

Modern Family — ซีซัน 1 ตอนที่ 16
คำศัพท์และความหมาย
552 คำ
ระดับ CEFR
สมบัติ
ในฉากสิ่งที่มีค่ามหาศาล
The pirate found a hidden treasure
โจรสลัดพบสมบัติที่ถูกซ่อนไว้
ของมีค่า
สิ่งของที่มีราคาหรือมีความสำคัญมาก
This antique vase is a family treasure
แจกันโบราณใบนี้เป็นของมีค่าของครอบครัว
คนสำคัญ
คนที่มีความพิเศษและเป็นที่รักอย่างยิ่ง
You are a treasure to our team
คุณเป็นคนสำคัญของทีมเรา
เห็นคุณค่า
ใส่ใจและให้ความสำคัญกับบางสิ่งมาก
I treasure the memories of our trip
ฉันเห็นคุณค่าความทรงจำในการเดินทางของเรา
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ออกจาก
เคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
ข้างๆ
ในฉากอยู่ใกล้กับบางสิ่งหรือบางคนมาก
She sat next to me
เธอนั่งข้างๆ ฉัน
เกือบ
เกือบจะเป็นความจริง
It is next to impossible
มันเกือบจะเป็นไปไม่ได้
ถัดไป
มาภายหลังหรือลำดับถัดจากปัจจุบัน
What is the next to last page
หน้าถัดจากหน้าสุดท้ายคืออะไร
ตื่นตระหนก
ในฉากรู้สึกกลัวอย่างรุนแรงและฉับพลัน
Many people panicked when the fire alarm rang
ผู้คนมากมายตื่นตระหนกเมื่อสัญญาณเตือนไฟไหม้ดังขึ้น
ทำให้ตื่นตระหนก
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกกลัวอย่างรุนแรงและฉับพลัน
The loud noise panicked the horses
เสียงดังทำให้ม้าตื่นตระหนก
วิธีทำ
ในฉากคำแนะนำขั้นตอนสำหรับการทำอาหารจานหนึ่ง
Please follow the recipe carefully
กรุณาทำตามวิธีทำอย่างระมัดระวัง
สาเหตุ
สิ่งที่ทำให้เกิดผลลัพธ์บางอย่าง
Hard work is a recipe for success
การทำงานหนักเป็นสาเหตุของความสำเร็จ
สูตรอาหาร
รายการคำแนะนำในการทำอาหาร
This cake recipe is very easy
สูตรเค้กนี้ทำง่ายมาก
ไม่เกี่ยวข้อง
ในฉากสิ่งที่ไม่มีความสำคัญหรือไม่ได้เชื่อมโยงกับเรื่องที่พูด
That detail is irrelevant
รายละเอียดนั้นไม่เกี่ยวข้อง
ไม่สำคัญ
สิ่งที่ไม่มีน้ำหนักหรือไม่ได้มีผลต่อหัวข้อนั้น
Your opinion is irrelevant here
ความคิดเห็นของคุณไม่สำคัญที่นี่
รูปภาพ
ในฉากสิ่งที่แสดงภาพของคนหรือวัตถุ
Look at this picture of my dog
ดูรูปภาพสุนัขของฉันสิ
ภาพยนตร์
ภาพเคลื่อนไหวที่ฉายในโรงภาพยนตร์
We saw a funny picture last night
เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้
นึกภาพ
การจินตนาการถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในใจ
Can you picture the scene
คุณนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกไหม
ภาพรวม
สถานการณ์หรือประเด็นหลักโดยรวม
We need to see the whole picture
เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
ใครคนหนึ่ง
บุคคลที่ไม่ทราบตัวตน
Somebody told me about this
ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือทึ่ง
Whoa that is a huge cake
ว้าว นั่นเป็นเค้กที่ใหญ่มาก
จอดข้างทาง
ในฉากขับรถเข้าไปจอดที่ข้างถนน
I pulled over to answer my phone
ฉันจอดรถเข้าข้างทางเพื่อรับโทรศัพท์
คลุม
นำสิ่งของมาวางทับบนพื้นผิวหรือร่างกาย
She pulled the blanket over her legs
เธอคลุมผ้าห่มบนขาของเธอ
สั่งให้หยุด
บังคับให้คนขับรถนำรถเข้าข้างทาง
The police officer pulled over the driver
เจ้าหน้าที่ตำรวจสั่งให้คนขับรถนำรถเข้าข้างทาง
เตือน
ในฉากทำให้ใครบางคนจำสิ่งที่ลืมได้
Please remind me to call her
ช่วยเตือนให้ฉันโทรหาเธอด้วย
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
She laughs at the joke
เธอหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เสียงหัวเราะ
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อมีความสุขหรือขบขัน
I heard his laugh in the room
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะของเขาในห้อง
คนตลก
ผู้ที่มีความสนุกสนานหรือให้ความบันเทิง
He is such a laugh
เขาเป็นคนตลกมาก
หัวเราะ
การเปล่งเสียงจากลำคอเพราะรู้สึกตลก
The baby laughs when playing
เด็กทารกหัวเราะเวลาเล่น
ที่เป็นความลับ
ในฉากที่ผู้อื่นไม่รู้
They met in a secret place
พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ
ความลับ
ข้อมูลที่ไม่ได้บอกให้คนอื่นรู้
He kept the secret for years
เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
สติแตก
ในฉากรู้สึกวิตกกังวลหรือหวาดกลัวอย่างมาก
I freaked out when I saw the spider
ฉันสติแตกตอนเห็นแมงมุม
ทำให้ตกใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกกลัวหรือตื่นตระหนกอย่างรุนแรง
The loud noise freaked me out
เสียงดังนั้นทำให้ฉันตกใจมาก
อาการคลุ้มคลั่ง
การแสดงอารมณ์รุนแรงออกมาอย่างฉับพลัน
He had a total freak out at the office
เขามีอาการคลุ้มคลั่งที่ออฟฟิศ
โจรสลัด
ในฉากผู้ที่โจมตีเรือในทะเล
The pirate hid his treasure
โจรสลัดซ่อนสมบัติของเขา
ละเมิดลิขสิทธิ์
การคัดลอกหรือใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต
They pirated the movie software
พวกเขาละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ภาพยนตร์
รองเท้าทรงโจรสลัด
รองเท้าบูททรงสูงที่มีขอบพับลง
She wears pirate boots
เธอสวมรองเท้าบูททรงโจรสลัด
ความรู้ความชำนาญ
ในฉากความสามารถหรือทักษะในการทำบางสิ่ง
He has the know how to fix it
เขามีความรู้ความชำนาญในการซ่อมมันนั้น
อีกอัน
ในฉากหนึ่งหรือสิ่งอื่นที่เพิ่มเติม
I need another pen
ฉันต้องการปากกาอีกด้าม
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
งาน
ในฉากกิจกรรมที่ทำเพื่อหารายได้
I am looking for a new job
ฉันกำลังหางานใหม่
การศัลยกรรม
การผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนรูปร่างส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
She had a nose job last year
เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว
ภารกิจ
งานชิ้นหนึ่งที่ต้องทำให้สำเร็จ
I have a difficult job to finish today
ฉันมีภารกิจยากที่ต้องทำให้เสร็จในวันนี้
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความตกใจหรือกังวลเล็กน้อย
Uh oh I spilled my water
อุ๊ย ฉันทำน้ำหก
แย่แล้ว
เสียงที่คนพูดเมื่อกำลังจะมีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้น
Uh oh the car is stopping
แย่แล้ว รถกำลังจะหยุด
นักสำรวจ
ในฉากบุคคลที่เดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่รู้จัก
He is a famous explorer
เขาเป็นนักสำรวจที่มีชื่อเสียง
เบราว์เซอร์
โปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต
I use a web explorer to surf
ฉันใช้เว็บเบราว์เซอร์เพื่อท่องอินเทอร์เน็ต
รถยนต์เอ็กซ์พลอเรอร์
รถยนต์อเนกประสงค์ขนาดใหญ่ที่ผลิตโดยฟอร์ด
That new Ford explorer is huge
รถฟอร์ดเอ็กซ์พลอเรอร์คันใหม่นั้นใหญ่มาก
คำราม
ในฉากส่งเสียงต่ำและแหบพร่า
The pig grunted in the mud
หมูส่งเสียงคำรามในโคลน
เสียงคำราม
ในฉากเสียงต่ำและแหบพร่าที่เกิดจากคนหรือสัตว์
He let out a grunt of effort
เขาเปล่งเสียงคำรามด้วยความพยายาม
ทหารชั้นผู้น้อย
คำไม่เป็นทางการสำหรับทหารยศต่ำ
The grunt had to carry a heavy pack
ทหารชั้นผู้น้อยต้องแบกเป้หนัก
สูงสุด
ในฉากไปถึงจำนวนหรือขีดจำกัดที่กำหนด
This bus holds up to fifty people
รถบัสคันนี้จุคนได้สูงสุดห้าสิบคน
ไหว
มีความสามารถหรือความแข็งแรงที่จะทำบางสิ่ง
Are you up to walking home
คุณเดินกลับบ้านไหวไหม
กำลังทำ
ยุ่งอยู่กับกิจกรรมบางอย่าง
What have you been up to lately
ช่วงนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่บ้าง
หน้าที่
เป็นความรับผิดชอบหรือการตัดสินใจของใครบางคน
It is up to you to decide
มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะตัดสินใจ
พาตัวกลับมา
ในฉากทำให้ใครบางคนหรือบางสิ่งกลับมาที่เดิม
The police will bring back the missing child
ตำรวจจะพาเด็กที่หายตัวไปกลับมา
หวนให้นึกถึง
ทำให้ใครบางคนจำเรื่องราวในอดีตได้
This song brings back memories
เพลงนี้ทำให้ฉันหวนนึกถึงความทรงจำเก่าๆ
นำกลับมาใช้
ทำให้บางสิ่งกลับมามีอยู่หรือถูกใช้งานอีกครั้ง
They want to bring back the old rules
พวกเขาต้องการนำกฎเก่ากลับมาใช้ใหม่
นำติดมือกลับมา
ถือบางสิ่งกลับไปยังสถานที่เดิม
Please bring back my book tomorrow
ช่วยนำหนังสือของฉันกลับมาคืนในวันพรุ่งนี้ด้วย
หวานแหวว
ในฉากที่มีความเป็นผู้หญิงหรือมีสไตล์เหมือนเด็กผู้หญิง
She likes wearing girlie clothes
เธอชอบใส่เสื้อผ้าหวานแหวว
สาวน้อย
คำเรียกอย่างไม่เป็นทางการสำหรับเด็กผู้หญิงหรือผู้หญิง
Hey girlie how are you doing today
หวัดดีสาวน้อยวันนี้เป็นยังไงบ้าง
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
สนทนา
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
รถไฟเหาะ
ในฉากเครื่องเล่นในสวนสนุกที่มีเส้นทางสูงต่ำและโค้งเลี้ยว
The roller coaster is very fast
รถไฟเหาะมีความเร็วสูงมาก
รถไฟเหาะ
เครื่องเล่นที่มีรางสูงชันและดิ่งลงอย่างรวดเร็ว
We rode the roller coaster at the park
พวกเราเล่นรถไฟเหาะที่สวนสนุก
ความผันผวน
สถานการณ์ที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์อย่างรวดเร็ว
Life is a roller coaster of emotions
ชีวิตคือความผันผวนของอารมณ์
ผันผวน
การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและคาดเดาไม่ได้
His mood roller coasters throughout the day
อารมณ์ของเขาผันผวนตลอดทั้งวัน
ยังคง
ในฉากเหตุการณ์ที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
He is still here
เขายังคงอยู่ที่นี่
นิ่ง
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Please sit still
กรุณานั่งนิ่งๆ
อย่างไรก็ตาม
ถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไปก่อนหน้านี้
It is cold but still beautiful
อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม
กุมารแพทย์
ในฉากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการรักษาโรคเด็ก
I took my son to see the pediatrician
ฉันพาลูกชายไปพบกุมารแพทย์
นกพิราบ
ในฉากนกที่พบเห็นได้ทั่วไปในเมือง
I saw a pigeon in the park
ฉันเห็นนกพิราบในสวนสาธารณะ
ด้วยกัน
ในฉากอยู่ในสถานที่หรือกลุ่มเดียวกัน
We walked to school together
พวกเราเดินไปโรงเรียนด้วยกัน
คบหากัน
