is expecting a baby

เธอกำลังตั้งครรภ์

You are expected to be on time

คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา

They expect hard work from us

พวกเขากำหนดให้เราทำงานหนัก

He went out of the room

เขาออกไปนอกห้อง

The milk has run out

นมหมดแล้ว

The truth finally came out

ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

He bought a small plot of land

เขาซื้อที่ดินผืนเล็ก

The movie has a very exciting plot

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีโครงเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก

Each person has different ideas

แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Please explain this lesson to me

โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

I prepared for the exam

ฉันเตรียมตัวสอบ

She prepared dinner for us

เธอปรุงอาหารมื้อเย็นให้พวกเรา

The soldier armored his vehicle

ทหารหุ้มเกราะให้ยานพาหนะของเขา

I played Risk with my friends

ฉันเล่นเกมริสก์กับเพื่อนๆ

There is a risk of rain today

วันนี้มีความเสี่ยงที่ฝนจะตก

You risk losing your money in this deal

คุณกำลังทำให้ตัวเองเสี่ยงที่จะเสียเงินในข้อตกลงนี้

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

After much thought I decided to go

หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป

I did not realize you were here

ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

He apologized for his mistake

เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา

He is just an ordinary man

เขาเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่ง

It was an extraordinary event

มันเป็นเหตุการณ์ที่พิเศษมาก

This is an ordinary situation

นี่เป็นสถานการณ์ทั่วไป

These belongings are very valuable

ทรัพย์สินเหล่านี้มีค่ามาก

She looks after the office accounts

เธอรับผิดชอบดูแลบัญชีของสำนักงาน

She acted with suspicion

เธอแสดงท่าทีด้วยความระแวง

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน

This recipe makes four servings

สูตรอาหารนี้ทำได้สี่ส่วน

He is serving in the army

เขากำลังรับราชการในกองทัพ

They perpetrated the crime

พวกเขากระทำความผิดนั้น

I happened to see him

ฉันบังเอิญเจอเขา

The car is old however it runs well

รถคันนี้เก่าถึงอย่างนั้นมันก็ยังวิ่งได้ดี

You can do it however you like

คุณสามารถทำมันได้อย่างไรก็ได้ที่คุณชอบ

I got word that he is coming back

ฉันได้รับข่าวว่าเขากำลังจะกลับมา

I will get back to you later

ฉันจะติดต่อกลับหาคุณภายหลัง

Let us get back to work

มาเริ่มทำงานกันต่อเถอะ

It was a formal sit down dinner

มันเป็นมื้อค่ำที่เป็นทางการ

We need to sit down and talk

เราต้องมานั่งพูดคุยกัน

They experienced great suffering

พวกเขาเผชิญกับความทุกข์อย่างแสนสาหัส

The patient was in deep suffering

ผู้ป่วยอยู่ในความเจ็บปวดอย่างลึกซึ้ง

The war caused a lot of suffering

สงครามก่อให้เกิดความทรมานมากมาย

She is interested in the arts

เธอสนใจในงานศิลปะ

They practice the dark arts

พวกเขาฝึกฝนไสยศาสตร์มนต์ดำ

The school is not far

โรงเรียนไม่ไกล

There is far to go on this project

งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก

So far everything is fine

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข