Modern Family — ซีซัน 1 ตอนที่ 8
คำศัพท์และความหมาย
525 คำ
ระดับ CEFR
ด้วยกัน
ในฉากอยู่ในสถานที่หรือกลุ่มเดียวกัน
We walked to school together
พวกเราเดินไปโรงเรียนด้วยกัน
คบหากัน
กลับมามีความสัมพันธ์รักกันอีกครั้งหลังเลิกรา
They are back together now
พวกเขากลับมาคบกันแล้ว
รวมกัน
เชื่อมชิ้นส่วนที่แยกจากกันให้เป็นชิ้นเดียว
We put the puzzle pieces together
เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน
เป็นระเบียบ
มีการจัดการที่รอบคอบและวางแผนมาอย่างดี
She is a very together person
เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก
เล่น
ในฉากการร่วมทำกิจกรรมเกมกีฬาหรือกิจกรรมที่สนุกสนาน
Let us play football together
เรามาเล่นฟุตบอลด้วยกันเถอะ
บรรเลง
ในฉากการสร้างเสียงดนตรีด้วยเครื่องดนตรี
Can you play the guitar
คุณเล่นกีตาร์ได้ไหม
แสดง
การสวมบทบาทในการแสดงหรือภาพยนตร์
He will play the main character
เขาจะแสดงเป็นตัวละครหลัก
จัดการ
การรับมือกับสถานการณ์ในรูปแบบหนึ่ง
He knows how to play this situation
เขารู้วิธีจัดการกับสถานการณ์นี้
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
ไปมา
ในฉากการเคลื่อนที่ไปในทิศทางหนึ่งแล้วย้อนกลับมา
He walked back and forth in the room
เขาเดินไปเดินมาอยู่ในห้อง
การแลกเปลี่ยน
การพูดคุยหรือหารือระหว่างบุคคลสองฝ่าย
They had a long back and forth about the plan
พวกเขามีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันยาวนานเกี่ยวกับแผนงาน
ไปกลับ
การเคลื่อนที่ไปในทิศทางหนึ่งและอีกทิศทางหนึ่งตรงข้ามกัน
The boat rocked back and forth on the waves
เรือโคลงเคลงไปกลับตามแรงคลื่น
บอก
ในฉากการกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
ทำให้
เป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
มาร์การิตา
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากเตกีลาและมะนาว
I ordered a margarita at the bar
ฉันสั่งมาร์การิตาที่บาร์
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
ประมาณ
ใช้เพื่อบอกจำนวนที่ไม่แน่ชัด
It cost around ten dollars
มันราคาประมาณสิบดอลลาร์
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
สถิติ
ในฉากระดับที่ดีที่สุดที่เคยทำได้
She broke the world record
เธอทำลายสถิติโลก
แผ่นเสียง
แผ่นกลมที่ใช้บันทึกเสียงเพลงหรือเสียงต่างๆ
He listens to an old record
เขาฟังแผ่นเสียงเก่า
บันทึก
ข้อมูลเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงที่จดไว้
Please check your medical record
โปรดตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์ของคุณ
บันทึก
เก็บข้อมูลหรือเสียงไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
We record the meeting on video
เราบันทึกการประชุมไว้ในวิดีโอ
ดอลลาร์
ในฉากคำไม่เป็นทางการสำหรับเงินสกุลดอลลาร์
This costs ten bucks
สิ่งนี้ราคา 10 ดอลลาร์
กวางตัวผู้
กวางที่มีเพศผู้โดยเฉพาะตัวที่โตเต็มวัย
The buck has large antlers
กวางตัวผู้มีเขาขนาดใหญ่
อำนาจตัดสินใจ
สิทธิหรือความสามารถในการเลือกหรือแสดงความเห็น
The buck stops here
อำนาจตัดสินใจอยู่ที่นี่