กลับมามีความสัมพันธ์รักกันอีกครั้งหลังเลิกรา
They are back together now
พวกเขากลับมาคบกันแล้ว
รวมกัน
เชื่อมชิ้นส่วนที่แยกจากกันให้เป็นชิ้นเดียว
We put the puzzle pieces together
เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน
เป็นระเบียบ
มีการจัดการที่รอบคอบและวางแผนมาอย่างดี
She is a very together person
เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
การคาดเดา
ความพยายามในการตอบโดยไม่ทราบคำตอบที่แน่ชัด
It was just a lucky guess
มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
น่าอึดอัด
ในฉากทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระดากอาย
There was an awkward silence
เกิดความเงียบที่น่าอึดอัดใจ
ประหม่า
รู้สึกกังวลหรือวางตัวไม่ถูก
I felt awkward at the party
ฉันรู้สึกประหม่าในงานปาร์ตี้
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
แบบดั้งเดิม
ในฉากซึ่งยึดถือหรือทำตามธรรมเนียมปฏิบัติมานาน
They serve traditional food here
พวกเขาเสิร์ฟอาหารแบบดั้งเดิมที่นี่
ขอบคุณ
ในฉากการบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ตกปลา
ในฉากพยายามจับปลาในแหล่งน้ำ
I like to go fishing on weekends
ฉันชอบไปตกปลาในวันหยุดสุดสัปดาห์
อาหาร
ในฉากอาหารมื้อสำคัญที่มักทานในช่วงเย็น
I enjoy eating dinner with family
ฉันชอบทานอาหารกับครอบครัว
มื้อเย็น
อาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
อาหารมื้อหลัก
อาหารมื้อสำคัญที่สุดของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
This is a big dinner
นี่คืออาหารมื้อหลักชุดใหญ่
ตุ๊กตา
ในฉากของเล่นขนาดเล็กที่มีลักษณะเหมือนคน
The child played with her dolly
เด็กน้อยเล่นกับตุ๊กตาของเธอ
รถลาก
โครงที่มีล้อขนาดเล็กใช้สำหรับเคลื่อนย้ายของหนัก
They used a dolly to move the furniture
พวกเขาใช้รถลากเพื่อเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์
การสอบ
ในฉากชุดคำถามหรือภารกิจเพื่อวัดความรู้หรือความสามารถ
I passed the English test
ฉันสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษ
ทดสอบ
ลองใช้สิ่งของเพื่อตรวจสอบคุณภาพ
I need to test this camera
ฉันต้องการทดสอบกล้องตัวนี้
การทดลอง
กระบวนการที่ทำเพื่อพิสูจน์สมมติฐาน
The scientist conducted a test
นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
อย่างผิดพลาด
ในลักษณะที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้อง
I guessed wrong this time
ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
ร่างกาย
ในฉากโครงสร้างทางกายภาพของคนหรือสัตว์
Exercise is good for your body
การออกกำลังกายดีต่อร่างกายของคุณ
กลุ่ม
คณะบุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์กร
They represent a large body of students
พวกเขาเป็นตัวแทนของกลุ่มนักศึกษาจำนวนมาก
วัตถุ
สิ่งของที่มีรูปร่างทางกายภาพ
A celestial body orbits the star
วัตถุท้องฟ้าโคจรอยู่รอบดาวฤกษ์
บุคคล
มนุษย์คนหนึ่ง
Somebody is knocking on the door
มีบุคคลบางคนกำลังเคาะประตู
แย่ที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำที่สุดหรือไม่ดีที่สุด
This is the worst movie I have seen
นี่คือหนังที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยดู
เลวร้ายที่สุด
ในฉากที่ไม่น่าพอใจมากที่สุด
That was the worst experience of my life
นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน
ร้ายแรงที่สุด
ที่มีความรุนแรงมากที่สุด
This is the worst storm of the year
นี่คือพายุที่ร้ายแรงที่สุดของปี
ปัจจุบัน
ในฉากที่เกิดขึ้นหรือมีอยู่ในเวลานี้
My present job is good
งานปัจจุบันของฉันดีมาก
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์หรือปัญหาบางอย่าง
The problem presents a challenge
ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย
มอบให้
ให้หรือเสนอสิ่งของแก่ผู้อื่น
They will present a trophy to the winner
พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ
แนะนำตัว
บอกชื่อหรือข้อมูลส่วนตัวเพื่อให้คนอื่นรู้จัก
Please present yourself to the group
โปรดแนะนำตัวของคุณกับกลุ่มนี้
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
เตาย่าง
ในฉากอุปกรณ์สำหรับทำอาหารกลางแจ้งบนเปลวไฟ
I bought a new barbecue
ฉันซื้อเตาย่างใหม่
ย่าง
ปรุงอาหารบนเตาไฟกลางแจ้ง
We will barbecue some chicken
เราจะย่างไก่กัน
งานเลี้ยงปิ้งย่าง
มื้ออาหารที่ปรุงกลางแจ้งบนตะแกรง
They had a barbecue in the garden
พวกเขามีงานเลี้ยงปิ้งย่างในสวน
ร้านอาหารปิ้งย่าง
คำเรียกทั่วไปสำหรับร้านอาหาร
Let us go to that local barbecue
ไปร้านอาหารปิ้งย่างแถวนั้นกันเถอะ
ร้องเสียงแหลม
ในฉากทำเสียงที่สั้นและแหลมสูง
The mouse began to squeak
หนูเริ่มส่งเสียงร้องแหลม
เสียงร้องแหลม
เสียงที่สั้นและแหลมสูง
I heard a squeak from the floor
ฉันได้ยินเสียงร้องแหลมมาจากพื้น
สองคน
ในฉากมีคนทำงานร่วมกันสองคน
It is a two man boat
มันเป็นเรือที่ต้องใช้คนสองคนพาย
สองคน
เกี่ยวข้องกับบุคคลสองคน
This is a two man job
นี่เป็นงานสำหรับสองคน
รสเลิศ
ในฉากมีรสชาติที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง
We had a delicious meal
พวกเราทานอาหารรสเลิศ
อร่อย
สิ่งที่มีรสชาติดีมาก
This cake is delicious
เค้กชิ้นนี้อร่อยมาก
สำเนียงท้องถิ่น
ในฉากวิธีการพูดที่เป็นลักษณะเฉพาะของภูมิภาคหรือกลุ่มคน
She has a southern accent
เธอมีสำเนียงทางใต้
เน้น
ทำให้สิ่งหนึ่งโดดเด่นหรือชัดเจนขึ้น
Please accent the first syllable
โปรดเน้นที่พยางค์แรก
สำเนียง
วิธีการออกเสียงคำพูดของบุคคลหนึ่ง
He speaks with a foreign accent
เขาพูดด้วยสำเนียงต่างชาติ
ลอยไป
ในฉากเคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ ในน้ำหรือในอากาศ
The leaves are floating downstream
ใบไม้กำลังลอยไปตามกระแสน้ำ
ไม่แน่นอน
ที่ยังไม่ถูกกำหนดหรือตกลงกันไว้
The policy is still floating
นโยบายนี้ยังไม่แน่นอน
ลอยตัว
การคงอยู่หรือเคลื่อนที่บนพื้นผิวของของเหลวหรือในอากาศ
Oil is floating on the water
น้ำมันกำลังลอยตัวอยู่บนผิวน้ำ
สวย
ในฉากที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ใจดี
ในฉากที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
มากมาย
จำนวนหรือปริมาณมหาศาลของบางสิ่ง
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
หึ่ง
ในฉากการส่งเสียงครางต่อเนื่องเบาๆ
The fan began to whir
พัดลมเริ่มส่งเสียงหึ่ง
เสียงหึ่ง
เสียงครางต่อเนื่องเบาๆ
I heard the whir of the motor
ฉันได้ยินเสียงหึ่งของมอเตอร์
หมุน
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วพร้อมเสียงนุ่มนวล
The propellers whirred into action
ใบพัดหมุนทำงานด้วยเสียงนุ่มนวล
