

Modern Family — ซีซัน 1 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
505 คำ
ระดับ CEFR
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
ซ่อมแซม
ในฉากทำให้บางสิ่งกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
Please fix my broken watch
ช่วยซ่อมนาฬิกาที่พังของฉันหน่อย
ยึด
ทำให้บางสิ่งอยู่กับที่
I will fix the shelf to the wall
ฉันจะยึดชั้นวางของเข้ากับผนัง
สถานการณ์ลำบาก
สภาพที่ยากลำบากหรือไม่น่าพอใจ
We are in a real fix now
ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากจริงๆ
โกง
ทำให้ผลลัพธ์ของเหตุการณ์ไม่ยุติธรรม
They tried to fix the game
พวกเขาพยายามโกงการแข่งขัน
แก้ไข
ทำให้ปัญหาดีขึ้นหรือหมดไป
We need to fix this problem
เราต้องแก้ไขปัญหานี้
เลี้ยงดู
ในฉากดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
She raised three children
เธอเลี้ยงดูลูกสามคน
ยกขึ้น
เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
He raised a new point
เขาเริ่มพูดประเด็นใหม่
ระดม
รวบรวมหรือนำเงินมารวมกัน
They raised money for charity
พวกเขาระดมเงินเพื่อการกุศล
ยก
ขยับสิ่งของไปในตำแหน่งที่สูงขึ้น
Please raise your hand
กรุณายกมือของคุณขึ้น
ก่อให้เกิด
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหรือสังเกตเห็นบางสิ่ง
Her comment raised concern
ความเห็นของเธอทำให้เกิดความกังวล
ระดมทุน
รวบรวมเงินให้ได้ตามต้องการ
We raised money for the school
เราระดมทุนเพื่อโรงเรียน
ชุบชีวิต
ทำให้คนที่ตายแล้วกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
The healer raised the prince from the dead
ผู้เยียวยาชุบชีวิตเจ้าชายให้ฟื้นจากความตาย
ในที่สุด
ในฉากหลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
ในที่สุด
ในตอนท้าย
Finally, we arrived home
ในที่สุดเราก็มาถึงบ้าน
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
คำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
งานแสดงดนตรี
ในฉากการแสดงดนตรีสด
They performed a concert at the park
พวกเขาจัดงานแสดงดนตรีที่สวนสาธารณะ
ร่วมกัน
อย่างสอดประสานกันกับผู้อื่น
We worked in concert to finish the project
เราทำงานร่วมกันเพื่อทำโครงการให้สำเร็จ
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
ข้างนอก
ในฉากอยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
ออก
การเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
สิ้น
การทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
ไม่เหมาะสม
ในฉากที่ไม่เหมาะหรือไม่สมควรสำหรับสถานการณ์นั้น
It is inappropriate to wear shorts to a wedding
การสวมกางเกงขาสั้นไปงานแต่งงานเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม
รัก
ในฉากมีความรู้สึกผูกพันและห่วงใยผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง
Parents love their children
พ่อแม่รักลูกของตน
ต้องการ
ปรารถนาในบางสิ่งเป็นอย่างยิ่ง
I would love a cup of coffee
ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว
คนรัก
บุคคลที่คุณรัก
She is my first love
เธอคือรักแรกของฉัน
ชื่นชอบ
ชอบบางสิ่งบางอย่างมาก
I love reading books
ฉันชอบอ่านหนังสือมาก
พบกันใหม่
ในฉากกลับมาอยู่ร่วมกันอีกครั้งหลังจากที่แยกจากกัน
We are finally back together
ในที่สุดพวกเราก็ได้กลับมาพบกันใหม่
ประกอบกลับ
เชื่อมส่วนต่างๆ เข้าด้วยกันให้เป็นชิ้นเดียว
He put the clock back together
เขาประกอบนาฬิกาชิ้นนั้นกลับคืน
คืนดี
กลับมามีความสัมพันธ์กันอีกครั้งหลังจากเลิกรา
They are back together now
ตอนนี้พวกเขากลับมาคืนดีกันแล้ว
บันทึกเหตุการณ์
ในฉากรายการเหตุการณ์ที่จดไว้เป็นหลักฐาน
Keep a log of your daily activities
จดบันทึกกิจกรรมประจำวันของคุณ
ท่อนไม้
ส่วนของลำต้นไม้ที่ถูกตัดออก
We burned a log in the fireplace
เราเผาท่อนไม้ในเตาผิง
เศร้า
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือไม่มีความสุข
She felt sad today
วันนี้เธอรู้สึกเศร้า
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เพียง
มีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
ดูแล
ในฉากรับผิดชอบจัดการงานหรือผู้คน
She supervises a team of ten people
เธอดูแลทีมงานสิบคน
ควบคุม
ตรวจสอบกระบวนการให้ดำเนินไปอย่างถูกต้อง
He supervises the construction project
เขาควบคุมโครงการก่อสร้าง
ว่ายน้ำ
ในฉากเคลื่อนที่ไปในน้ำโดยใช้ร่างกาย
She can swim very fast
เธอว่ายน้ำได้เร็วมาก
เอาตัวรอด
ประสบความสำเร็จหรือรักษาตัวให้คงอยู่ได้
He had to swim in the difficult business
เขาต้องเอาตัวรอดในธุรกิจที่ยากลำบากนี้
การว่ายน้ำ
ช่วงเวลาที่คุณได้เรียนรู้วิธีว่ายน้ำ
I have a swim today
ฉันมีเรียนว่ายน้ำวันนี้
ว่ายน้ำ
กิจกรรมการเคลื่อนที่ไปในน้ำ
We swim every morning
เราว่ายน้ำทุกเช้า
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
หน้าต่าง
ในฉากกรอบกระจกที่ติดบนผนังหรือประตูเพื่อให้แสงเข้า
Please open the window
กรุณาเปิดหน้าต่าง
ช่วงเวลา
ระยะเวลาสั้นๆ ที่สิ่งหนึ่งสามารถเกิดขึ้นได้
There is a small window of opportunity
มีช่วงเวลาสั้นๆ สำหรับโอกาสนี้
คำราม
ในฉากเสียงต่ำที่น่ากลัวซึ่งเปล่งออกมาจากสัตว์
The dog gave a low growl
สุนัขส่งเสียงคำรามต่ำๆ
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
อาบน้ำ
ในฉากการชำระร่างกายด้วยน้ำที่ฉีดลงมาจากฝักบัว
I take a shower every morning
ฉันอาบน้ำทุกเช้า
ท่อง
ในฉากพูดหรือร้องคำเดิมซ้ำๆ หลายครั้ง
The crowd began to chant his name
ฝูงชนเริ่มท่องชื่อของเขา
ร่วมงาน
ในฉากทำบางสิ่งร่วมกับผู้อื่น
I enjoy working with my team
ฉันสนุกกับการร่วมงานกับทีมของฉัน
จัดการ
รับมือหรือใช้บางสิ่งให้เกิดประโยชน์
I can work with these facts
ฉันสามารถจัดการกับข้อมูลเหล่านี้ได้
แก้ไขปัญหา
รับมือกับบางสิ่งได้สำเร็จ
This plan will work with our needs
แผนนี้จะแก้ไขปัญหาความต้องการของเราได้
ใช้งาน
ทำงานบางอย่างโดยใช้คนหรือสิ่งของ
She knows how to work with this machine
เธอรู้วิธีใช้งานเครื่องจักรนี้
สวย
ในฉากที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ใจดี
ในฉากที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
หลัง
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
หลัง
ส่วนของร่างกายที่อยู่ด้านหลังหน้าอก
He hurt his back
เขาบาดเจ็บที่หลัง
ก่อนหน้านี้
ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น
I saw her back in May
ฉันพบเธอเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
ที่จะมาถึง
ในฉากสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
มา
การเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ลงมา
เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
The cat is coming down from the roof
แมวกำลังลงมาจากหลังคา
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกหรือปรากฏว่าเป็นเช่นนั้น
That sounds like a good idea
นั่นดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดีนะ
ย่านที่อยู่อาศัย
ในฉากพื้นที่ท้องถิ่นที่ผู้คนอาศัยอยู่
He grew up in this hood
เขาเติบโตมาในย่านนี้
ฝากระโปรงรถ
ฝาโลหะที่ปิดเครื่องยนต์ของรถยนต์
Open the hood to check the engine
เปิดฝากระโปรงรถเพื่อตรวจดูเครื่องยนต์
ฮู้ด
ส่วนของเสื้อผ้าที่ใช้คลุมศีรษะ
She pulled up her hood in the rain
เธอสวมฮู้ดขึ้นคลุมศีรษะขณะฝนตก
สถานะ
คำปัจจัยที่เติมท้ายคำนามเพื่อบอกสภาวะหรือเงื่อนไข
Childhood is a time for playing
วัยเด็กเป็นช่วงเวลาสำหรับการเล่น
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
จัดการ
ในฉากดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์
You need to deal with this problem
คุณต้องจัดการกับปัญหานี้
ติดต่อ
ทำธุรกิจหรือสื่อสารกับบุคคลอื่น
I deal with many clients every day
ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน
ทั่วไป
ในฉากสิ่งที่พบเห็นได้ตามปกติหรือเกิดขึ้นเป็นประจำ
This is the usual way to do it
นี่เป็นวิธีทำแบบทั่วไปที่ใช้กัน
สิ่งที่ทำเป็นประจำ
สิ่งที่คนเลือกทำหรือสั่งเป็นนิสัย
I will have the usual
ฉันจะรับเหมือนเดิมตามปกติ
ชาวต่างชาติ
ในฉากคนที่มาจากประเทศอื่น
He is a foreigner living here
เขาเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ที่นี่
วงฟอเรนเนอร์
วงดนตรีร็อกสัญชาติอเมริกันและอังกฤษที่ก่อตั้งในปี 1976
I like the band Foreigner
ฉันชอบวงฟอเรนเนอร์
ร้านค้า
ในฉากสถานที่ที่ใช้สำหรับซื้อสิ่งของต่างๆ
There is a small shop near my house
มีร้านค้าเล็กๆ อยู่ใกล้บ้านของฉัน
ซื้อของ
การเลือกซื้อสินค้าจากร้านค้า
I like to shop for clothes
ฉันชอบไปซื้อเสื้อผ้า
การตระหนักรู้
ในฉากกระบวนการของการเริ่มเข้าใจหรือรู้ซึ้งถึงบางสิ่ง
He had a sudden spiritual awakening
เขามีการตระหนักรู้ทางจิตวิญญาณอย่างฉับพลัน
การตื่น
การหยุดจากการนอนหลับ
Her awakening was caused by the loud noise
การตื่นของเธอเกิดจากเสียงที่ดังมาก
ช่างเถอะ
ในฉากใช้แสดงความรู้สึกว่าไม่สนใจ
Whatever I do not care
ช่างเถอะฉันไม่สนใจ
อะไรก็ได้
สิ่งใดก็ตามที่ไม่เฉพาะเจาะจง
Eat whatever you like
กินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
ไม่ว่าอะไร
ใช้บอกว่าเรื่องนั้นไม่สำคัญหรือจะเกิดอะไรขึ้น
I will love you whatever happens
ฉันจะรักคุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
การกระทำ
ในฉากสิ่งที่ทำลงไป
It was a kind act
มันเป็นการกระทำที่ใจดี
กฎหมาย
ข้อบังคับที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากรัฐบาล
The parliament passed a new act
รัฐสภาผ่านกฎหมายฉบับใหม่
การแสดง
การโชว์หรือบทบาทที่แสดงต่อหน้าผู้ชม
The circus act was funny
การแสดงในคณะละครสัตว์น่าขบขันมาก
ประพฤติตัว
แสดงพฤติกรรมในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
He acted calmly
เขาประพฤติตัวอย่างสงบ
การเสแสร้ง
การแสดงพฤติกรรมที่ไม่จริงเพื่อปกปิดความรู้สึก
Her smile was an act
รอยยิ้มของเธอเป็นการเสแสร้ง
การประชดประชัน
ในฉากการใช้ถ้อยคำที่มีความหมายตรงข้ามกับสิ่งที่ต้องการจะสื่อจริงๆ
She used sarcasm to express her annoyance
เธอใช้การประชดประชันเพื่อแสดงความรำคาญ
การเยาะเย้ย
การใช้คำพูดประชดประชันเพื่อล้อเลียนหรือแสดงความดูถูก
His sarcasm hurt my feelings
การเยาะเย้ยของเขาทำให้ฉันรู้สึกเสียใจ
โรงรถ
ในฉากอาคารสำหรับจอดรถยนต์
I parked my car in the garage
ฉันจอดรถของฉันไว้ในโรงรถ
ชื่อเรื่อง
ในฉากชื่อของหนังสือหรือภาพยนตร์เป็นต้น
The title of the book is interesting