พยายามอย่างหนัก
การทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้บางสิ่งมา
He is bucking for a promotion
เขาพยายามอย่างหนักเพื่อเลื่อนตำแหน่ง
ร้องไห้
ในฉากหลั่งน้ำตาออกมาด้วยความรู้สึกเสียใจ
She began to weep after hearing the bad news
เธอเริ่มร้องไห้หลังจากได้ยินข่าวร้าย
หลั่งน้ำตา
มีน้ำตาไหลออกมาจากดวงตา
His eyes began to weep from the cold wind
ดวงตาของเขาเริ่มหลั่งน้ำตาจากลมหนาว
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
มอง
ในฉากหันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
ดู
มีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
ได้รับ
ในฉากได้รางวัลหรือชัยชนะจากการแข่งขัน
They won a gold medal
พวกเขาได้รับเหรียญทอง
ชนะ
เป็นผู้ที่เก่งที่สุดหรือคนแรกในการแข่งขัน
She won the race
เธอชนะการแข่งขัน
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
Yeah I will go to the party
ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
เกย์
ในฉากผู้ที่มีความรักหรือดึงดูดใจต่อเพศเดียวกัน
He is proud to be gay
เขาภูมิใจที่เป็นเกย์
สดใส
มีสีสันจัดจ้านและสนุกสนาน
They wore gay costumes for the festival
พวกเขาสวมชุดที่มีสีสันสดใสสำหรับงานเทศกาล
สนุกสนาน
ที่เต็มไปด้วยความรื่นเริงและอารมณ์ดี
We had a gay time at the party
เรามีช่วงเวลาที่สนุกสนานในงานปาร์ตี้
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
สิบ
ในฉากจำนวนเลขสิบ
I have ten fingers
ฉันมีนิ้วมือสิบนิ้ว
เฮฮา
ในฉากน่าขบขันอย่างยิ่ง
That movie was hilarious
ภาพยนตร์เรื่องนั้นเฮฮามาก
เวียนหัว
ในฉากความรู้สึกเหมือนสิ่งรอบตัวหมุนไปมา
I felt dizzy after the ride
ฉันรู้สึกเวียนหัวหลังจากเล่นเครื่องเล่น
ตื่นเต้น
ในฉากรู้สึกดีใจและกระตือรือร้นมาก
I am excited about the trip
ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางครั้งนี้
ทำให้ตื่นเต้น
ทำให้ใครบางคนรู้สึกดีใจหรือกระตือรือร้นมาก
The news excited the team
ข่าวนี้ทำให้ทีมรู้สึกตื่นเต้น
เร้าใจ
กระตุ้นให้รู้สึกกระตือรือร้นหรือสนใจ
The mystery excited my curiosity
ปริศนานี้เร้าความสนใจของฉัน
คาโมมายล์
ในฉากพืชดอกขนาดเล็กชนิดหนึ่งที่นิยมนำมาทำชา
I drink chamomile tea before bed
ฉันดื่มชาคาโมมายล์ก่อนนอน
ชั้นบน
ในฉากพื้นที่ส่วนที่อยู่เหนือชั้นล่างของบ้าน
I am going upstairs to sleep
ฉันกำลังจะขึ้นไปนอนที่ชั้นบน
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
การเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การแก้ไข
การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
เปลี่ยนไป
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เงินทอน
เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
การ์ด
ในฉากแผ่นกระดาษแข็งขนาดเล็กที่มักมีข้อมูลเขียนอยู่
She wrote a message on the card
เธอเขียนข้อความลงในการ์ด
บัตร
บัตรพลาสติกขนาดเล็กที่ใช้สำหรับชำระค่าสินค้าหรือบริการ
I paid with my credit card
ฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิตของฉัน
ไพ่
แผ่นกระดาษแข็งที่ใช้ในการเล่นเกม
We played a game of cards
เราเล่นไพ่กัน
หน่วยความจำ
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กที่ใช้เก็บข้อมูลดิจิทัล
I need a new memory card for my camera
ฉันต้องการการ์ดหน่วยความจำใหม่สำหรับกล้องของฉัน
เกี่ยวข้อง
ในฉากมีความสัมพันธ์หรือเชื่อมโยงกัน
These two problems relate to each other
ปัญหาสองอย่างนี้มีความเกี่ยวข้องกัน
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
เวลา
หนึ่งในยี่สิบสี่ส่วนของวัน
We will meet at the next hour
เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป
ชั่วโมง
ช่วงเวลาหกสิบนาที
I studied for an hour
ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง
เริ่มทำงาน
ในฉากเปิดเครื่องมือหรืออุปกรณ์มักจะทำด้วยความกระตือรือร้น
Fire up the grill for the barbecue
เริ่มจุดเตาสำหรับปาร์ตี้บาร์บีคิว
กระตุ้น
ทำให้รู้สึกตื่นเต้นหรือเต็มไปด้วยพลังงาน
The music fired him up
ดนตรีทำให้เขารู้สึกคึกคัก
สร้างแรงบันดาลใจ
ทำให้รู้สึกกระตือรือร้นหรือมุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่ง
The coach fired up the team
โค้ชสร้างแรงบันดาลใจให้กับทีม
สายงาน
ในฉากงานหรืองานอาชีพที่ทำในช่วงเวลาหนึ่ง
He has had a successful career in teaching
เขาประสบความสำเร็จในสายงานด้านการสอน
อาชีพ
งานที่ทำต่อเนื่องยาวนาน
She wants a career in medicine
เธอต้องการประกอบอาชีพในด้านการแพทย์
ช่วงเวลาทำงาน
ระยะเวลาที่ใครบางคนทำกิจกรรมหรือบทบาทใดบทบาทหนึ่ง
His career in the army lasted ten years
ช่วงเวลาที่เขาทำงานในกองทัพยาวนานสิบปี
ยิง
ในฉากการปล่อยกระสุนออกจากอาวุธปืน
He shot the target
เขายิงเป้าหมาย
รูปถ่าย
ภาพที่ถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูป
That was a beautiful shot
นั่นเป็นรูปถ่ายที่สวยงาม
พัง
สิ่งที่เสียหายหรือถูกทำลายจนใช้งานไม่ได้
My old car is completely shot
รถเก่าของฉันพังไปหมดแล้ว
แก้วเล็ก
ปริมาณเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เข้มข้นขนาดเล็ก
He ordered a shot of whiskey
เขาสั่งวิสกี้หนึ่งแก้วเล็ก
ป๊อปคอร์น
ในฉากข้าวโพดคั่วที่ผ่านการอบจนแตกออก
I love eating popcorn at the cinema
ฉันชอบกินป๊อปคอร์นที่โรงภาพยนตร์
ความรู้ความชำนาญ
ในฉากความสามารถหรือทักษะในการทำบางสิ่ง
He has the know how to fix it
เขามีความรู้ความชำนาญในการซ่อมมันนั้น
ยอมรับ
ในฉากการรับรองว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริง
He acknowledged his mistake
เขายอมรับความผิดพลาดของเขา
รับทราบ
การแสดงให้รู้ว่าได้รับรู้ถึงการมีอยู่หรือความถูกต้อง
She acknowledged the arrival of the letter
เธอรับทราบการมาถึงของจดหมายฉบับนั้น
ปัสสาวะ
ในฉากปล่อยของเสียที่เป็นของเหลวออกจากร่างกาย
The boy needs to pee
เด็กชายต้องการปัสสาวะ
ปัสสาวะ
ของเสียที่เป็นของเหลวที่ผลิตโดยร่างกาย
The test checks for protein in pee
การตรวจนี้ตรวจสอบโปรตีนในปัสสาวะ
ช่องรายการแบบชำระเงิน
ในฉากช่องโทรทัศน์ที่ต้องจ่ายเงินเพื่อเข้าชม
I subscribe to a sports pay channel
ฉันสมัครช่องรายการกีฬาแบบชำระเงิน
มาถึง
ในฉากเดินทางไปถึงจุดหมาย