ความเจ็บปวด
ในฉากความรู้สึกเจ็บทางร่างกายหรือทางจิตใจ
She feels great hurt
เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างมาก
ทำร้าย
ทำให้เกิดความเสียหายทางร่างกายหรือจิตใจ
Do not hurt your friends
อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ
ทำให้เจ็บ
ทำให้รู้สึกถึงความเจ็บปวดทางร่างกาย
My head hurts
ฉันปวดหัว
เสียใจ
รู้สึกเศร้าหรือถูกทำให้ขุ่นเคือง
He felt hurt by the news
เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เสียงสูดน้ำมูก
ในฉากเสียงสั้นที่หายใจเข้าทางจมูก
I heard a quiet sniffle in the room
ฉันได้ยินเสียงสูดน้ำมูกเบาๆ ในห้อง
สูดน้ำมูก
หายใจเข้าทางจมูกอย่างมีเสียงเนื่องจากมีน้ำมูก
He started to sniffle because of the cold
เขาเริ่มสูดน้ำมูกเพราะเป็นหวัด
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
สวมใส่
การนำไปวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
The cap goes on your head
หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ
เข้าร่วม
การมีส่วนร่วมในกิจกรรม
Are you going on the trip
คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
โง่
ในฉากที่ไม่มีความฉลาดหรือไม่มีเหตุผล
It was a stupid mistake
มันเป็นความผิดพลาดที่โง่มาก
คนโง่
คนที่ขาดความฉลาดหรือทำตัวน่ารำคาญ
Don't be such a stupid
อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย
เปิด
ในฉากที่ไม่ได้ปิดหรือถูกกั้นไว้
The window is open
หน้าต่างเปิดอยู่
ว่าง
ที่ยังไม่มีใครจับจองหรือครอบครอง
The position is still open
ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่
เปิด
เริ่มต้นหรือทำให้บางสิ่งเริ่มต้นขึ้น
The store will open at nine
ร้านจะเปิดตอนเก้าโมง
เปิด
เคลื่อนย้ายบางอย่างเพื่อไม่ให้ปิดหรือขวางอยู่
Please open the door
โปรดเปิดประตู
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
ตกลง
ในฉากใช้แสดงการเห็นด้วยหรือความเข้าใจ
Right I will be there soon
ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ความสนุกสนาน
ในฉากความรู้สึกที่มีความสุขและได้รับความบันเทิง
The children watched the clown with amusement
เด็กๆ ดูตัวตลกด้วยความสนุกสนาน
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
เฮลิคอปเตอร์
ในฉากยานพาหนะทางอากาศที่มีใบพัดหมุน
The helicopter landed on the roof
เฮลิคอปเตอร์ลงจอดบนหลังคา
ถึงตาย
ในฉากทำให้เสียชีวิต
The car accident was fatal
อุบัติเหตุรถยนต์ครั้งนั้นทำให้มีผู้เสียชีวิต
เป็นไปไม่ได้
ในฉากใช้บอกว่าบางสิ่งไม่มีทางเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
There is no way I can finish this today
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะทำสิ่งนี้เสร็จวันนี้
ไม่จริง
ใช้แสดงความตกใจหรือไม่เชื่อในสิ่งที่ได้ยิน
No way he won the race
ไม่จริงน่าเขาชนะการแข่งเนี่ยนะ
ไม่มีทาง
ใช้ปฏิเสธบางอย่างอย่างหนักแน่น
No way I am going there
ไม่มีทางที่ฉันจะไปที่นั่น
ไม่ทำ
ใช้บอกว่าคุณจะไม่ทำบางสิ่งอย่างเด็ดขาด
No way am I helping him
ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเขา
น่ายินดี
ในฉากสิ่งที่ให้ความรู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We have sweet memories
เรามีความทรงจำที่น่ายินดี
สุดยอด
คำอุทานแสดงความพอใจหรือประหลาดใจ