ชื่อเรื่องของหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตำแหน่งแชมป์
การแข่งขันเพื่อตัดสินว่าใครเก่งที่สุดในกีฬา
He won the world title
เขาชนะตำแหน่งแชมป์โลก
โฉนด
เอกสารทางกฎหมายที่แสดงว่าใครเป็นเจ้าของทรัพย์สิน
He holds the title to the house
เขาถือโฉนดของบ้านหลังนี้
ยศ
คำที่แสดงตำแหน่งทางสังคมหรือหน้าที่การงานของบุคคล
Her royal title is Princess
ยศทางราชวงศ์ของเธอคือเจ้าหญิง
ผู้ขายยาเสพติด
ในฉากบุคคลที่ขายยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย
The drug dealer was arrested by the police
ผู้ขายยาเสพติดถูกตำรวจจับกุมแล้ว
ออกไป
ในฉากเดินทางหรือจากไปที่อื่น
They went off to school
พวกเขาออกไปโรงเรียน
ดังขึ้น
เริ่มส่งเสียงดังอย่างฉับพลัน
The alarm will go off at six
นาฬิกาปลุกจะดังขึ้นตอนหกโมง
ออกนอกลู่นอกทาง
เลิกทำตามแผนที่วางไว้
He went off the plan
เขาออกนอกลู่นอกทางจากแผนที่วางไว้
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือทึ่ง
Whoa that is a huge cake
ว้าว นั่นเป็นเค้กที่ใหญ่มาก
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
ดูเหมือนว่า
ในฉากตามที่ปรากฏหรือดูเหมือนจะเป็นจริง
Apparently it is going to rain
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
เซอร์ไพรส์
ในฉากคำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
ประหลาดใจ
ความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
กะทันหัน
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
The party was a surprise
งานเลี้ยงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
แน่น
ในฉากที่บรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่างเหลือ
My bag is full of clothes
กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า
เต็ม
ที่มีส่วนประกอบครบถ้วนสมบูรณ์
The story is full of surprises
เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
เต็มที่
ในระดับที่มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
He ran at full speed
เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่
อิ่ม
ที่ได้รับประทานอาหารเพียงพอแล้ว
I am full after eating dinner
ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น
เต็มดวง
ส่องสว่างโดยมองเห็นดวงจันทร์ทั้งดวง
The moon is full tonight
คืนนี้พระจันทร์เต็มดวง
ทางเพศ
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศหรือการสืบพันธุ์
They discussed sexually transmitted diseases
พวกเขาอภิปรายเรื่องโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์
ธรรมชาติ
ในฉากโลกทางกายภาพและสิ่งมีชีวิต
She loves to study nature
เธอชอบศึกษาธรรมชาติ
นิสัย
คุณสมบัติหรือบุคลิกพื้นฐานของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
It is in his nature to be kind
เป็นนิสัยของเขาที่ต้องใจดี
ธรรมชาติ
สิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ รวมทั้งพืชและสัตว์
Nature is beautiful
ธรรมชาติงดงาม
เยาะเย้ย
ในฉากหัวเราะเยาะด้วยความไม่ให้เกียรติ
They scoffed at his ideas
พวกเขาเยาะเย้ยความคิดของเขา
เขมือบ
กินอาหารอย่างรวดเร็วและตะกละตะกลาม
He scoffed down his lunch
เขารีบเขมือบมื้อเที่ยงของเขา
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
คำปฏิญาณ
ในฉากการให้สัญญาอย่างจริงจัง
They took a vow to stay together
พวกเขากล่าวคำปฏิญาณว่าจะอยู่ด้วยกัน
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือยอดเยี่ยม
That trick was totally rad
ทริคนั้นเจ๋งสุดๆ ไปเลย
ออกกำลังกาย
ในฉากทำกิจกรรมทางกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง
I exercise every morning
ฉันออกกำลังกายทุกเช้า
แบบฝึกหัด
งานที่ทำเพื่อฝึกฝนหรือพัฒนาทักษะ
Do your exercise
ทำแบบฝึกหัดของคุณ
การใช้สิทธิ์
การใช้พลังอำนาจสิทธิ์หรือคุณสมบัติที่มีอยู่
You should exercise your right to vote
คุณควรใช้สิทธิ์ในการเลือกตั้งของคุณ
ระเบิด
ในฉากแตกออกอย่างกะทันหัน
The balloon will burst if you touch it
ลูกโป่งจะระเบิดหากคุณไปสัมผัสมัน
พรวดพราด
เข้ามาอย่างรวดเร็วและไม่ทันตั้งตัว
He burst into the room
เขาเดินพรวดพราดเข้ามาในห้อง
ลุกไหม้
เริ่มต้นเผาไหม้อย่างกะทันหัน
The wood burst into flames
ไม้ลุกไหม้ขึ้นมาทันที
การปะทุ
การปล่อยบางอย่างออกมาอย่างรวดเร็วและฉับพลัน
A sudden burst of energy
การปะทุของพลังงานอย่างกะทันหัน
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานที่แสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn it I missed the bus
เวรเอ๊ยฉันตกรถเมล์
สนุก
ในฉากทำในสิ่งที่คุณชอบ
We have fun at school
พวกเราสนุกที่โรงเรียน
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
จริง
ในฉากตรงกับความเป็นจริงหรือข้อเท็จจริง
That story is true
เรื่องนั้นเป็นเรื่องจริง
ซื่อสัตย์
เป็นคนพูดความจริงเสมอ
He is a true friend
เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์
ภักดี
สนับสนุนและซื่อตรงต่อผู้อื่นเสมอ
She remains true to her principles
เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ
เชื่อถือได้
ทำงานได้ถูกต้องตามที่คาดหวังไว้เสมอ
This is a true reflection of the data
นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้
ถูกต้อง
ถูกต้องและแม่นยำ
The report is true
รายงานนี้ถูกต้อง
แท้
เป็นของจริงและไม่ใช่ของปลอม
This is a true diamond
นี่คือเพชรแท้
ความล้มเหลว
ในฉากความผิดพลาดที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันและรุนแรง
The event was a complete debacle
งานนี้เป็นความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
สถานการณ์
ในฉากชุดของสภาวะในช่วงเวลาหนึ่ง
It is a difficult situation
มันเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก
เหตุการณ์
ชุดของสภาวะหรือสิ่งที่เกิดขึ้น
A strange situation occurred today
เกิดเหตุการณ์ประหลาดขึ้นในวันนี้
เครื่องเป่าแห้ง
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้ในการทำให้สิ่งของแห้ง
Use the hair dryer after washing your hair
ใช้เครื่องเป่าแห้งหลังจากสระผมของคุณ
เครื่องอบผ้า
เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ทำหน้าที่อบผ้าให้แห้ง
Put your wet clothes in the dryer
นำเสื้อผ้าเปียกของคุณใส่ในเครื่องอบผ้า
งีบหลับ
ในฉากการนอนหลับช่วงสั้นๆ
I need a quick nap
ฉันต้องการงีบสักพัก
งีบ
การนอนหลับเป็นช่วงเวลาสั้นๆ
She likes to nap in the afternoon
เธอชอบงีบในตอนบ่าย
หลอกลวง
ในฉากกระทำการที่ไม่ซื่อสัตย์หรือเล่นตลกเพื่อเอาเปรียบผู้อื่น
He tried to pull a fast one during the negotiation
เขาพยายามหลอกลวงระหว่างการเจรจา
โน้มน้าว
ในฉากทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือทำตามสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I convinced him to come with me
ฉันโน้มน้าวให้เขามากับฉัน
ทำให้เชื่อ
สามารถทำให้ผู้อื่นเชื่อว่าบางสิ่งเป็นความจริง
The facts convinced me
ข้อเท็จจริงทำให้ฉันเชื่อ
เชื่อมั่น
เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริง
I am convinced that she is right
ฉันเชื่อมั่นว่าเธอพูดถูก
เกาะไว้
ในฉากจับสิ่งของไว้แน่นด้วยมือหรือแขน
Hold on to the railing
เกาะราวบันไดไว้
รักษาไว้
ยังคงมีหรือครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้
You should hold on to your ticket
คุณควรเก็บตั๋วของคุณไว้
รอสักครู่
หยุดพักและรอเป็นเวลาสั้นๆ
Please hold on to the phone
กรุณาถือสายรอสักครู่
ยึดเหนี่ยว
การพึ่งพาบางสิ่งเพื่อเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ
I hold on to my faith during hard times
ฉันยึดเหนี่ยวความเชื่อของฉันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ติดตาม
ในฉากเคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
เฝ้าติดตาม
ใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ทำเป็นประจำ
ทำสิ่งหนึ่งซ้ำๆ เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตร
He follows the same routine every morning
เขาทำกิจวัตรเดิมทุกเช้า
มุ่งมั่นไล่ตาม
พยายามทำให้สิ่งที่ต้องการสำเร็จ
She follows her dream of becoming a doctor
เธอมุ่งมั่นไล่ตามความฝันที่จะเป็นแพทย์
ใช้เป็นแนวทาง
ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องนำทาง
We follow the map to the village
เราใช้แผนที่นำทางไปยังหมู่บ้าน
คำใบ้
ในฉากข้อมูลเล็กน้อยที่ช่วยให้ใครบางคนเดาสิ่งต่างๆ ได้
He gave me a hint about the surprise
เขาให้คำใบ้เกี่ยวกับเรื่องเซอร์ไพรส์แก่ฉัน
ปริมาณเล็กน้อย
จำนวนเพียงเล็กน้อยของบางสิ่ง
There is a hint of spice in the soup
มีเครื่องเทศผสมอยู่เล็กน้อยในซุป
บอกเป็นนัย
พูดบางสิ่งในทางอ้อม
She hinted that she might quit her job
เธอพูดเป็นนัยว่าเธออาจจะลาออกจากงาน
ถอนหายใจ
ในฉากการหายใจออกยาวๆ เพื่อแสดงอารมณ์ความรู้สึก
She let out a long sigh
เธอถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
สมมติ
คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
ทำหน้าที่
ในฉากการดำเนินกิจกรรมหรือภารกิจให้สำเร็จ
She is doing her homework
เธอกำลังทำการบ้านของเธอ
การกระทำ
การลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Doing exercise is good for you
การออกกำลังกายเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ
กำลังทำ
การแสดงกริยาหรือการปฏิบัติ
What are you doing now
คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
น่ายินดี
ในฉากสิ่งที่ให้ความรู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We have sweet memories
เรามีความทรงจำที่น่ายินดี
สุดยอด
คำอุทานแสดงความพอใจหรือประหลาดใจ
Sweet I got the job
สุดยอดฉันได้งานแล้ว
ใจดี
มีนิสัยที่เป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is such a sweet person
เธอเป็นคนใจดีมาก
หวาน
มีรสชาติเหมือนน้ำตาล
This candy is very sweet
ลูกอมนี้หวานมาก
เพชร
ในฉากอัญมณีล้ำค่าที่ทำจากคาร์บอน
She wears a beautiful diamond ring
เธอสวมแหวนเพชรที่สวยงาม
เข้ากันได้
ในฉากรู้สึกสบายใจและได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
She fits in well with the team
เธอเข้ากับทีมได้เป็นอย่างดี
จัดสรรเวลา
แบ่งเวลาหรือพื้นที่ให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งในตารางงานที่ยุ่ง
I can fit in a quick meeting
ฉันสามารถจัดสรรเวลาสำหรับการประชุมสั้นๆ ได้
พอดี
มีขนาดหรือประเภทที่เหมาะสมกับพื้นที่หรือสถานการณ์
Does this shelf fit in the corner
ชั้นวางของนี้วางในมุมได้พอดีไหม