Merlin — ซีซัน 5 ตอนที่ 2

I owe you a debt of gratitude

ฉันเป็นหนี้บุญคุณคุณมาก

Your answer is correct

คำตอบของคุณถูกต้อง

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

I will meet my friend tomorrow

ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

He carries the shoulder of the company

เขารับผิดชอบภาระของบริษัท

Pull your car over to the shoulder

จอดรถของคุณเข้าข้างทางที่ไหล่ทาง

What is your weight

คุณมีน้ำหนักเท่าไหร่

His opinion carries a lot of weight

ความคิดเห็นของเขามีอิทธิพลมาก

You should weight the net to keep it down

คุณควรถ่วงน้ำหนักแหเพื่อให้มันจมลง

They met in a secret place

พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

The king reigned for fifty years

กษัตริย์ครองราชย์เป็นเวลาห้าสิบปี

The manager holds the reign over the team

ผู้จัดการถืออำนาจควบคุมทีม

During the queen's reign there was peace

ในรัชสมัยของราชินีมีความสงบสุข

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

He keeps faith in his team

เขายังคงมีความเชื่อมั่นในทีมของเขา

I have no idea about this

ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

He had to beg for money on the street

เขาต้องขอทานเงินตามท้องถนน

The witch tried to curse the prince

แม่มดพยายามสาปแช่งเจ้าชาย

She put a curse on her enemy

เธอร่ายมนต์ดำใส่ศัตรูของเธอ

It is rude to curse in public

เป็นเรื่องหยาบคายที่จะสบถในที่สาธารณะ

She has a good eye for detail

เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี

The eye of the storm is calm

ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ

He eyed the food on the table

เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ

This is the key to the front door

นี่คือกุญแจไขประตูหน้าบ้าน

Education is the key to a better future

การศึกษาเป็นสิ่งที่ไขสู่ชีวิตที่ดีกว่าในอนาคต

I die to see you again

ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด

She is dying to go to the party

เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด

He is a complete novice at skiing

เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี

The animal is near death

สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว

Her grandfather died last year

คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว

My phone died in the middle of the day

โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน

He told stories of his brave exploits

เขาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวีรกรรมอันกล้าหาญของเขา

We should exploit these resources wisely

เราควรใช้ประโยชน์จากทรัพยากรเหล่านี้อย่างชาญฉลาด

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

We feasted on fresh fruit

พวกเรากินผลไม้สดกันอย่างเต็มที่

The police patrol arrived quickly

หน่วยสายตรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว

Please read the safety warning

โปรดอ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย

The sign is a warning

ป้ายนั้นเป็นประกาศเตือน

The clerk opened the till

พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน

Stay here till I come back

อยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

We worked till midnight

พวกเราทำงานจนถึงเที่ยงคืน

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

I worked all day

ฉันทำงานตลอดทั้งวัน

I see him a lot

ฉันเจอเขาบ่อยๆ

It helps a lot

มันช่วยได้มาก

I am proud of your success

ฉันภูมิใจในความสำเร็จของคุณ

She is proud of her work

เธอภาคภูมิใจในงานของเธอ

She stood proud after the win

เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ

He is too weak to lift the box

เขารู้สึกอ่อนแอเกินกว่าจะยกกล่องใบนั้น

My sister is weaker than me

น้องสาวของฉันอ่อนแอกว่าฉัน

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

She has a very formal language

เธอใช้ภาษาที่เป็นทางการมาก

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

May you receive God's blessing

ขอให้คุณได้รับพรจากพระเจ้า

I feel a blessing to have friends like you

ฉันรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนอย่างคุณ

She gave me her blessing before I left

เธอให้คำอวยพรแก่ฉันก่อนที่ฉันจะจากไป

The said document is missing

เอกสารดังกล่าวสูญหายไป

He said hello to me

เขาพูดทักทายฉัน

They said their goodbyes

พวกเขากล่าวคำอำลากัน

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

I finished the rest of the cake

ฉันกินเค้กส่วนที่เหลือจนหมด

Put your head on the headrest

วางศีรษะของคุณบนที่รองศีรษะ

They plight their troth to each other

พวกเขาให้คำมั่นสัญญาต่อกันและกัน

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

Driving fast is dangerous

การขับรถเร็วเป็นเรื่องเสี่ยง

His prayer was answered

การขอพรของเขาได้รับการตอบรับ

B comes after A in the alphabet

ตัวอักษร B มาตามหลัง A ในภาษาอังกฤษ

He deserves to win

เขาคู่ควรแก่การเป็นผู้ชนะ

It is not practical in any wise

มันไม่สามารถใช้งานได้ในทางใดทางหนึ่ง

He wised me up about the situation

เขาบอกให้ฉันรู้เกี่ยวกับสถานการณ์นี้

The wise offered advice to the king

ปราชญ์ให้คำแนะนำแก่พระราชา

He aims the camera at the bird

เขาเล็งกล้องไปที่นก

I aim to finish the work by tonight

ฉันตั้งใจจะทำงานให้เสร็จภายในคืนนี้

This policy aims to help poor families

นโยบายนี้มุ่งหวังที่จะช่วยเหลือครอบครัวยากจน

They ran him out of town

พวกเขาขับไล่เขาออกจากเมือง

She ran out of the building

เธอวิ่งออกจากตึก

We run out of this office

เราดำเนินงานจากสำนักงานแห่งนี้

He received a five year sentence

เขาได้รับคำพิพากษาให้จำคุกห้าปี

Do not swear in front of children

อย่าสบถต่อหน้าเด็ก

I swear I will help you

ฉันสาบานว่าจะช่วยคุณ

She proved her innocence

เธอพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอ

The facts prove the theory

ข้อเท็จจริงพิสูจน์ทฤษฎีนี้

Water is a basic need

น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน

She acted with suspicion

เธอแสดงท่าทีด้วยความระแวง

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

The world has seen many wars

โลกได้ผ่านสงครามมามากมาย

History is filled with wars

ประวัติศาสตร์เต็มไปด้วยสงคราม

Wars often destroy cities

สงครามมักทำลายเมืองต่างๆ

The coming week will be busy

สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก

The project is coming along well

โครงการนี้กำลังก้าวหน้าไปได้ด้วยดี

Don't be such a stupid

อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย

His ideas are way out

ไอเดียของเขาล้ำสมัยมาก

Follow the sign to the way out

ตามป้ายไปทางทางออก

Is there any way out of this mess

มีทางแก้ปัญหาสำหรับความวุ่นวายนี้ไหม

He achieved his target

เขาเข้าถึงเป้าหมายของเขา

They achieved success

พวกเขาประสบความสำเร็จ

It is easy to blame others

มันเป็นเรื่องง่ายที่จะวิจารณ์คนอื่น

Do not blame your brother

อย่าไปโทษน้องชายของคุณ

He accepted the blame for the accident

เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

Please think about this offer

กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้

He is thinking about his life

เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา