Merlin — ซีซัน 4 ตอนที่ 11

Finally the bus arrived

ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง

She finally finished the project

ในที่สุดเธอก็ทำงานเสร็จ

Finally we have to sign the contract

สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

He is just lying around at home

เขากำลังปล่อยตัวว่างงานอยู่ที่บ้าน

The cat is lying on the sofa

แมวกำลังนอนอยู่บนโซฟา

Don't shame him for his mistake

อย่าทำให้อับอายเพราะความผิดพลาดของเขา

She felt a deep sense of shame

เธอรู้สึกละอายใจอย่างลึกซึ้ง

Yeah I will go to the party

ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

They studied ancient history

พวกเขาเรียนประวัติศาสตร์ยุคโบราณ

I happened to see him

ฉันบังเอิญเจอเขา

There was a long delay at the airport

มีความล่าช้าที่สนามบินนานมาก

He wrote a letter to his beloved

เขาเขียนจดหมายถึงคนรักของเขา

The soldiers patrol the border

ทหารตรวจตราตามแนวชายแดน

I enjoy watching dance

ฉันชอบดูการเต้นรำ

She is my dance for tonight

เธอเป็นคู่เต้นของฉันคืนนี้

That dance is his nickname

ชื่อเรียกนั้นคือชื่อเล่นของเขา

We viewed the art exhibition

พวกเราดูนิทรรศการศิลปะ

That is my view on the matter

นั่นคือความคิดเห็นของฉันในเรื่องนี้

Did you see that view yesterday

คุณได้ดูรายการนั้นเมื่อวานไหม

Can you do me a bone and help me

คุณช่วยทำความดีโดยการช่วยฉันหน่อยได้ไหม

They decided to bone in the bedroom

พวกเขาตัดสินใจร่วมเพศกันในห้องนอน

That jacket cost me fifty bones

เสื้อแจ็กเก็ตตัวนั้นราคาห้าสิบดอลลาร์

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

The engine started to fail

เครื่องยนต์เริ่มเสีย

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

The bullet grazed his arm

กระสุนเฉียดแขนของเขา

The cows graze in the field

วัวกินหญ้าอยู่ในทุ่ง

She prefers to graze throughout the day

เธอชอบกินจุกจิกตลอดทั้งวัน

I eat bread for breakfast

ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า

He felt pain in his leg

เขารู้สึกเจ็บปวดที่ขา

My brother is a pain

น้องชายของฉันเป็นคนน่ารำคาญ

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

I have a piece of cake

ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

The presence of water is necessary for life

การมีอยู่ของน้ำเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อชีวิต

Check your online presence settings

ตรวจสอบการตั้งค่าการปรากฏตัวบนโลกออนไลน์ของคุณ

Don't let me bother you

อย่าให้ฉันรบกวนคุณเลย

Stop bothering your sister

เลิกตอแยพี่สาวของเธอได้แล้ว

It is a lot of bother to move house

การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่สร้างความยุ่งยากมาก

The ticket admits you to the park

ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้

He tried to dispute the findings

เขาพยายามโต้แย้งผลลัพธ์ที่พบ

Is there anything I can do

มีบางสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ไหม

I decided to give up smoking

ฉันตัดสินใจเลิกสูบบุหรี่

The thief gave himself up to the police

ขโมยมอบตัวกับตำรวจ

Our team is trailing by two points

ทีมของเราตามหลังอยู่สองคะแนน

The detective trailed the suspect

นักสืบสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัย

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

She grieved for her lost friend

เธอเสียใจกับการจากไปของเพื่อนเธอ

They gathered to grieve for the fallen soldier

พวกเขารวมตัวกันเพื่อแสดงความอาลัยแก่ทหารผู้จากไป

Come now stop crying

เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว

Good things come to those who wait

สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย

You look nice in that dress

คุณดูสวยในชุดนั้น

She is a very nice person

เธอเป็นคนใจดีมาก

I cannot tell the difference between these two

ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้

They tried to force him to sign

พวกเขาพยายามบังคับให้เขาเซ็นชื่อ

The force of the wind was strong

พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก

He walked rather than drove

เขาเดินแทนที่จะขับรถ

It was rather cold today

วันนี้ค่อนข้างหนาว

I am used to the cold weather

ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว

He is used to waking up early

เขาเคยชินกับการตื่นนอนแต่เช้า

She is used to living alone

เธอชินกับการอาศัยอยู่คนเดียว

The company wants to recruit new staff

บริษัทต้องการรับสมัครพนักงานใหม่

They spoke at once

พวกเขาพูดพร้อมกัน

They will crown the new king today

พวกเขาจะสวมมงกุฎให้กษัตริย์องค์ใหม่ในวันนี้

The queen wore a golden crown

ราชินีสวมมงกุฎทองคำ

We live on Crown Street

พวกเราอาศัยอยู่ที่ถนนคราวน์

The house is well protected by a fence

บ้านหลังนี้ได้รับการคุ้มครองอย่างดีด้วยรั้ว

The items are kept in a well protected box

สิ่งของเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในกล่องที่ปลอดภัย

This building is well protected

อาคารนี้มีความมั่นคงปลอดภัยเป็นอย่างดี

I can smell the flowers

ฉันสามารถดมกลิ่นดอกไม้ได้

The food smells delicious

อาหารจานนี้ส่งกลิ่นหอม

The trend will smell of old times

เทรนด์นี้จะหวนกลับมาให้บรรยากาศเก่าๆ

I trusted him with my secret

ฉันไว้ใจเขาให้เก็บความลับของฉัน

She is a trusted friend

เธอเป็นเพื่อนที่น่าเชื่อใจ

You have my trusted support

คุณได้รับความไว้วางใจจากฉัน

I have always trusted your judgment

ฉันเชื่อมั่นในการตัดสินใจของคุณมาโดยตลอด

They trusted me to finish the job

พวกเขาเชื่อถือให้ฉันทำงานนี้ให้เสร็จ

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I can see the bird in the tree

ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้

I will see my friend today

วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

Join the two pieces of rope

เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน

They will join in marriage tomorrow

พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้

The police clapped him in irons

ตำรวจจับกุมเขาใส่กุญแจมือ

He contracted the clap

เขาติดโรคหนองใน

This family has a secret ingredient

สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ

I missed the last family of the show

ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้

The land is a disputed territory

ที่ดินผืนนี้เป็นดินแดนที่เป็นที่ถกเถียง

There was a car accident on the road

มีอุบัติเหตุทางรถยนต์บนถนน

It was an accident that I found the key

มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ

The grave was covered in flowers

หลุมศพถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้

Both parties signed the agreement

ทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญา

They are in full agreement

พวกเขามีความเห็นพ้องต้องกันโดยสมบูรณ์

She kept working all day

เธอทำงานต่อเนื่องมาทั้งวัน

He kept the book on the shelf

เขาวางหนังสือไว้บนชั้น

They kept inside because of the rain

พวกเขายังคงอยู่ข้างในเพราะฝนตก

We need to inventory the stock

เราต้องทำรายการสินค้าคงคลัง

We checked the inventory of items

เราตรวจสอบบัญชีรายการของที่มีอยู่ทั้งหมด

I mistook him for his brother

ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา

She is serving dinner to guests

เธอกำลังเสิร์ฟอาหารเย็นให้แขก

He is serving in the army

เขากำลังรับราชการในกองทัพ

She always wears nice clothes

เธอสวมใส่เสื้อผ้าที่สวยงามเสมอ

It was a complete disaster

มันเป็นหายนะที่สมบูรณ์แบบ

Please complete your work

กรุณาทำงานของคุณให้เสร็จ

He needs one more stamp to complete the set

เขาต้องการแสตมป์อีกหนึ่งดวงเพื่อเติมเต็มชุดให้ครบ