Sweet I got the job
สุดยอดฉันได้งานแล้ว
ใจดี
มีนิสัยที่เป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is such a sweet person
เธอเป็นคนใจดีมาก
หวาน
มีรสชาติเหมือนน้ำตาล
This candy is very sweet
ลูกอมนี้หวานมาก
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
คิด
ในฉากมีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ทำให้นึกถึง
ทำให้ใครบางคนจำบางสิ่งได้
This song makes me feel my childhood
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คนขับรถ
ในฉากผู้ที่ขับขี่ยานพาหนะ
The driver is very careful
คนขับรถระมัดระวังมาก
พนักงานขับรถ
ผู้ที่มีหน้าที่ควบคุมยานพาหนะ
He is the driver of this bus
เขาเป็นพนักงานขับรถคันนี้
ไดรเวอร์
โปรแกรมที่ช่วยให้คอมพิวเตอร์ทำงานร่วมกับอุปกรณ์เสริมได้
You need to install a printer driver
คุณจำเป็นต้องติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์
ขอแสดงความยินดี
ในฉากถ้อยคำที่ใช้ชื่นชมเมื่อผู้อื่นประสบความสำเร็จ
Congratulations on your graduation
ขอแสดงความยินดีกับการเรียนจบของคุณ
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่มีอะไร
ไม่ปรากฏสิ่งใด
I did nothing wrong
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ศูนย์
การไม่มีค่าใดๆ เลย
The chances are nothing
โอกาสมีค่าเป็นศูนย์
ขึ้นรถ
ในฉากเข้าไปในสถานที่หรือยานพาหนะ
Get in the car please
กรุณาขึ้นรถ
เข้าร่วม
เริ่มเป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์หรือกิจกรรม
He wants to get in on the project
เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้
ขวางทาง
ปิดกั้นหรือทำให้ล่าช้า
Your bags get in the way
กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่
ได้รับ
พยายามเพื่อให้ได้มาหรือสัมผัสบางสิ่ง
I finally got in a chance to visit him
ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา
ไปด้านข้าง
ในฉากในทิศทางที่อยู่ข้างๆ
He stepped aside to let me pass
เขาก้าวไปด้านข้างเพื่อให้ฉันผ่านไปได้
นอกเหนือจาก
ไม่รวมถึงสิ่งนั้น
Aside from the price it is a good car
นอกเหนือจากเรื่องราคาแล้วมันเป็นรถที่ดี
คำพูดแทรก
ความเห็นสั้นๆที่พูดขึ้นระหว่างการสนทนาหลัก
He made an aside about the weather
เขาพูดแทรกสั้นๆเกี่ยวกับสภาพอากาศ
ทำให้
ในฉากก่อให้เกิดเหตุการณ์บางอย่าง
The noise makes me tired
เสียงรบกวนทำให้ฉันเหนื่อย
สมเหตุสมผล
มีเหตุผลหรือเข้าใจได้
That story makes sense
เรื่องนั้นฟังดูสมเหตุสมผล
หาเงิน
ได้รับเงินเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน
He makes good money
เขาหาเงินได้ดี
สร้าง
ผลิตหรือทำให้บางสิ่งมีตัวตนขึ้นมา
She makes her own clothes
เธอสร้างชุดของเธอเอง
ส่วน
ในฉากส่วนหนึ่งหรือเศษที่แบ่งออกมา
He cut a piece of paper
เขาตัดกระดาษออกมาหนึ่งส่วน
ประกอบ
นำส่วนต่างๆ มาเข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นชิ้นเดียว
I need to piece the puzzle together
ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน
ชิ้น
วัตถุหนึ่งชิ้นของประเภทใดประเภทหนึ่ง
I have a piece of cake
ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น
ปลอดภัย
ไม่ได้รับอันตรายหรือความเสียหาย
They returned home in one piece
พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย