

Merlin — ซีซัน 5 ตอนที่ 5
คำศัพท์และความหมาย
456 คำ
ระดับ CEFR
เกือบ
ในฉากไม่ถึงกับทั้งหมดแต่ใกล้เคียง
I have almost finished my homework
ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว
เป็นประธาน
ในฉากมีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลเหตุการณ์หรือการประชุม
She will preside over the meeting
เธอจะเป็นประธานในการประชุมนี้
ต้นไม้
ในฉากพืชขนาดใหญ่ที่มีลำต้นและกิ่งก้าน
There is a big tree in the garden
มีต้นไม้ใหญ่ในสวน
ไล่ขึ้นต้นไม้
บังคับให้สัตว์ปีนขึ้นไปบนต้นไม้
The dogs treed the cat
สุนัขไล่แมวขึ้นไปบนต้นไม้
ปริมาณมาก
ในฉากปริมาณที่เยอะของบางสิ่ง
She has a great deal of patience
เธอมีความอดทนสูงมาก
จำนวนมาก
ปริมาณที่เยอะมาก
I spent a great deal of time on this project
ฉันใช้เวลาจำนวนมากกับโปรเจกต์นี้
ความโกรธ
ในฉากความรู้สึกไม่พอใจอย่างรุนแรง
His ire was clear from his face
ความโกรธของเขาแสดงออกชัดเจนบนใบหน้า
หนึ่งครั้ง
ในฉากโอกาสเพียงครั้งเดียว
I went to the zoo once
ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง
ครั้งหนึ่ง
ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
I once visited Japan
ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง
เมื่อ
ในช่วงเวลาที่หรือทันทีที่
Once you finish work come here
เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่
ทันที
ในขณะนี้โดยไม่ล่าช้า
Once you realize your mistake fix it
ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน
การฟื้นตัว
ในฉากกระบวนการกลับมามีสุขภาพดีหลังจากป่วยหรือบาดเจ็บ
He is in recovery after the surgery
เขาอยู่ระหว่างการฟื้นตัวหลังการผ่าตัด
การฟื้นฟู
กระบวนการกลับมาดีขึ้นหลังจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
The economy is showing signs of recovery
เศรษฐกิจกำลังแสดงสัญญาณของการฟื้นฟู
การได้คืนมา
กระบวนการนำบางสิ่งกลับมาเป็นของตนเอง
The police confirmed the recovery of the stolen car
ตำรวจยืนยันการได้คืนมาของรถที่ถูกขโมยไป
ทำให้โกรธ
ในฉากการทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่พอใจหรือขุ่นเคือง
His words anger me
คำพูดของเขาทำให้ฉันโกรธ
ความโกรธ
อารมณ์ที่รู้สึกไม่พอใจหรือขุ่นเคืองอย่างรุนแรง
He could not hide his anger
เขาไม่สามารถซ่อนความโกรธของเขาได้
ส่วน
ในฉากชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นของสิ่งหนึ่ง
This is a part of the machine
นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร
บทบาท
ในฉากตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She played a lead part in the movie
เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
แยกจาก
การเคลื่อนที่ออกจากกัน
They will part ways at the station
พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี
บริเวณ
สถานที่หรือพื้นที่แห่งหนึ่ง
This part of the city is quiet
บริเวณนี้ของเมืองเงียบสงบ
ลาจาก
เกี่ยวข้องกับการกล่าวคำอำลา
They parted at the station
พวกเขาลาจากกันที่สถานี
หน้าที่
การกระทำหรือการมีส่วนร่วมของใครคนหนึ่ง
She did her part to help
เธอทำหน้าที่ของเธอเพื่อช่วยเหลือ
เข้ามา
ในฉากเข้าไปในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
Please come into the house
เชิญเข้ามาในบ้านครับ
ได้รับ
ได้มาหรือได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She came into a lot of money
เธอได้รับเงินจำนวนมาก
เกี่ยวข้อง
เป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์
Money does not come into this matter
เงินไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
แก้แค้น
ในฉากการทำร้ายตอบแทนผู้ที่ทำร้ายตนเองหรือคนที่ตนรัก
He wanted to avenge his brother
เขาต้องการแก้แค้นให้พี่ชายของเขา
อักขระเวท
ในฉากสัญลักษณ์ที่มีพลังวิเศษในเรื่องราวแฟนตาซี
The wizard carved a runemark on the stone
พ่อมดสลักอักขระเวทไว้บนหิน
รู้ละเอียด
ในฉากการรู้ข้อมูลหรือรายละเอียดทั้งหมดอย่างลึกซึ้ง
She knows this book inside out
เธอรู้เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้อย่างละเอียด
กลับด้าน
การนำส่วนที่อยู่ด้านในออกมาไว้ด้านนอก
You are wearing your shirt inside out
คุณกำลังใส่เสื้อกลับด้าน
ความเชื่อโชคลาง
ในฉากความเชื่อที่ไม่ได้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของเหตุผลหรือวิทยาศาสตร์
Breaking a mirror is a common superstition
การทำกระจกแตกเป็นความเชื่อโชคลางที่พบบ่อย
พัฒนา
ในฉากทำให้ดีขึ้นกว่าเดิม
His English skills will improve
ทักษะภาษาอังกฤษของเขาจะพัฒนาขึ้น
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งมีคุณภาพหรือสภาพดีขึ้น
I want to improve my cooking
ฉันต้องการปรับปรุงการทำอาหารของฉัน
ความสุข
ในฉากความรู้สึกเพลิดเพลินหรือพอใจ
It was a pleasure to meet you
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
ได้รับ
ได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
ศาล
ในฉากสถานที่ที่ใช้พิจารณาคดีทางกฎหมาย
The judge is in the court
ผู้พิพากษาอยู่ในศาล
จีบ
พยายามเริ่มต้นความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับใครบางคน
He tried to court her
เขาพยายามจีบเธอ
ราชสำนัก
สถานที่ที่กษัตริย์และครอบครัวอาศัยและทรงงาน
The king lives at the royal court
กษัตริย์ประทับอยู่ในราชสำนัก
สนาม
พื้นที่สำหรับเล่นกีฬา
We played tennis on the court
พวกเราเล่นเทนนิสในสนาม
เสี่ยง
ทำสิ่งที่อาจนำมาซึ่งปัญหาหรืออันตราย
She is courting trouble by ignoring the warning
เธอกำลังเสี่ยงเดือดร้อนด้วยการเพิกเฉยต่อคำเตือน
ประมาท
ในฉากไม่ระมัดระวังถึงอันตรายหรือผลที่จะตามมา
He is a careless driver
เขาเป็นคนขับรถที่ประมาท
ประเพณี
ในฉากวิธีการปฏิบัติตามกันมาอย่างยาวนาน
It is a tradition to eat turkey at Christmas
การรับประทานไก่งวงในวันคริสต์มาสเป็นประเพณีหนึ่ง
การ์ต
ในฉากท่าฟันดาบที่มือถือดาบอยู่ด้านในของลำตัว
The fencer used a quarte position to block the attack
นักฟันดาบใช้ท่าการ์ตเพื่อป้องกันการโจมตี
รายงาน
ในฉากการบอกข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She reported the news
เธอรายงานข่าว
รายงาน
ข้อมูลที่เขียนหรือพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I read the report
ฉันอ่านรายงานฉบับนั้น
รายงานตัว
การไปปรากฏตัวตามคำสั่ง
You must report to the office
คุณต้องไปรายงานตัวที่สำนักงาน
ตำแหน่ง
ในฉากสถานที่ที่คนหรือสิ่งของตั้งอยู่
Please hold your position
โปรดรักษาตำแหน่งของคุณไว้
จุดยืน
ในฉากวิธีการคิดหรือมุมมองต่อประเด็นหนึ่ง
What is your position on this topic
คุณมีจุดยืนอย่างไรในหัวข้อนี้
ตำแหน่ง