He will come over later
เขาจะมาถึงในภายหลัง
เข้ามาหา
เคลื่อนที่เข้าไปใกล้คนหรือบางสิ่ง
Please come over here
กรุณาเข้ามาทางนี้
รู้สึกกะทันหัน
มีอาการทางร่างกายหรืออารมณ์เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน
I came over dizzy
ฉันรู้สึกเวียนหัวขึ้นมาทันที
ดูเหมือน
แสดงท่าทีให้คนอื่นเห็นเป็นความประทับใจหนึ่ง
You come over as very shy
คุณดูเหมือนเป็นคนขี้อายมาก
ปรับปรุง
ในฉากทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
ลุกขึ้น
ในฉากเปลี่ยนจากท่านั่งหรือท่านอนเป็นท่ายืน
It is time to get up from bed
ถึงเวลาที่ต้องลุกจากเตียงแล้ว
ทำ
มีส่วนร่วมในบางสิ่งบางอย่าง
He decided to get up to some mischief
เขาตัดสินใจไปทำเรื่องซุกซน
การแต่งกาย
ชุดเสื้อผ้าที่สวมใส่
She wore a fancy get up to the party
เธอสวมชุดสุดหรูไปงานปาร์ตี้
ปลุก
ทำให้ใครบางคนตื่นจากการนอนหลับ
Please get me up at seven
ช่วยปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าด้วยนะ
คนเลว
ในฉากบุคคลที่มีนิสัยไม่ดีอย่างยิ่ง
That guy is a complete bastard
หมอนั่นมันเป็นคนเลวสิ้นดี
คนขยัน
ผู้ที่ทำงานอย่างหนักหน่วง
He is a hard-working bastard
เขาเป็นคนที่ขยันมาก
ลูกนอกสมรส
เด็กที่เกิดจากพ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงานกัน
He was born a bastard
เขาเกิดมาเป็นลูกนอกสมรส
คนน่ารังเกียจ
บุคคลที่ทำตัวไม่น่าคบหา
You are such a bastard
คุณเป็นคนที่น่ารังเกียจจริงๆ
การป้องกัน
ในฉากการกระทำที่รักษาให้บุคคลหรือสิ่งของปลอดภัย
He needs protection from the sun
เขาต้องการการป้องกันจากแสงแดด
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
คล้ายคลึง
ในฉากมีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
ดูเหมือน
แสดงอาการหรือมีลักษณะให้เห็น
It looks like rain
มันดูเหมือนฝนจะตก
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
หัวเราะเบาๆ
ในฉากการหัวเราะในลำคออย่างแผ่วเบา
He gave a small chuckle at the joke
เขาหัวเราะเบาๆ เมื่อได้ยินมุกตลก
หัวเราะในลำคอ
ในฉากการหัวเราะอย่างนุ่มนวลและเงียบเชียบ
She chuckled to herself while reading
เธอหัวเราะในลำคอขณะอ่านหนังสือ
ขำเบาๆ
การหัวเราะด้วยเสียงที่แผ่วเบา
The boy chuckled at the cartoon
เด็กชายขำเบาๆ กับการ์ตูน
อมยิ้ม
การหัวเราะด้วยเสียงสั้นๆ ที่เงียบสงบ
He chuckled softly when he heard the news
เขาอมยิ้มเบาๆ เมื่อได้ยินข่าว
มากมาย
ในฉากปริมาณที่มีอยู่จำนวนมาก
There are plenty of options to choose from
มีตัวเลือกมากมายให้เลือก
เพียงพอ
จำนวนที่มากพอตามความต้องการ
We have plenty of food for everyone
เรามีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน
เหลือเฟือ
ในระดับที่เกินความจำเป็น
It is plenty big for me
มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน
ผู้ใหญ่
ในฉากคนที่โตเต็มวัย
Adults must pay full price
ผู้ใหญ่ต้องจ่ายราคาเต็ม
ผู้ใหญ่
คนที่เติบโตเต็มที่แล้ว
She is an adult now
เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว
ผู้ใหญ่
บุคคลที่โตเต็มที่
Talk to an adult if you need help
