

Modern Family — ซีซัน 1 ตอนที่ 22
คำศัพท์และความหมาย
567 คำ
ระดับ CEFR
บรรลุผลตามที่หวัง
ในฉากทำได้ดีเท่ากับระดับที่คนอื่นคาดหมายไว้
The performance lived up to our expectations
การแสดงเป็นไปตามที่เราคาดหวังไว้
ขึ้นรถ
ในฉากเข้าไปในสถานที่หรือยานพาหนะ
Get in the car please
กรุณาขึ้นรถ
ขวางทาง
ปิดกั้นหรือทำให้ล่าช้า
Your bags get in the way
กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่
ติดต่อ
สื่อสารหรือส่งข้อความถึงใครบางคน
I will get in touch with you later
ฉันจะติดต่อคุณในภายหลัง
เข้าร่วม
เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
You should get in the club
คุณควรเข้าร่วมกลุ่มนี้
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
คัดเลือก
ในฉากเลือกของออกมาจากกลุ่ม
We must pick out the best items for the sale
เราต้องคัดเลือกสินค้าที่ดีที่สุดสำหรับการขาย
ระบุตัว
จำหรือชี้ตัวใครบางคนในกลุ่มได้
She could pick out her friend in the crowd
เธอสามารถระบุตัวเพื่อนของเธอในฝูงชนได้
หยิบออก
นำสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกจากพื้นผิว
I need to pick out the seeds from the fruit
ฉันต้องหยิบเมล็ดออกจากผลไม้
หนัก
ในฉากที่มีน้ำหนักมาก
This box is very heavy
กล่องใบนี้หนักมาก
เข้มข้น
ที่มีไขมันหรือน้ำตาลมาก
I cannot eat such heavy food
ฉันไม่สามารถกินอาหารที่เข้มข้นขนาดนั้นได้
หนักหนา
ที่มีความสำคัญหรือรับมือได้ยาก
We have a heavy responsibility
เรามีความรับผิดชอบที่หนักหนา
เฮฟวี่
ประเภทของดนตรีร็อกที่มีเสียงดังและหนักแน่น
He likes listening to heavy music
เขาชอบฟังเพลงเฮฟวี่
ง่าย
ในฉากไม่ยากที่จะทำหรือทำความเข้าใจ
This math problem is easy
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ง่ายมาก
แน่นอน
ใช้สำหรับตอบตกลงหรือเห็นด้วยอย่างยิ่ง
Easy I will help you
ได้เลยฉันจะช่วยคุณ
อ่อนโยน
ไม่รุนแรงหรือเคร่งครัด
She is easy with her children
เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ
ผ่อนคลาย
ใจเย็นและไม่กังวล
He has an easy personality
เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย
ทางจิต
ในฉากเกี่ยวกับจิตใจหรือความสามารถเหนือธรรมชาติ
He claims to have psychic powers
เขาอ้างว่าเขามีพลังทางจิต
ผู้มีสัมผัสพิเศษ
บุคคลที่อ้างว่ามีความสามารถทางจิตเหนือธรรมชาติ
She visited a psychic to learn about her future
เธอไปพบผู้มีสัมผัสพิเศษเพื่อดูดวงชะตาของเธอ
เกี่ยวกับพลังจิต
ที่เกี่ยวข้องกับพลังพิเศษซึ่งเหนือกว่าความสามารถตามปกติของจิตใจ
She claims to have psychic abilities
เธออ้างว่ามีพลังจิตกล้าแกร่ง
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
She speaks to her friend
เธอพูดกับเพื่อนของเธอ
พูดอยู่
กำลังสื่อสารในขณะนี้
I am speaking to you now
ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้
พูดภาษา
ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งสื่อสาร
They speak English well
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
รู้สึก
มีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
เห็นว่า
คิดว่าสิ่งใดมีคุณสมบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง
I find this book interesting
ฉันเห็นว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
คิดหาวิธี
คิดวิธีที่จะทำบางสิ่ง
We found a way to fix the door
เราคิดหาวิธีซ่อมประตูได้
มองว่า
คิดหรือมองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
They find her very helpful
พวกเขามองว่าเธอมีน้ำใจมาก
อย่างเหลือเชื่อ
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It was incredibly cold today
วันนี้อากาศหนาวอย่างเหลือเชื่อ
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ปิด
ไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สนิท
มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น
We are close friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดให้บริการ
The store's close is at nine
ร้านปิดตอนสามทุ่ม
ใกล้เคียงที่สุด
เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This color is closest to blue
สีนี้ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุด
กระซิบ
ในฉากพูดด้วยเสียงที่เบามาก
She whispers a secret to her friend
เธอพูดกระซิบความลับให้เพื่อนฟัง
เสียงกระซิบ
เสียงพูดที่เบามาก
I heard a whisper in the hall
ฉันได้ยินเสียงกระซิบในโถงทางเดิน
มื้อเย็น
ในฉากอาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เยอะ
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือจำนวนมาก
ที่ดิน
พื้นที่ของที่ดินว่างเปล่า
He bought a vacant lot
เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
โชคชะตา
สถานการณ์หรือความเป็นไปในชีวิต
It was his lot to work hard
มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก
บ่อยครั้ง
จำนวนหลายครั้งหรือบ่อยๆ
We visit them a lot
เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ
กลุ่มคน
กลุ่มของบุคคลหรือสิ่งของ
This lot of students is smart
กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด
มากมาย
ปริมาณที่เยอะมาก
There are a lot of cars
มีรถยนต์มากมาย
การสุ่ม
วิธีการตัดสินใจด้วยการเสี่ยงทาย
We decided by drawing lots
เราตัดสินใจโดยการจับสลาก
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อย
I only have a lot of sand left
ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย
อย่างมาก
ในระดับที่เยอะมาก
I like it a lot
ฉันชอบมันอย่างมาก
หนักหนา
ที่รับมือหรือจัดการได้ยากหรือเข้มข้นมาก
This problem is a lot to handle
ปัญหานี้รับมือได้ยากมาก
สุขสันต์วันเกิด
ในฉากวันครบรอบที่ใครบางคนเกิดมา
I wish you a happy birthday
ฉันขอให้คุณมีความสุขในวันเกิด
กาแฟ
ในฉากเครื่องดื่มร้อนที่ทำจากเมล็ดกาแฟคั่ว
I drink coffee every morning
ฉันดื่มกาแฟทุกเช้า
คนเซ็กซี่
ในฉากบุคคลที่มีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศอย่างมาก
Look at that hottie over there
ดูคนเซ็กซี่คนนั้นตรงนั้นสิ
อ่าน
ในฉากการมองและเข้าใจคำที่เขียนไว้
She likes to read books
เธอชอบอ่านหนังสือ
อ่านบท
การทดสอบความสามารถด้วยการอ่านบทละคร
I need to read for the play
ฉันต้องไปอ่านบทสำหรับการแสดง
รับทราบ
การฟังและเข้าใจสิ่งที่พูดผ่านวิทยุสื่อสาร
Did you read that message
คุณได้รับทราบข้อความนั้นไหม
อ่านใจ