งานที่ได้รับค่าจ้าง
She is applying for a new position
เธอกำลังสมัครงานตำแหน่งใหม่
สถานการณ์
สภาพแวดล้อมที่บุคคลเผชิญอยู่
He is in a difficult position
เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
จัดวาง
วางบางสิ่งไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
She positioned the chair near the window
เธอจัดวางเก้าอี้ไว้ใกล้หน้าต่าง
อย่างถึงแก่ชีวิต
ในฉากในลักษณะที่ทำให้ถึงแก่ความตาย
He was mortally wounded
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจนถึงแก่ชีวิต
เรียก
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งปรากฏขึ้นหรือเกิดขึ้น
She tried to summon the courage to speak
เธอพยายามเรียกความกล้าหาญเพื่อที่จะพูด
เรียกตัว
สั่งให้ผู้คนมาพบกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
The king summoned his guards to the hall
ราชาเรียกตัวเหล่าทหารองครักษ์มาที่โถงทางเดิน
ปฏิเสธ
ในฉากไม่ยอมให้สิ่งที่ถูกร้องขอ
He denied my request for help
เขาปฏิเสธคำขอความช่วยเหลือของฉัน
ปฏิเสธ
ในฉากการกล่าวว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
The suspect denied the crime
ผู้ต้องสงสัยปฏิเสธว่าไม่ได้ก่ออาชญากรรม
ยอมรับ
ในฉากการเห็นชอบหรือเต็มใจรับสิ่งใหม่
We should embrace new technology
เราควรยอมรับเทคโนโลยีใหม่ๆ
สวมกอด
การโอบกอดใครบางคนไว้ในอ้อมแขนอย่างแนบแน่น
He embraced his daughter after a long time
เขาสวมกอดลูกสาวของเขาหลังจากไม่ได้เจอกันนาน
ข้อความ
ในฉากข้อมูลที่ส่งถึงผู้อื่น
I received a message from him
ฉันได้รับข้อความจากเขา
ส่งข้อความ
การส่งข้อมูลให้ผู้อื่น
I will message you later
ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง
ข้อความ
ข้อมูลตัวอักษรที่ส่งทางโทรศัพท์
She sent me a message
เธอส่งข้อความมาให้ฉัน
ข้อความ
เนื้อหาหรือข่าวสารที่ส่งถึงผู้อื่น
Please read my message
กรุณาอ่านข้อความของฉัน
จดหมาย
บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งถึงผู้อื่น
I sent him a written message
ฉันส่งจดหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรไปให้เขา
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบ
Please say it once more
โปรดพูดอีกครั้ง
ชุดสาม
ในฉากสิ่งที่เหมือนกันจำนวนสามชิ้น
He ordered a triple of shirts
เขาสั่งเสื้อเชิ้ตมาสามตัว
เพิ่มเป็นสามเท่า
ทำให้มีปริมาณมากขึ้นเป็นสามเท่า
We want to triple our sales
เราต้องการเพิ่มยอดขายเป็นสามเท่า
สามเท่า
จำนวนที่มากกว่าถึงสามหน
The price is triple the original
ราคานี้เป็นสามเท่าของราคาเดิม
เสียใจ
ในฉากรู้สึกเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่ได้ทำลงไป
I regret saying that
ฉันเสียใจที่พูดแบบนั้น
ความเสียใจ
ความรู้สึกเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่ได้ทำ
He expressed his regret
เขาแสดงความเสียใจของเขา
ปลอดภัย
ในฉากที่ไม่มีอันตรายหรือความเสี่ยง
It is safe to swim here
ว่ายน้ำที่นี่ปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I am safe that he will come
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา
เชื่อถือได้
สามารถวางใจให้ทำงานได้ดี
He is a safe person for this job
เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้
ตู้เซฟ
กล่องเหล็กมีล็อกสำหรับเก็บของมีค่า
Put the money in the safe
เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ
ปลอดภัย
ได้รับการปกป้องจากอันตราย
The child is safe at home
เด็กปลอดภัยอยู่ที่บ้าน
พูดตลก
ในฉากกล่าวสิ่งใดเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ
He likes to joke with his friends
เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา
การแกล้ง
การเล่นกลหรือการแกล้งกันอย่างสนุกสนาน
It was just a harmless joke
มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย
เกิดขึ้นกับ
ในฉากมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดกับใครบางคน
What will happen to us
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
บังเอิญทำ
ทำบางสิ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
I happen to meet my friend
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนของฉัน
จับกุม
ในฉากเข้าจับกุมบุคคลที่กระทำความผิด
The police apprehended the thief
ตำรวจเข้าจับกุมขโมย
กำจัด
ในฉากทำให้สถานที่หรือบุคคลปราศจากสิ่งที่ต้องการ
I want to get rid of my old clothes
ฉันต้องการกำจัดเสื้อผ้าเก่าของฉัน
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
คำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
ทำให้เกิด
ในฉากก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
นำมา
ถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
เทพธิดา
ในฉากเทพที่เป็นเพศหญิง
She is the goddess of wisdom
เธอเป็นเทพธิดาแห่งปัญญา
ค้นพบ
ในฉากพบสิ่งที่ไม่เคยเห็นหรือรู้จักมาก่อน
Scientists discovered a new planet
นักวิทยาศาสตร์ค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่
พบเห็น
ทราบตำแหน่งที่ตั้งของบุคคลหรือสิ่งของ
They discovered the cat in the garden
พวกเขาพบเห็นแมวอยู่ในสวน
เมล็ดพันธุ์
ในฉากส่วนเล็กๆ ของพืชที่เติบโตเป็นต้นไม้
You need to plant this seed in the ground
คุณต้องปลูกเมล็ดพันธุ์นี้ลงในดิน
จัดอันดับ
กำหนดลำดับเริ่มต้นของผู้เข้าแข่งขันในทัวร์นาเมนต์
They seeded the best players for the tournament
พวกเขาจัดอันดับผู้เล่นฝีมือดีที่สุดสำหรับการแข่งขัน
อันดับ
ตำแหน่งของผู้เข้าแข่งขันในการแข่งขันกีฬา
She holds the top seed in the competition
เธอครองอันดับสูงสุดในการแข่งขันนี้
ล้มเหลว
ในฉากไม่ประสบความสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้
I hope I do not fail the exam
ฉันหวังว่าจะไม่สอบตก
เสีย
หยุดทำงานอย่างที่ควรจะเป็น
The engine started to fail
เครื่องยนต์เริ่มเสีย
ทำให้ผิดหวัง
ทำให้ใครบางคนรู้สึกผิดหวัง
I failed my friend
ฉันทำให้เพื่อนผิดหวัง
สระน้ำ
ในฉากแอ่งน้ำขนาดเล็กที่มีน้ำขังอยู่
The children jumped into the pool
เด็กๆ กระโดดลงไปในสระน้ำ
แหล่งรวม
ในฉากการรวบรวมหรือกลุ่มของสิ่งของบางอย่าง
The company created a pool of talent
บริษัทได้สร้างแหล่งรวมคนที่มีความสามารถ
พูล
เกมที่เล่นบนโต๊ะด้วยลูกบอลและไม้คิว
We played pool at the bar
พวกเราเล่นพูลกันที่บาร์
รวบรวมร่วมกัน
นำสิ่งต่างๆ มารวมกันเพื่อจุดประสงค์ร่วมกัน
We pooled our money to buy food
เรารวบรวมเงินกันเพื่อซื้ออาหาร
การต่อสู้
ในฉากความขัดแย้งทางร่างกายหรือวาจาระหว่างบุคคล
It was a long physical fight
มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน
ต่อสู้
การเข้าร่วมในการรบหรือสงคราม
Soldiers fight for their country
ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา
ต้านทาน
ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือขัดขวางบางสิ่ง
We must fight the disease
เราต้องต้านทานโรคนี้
ความมุ่งมั่น
คุณสมบัติของการเป็นคนเข้มแข็งและมีเป้าหมาย
She has a strong fighting spirit
เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง
พอแล้ว
ในฉากหยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
ได้รับ
ในฉากได้เงินหรือรางวัลจากการทำงาน
He worked hard to earn a bonus
เขาทำงานหนักเพื่อได้รับโบนัส
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
ออกไปข้างหน้า
ในฉากไปทางด้านหน้าหรือในทิศทางที่มุ่งไปข้างหน้า
They went forth to explore
พวกเขาออกไปข้างหน้าเพื่อสำรวจ
ถูกเลือก
ในฉากสิ่งที่ได้รับการคัดเลือกมาจากกลุ่ม
You were chosen for the team
คุณถูกเลือกให้เข้าทีม
ยารักษาโรค
ในฉากสิ่งที่ใช้รักษาอาการเจ็บป่วย
This herbal remedy helps with a cough
ยาสมุนไพรรักษาโรคนี้ช่วยบรรเทาอาการไอ
แก้ไข
ทำให้ถูกต้องหรือดีขึ้น
We must remedy the situation
เราต้องแก้ไขสถานการณ์นี้
ยอมรับ
ในฉากบอกว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง
He admits he made a mistake
เขายอมรับว่าเขาทำผิดพลาด
อนุญาตให้เข้า
ให้คนอื่นเข้ามาในสถานที่ได้
The ticket admits you to the park
ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้
ผสม
ในฉากการรวมสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน
The chefs are melding different flavors
เชฟกำลังผสมรสชาติที่แตกต่างกัน
เกือบ
ในฉากไม่สมบูรณ์หรือใกล้เคียงกับสถานะหนึ่ง
It is nearly time to go
ถึงเวลาที่จะไปแล้ว
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เอ้า
คำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
ไหล่
ในฉากส่วนของร่างกายที่เชื่อมแขนกับลำตัว
I have a pain in my shoulder
ฉันมีอาการปวดที่ไหล่
ภาระ
หน้าที่หรือความรับผิดชอบที่ต้องแบกรับ
He carries the shoulder of the company
เขารับผิดชอบภาระของบริษัท
ไหล่ทาง
พื้นที่ข้างถนนถัดจากช่องทางขับขี่หลัก
Pull your car over to the shoulder
จอดรถของคุณเข้าข้างทางที่ไหล่ทาง
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
ระมัดระวัง
ในฉากการมีความระแวดระวังเพราะคิดว่าอาจเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
You should be wary of strangers
คุณควรระมัดระวังคนแปลกหน้า
บิน
ในฉากเคลื่อนที่ผ่านอากาศ
Birds fly in the sky
นกบินบนท้องฟ้า
ใส่ใจ
ในฉากการนึกถึงความรู้สึกของผู้อื่นอย่างรอบคอบ
It was very thoughtful of you to call
คุณช่างใส่ใจที่โทรมาหาฉัน
มีอยู่
ในฉากการดำรงชีวิตหรือปรากฏอยู่
Human beings bith in society
มนุษย์มีอยู่ในสังคม
ตรวจตรา
ในฉากการเฝ้าดูพื้นที่เพื่อรักษาความปลอดภัย
The soldiers patrol the border
ทหารตรวจตราตามแนวชายแดน
สายตรวจ
ในฉากกลุ่มคนที่เฝ้าดูพื้นที่เพื่อรักษาความปลอดภัย
The police patrol arrived quickly
หน่วยสายตรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว
เวลาสิ้นสุด
ในฉากจุดเวลาในช่วงท้ายของวัน
The endetime is approaching
เวลาสิ้นสุดกำลังใกล้เข้ามา
คำที่ไม่มีความหมายชัดเจน
ในฉากคำที่ไม่มีความหมายทั่วไปที่ชัดเจน
The word is used as an endetime
คำนี้ถูกใช้เป็นคำที่ไม่มีความหมายชัดเจน
คนรับใช้
ในฉากผู้ที่คอยทำภารกิจเล็กน้อยให้กับผู้อื่น
The lackey followed his boss everywhere
คนรับใช้ติดตามเจ้านายของเขาไปทุกที่
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
นั่ง
ในฉากการพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
อยู่ที่
การอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
นั่งเป็นแบบ
การนั่งในท่าทางเพื่อให้ศิลปินวาดรูปหรือถ่ายภาพ
I had to sit for a portrait
ฉันต้องนั่งเป็นแบบสำหรับภาพวาดพอร์ตเทรต
นั่ง
การพักอยู่ในท่าที่ก้นแตะพื้นหรือเก้าอี้
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
นั่ง
การพักร่างกายบนเก้าอี้หรือพื้นผิว
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
งดเข้าร่วม
เลือกที่จะไม่เข้าร่วมบางสิ่ง
She decided to sit out the game
เธอตัดสินใจงดเข้าร่วมการแข่งขัน
ความเย่อหยิ่ง
ในฉากความรู้สึกที่คิดว่าตนเองสำคัญกว่าผู้อื่น
His arrogance made him unpopular
ความเย่อหยิ่งของเขาทำให้เขาไม่เป็นที่นิยม
ไร้สาระ
ในฉากไม่สมเหตุสมผลหรือตลกขบขัน
Your idea is ridiculous
ความคิดของคุณมันไร้สาระ
อย่างน่าขัน
ในทางที่ดูไม่สมเหตุสมผล
He acted ridiculously
เขาทำตัวอย่างน่าขัน
รับประทาน
ในฉากนำอาหารเข้าปากและกลืนลงไปอย่างสุภาพ
They ate dinner together
พวกเขารับประทานอาหารเย็นด้วยกัน
ถึง
ในฉากใช้เพื่อระบุบุคคลหรือสิ่งของที่การกระทำมุ่งไปหา
Welcome unto the new world
ยินดีต้อนรับสู่โลกใบใหม่
หลอดเลือดดำ
ในฉากท่อในร่างกายที่นำเลือดกลับเข้าสู่หัวใจ
Blood flows through a vein
เลือดไหลผ่านหลอดเลือดดำ
แหล่งทรัพยากร
แหล่งของสิ่งที่มีค่า
They found a gold vein
พวกเขาพบแหล่งทองคำ
สายแร่
ชั้นแคบๆ ของแร่ที่มีค่าในหิน
They found a vein of gold in the rock
พวกเขาพบสายแร่ทองคำในหิน
ทำความสะอาด
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งปราศจากสิ่งสกปรก
I must feormian the room
ฉันต้องทำความสะอาดห้อง
โชคชะตา
ในฉากสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
It was his fate to become a hero
มันคือโชคชะตาของเขาที่จะได้เป็นวีรบุรุษ
ทำสงคราม
ในฉากเริ่มต้นและดำเนินสงครามหรือการต่อสู้
They wage war against the invaders
พวกเขาทำสงครามต่อสู้กับผู้รุกราน
พนัน
การวางเดิมพันในเหตุการณ์หนึ่ง
He likes to wage money on horses
เขาชอบพนันเงินกับม้าแข่ง
ค่าจ้าง
เงินที่ได้รับจากการทำงาน
The workers demanded a higher wage
คนงานเรียกร้องค่าจ้างที่สูงขึ้น
ที่ถูกพูด
ในฉากถ่ายทอดออกมาด้วยคำพูด
This is a spoken language
นี่เป็นภาษาที่ใช้พูดกัน
สนทนา
การสื่อสารด้วยคำพูด
We have spoken about it
เราได้สนทนาเกี่ยวกับเรื่องนั้นแล้ว
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สัญญา
บอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
ปัด
ในฉากการเบี่ยงเบนอาวุธหรือการโจมตีออกไป
He tried to parry the sword blow
เขาพยายามปัดการฟันดาบออกไป
การตัดสินใจ
ในฉากทางเลือกที่ทำหลังจากการคิดไตร่ตรอง
I made a big decision
ฉันได้ทำการตัดสินใจครั้งใหญ่
การเลือก
การกระทำที่เลือกสิ่งหนึ่งจากความเป็นไปได้ตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป
It was a difficult decision
มันเป็นการเลือกที่ยากลำบาก
เหมือน
ในฉากมีรูปร่างหน้าตาคล้ายคลึงกับใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You resemble your father
คุณมีหน้าตาเหมือนพ่อของคุณ