คุยกับผู้ใหญ่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ
สวย
ในฉากที่ดึงดูดใจหรือน่าพึงพอใจ
She is a beautiful woman
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
งดงาม
ที่ดูแล้วน่าพึงพอใจมาก
The sunset is beautiful
พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม
สามทหารเสือ
ในฉากกลุ่มของบุคคลสามคน
They are like three musketeers
พวกเขาเหมือนสามทหารเสือ
คิดถึง
ในฉากรู้สึกเศร้าใจที่ไม่มีใครบางคนอยู่ด้วย
I miss my family
ฉันคิดถึงครอบครัวของฉัน
พลาด
ไม่ปรากฏตัวหรือไม่อยู่ในที่นั้น
I missed the meeting yesterday
ฉันพลาดการประชุมเมื่อวานนี้
พลาด
ทำไม่สำเร็จหรือยิงไม่เข้าเป้า
He missed the target
เขายิงพลาดเป้า
นางสาว
เด็กหญิงหรือหญิงสาว
The miss is waiting for you
คุณผู้หญิงกำลังรอคุณอยู่
พี่เลี้ยงเด็ก
ในฉากดูแลเด็กในขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่
She works to babysit for her neighbor
เธอรับจ้างเป็นพี่เลี้ยงเด็กให้เพื่อนบ้าน
ดูแลเด็ก
เฝ้าดูและเอาใจใส่เด็ก
I will babysit my brother tonight
ฉันจะดูแลน้องชายให้ในคืนนี้
เลี้ยงเด็ก
ดูแลเด็กในช่วงเวลาสั้นๆ
Can you babysit the baby for an hour
คุณช่วยเลี้ยงเด็กสักหนึ่งชั่วโมงได้ไหม
เฝ้าเด็ก
ดูแลเด็กระหว่างที่ผู้ปกครองไปทำธุระ
They hired someone to babysit their son
พวกเขาจ้างคนมาเฝ้าลูกชายของเขา
เร็ว
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาอันสั้น
I need a quick answer
ฉันต้องการคำตอบที่รวดเร็ว
หัวไว
สามารถคิดหรือเข้าใจสิ่งต่างๆได้อย่างรวดเร็ว
She has a quick mind
เธอเป็นคนหัวไว
เนื้อใต้เล็บ
ส่วนที่บอบบางใต้เล็บมือหรือเล็บเท้า
He cut his nail down to the quick
เขาตัดเล็บลึกเข้าไปถึงเนื้อใต้เล็บ
ด้วย
ในฉากใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
เช่นกัน
ใช้ในการเสริมความคิดเชิงลบที่คล้ายคลึงกัน
I do not like apples either
ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน
อย่างใดอย่างหนึ่ง
หนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เข้าใจไหม
ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้หยุดคั่นจังหวะ
I am going home right now okay
ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม
แผ่นเสียง
ในฉากชุดเพลงที่บันทึกไว้ในแผ่นดิสก์หนึ่งแผ่น
He collects old music albums
เขาสะสมแผ่นเสียงเพลงเก่า
อัลบั้มภาพ
สมุดที่มีหน้าว่างสำหรับเก็บรูปถ่าย
I keep my photos in an album
ฉันเก็บรูปถ่ายไว้ในอัลบั้ม
อัลบั้มเพลง
ชุดเพลงที่ศิลปินปล่อยออกมาให้ฟัง
The band released a new album
วงดนตรีปล่อยอัลบั้มใหม่
ปรารถนา
ในฉากต้องการสิ่งที่อาจไม่เกิดขึ้นจริง
I wish I could fly
ฉันปรารถนาว่าฉันจะบินได้
อวยพร
การกล่าวแสดงความหวังให้ผู้อื่นมีความสุข
I wish you a happy birthday
ฉันขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิด
ใจดี
ในฉากที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ดี
ที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
ขึ้นรถ
ในฉากเข้าไปในสถานที่หรือยานพาหนะ
Get in the car please
กรุณาขึ้นรถ
เข้าร่วม
เริ่มเป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์หรือกิจกรรม
He wants to get in on the project
เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้
ขวางทาง
ปิดกั้นหรือทำให้ล่าช้า
Your bags get in the way
กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่
ได้รับ
พยายามเพื่อให้ได้มาหรือสัมผัสบางสิ่ง
I finally got in a chance to visit him
ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
กริ่งหน้าประตู
ในฉากอุปกรณ์ส่งเสียงสัญญาณที่ติดตั้งไว้บริเวณประตูบ้าน
I heard the doorbell ring
ฉันได้ยินเสียงกริ่งหน้าประตูดังขึ้น
เลิกกัน
ในฉากการสิ้นสุดความสัมพันธ์หรือกิจกรรม
They decided to break up last week
พวกเขาตัดสินใจเลิกกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
แตกออก
การทำให้บางสิ่งร้าวหรือแยกออกจากกัน
He helped break up the ice
เขาช่วยทำให้น้ำแข็งแตกออก
สเกตเร็ว
การเคลื่อนที่ด้วยความเร็วบนน้ำแข็งในการเล่นฮอกกี้
The player started to break up the ice
ผู้เล่นเริ่มสเกตอย่างรวดเร็วบนน้ำแข็ง
เสียใจ
การรู้สึกเศร้าหรือสะเทือนใจอย่างมาก
She began to break up when she heard the news
เธอเริ่มรู้สึกเสียใจเมื่อได้ยินข่าวนี้
ความมุ่งมั่น
ในฉากการให้คำมั่นสัญญาหรือการตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะทำบางสิ่ง
Success requires a strong commitment
ความสำเร็จต้องการความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่ง
พนักงานเสิร์ฟหญิง
ในฉากผู้หญิงที่คอยให้บริการอาหารในร้านอาหาร
The waitress brought us the menu
พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้เรา
พนักงานเสิร์ฟหญิง
งานบริการอาหารในร้านอาหาร
She started work as a waitress
เธอเริ่มงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ
เสิร์ฟ
ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มแก่ลูกค้า
She waits on tables at the cafe
เธอเสิร์ฟอาหารที่คาเฟ่
ทำงานเสิร์ฟ
การประกอบอาชีพเป็นพนักงานเสิร์ฟหญิง
She has waitressed for ten years
เธอทำงานเสิร์ฟมาสิบปีแล้ว
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
ตกลง
ในฉากใช้แสดงการเห็นด้วยหรือความเข้าใจ
Right I will be there soon
ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ร่างกาย
ในฉากโครงสร้างทางกายภาพของคนหรือสัตว์
Exercise is good for your body
การออกกำลังกายดีต่อร่างกายของคุณ
กลุ่ม
คณะบุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์กร
They represent a large body of students
พวกเขาเป็นตัวแทนของกลุ่มนักศึกษาจำนวนมาก
วัตถุ
สิ่งของที่มีรูปร่างทางกายภาพ
A celestial body orbits the star
วัตถุท้องฟ้าโคจรอยู่รอบดาวฤกษ์
บุคคล
มนุษย์คนหนึ่ง
Somebody is knocking on the door
มีบุคคลบางคนกำลังเคาะประตู
ไม่สนใจ
ในฉากไม่สังเกตเห็นบุคคลหรือสิ่งที่อยู่ตรงหน้า
He ignored the stranger in the room
เขาไม่สนใจคนแปลกหน้าที่อยู่ในห้อง
เพิกเฉย
ไม่สนใจหรือไม่ให้ความสำคัญกับบางสิ่ง
Please ignore the small mistakes
โปรดเพิกเฉยต่อข้อผิดพลาดเล็กน้อย
เมินเฉย
ไม่มองหรือไม่ฟังบุคคลหรือสิ่งที่เกิดขึ้น