การเข้าใจความคิดของผู้อื่นโดยไม่ต้องพูด
He can read my mind
เขาสามารถอ่านใจฉันได้
ดุด่า
พูดกับใครบางคนด้วยความโกรธเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขา
She read him for lying
เธอดุด่าเขาที่โกหก
มีข้อความเขียนว่า
มีคำหรือข้อความเขียนอยู่บนสิ่งนั้น
The sign reads “No entry”
ป้ายเขียนว่า “ห้ามเข้า”
งานอ่าน
ข้อความที่เขียนขึ้นเพื่อศึกษา
This article is an easy read
บทความนี้อ่านเข้าใจง่าย
หอม
ในฉากการเอาปากแตะเพื่อแสดงความรักหรือการทักทาย
He kissed his mother goodbye
เขาหอมแม่เพื่อบอกลา
วงดนตรีคิส
กลุ่มนักดนตรีที่เล่นเพลงร่วมกัน
I have a record by Kiss
ฉันมีแผ่นเสียงของวงคิส
สัมผัสเบาๆ
การแตะสิ่งของอย่างแผ่วเบา
He gave her hand a light kiss
เขาแตะที่มือของเธอเบาๆ
ตบมือ
ในฉากนำฝ่ามือทั้งสองมาประกบกันเพื่อให้เกิดเสียง
Everyone clapped at the end of the show
ทุกคนตบมือตอนจบการแสดง
จับกุม
นำตัวผู้กระทำความผิดไปขังคุก
The police clapped him in irons
ตำรวจจับกุมเขาใส่กุญแจมือ
โรคหนองใน
โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ชนิดหนึ่ง
He contracted the clap
เขาติดโรคหนองใน
ปี
ในฉากช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
โลหะ
ในฉากสสารที่มีความแข็งและแวววาวเช่นเหล็กหรือทอง
This spoon is made of metal
ช้อนคันนี้ทำมาจากโลหะ
ดนตรีเมทัล
แนวเพลงร็อกที่มีความดังและหนักแน่น
He likes listening to heavy metal
เขาชอบฟังเพลงแนวเฮฟวี่เมทัล
ติดต่อ
ในฉากการสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please contact me by email
กรุณาติดต่อฉันทางอีเมล
กาว
วัสดุที่ติดแน่นเมื่อกดลงบนพื้นผิว
I used contact paper to cover the desk
ฉันใช้กระดาษกาวปิดทับโต๊ะ
คอนแทคเลนส์
เลนส์บางที่วางบนดวงตาเพื่อช่วยการมองเห็น
She wears contact lenses every day
เธอใส่คอนแทคเลนส์ทุกวัน
ผู้ติดต่อ
บุคคลที่คุณสามารถติดต่อได้
I have a contact at the company
ฉันมีผู้ติดต่อที่บริษัทนั้น
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ในฉากก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
คนเล่นใหญ่
ในฉากคนที่ตอบสนองต่อสถานการณ์ด้วยท่าทางที่ดูเกินจริง
Stop being a drama queen
เลิกเล่นใหญ่ได้แล้ว
อ้วก
ในฉากขับสิ่งที่อยู่ในกระเพาะอาหารออกมาผ่านทางปาก
He threw up after eating something bad
เขาอ้วกหลังจากกินของที่ไม่ดีเข้าไป
สร้าง
ก่อสร้างหรือทำให้โครงสร้างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
They threw up a new shed in the garden
พวกเขาสร้างโรงเก็บของใหม่ในสวน
ร้องเพลง
ในฉากทำเสียงเป็นดนตรีด้วยเสียงของตนเอง
She likes to sing in the shower
เธอชอบร้องเพลงในห้องน้ำ
สรรเสริญ
กล่าวชมเชยเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน
They sing the praises of their team
พวกเขาสรรเสริญทีมของพวกเขา
ทำนอง
เสียงดนตรีที่ต่อเนื่องกันจนเป็นเพลง
The bird has a sweet sing
นกตัวนั้นมีทำนองที่ไพเราะ
โดดเด่น
ทำผลงานได้ดีเยี่ยมหรือประสบความสำเร็จ
The new project is beginning to sing
โครงการใหม่เริ่มที่จะโดดเด่นขึ้นมาแล้ว
เบิกบาน
รู้สึกมีความสุขอย่างมาก
My heart sings when I see you
หัวใจฉันเบิกบานเมื่อได้พบคุณ
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