She chose to ignore his rude comment
เธอเลือกที่จะเมินเฉยต่อคำพูดหยาบคายของเขา
ละเลย
ไม่ใส่ใจกับสิ่งที่มีอยู่รอบตัว
Do not ignore the safety instructions
อย่าละเลยคำแนะนำด้านความปลอดภัย
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
แกล้ง
รายการโทรทัศน์แนวซ่อนกล้องที่ทำเรื่องตลกใส่ผู้อื่น
They punk'd him for the show
พวกเขาแกล้งเขาเพื่อทำรายการ
ขนย้าย
ในฉากนำสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please carry this box inside
กรุณาขนกล่องนี้เข้าไปข้างใน
ส่งเสียง
ได้ยินจากระยะไกล
Her voice carries across the room
เสียงของเธอส่งไปทั่วห้อง
ถือ
จับหรือประคองสิ่งของไว้กับตัว
She carries a bag
เธอถือกระเป๋า
ประคับประคอง
ช่วยให้ใครบางคนผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Faith carries him through hard times
ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ความยับยั้งชั่งใจ
ในฉากความรู้สึกที่คอยห้ามไม่ให้คุณทำบางสิ่ง
He danced without inhibition
เขาเต้นรำโดยไม่มีความยับยั้งชั่งใจ
บล็อก
ในฉากช่วงตึกระหว่างสี่แยกสองแห่ง
I walk one block to school
ฉันเดินไปโรงเรียนหนึ่งบล็อก
ก้อน
ชิ้นส่วนที่แข็งและมีขนาดใหญ่
He uses a block of wood
เขาใช้ไม้หนึ่งก้อน
ขวาง
ทำให้บางสิ่งไม่สามารถเคลื่อนที่หรือเกิดขึ้นได้
Don't block the path
อย่าขวางทาง
เขียงประหาร
แท่นไม้ที่ใช้สำหรับการตัดศีรษะ
He stood before the block
เขายืนอยู่หน้าเขียงประหาร
คืนดี
ในฉากกลับมามีความสัมพันธ์กันอีกครั้งหลังจากเลิกรา
They are back together now
ตอนนี้พวกเขากลับมาคืนดีกันแล้ว
ประกอบกลับ
เชื่อมส่วนต่างๆ เข้าด้วยกันให้เป็นชิ้นเดียว
He put the clock back together
เขาประกอบนาฬิกาชิ้นนั้นกลับคืน
พบกันใหม่
กลับมาอยู่ร่วมกันอีกครั้งหลังจากที่แยกจากกัน
We are finally back together
ในที่สุดพวกเราก็ได้กลับมาพบกันใหม่
นาที
ในฉากระยะเวลาเท่ากับหกสิบวินาที
There are sixty minutes in an hour
มีหกสิบนาทีในหนึ่งชั่วโมง
ลิปดา
หน่วยวัดมุมเท่ากับหนึ่งในหกสิบขององศา
One degree has sixty minutes
หนึ่งองศามีหกสิบลิดา
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
นาที
ช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
เยี่ยม
ในฉากคำที่ใช้แสดงความเห็นด้วยอย่างมากหรือความกระตือรือร้น
Right on that is a great idea
เยี่ยมไปเลยนั่นเป็นความคิดที่ดีมาก
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ซองจดหมาย
ในฉากกระดาษพับสำหรับใส่จดหมาย
Put the letter into the envelope
ใส่จดหมายลงในซองจดหมาย
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
มากๆ
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
สาม
ในฉากจำนวนที่ต่อจากสอง
I have three cats
ฉันมีแมวสามตัว
การรั่วไหล
ในฉากการที่ของเหลวหรือก๊าซลอดออกมาจากภาชนะบรรจุ
The leakage was caused by a hole
การรั่วไหลเกิดจากรูรั่ว
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่มีอะไร
ไม่ปรากฏสิ่งใด
I did nothing wrong
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ศูนย์
การไม่มีค่าใดๆ เลย
The chances are nothing
โอกาสมีค่าเป็นศูนย์