เพนต์บอล
ในฉากเกมที่ผู้เล่นยิงใส่กันด้วยลูกบอลบรรจุสี
Paintball is an exciting outdoor activity
เพนต์บอลเป็นกิจกรรมกลางแจ้งที่น่าตื่นเต้น
เรอ
ในฉากการปล่อยลมจากกระเพาะอาหารผ่านทางปากอย่างมีเสียง
He let out a loud belch
เขาเรอออกมาดังลั่น
ไม่ทั้งสอง
ในฉากไม่ใช่อย่างหนึ่งและไม่ใช่อีกอย่างหนึ่ง
Neither option is good
ไม่มีทางเลือกไหนที่ดี
เช่นกัน
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งที่ปฏิเสธนั้นเป็นจริงสำหรับอีกสิ่งหนึ่งด้วย
I do not like fish and neither does she
ฉันไม่ชอบปลาและเธอก็ไม่ชอบเช่นกัน
หนังสือพิมพ์
ในฉากสิ่งพิมพ์ที่นำเสนอข่าวสารรายวัน
I read the newspaper every morning
ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้า
ตื่นตัว
ในฉากมีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ยังคงอยู่
คงอยู่ในสภาพเดิมต่อไป
The room stayed quiet
ห้องยังคงเงียบอยู่
การเคลื่อนที่
ในฉากการกระทำที่เปลี่ยนตำแหน่งไปจากเดิม
The motion of the train is smooth
การเคลื่อนที่ของรถไฟราบรื่น
ญัตติ
ข้อเสนอที่เป็นทางการในที่ประชุมหรือศาล
The judge accepted the motion
ผู้พิพากษายอมรับญัตตินั้น
เสนอ
การแสดงความเห็นหรือข้อเสนออย่างเป็นทางการในที่ประชุม
She motioned for a vote
เธอเสนอให้มีการลงคะแนนเสียง
กระเป๋าเดินทาง
ในฉากกระเป๋าหรือสัมภาระที่ใช้ในการเดินทาง
I have two pieces of luggage
ฉันมีกระเป๋าเดินทางสองใบ
ปกติ
ในฉากสิ่งที่เป็นเรื่องธรรมดาหรือเป็นไปตามคาดหมาย
This is a standard procedure
นี่เป็นขั้นตอนปกติ
ธงประจำตำแหน่ง
ธงที่ใช้โดยผู้ปกครองหรือผู้นำ
The king raised his standard
กษัตริย์ชูธงประจำตำแหน่งของพระองค์
มาตรฐาน
ระดับคุณภาพหรือความสำเร็จที่ถือว่ายอมรับได้
We must maintain a high standard
เราต้องรักษามาตรฐานระดับสูงเอาไว้
การเดินทางท่องเที่ยว
ในฉากการเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ตามลำดับ
They went on a tour of the island
พวกเขาไปเดินทางท่องเที่ยวรอบเกาะ
ท่องเที่ยว
การเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We plan to tour Europe next year
เราวางแผนที่จะไปท่องเที่ยวในยุโรปปีหน้า
เยี่ยมชม
การเดินดูรอบๆ สถานที่เพื่อชมสิ่งต่างๆ
We took a tour of the museum
เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์มา
การเดินป่า
ในฉากกิจกรรมเดินเที่ยวในชนบทเพื่อความเพลิดเพลิน
I enjoy hiking in the mountains
ฉันชอบไปเดินป่าบนภูเขา
การโทรศัพท์
ในฉากการพูดคุยกันผ่านทางโทรศัพท์
I have to make a phone call
ฉันต้องโทรศัพท์
ตกลงมา
ในฉากเคลื่อนที่ลงสู่พื้นดินอย่างรวดเร็ว
He fell from the ladder
เขาตกลงมาจากบันได
ตก
กลายเป็นสภาวะหรือสถานะหนึ่ง
The temperature fell below zero
อุณหภูมิตกต่ำกว่าศูนย์
โหดร้าย
ที่มีความใจร้ายหรือรุนแรงมาก
The villain had a fell look
วายร้ายคนนั้นมีใบหน้าที่โหดร้าย
ตระเวน
ในฉากเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He likes to go around the city
เขาชอบตระเวนไปรอบเมือง
รอบ
โอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let me have a go around
ให้ฉันได้ลองทำบ้าง
มีพอ
มีปริมาณเพียงพอสำหรับทุกคน
There is enough cake to go around
มีเค้กเพียงพอสำหรับทุกคน
ทำตัว
แสดงพฤติกรรมในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
Don't go around acting like a boss
อย่าทำตัวเป็นหัวหน้า
เงิน
ในฉากเหรียญหรือธนบัตรที่ใช้สำหรับซื้อสิ่งของ
I have no money in my pocket
ฉันไม่มีเงินอยู่ในกระเป๋า
เงิน
รายได้หรือทรัพย์สินที่บุคคลหามาได้หรือเป็นเจ้าของ
She saved her money for a new car
เธอเก็บเงินไว้ซื้อรถคันใหม่
โทนิก
ในฉากเครื่องดื่มซ่าที่มีรสขม
She ordered a gin and tonic
เธอสั่งจินกับโทนิก
ยาชูกำลัง
สิ่งที่ทำให้รู้สึกมีความสุขหรือมีพลังมากขึ้น
The holiday was a real tonic for her
วันหยุดพักผ่อนเป็นเหมือนยาชูกำลังสำหรับเธอจริง ๆ
บังคับ
ในฉากการทำให้สิ่งหนึ่งกลายเป็นความจำเป็น
This job requires patience
งานนี้บังคับให้ต้องมีความอดทน
ผ่าน
ในฉากการเคลื่อนที่เลยใครบางคนหรือบางสิ่งไป
A bus passed my house
รถประจำทางวิ่งผ่านหน้าบ้านของฉัน
บัตรอนุญาต
ในฉากเอกสารทางการที่ให้คุณเข้าสู่สถานที่ได้
You need a pass to enter the office
คุณต้องมีบัตรอนุญาตเพื่อเข้าสำนักงาน
สอบผ่าน
การทำข้อสอบหรือการทดสอบได้สำเร็จ
I hope to pass the exam
ฉันหวังว่าจะสอบผ่าน
การลองทำหนึ่งครั้ง
ความพยายามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งหนึ่งครั้ง
I made one pass at the problem
ฉันลองแก้ปัญหาหนึ่งครั้ง
ส่ง
มอบบางสิ่งให้ใครบางคน
Please pass me the salt
กรุณาส่งเกลือให้ฉัน
ใบอนุญาต
การอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ทำบางสิ่ง
You need a pass to enter the building
คุณต้องมีใบอนุญาตเพื่อเข้าอาคาร
แพร่เชื้อ
ทำให้คนอื่นติดโรค
He passed the flu to his sister
เขาแพร่เชื้อไข้หวัดใหญ่ให้น้องสาวของเขา
ดู
ในฉากมีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
มอง
หันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
มองหา
พยายามค้นหาบางคนหรือบางสิ่ง
I looked for my keys
ฉันมองหากุญแจของฉัน
สีหน้า
ลักษณะบนใบหน้าที่แสดงความรู้สึกของใครบางคน
Her look showed she was worried
สีหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกังวล
มอง
หันสายตาไปยังบางสิ่ง
Look at the bird
มองนกตัวนั้น
ดูเหมือน
มีลักษณะเป็นแบบใดแบบหนึ่ง
She looks tired
เธอดูเหนื่อย
ประสบความสำเร็จ
ในฉากบรรลุผลตามที่ต้องการหรือทำตามสัญญา
We need the project to come through
เราต้องการให้โครงการนี้ประสบความสำเร็จ
ปรากฏ
มองเห็นหรือได้ยินชัดเจนขึ้น
The sun finally came through the clouds
ในที่สุดดวงอาทิตย์ก็ปรากฏผ่านก้อนเมฆ
มาถึง
ได้รับหรือมีมาให้ใช้งาน
The news finally came through
ข่าวสารมาถึงในที่สุด
อนุมัติ
ผ่านการพิจารณาอย่างสมบูรณ์
Our loan application has come through
คำร้องขอสินเชื่อของเราได้รับการอนุมัติแล้ว
เข้ามา
เคลื่อนที่เข้ามาในพื้นที่จากภายนอก
Please come through to the kitchen
เชิญเข้ามาในห้องครัวได้เลย
ทำตามสัญญา
ทำสิ่งที่ให้สัญญาไว้กับใครบางคน
He really came through for us
เขาทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับเราจริงๆ
ช่วยเหลือ
ทำสิ่งที่จำเป็นเพื่อช่วยผู้อื่น
You came through when I needed it most
คุณเข้ามาช่วยเหลือในตอนที่ฉันต้องการมากที่สุด
ผ่านทาง
เคลื่อนที่ผ่านพื้นที่มักใช้เป็นคำเตือน
Please come through the crowd carefully
โปรดผ่านฝูงชนไปอย่างระมัดระวัง
ผ่าน
เคลื่อนที่ผ่านสถานที่แห่งหนึ่ง
We came through a small town
เราผ่านเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ทะลุ
เคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งของสถานที่ไปยังอีกฝั่ง
We came through the tunnel
เราเดินทางทะลุอุโมงค์มาแล้ว
รอดพ้น
ผ่านประสบการณ์หรืออาการเจ็บป่วยที่ยากลำบากมาได้
She came through the operation well
เธอรอดพ้นจากการผ่าตัดมาได้อย่างดี
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
ทั้งหมด
ในฉากจำนวนเต็มของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ate the whole apple
ฉันกินแอปเปิลหมดทั้งลูก
สมบูรณ์
ที่ไม่มีส่วนใดเสียหายหรือขาดหายไป
The plate is still whole
จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี
ใจความสำคัญ
ส่วนหรือแนวคิดที่สำคัญที่สุด
The whole point is to stay safe
ใจความสำคัญคือการอยู่อย่างปลอดภัย
ความช่วยเหลือ
ในฉากการกระทำที่ช่วยผู้อื่น
I need your assistance
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
กระเป๋าสตางค์
ในฉากของใช้สำหรับใส่เงินและบัตร
He put his money in his wallet
เขาใส่เงินของเขาไว้ในกระเป๋าสตางค์
อวัยวะเพศหญิง
คำสแลงเรียกอวัยวะเพศภายนอกของผู้หญิง
She used a vulgar term for her wallet
เธอใช้คำหยาบคายเรียกอวัยวะเพศของเธอ
เซอร์ไพรส์
ในฉากคำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
กะทันหัน
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
ประหลาดใจ
ความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
The party was a surprise
งานเลี้ยงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
คู่
ในฉากสิ่งของสองชิ้นที่เข้าชุดกัน
I bought a new pair of shoes
ฉันซื้อรองเท้าคู่ใหม่มาหนึ่งคู่
จับคู่
นำสิ่งของสองสิ่งมารวมกันเป็นชุด
Please pair these socks together
โปรดจับคู่ถุงเท้าเหล่านี้เข้าด้วยกัน
คู่
ชุดของสิ่งของหรือคนสองคน
I have a pair of friends
ฉันมีเพื่อนอยู่หนึ่งคู่
รักษาไว้
ในฉากทำให้สิ่งหนึ่งดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน
She struggled to sustain her concentration
เธอพยายามอย่างหนักที่จะรักษาความจดจ่อของเธอไว้
ได้รับ
ประสบกับเหตุการณ์หรือความเสียหายบางอย่าง
The building sustained heavy damage
อาคารได้รับความเสียหายอย่างหนัก
หล่อเลี้ยง
จัดหาสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้ชีวิตดำรงอยู่หรือรู้สึกดี
Sunlight sustains plant life
แสงอาทิตย์หล่อเลี้ยงชีวิตพืช
ใช้เวลา
ในฉากการใช้ช่วงเวลาทำกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
I like to spend time with my family
ฉันชอบใช้เวลากับครอบครัวของฉัน
จ่าย
ในฉากการนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้เวลา
ในฉากการทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
สมมติ
คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
ประหยัด
ในฉากการหลีกเลี่ยงที่จะใช้สิ่งของหรือเวลา
Can you spare a few minutes for me
คุณพอจะสละเวลาสักครู่ให้ฉันได้ไหม
สำรอง
สิ่งที่เก็บไว้ใช้ในกรณีที่จำเป็น
I have a spare key for the house
ฉันมีกุญแจสำรองสำหรับเข้าบ้าน
ละเว้น
การหลีกเลี่ยงไม่ให้ใครต้องเจอกับสิ่งที่ยากลำบาก
Please spare me the details
โปรดละเว้นรายละเอียดเหล่านั้นไว้ให้ฉัน
ไว้ชีวิต
การช่วยไม่ให้ใครได้รับอันตรายหรือเสียชีวิต
The soldier decided to spare the enemy
ทหารตัดสินใจไว้ชีวิตศัตรู
เครื่องเก็บเงิน
ในฉากอุปกรณ์ในร้านค้าที่ใช้เก็บเงินและพิมพ์ใบเสร็จ
The clerk used the register to process the sale
พนักงานใช้เครื่องเก็บเงินเพื่อดำเนินการขาย
ทะเบียน
บันทึกข้อมูลที่เป็นทางการ
She checked the official register for the name
เธอตรวจสอบชื่อในทะเบียนที่เป็นทางการ
รับรู้
เกิดความตระหนักหรือสังเกตเห็นบางสิ่ง
I did not register the change in his tone
ฉันไม่ทันสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในน้ำเสียงของเขา
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ที่สุด
ในฉากใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
งดงาม
ในฉากมีความสวยงามมาก
She looks gorgeous in that dress
เธอแต่งตัวชุดนั้นแล้วดูงดงามมาก
ประวิงเวลา
ในฉากทำให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นช้ากว่าที่วางแผนไว้
He stalled the meeting to prepare more
เขาประวิงเวลาการประชุมเพื่อเตรียมตัวเพิ่ม
แผงขายของ
พื้นที่ขนาดเล็กที่กั้นเป็นสัดส่วนสำหรับขายของ
She bought fruit from the market stall
เธอซื้อผลไม้จากแผงขายของในตลาด
หยุดชะงัก
การหยุดความคืบหน้าของสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่
The peace talks have started to stall
การเจรจาสันติภาพเริ่มหยุดชะงัก
เครื่องยนต์ดับ
การเสียความเร็วและตกลงจากการบิน
The pilot managed to recover from the stall
นักบินสามารถควบคุมเครื่องบินกลับมาได้หลังจากเครื่องยนต์ดับ
สติแตก
ในฉากรู้สึกวิตกกังวลหรือหวาดกลัวอย่างมาก
I freaked out when I saw the spider
ฉันสติแตกตอนเห็นแมงมุม
อาการคลุ้มคลั่ง
การแสดงอารมณ์รุนแรงออกมาอย่างฉับพลัน
He had a total freak out at the office
เขามีอาการคลุ้มคลั่งที่ออฟฟิศ
ตื่นตระหนก
มีอาการตกใจหรือหวาดกลัวอย่างรุนแรง
She freaked out when she saw the spider
เธอตื่นตระหนกเมื่อเห็นแมงมุม
สติแตก
รู้สึกวิตกกังวลหรือตื่นตระหนกอย่างมาก
I freaked out when I lost my keys
ฉันสติแตกตอนที่ทำกุญแจหาย
การโฆษณาชวนเชื่อ
ในฉากการพูดถึงหรือให้ความสนใจในสื่อเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The movie lived up to the hype
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นไปตามการโฆษณาชวนเชื่อ
ความตื่นเต้น
ความรู้สึกที่ตื่นเต้นและกระตือรือร้นอย่างมาก
The concert hype is huge
ความตื่นเต้นเกี่ยวกับคอนเสิร์ตนี้มีมาก
โปรโมท
ทำให้ผู้คนตื่นเต้นเกี่ยวกับบางสิ่ง
They are hyping the new product
พวกเขากำลังโปรโมทสินค้าใหม่
ผู้อ่าน
ในฉากผู้ที่กำลังอ่านเนื้อหา
This text is easy for the reader
ข้อความนี้ง่ายสำหรับผู้อ่าน
หนังสืออ่านนอกเวลา
หนังสือที่ใช้สำหรับฝึกอ่าน
This is a good reader for students
นี่เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาที่ดีสำหรับนักเรียน
เครื่องอ่านข้อมูล
อุปกรณ์ที่ใช้สำหรับอ่านข้อมูล
The card reader is broken
เครื่องอ่านบัตรเสีย
เมทอดิสต์
ในฉากสมาชิกของนิกายโปรเตสแตนต์สาขาหนึ่งในศาสนาคริสต์
My neighbor is a Methodist
เพื่อนบ้านของฉันเป็นชาวเมทอดิสต์
รู้สึกเหมือน
ในฉากมีความเชื่อหรือรับรู้ว่าบางสิ่งกำลังเกิดขึ้น
I feel like it is going to rain
ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก
อยาก
ต้องการจะทำบางสิ่งบางอย่าง
I feel like eating pizza
ฉันอยากกินพิซซ่า
รู้สึก
มีความรู้สึกทางร่างกายหรือจิตใจ
I feel like I am tired
ฉันรู้สึกเหนื่อย
เสียงปี๊บ
ในฉากเสียงแหลมสั้นที่ดังออกมา
I heard a beep from the computer
ฉันได้ยินเสียงปี๊บจากคอมพิวเตอร์
ส่งสัญญาณเรียก
การส่งสัญญาณไปยังเพจเจอร์หรือโทรศัพท์ของผู้อื่น
Please beep me when you arrive
กรุณาส่งสัญญาณเรียกฉันเมื่อคุณมาถึง
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
เสียงสัญญาณ
ในฉากเสียงที่ใช้เป็นสัญญาณเตือน
You will hear a tone when the call starts
คุณจะได้ยินเสียงสัญญาณเมื่อการโทรเริ่มขึ้น
โทนสี
เฉดสีหนึ่งของสี
The room is painted in a soft tone
ห้องนี้ทาสีโทนอ่อน
น้ำเสียง
ลักษณะการใช้เสียงของผู้พูด
He spoke in a friendly tone
เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นมิตร
คุณภาพเสียง
ลักษณะเฉพาะของเสียง
The tone of her voice was calm
น้ำเสียงของเธอสงบ
เห็น
ในฉากรับรู้ด้วยตา
I saw a bird in the tree
ฉันเห็นนกตัวหนึ่งอยู่บนต้นไม้
เลื่อย
ตัดวัตถุโดยใช้เครื่องมือที่มีฟัน
He sawed the wood into pieces
เขาเลื่อยไม้เป็นชิ้นๆ
เกทับ
วางเดิมพันจำนวนเท่ากับคู่แข่งในเกม
I saw your bet
ฉันขอเกทับด้วยเงินจำนวนเท่ากันกับคุณ
เลื่อย
เครื่องมือที่มีใบมีดฟันหยักใช้สำหรับตัด
This saw is very sharp
เลื่อยเล่มนี้คมมาก
มาจาก
ในฉากมีบ้านเกิดหรือต้นกำเนิดอยู่ในสถานที่หนึ่ง
Where do you come from
คุณมาจากที่ไหน
เสียง
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อพูดหรือร้องเพลง
She has a beautiful voice
เธอมีเสียงที่ไพเราะ
แสดงความคิดเห็น
พูดสิ่งที่ตนเองคิดหรือรู้สึกออกมา
He voiced his opinion
เขาแสดงความคิดเห็นของเขา
น้ำเสียง
วิธีเฉพาะตัวที่คนคนหนึ่งใช้ถ่ายทอดความคิด
Every writer has a unique voice
นักเขียนทุกคนมีน้ำเสียงเฉพาะตัว
เร็ว
ในฉากเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง
He runs very fast
เขาวิ่งเร็วมาก
อดอาหาร
การไม่กินอาหารในช่วงเวลาหนึ่ง
They fast during the day
พวกเขาอดอาหารในระหว่างวัน
เดินเร็ว
แสดงเวลาที่ล่วงหน้ากว่าเวลาจริง
My watch is five minutes fast
นาฬิกาของฉันเดินเร็วไปห้านาที
แน่น
ในลักษณะที่แข็งแรงและติดอยู่กับที่
He held the rope fast
เขาจับเชือกไว้อย่างแน่น
หมุน
ในฉากเคลื่อนที่รอบตัวเองอย่างรวดเร็ว
The top began to spin on the floor
ลูกข่างเริ่มหมุนบนพื้น
เปิดเพลง
เล่นเพลงบันทึกเสียงให้ผู้ชมฟัง
The DJ will spin some dance music
ดีเจจะเปิดเพลงแดนซ์ให้ฟัง
ขับรถเล่น
การขับขี่รถยนต์ระยะสั้นๆ
We went for a quick spin around the park
เราออกไปขับรถเล่นรอบสวนสาธารณะสั้นๆ
การตีความ
วิธีการนำเสนอหรือตีความเรื่องราวในมุมมองหนึ่ง
The politician put a positive spin on the bad news
นักการเมืองตีความข่าวร้ายให้กลายเป็นเรื่องดี
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
หลับ
ในฉากอยู่ในสภาวะของการนอนหลับ
The baby is asleep
เด็กทารกกำลังหลับ