Modern Family — ซีซัน 2 ตอนที่ 13
คำศัพท์และความหมาย
558 คำ
ระดับ CEFR
ออกเดินทาง
ในฉากเริ่มต้นการเดินทางหรือออกจากสถานที่หนึ่ง
We should hit the road before it gets dark
เราควรออกเดินทางก่อนที่ฟ้าจะมืด
เดินทาง
เริ่มต้นการเดินทางไปสู่จุดหมายใหม่
It is time to hit the road
ถึงเวลาที่เราต้องเดินทางแล้ว
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เข้าใจไหม
ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้หยุดคั่นจังหวะ
I am going home right now okay
ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม
รองเท้า
ในฉากสิ่งที่ใช้สวมใส่ปกปิดเท้า
I bought a new pair of shoes
ฉันซื้อรองเท้าคู่ใหม่
ใส่เกือก
การติดเกือกให้กับสัตว์
The farrier will shoe the horse
ช่างตีเหล็กจะใส่เกือกให้ม้า
วางสาย
ในฉากการจบการสนทนาทางโทรศัพท์
She decided to hang up after a short talk
เธอตัดสินใจวางสายหลังคุยกันสั้นๆ
แขวน
การติดบางสิ่งไว้บนผนังหรือพื้นผิวอื่น
Please hang up your coat
โปรดแขวนเสื้อโค้ทของคุณ
หมกมุ่น
การคิดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากเกินไป
Do not hang up on your mistakes
อย่าหมกมุ่นอยู่กับความผิดพลาดของตัวเอง
เลิกทำ
การหยุดทำงานหรือกิจกรรมที่เคยทำ
He decided to hang up his boots and retire
เขาตัดสินใจเลิกเล่นกีฬาและเกษียณตัวเอง
วุ่นวาย
ในฉากเต็มไปด้วยกิจกรรมหรือความเร่งรีบ
My schedule is very hectic today
ตารางงานของฉันวันนี้วุ่นวายมาก
คับ
ในฉากที่พอดีกับร่างกายมากเกินไปจนรู้สึกอึดอัด
This shirt is too tight
เสื้อตัวนี้คับเกินไป
สูสี
ที่มีผลต่างระหว่างสองฝั่งน้อยมาก
It was a tight game
มันเป็นการแข่งขันที่สูสีมาก
แน่น
ในลักษณะที่มั่นคงและปลอดภัย
Close the lid tight
ปิดฝาให้แน่น
ลบออก
ในฉากกำจัดบางสิ่งออกไปทั้งหมด
Please erase the files from the computer
กรุณาลบไฟล์ออกจากคอมพิวเตอร์
ลบ
ขัดถูหรือทำให้บางสิ่งหายไป
I need to erase my mistake
ฉันต้องลบความผิดพลาดของฉันออก
เตา
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับทำความร้อนหรือปรุงอาหาร
She is cooking on the stove
เธอกำลังทำอาหารบนเตา
ข้างหน้า
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ตรงหน้าหรือหันไปทางด้านหน้า
He is standing in front of the door
เขายืนอยู่ข้างหน้าประตู
ด้านหน้า
พื้นที่ที่อยู่ตรงหน้าบุคคลหรือสิ่งของ
Please wait in front of the shop
โปรดรอที่ด้านหน้าของร้าน
ต่อหน้า
สถานที่ที่ใครบางคนกำลังยืนอยู่
Don't say that in front of her
อย่าพูดแบบนั้นต่อหน้าเธอ
รอ
ในฉากการอยู่ในที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
Please wait here for me
โปรดรอฉันอยู่ที่นี่
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
เดิน
ในฉากก้าวเท้าเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
They walk to school every day
พวกเขาเดินไปโรงเรียนทุกวัน
ไปเป็นเพื่อน
เดินเคียงข้างไปส่งที่ใดที่หนึ่ง
I will walk you to the car
ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ
อธิบาย
เล่ากระบวนการให้ฟังทีละขั้นตอน
Can you walk me through the plan
ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม
ทางเดิน
เส้นทางสำหรับคนเดิน
We found a small walk in the park
เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I love my family very much
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
สูตรอาหาร
รายการสิ่งที่ต้องเตรียมและวิธีการทำอาหาร
This family has a secret ingredient
สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ
ตอน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I missed the last family of the show
ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้
การจอง
ในฉากการนัดหมายเพื่อเก็บสิ่งของไว้ล่วงหน้า
I made a hotel reservation
ฉันทำการจองโรงแรม
ความกังวล
ความรู้สึกไม่แน่ใจหรือลังเลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have reservations about this plan
ฉันมีความกังวลเกี่ยวกับแผนนี้
เขตสงวน
พื้นที่ที่จัดสรรไว้สำหรับกลุ่มคนโดยเฉพาะ
The group lives on a reservation
กลุ่มคนอาศัยอยู่ในเขตสงวน
ข้อจำกัด
การกำหนดเงื่อนไขหรือสิ่งที่วางแผนไว้ล่วงหน้า
He agreed without reservation
เขาเห็นด้วยโดยไม่มีข้อจำกัด
จีบ
ในฉากแสดงความสนใจในเชิงชู้สาวต่อผู้อื่น
He tried to come on to her at the party
เขาพยายามเข้าไปจีบเธอที่งานปาร์ตี้
ทำให้เป็น
ในฉากการทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะตามต้องการ
Please make it clear
กรุณาทำให้มันชัดเจน
สำเร็จ
ในฉากการประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งเป้าหมายไว้
You worked hard and finally made it
คุณทำงานหนักและประสบความสำเร็จในที่สุด
ไปถึง
การไปถึงจุดหมายปลายทางตามที่ตั้งใจ
I am not sure if I can make it to the party
ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม
รอดชีวิต
การผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
It was a rough trip but we made it
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
He messed up big time
เขาทำพลาดอย่างแรง
ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
ชื่อเสียงหรือความสำเร็จระดับสูง
He finally hit the big time
ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จในระดับที่ยิ่งใหญ่
ยอมรับ
ในฉากบอกว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง
He admits he made a mistake
เขายอมรับว่าเขาทำผิดพลาด
อนุญาตให้เข้า
ให้คนอื่นเข้ามาในสถานที่ได้
The ticket admits you to the park
ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้
เวลา
ช่วงระยะเวลาที่สิ่งหนึ่งดำเนินอยู่
It is time to go home
ถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
บ้า
ในฉากไม่สมเหตุสมผลหรือโง่เขลาอย่างยิ่ง
That is an insane idea
นั่นเป็นความคิดที่บ้ามาก
เช่น
ในฉากใช้เพื่อเกริ่นนำตัวอย่าง
I like fruits such as apples
ฉันชอบผลไม้เช่นแอปเปิล
ตัวอย่าง
สิ่งที่แสดงให้เห็นว่าบางสิ่งเป็นอย่างไร
This is a good example
นี่เป็นตัวอย่างที่ดี
การต่อสู้
ในฉากความขัดแย้งทางร่างกายหรือวาจาระหว่างบุคคล
It was a long physical fight
มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน
ทะเลาะ
การโต้เถียงกันด้วยความโกรธ
They always fight about money
พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ
การทะเลาะวิวาท
ความขัดแย้งที่รุนแรงระหว่างบุคคล
They had a fight yesterday
พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้
ต่อสู้
การเข้าร่วมในการรบหรือสงคราม
Soldiers fight for their country
ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา
แข่งขัน
การเข้าร่วมในการประกวดหรือการรณรงค์อย่างเป็นทางการ
She will fight for the championship
เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์
วิธี
รูปแบบเฉพาะในการทำหรือแสดงออกบางสิ่ง
He has a unique fight in his style
เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก
ต้านทาน
ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือขัดขวางบางสิ่ง
We must fight the disease
เราต้องต้านทานโรคนี้
ความมุ่งมั่น
คุณสมบัติของการเป็นคนเข้มแข็งและมีเป้าหมาย
She has a strong fighting spirit
เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง
พยายาม
การใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อทำบางสิ่งที่ยาก
He fought to finish his work
เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ
ต่อต้าน
ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือเปลี่ยนแปลงบางสิ่ง
People fight against injustice
ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม
การหย่าร้าง
ในฉากการสิ้นสุดการสมรสตามกฎหมาย
Their divorce was very difficult
การหย่าร้างของพวกเขายากลำบากมาก
หย่าร้าง
การยุติการสมรสตามกฎหมาย
They decided to get divorced last year
พวกเขาตัดสินใจหย่าร้างกันเมื่อปีที่แล้ว
หย่าแล้ว
สถานะที่ไม่ได้แต่งงานแล้วหลังจากเคยแต่งงานมาก่อน
She is a divorced woman
เธอเป็นผู้หญิงที่หย่าแล้ว
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
ไฟไหม้
ในฉากกำลังถูกเผาด้วยเปลวไฟ
The house is on fire
บ้านกำลังถูกไฟไหม้
ยอดเยี่ยม
การทำบางสิ่งได้ดีเป็นพิเศษ
The striker is on fire today
กองหน้าคนนี้เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในวันนี้
หลัง
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
ตอบกลับ
การตอบสนองต่อข้อความของใครบางคน
I will back to you soon
ฉันจะตอบกลับคุณเร็วๆ นี้
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
ที่ไหนก็ได้
ในฉากในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
You can sit anywhere
คุณนั่งที่ไหนก็ได้
ทุกที่
ไม่ว่าจะเป็นที่ใดหรือทิศทางใด
I can go anywhere I want
ฉันสามารถไปทุกที่ที่ฉันต้องการ
สงบ
ในฉากปราศจากอารมณ์รุนแรงหรือความวุ่นวาย
Please stay calm
โปรดอยู่ในความสงบ
ทำให้สงบ
ทำให้รู้สึกผ่อนคลายหรือหายกังวล
Music can calm the baby
ดนตรีสามารถทำให้เด็กทารกสงบลงได้
คุยกับ
ในฉากสนทนากับใครบางคนเพื่อพูดคุยกัน
I need to speak to my teacher
ฉันต้องคุยกับครูของฉัน
จัดการ
เกี่ยวข้องหรือรับมือกับประเด็นหรือความรู้สึกเฉพาะ
This policy speaks to our needs
นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา
เข้าถึงใจ
ทำให้บางคนรู้สึกเข้าใจหรือซาบซึ้ง
His art really speaks to me
งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ
ตักเตือน
พูดคุยกับใครบางคนอย่างจริงจังเกี่ยวกับความผิดพลาด
You should speak to him about his behavior
คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา
โกรธจัด
ในฉากการแสดงอารมณ์โกรธอย่างรุนแรง
He went bananas when he saw his broken phone
เขาโกรธจัดเมื่อเห็นโทรศัพท์ที่พังของเขา
ตื่นเต้นมาก
การแสดงความตื่นเต้นหรือความคึกคักอย่างสุดขีด
The fans went bananas when the band appeared on stage
แฟนคลับตื่นเต้นกันมากเมื่อวงดนตรีปรากฏตัวบนเวที
สติแตก
การมีพฤติกรรมแปลกประหลาดหรือไม่สมเหตุสมผล
She went bananas from all the stress at work
เธอสติแตกจากความเครียดในการทำงานทั้งหมด
สามชั้น
ในฉากมีระดับพื้นหรือชั้นอาคารทั้งหมดสามระดับ
They live in a three story house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านสามชั้น
ทำแตก
ในฉากทำให้สิ่งของแยกออกจากกันหรือหยุดทำงาน
Please do not break the glass
กรุณาอย่าทำแก้วแตก
เวลาพัก
ช่วงเวลาสั้นๆ ที่หยุดทำงานหรือกิจกรรม
Let us take a short break
มาหยุดพักกันสักครู่เถอะ
ฝ่าฝืน
ไม่ปฏิบัติตามกฎหรือข้อบังคับ
Do not break the school rules
อย่าฝ่าฝืนกฎของโรงเรียน
แจ้งข่าว
บอกข้อมูลให้ผู้อื่นได้รับทราบ
They broke the news to him
พวกเขาแจ้งข่าวนี้ให้เขาทราบ
คล้ายคลึง
ในฉากมีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
ดูเหมือน
แสดงอาการหรือมีลักษณะให้เห็น
It looks like rain
มันดูเหมือนฝนจะตก
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
ตกลงบน
ในฉากเคลื่อนที่ลงมาและลงจอดบนบางสิ่ง
The leaves fell on the ground
ใบไม้ร่วงหล่นลงบนพื้น
โจมตี
เริ่มการโจมตีทางทหารต่อสถานที่หรือประเทศ
The troops fell on the enemy base
กองทหารเข้าโจมตีฐานที่มั่นของศัตรู
รับผิดชอบ
เป็นบุคคลที่ต้องจัดการกับบางสิ่ง
The responsibility fell on him
ความรับผิดชอบตกมาอยู่ที่เขา
ตรงกับ
เกิดขึ้นในวันที่กำหนด
My birthday falls on a Monday
วันเกิดของฉันตรงกับวันจันทร์
แขน
ในฉากอวัยวะที่ยื่นออกจากไหล่ถึงมือ
He hurt his arm
เขาได้รับบาดเจ็บที่แขน
แผนก
ส่วนหนึ่งขององค์กรขนาดใหญ่ที่ดูแลงานเฉพาะด้าน
This is the research arm of the company
นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท
ติดอาวุธ
จัดหาอาวุธหรืออุปกรณ์ป้องกันตัวให้
The soldiers were armed for battle
ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม
อาวุธ
สิ่งที่ใช้ในการต่อสู้หรือป้องกันตัว
The police seized the arm
ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้
เข้าใจ
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ
I do not get it
ฉันไม่เข้าใจเลย
ถูกทำโทษ
ได้รับการลงโทษจากการกระทำความผิด
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
จัดการให้เสร็จ
ทำให้งานที่ต้องทำสำเร็จลุล่วง
I will get it done by tonight
ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้
ได้รับ
รับหรือได้มาซึ่งสิ่งของบางอย่าง
I want to get it for my birthday
ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน
คู่
ในฉากสิ่งของสองชิ้นที่เข้าชุดกัน
I bought a new pair of shoes
ฉันซื้อรองเท้าคู่ใหม่มาหนึ่งคู่
จับคู่
นำสิ่งของสองสิ่งมารวมกันเป็นชุด
Please pair these socks together
โปรดจับคู่ถุงเท้าเหล่านี้เข้าด้วยกัน
คู่
ชุดของสิ่งของหรือคนสองคน
I have a pair of friends
ฉันมีเพื่อนอยู่หนึ่งคู่
เครื่องสำอาง
ในฉากสารที่ใช้เพื่อเพิ่มความสวยงามให้ใบหน้า
She wears very little makeup
เธอแต่งหน้าเพียงเล็กน้อย
องค์ประกอบ
วิธีการจัดวางหรือส่วนประกอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The makeup of the team has changed
องค์ประกอบของทีมมีการเปลี่ยนแปลง
เครื่องสำอาง
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ตกแต่งใบหน้า
Where is your makeup bag
กระเป๋าเครื่องสำอางของคุณอยู่ที่ไหน
การสอบซ่อม
การทดสอบที่จัดขึ้นเพื่อทดแทนการสอบที่ขาดไป
I have to take a makeup test tomorrow
ฉันต้องเข้าสอบซ่อมในวันพรุ่งนี้
ประตูรั้ว
ในฉากสิ่งกีดขวางที่เปิดและปิดได้
Please close the gate
กรุณาปิดประตูรั้ว
ประตู
สิ่งที่ใช้ปิดทางเข้าออก
She stood at the garden gate
เธอยืนอยู่ที่ประตูสวน
ทางออก
จุดที่ใช้สำหรับเข้าหรือออกจากอาคารผู้โดยสารในสนามบิน
Please go to gate five
กรุณาไปที่ทางออกหมายเลขห้า
รายได้
จำนวนเงินทั้งหมดที่เก็บได้จากการขายบัตรเข้าชม
The concert had a large gate
คอนเสิร์ตนี้มีรายได้จากการขายบัตรจำนวนมาก
เปิด
ในฉากที่ไม่ได้ปิดหรือถูกกั้นไว้
The window is open
หน้าต่างเปิดอยู่
ว่าง
ที่ยังไม่มีใครจับจองหรือครอบครอง
The position is still open
ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่
เปิด
เริ่มต้นหรือทำให้บางสิ่งเริ่มต้นขึ้น
The store will open at nine
ร้านจะเปิดตอนเก้าโมง
เปิด
เคลื่อนย้ายบางอย่างเพื่อไม่ให้ปิดหรือขวางอยู่
Please open the door
โปรดเปิดประตู
อยู่ที่
ในฉากการอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
นั่ง
การพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
ดำรงตำแหน่ง
การรับตำแหน่งทางอำนาจหรือที่นั่ง
He will sit on the committee
เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
ชื่นชม
ในฉากการแสดงความเห็นชอบหรือการยกย่อง
The teacher gave her praise for her hard work
ครูชื่นชมเธอสำหรับการทำงานหนักของเธอ
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่ดีมากหรือน่าประทับใจอย่างยิ่ง
We had a wonderful time
เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
การเปลี่ยนแปลง
ในฉากการเปลี่ยนทิศทางในสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา
The story took a sudden turn
เรื่องราวเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
ตา
โอกาสที่จะทำบางสิ่งตามลำดับ
It is your turn now
ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว
ส่ง
การยื่นบางอย่างให้กับผู้อื่น
Please turn the book to me
กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย
เปิด
การหมุนปุ่มเพื่อให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
Please turn the radio on
ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย
นัดเล่น
ในฉากช่วงเวลาที่นัดให้เด็กมาเล่นด้วยกัน
The children are having a playdate today
เด็กๆ มีนัดเล่นกันในวันนี้
นัดเล่น
ในฉากเวลาที่จัดเตรียมไว้ให้เด็กๆ ได้เล่นด้วยกัน
They scheduled a playdate for the afternoon
พวกเขานัดเวลาให้เด็กๆ มาเล่นกันในช่วงบ่าย
นัดเล่น
การนัดหมายล่วงหน้าเพื่อให้เด็กได้เล่นกัน
I arranged a playdate for my son
ฉันจัดนัดเล่นให้ลูกชายของฉัน
เขียน
ในฉากการสร้างตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
She likes to write stories
เธอชอบเขียนเรื่องราวต่างๆ
บันทึก
การใส่ข้อความหรือข้อมูลลงในเอกสารหรือพื้นที่ว่าง
Please write your name here
กรุณาบันทึกชื่อของคุณที่นี่
จด
การทำให้เกิดตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
He wrote the address on a paper
เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ
สั่งจ่าย
คำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงธนาคารเพื่อจ่ายเงิน
You need to write a check
คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค
แย่
ในฉากไม่ดีอย่างยิ่ง
I had a terrible day
วันนี้ฉันเจอเรื่องแย่ๆ มา
น่ากลัว
สิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจอย่างมาก
It was a terrible accident
มันเป็นอุบัติเหตุที่น่ากลัวมาก
เลวร้าย
คุณภาพต่ำหรือไม่น่าพึงพอใจ
The weather was terrible
สภาพอากาศเลวร้ายมาก
ระยะทาง
ในฉากปริมาณพื้นที่ระหว่างคนสองคนหรือสิ่งสองสิ่ง
Keep a safe distance
รักษาระยะห่างที่ปลอดภัย
เว้นระยะ
การทำตัวให้อยู่ห่างจากใครบางคนหรือบางสิ่ง
He tried to distance himself from the argument
เขาพยายามเว้นระยะห่างจากข้อโต้แย้งนั้น
ระยะทาง
จำนวนไมล์หรือกิโลเมตรที่เดินทาง
We traveled a long distance
พวกเราเดินทางเป็นระยะทางไกล
งานขายขนม
ในฉากงานที่ขายขนมอบเพื่อระดมทุน
They organized a bake sale for charity
พวกเขาจัดงานขายขนมเพื่อการกุศล
ลดราคา
ช่วงเวลาที่ร้านค้าขายสินค้าราคาถูกลง
We bought items at the bake sale
เราซื้อของในช่วงลดราคา
งานระดมทุน
งานที่ขายขนมอบเพื่อรวบรวมเงินบริจาค
The school held a bake sale last week
โรงเรียนจัดงานระดมทุนด้วยการขายขนมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ปรากฏความจริง
ในฉากค้นพบว่าเป็นความจริงในที่สุด
It turned out to be a lie
มันปรากฏความจริงว่าเป็นเรื่องโกหก
เข้าร่วม
ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง
Many people turned out for the festival
ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล
กลายเป็น
พัฒนาไปเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงในที่สุด
He turned out to be a good friend
เขาได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง
ถูกพบว่าเป็นจริง
ถูกค้นพบหรือพิสูจน์ว่าเป็นจริง
The rumor turned out to be true
ข่าวลือนั้นถูกพบว่าเป็นเรื่องจริง
ควักออกมา
นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก
He turned out his pockets
เขาควักของในกระเป๋าออกมา
จบลง
มีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง
Things turned out well in the end
ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด
ผลออกมา
พัฒนาไปสู่ผลลัพธ์ในรูปแบบหนึ่ง
The situation turned out quite differently
สถานการณ์ผลออกมาแตกต่างกันมาก
ขับไล่
บังคับให้บางคนต้องออกจากสถานที่ไป
They were turned out of their home
พวกเขาถูกขับไล่ออกจากบ้าน
ปิดไฟ
ทำให้แสงสว่างดับลง
Please turn out the lights before you leave
กรุณาปิดไฟก่อนที่คุณจะออกไป
รวมตัว
มาชุมนุมกันเพื่อเหตุการณ์หนึ่ง
A large crowd turned out to support the team
ฝูงชนจำนวนมากมาให้กำลังใจทีม
เกิดขึ้น
ส่งผลให้เกิดในลักษณะที่กำหนด
Everything turned out exactly as we planned
ทุกอย่างเกิดขึ้นตรงตามที่เราวางแผนไว้
ผลิต
สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก
The factory turns out hundreds of items daily
โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน
พิสูจน์ได้ว่า
ถูกค้นพบว่าเป็นจริงหรือเกิดขึ้นในทางหนึ่ง
The plan turned out to be effective
แผนการนี้พิสูจน์ได้ว่ามีประสิทธิภาพ
แสดงให้เห็นว่า
ถูกค้นพบว่าเป็นบางอย่างในท้ายที่สุด
The stranger turned out to be a local teacher
คนแปลกหน้าคนนั้นแสดงให้เห็นว่าเป็นครูท้องถิ่น
ปฏิเสธ
ปฏิเสธที่จะรับหรือให้ความช่วยเหลือ
They turned out the beggar
พวกเขาปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือคนขอทาน
ส่งผล
พัฒนาไปในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
The meeting turned out to be a waste of time
การประชุมส่งผลให้เป็นการเสียเวลา
ปิดสวิตช์ไฟ
ทำให้หลอดไฟหยุดส่องสว่าง
She turned out the lamp to sleep
เธอปิดสวิตช์ไฟโคมเพื่อเข้านอน
สะเทือนใจ
ในฉากทำให้เกิดความเจ็บปวดหรือช็อกทางอารมณ์
Losing a job can be a traumatic experience
การตกงานอาจเป็นประสบการณ์ที่น่าสะเทือนใจ
ทำร้ายจิตใจ
ในฉากทำให้เกิดความเจ็บปวดทางอารมณ์อย่างรุนแรง
The war traumatized the soldiers
สงครามทำร้ายจิตใจเหล่าทหาร
สะเทือนขวัญ
ก่อให้เกิดบาดแผลทางใจอย่างหนัก
The accident traumatized her
อุบัติเหตุทำให้เธอสะเทือนขวัญอย่างหนัก
น่าสยดสยอง
ก่อให้เกิดความเจ็บปวดหรือความตกใจทางอารมณ์
It was a traumatizing experience
มันเป็นประสบการณ์ที่น่าสยดสยอง
แย่ที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำที่สุดหรือไม่ดีที่สุด
This is the worst movie I have seen
นี่คือหนังที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยดู
เลวร้ายที่สุด
ในฉากที่ไม่น่าพอใจมากที่สุด
That was the worst experience of my life
นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน
ร้ายแรงที่สุด
ที่มีความรุนแรงมากที่สุด
This is the worst storm of the year
นี่คือพายุที่ร้ายแรงที่สุดของปี
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ที่สุด
ในฉากใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ไม่เคย
ไม่ใช่เวลาใดเลย
Nothing will ever change
จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่ง
You cannot make me go
คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้
สร้าง
ในฉากผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She likes to make clothes
เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า
กล่าว
ในฉากพูดหรือแสดงออกถึงบางสิ่ง
He made a comment about the book
เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
ทำสำเร็จ
บรรลุผลในสิ่งที่ทำ
She made it to the airport on time
เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
นึกออก
ในฉากการที่ความคิดบางอย่างแวบเข้ามาในหัว
It did not occur to me to call him
ฉันนึกไม่ออกว่าจะโทรหาเขา
ห้อย
ในฉากติดตั้งสิ่งของไว้ที่ส่วนบนเพื่อให้ค้างอยู่ในอากาศ
The light hangs from the ceiling
โคมไฟห้อยลงมาจากเพดาน
ทิ้ง
ปล่อยให้ผู้อื่นเผชิญปัญหาโดยไม่ช่วยเหลือ
You should not hang your friend in trouble
คุณไม่ควรทิ้งเพื่อนของคุณในยามลำบาก
แขวน
ยึดสิ่งของไว้ในตำแหน่งที่สูง
Please hang your coat on the hook
กรุณาแขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้ที่ตะขอ
ติด
ถูกยึดไว้กับพื้นผิวเพื่อให้มองเห็นได้
They hang the paintings on the wall
พวกเขาติดรูปภาพไว้บนผนัง
ประหารชีวิต
ทำให้เสียชีวิตโดยการใช้เชือกผูกคอ
The criminal was sentenced to hang
อาชญากรถูกตัดสินให้ประหารชีวิต
แขวนคอ
ปลิดชีพตนเองด้วยการใช้เชือกผูกคอแล้วทิ้งตัวลง
He threatened to hang himself
เขาขู่ว่าจะแขวนคอตัวเอง
ทักษะ
ความสามารถตามธรรมชาติในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You will get the hang of it soon
คุณจะเข้าใจทักษะนี้ได้ในไม่ช้า
พักผ่อน
ใช้เวลาว่างในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ
I just want to hang at home today
ฉันแค่อยากพักผ่อนอยู่ที่บ้านวันนี้
สังสรรค์
ใช้เวลาร่วมกับผู้อื่นอย่างผ่อนคลาย
Let us hang out with our friends
มาสังสรรค์กับเพื่อนๆ ของเรากันเถอะ
ของรางวัล
ในฉากสิ่งที่มอบความสุขหรือความเพลิดเพลิน
Ice cream is a special treat
ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ
ปฏิบัติต่อ
แสดงท่าทีต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งในแบบใดแบบหนึ่ง
Treat others with respect
ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ
รักษา
ดูแลทางการแพทย์ให้แก่บุคคล
The doctor will treat the patient
หมอจะรักษาคนไข้
เลี้ยง
จ่ายค่าอาหารหรือเครื่องดื่มให้ผู้อื่น
Let me treat you to lunch
ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ
ย่าน
ในฉากพื้นที่หรือชุมชนภายในเมือง
I live in a quiet neighborhood
ฉันอาศัยอยู่ในย่านที่เงียบสงบ
ปี
ในฉากช่วงเวลา 12 เดือน
A year has twelve months
หนึ่งปีมีสิบสองเดือน
ปี
ช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
อื่นอีก
สิ่งที่ต่างไปจากเดิม
Do you have any other book else
คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม
ซ่อมแซม
ในฉากทำให้บางสิ่งกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
Please fix my broken watch
ช่วยซ่อมนาฬิกาที่พังของฉันหน่อย
ยึด
ทำให้บางสิ่งอยู่กับที่
I will fix the shelf to the wall
ฉันจะยึดชั้นวางของเข้ากับผนัง
สถานการณ์ลำบาก
สภาพที่ยากลำบากหรือไม่น่าพอใจ
We are in a real fix now
ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากจริงๆ
โกง
ทำให้ผลลัพธ์ของเหตุการณ์ไม่ยุติธรรม
They tried to fix the game
พวกเขาพยายามโกงการแข่งขัน
เหตุการณ์น่าตกใจ
ในฉากสถานการณ์หรือเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดจนน่าตกใจ
The chaotic meeting was like a freak show
การประชุมที่วุ่นวายนั้นเหมือนกับเหตุการณ์น่าตกใจ
โชว์คนประหลาด
การแสดงที่นำเสนอผู้ที่มีรูปร่างลักษณะผิดปกติ
I saw a freak show at the circus
ฉันเห็นโชว์คนประหลาดที่คณะละครสัตว์
การแสดงคนประหลาด
งานบันเทิงที่แสดงความผิดปกติทางร่างกายของมนุษย์
People paid to watch the freak show
ผู้คนจ่ายเงินเพื่อดูการแสดงคนประหลาด
ปัก
ในฉากการตกแต่งผ้าด้วยด้ายโดยใช้เข็มเย็บ
She likes to embroider flowers on her shirt
เธอชอบปักลายดอกไม้บนเสื้อของเธอ
ขาดความรับผิดชอบ
ในฉากไม่แสดงความรับผิดชอบที่เหมาะสม
It was irresponsible to leave the door unlocked
การทิ้งประตูให้เปิดไว้นั้นเป็นสิ่งที่ขาดความรับผิดชอบ
ไม่น่าเชื่อถือ
ไม่คำนึงถึงผลลัพธ์ของการกระทำของตน
His irresponsible behavior caused many problems
พฤติกรรมที่ไม่น่าเชื่อถือของเขาก่อให้เกิดปัญหามากมาย
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ปรารถนา
มีความหวังที่จะได้บางสิ่งมาครอบครอง
She wants to travel the world
เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
เป็นลม
ในฉากหมดสติไปชั่วขณะ
He passed out from the heat
เขาเป็นลมเพราะอากาศร้อน
แจกจ่าย
ให้สิ่งของแก่สมาชิกแต่ละคนในกลุ่ม
Please pass out the papers
กรุณาแจกจ่ายกระดาษ
หมดสติ
สูญเสียความรู้สึกนึกคิด
She passed out after the accident
เธอหมดสติหลังจากเกิดอุบัติเหตุ
อาจเป็นไปได้
ในฉากแสดงถึงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
Maybe they will arrive late
พวกเขาอาจจะมาถึงช้า
อาจจะ
ใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
รหัสผ่าน
ในฉากคำลับที่ใช้เพื่อเข้าสู่ระบบ
You must enter your password
คุณต้องกรอกรหัสผ่านของคุณ
รหัสผ่าน
ชุดตัวอักษรหรือตัวเลขที่ใช้เพื่อเข้าสู่ระบบ
My password is very long
รหัสผ่านของฉันยาวมาก
จัดระเบียบ
ในฉากวางสิ่งของให้เป็นระเบียบเรียบร้อย
Please arrange the books on the shelf
โปรดจัดหนังสือบนชั้นให้เป็นระเบียบ
เตรียมการ
วางแผนหรือเตรียมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will arrange the meeting for tomorrow
ฉันจะเตรียมการประชุมสำหรับวันพรุ่งนี้
นัดหมาย
ทำความตกลงเพื่อกำหนดเวลาให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
They arranged to meet at the park
พวกเขานัดหมายว่าจะพบกันที่สวนสาธารณะ
โต๊ะ
ในฉากเฟอร์นิเจอร์ที่มีพื้นผิวด้านบนราบ
Put the book on the table
วางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ตาราง
ชุดข้อมูลที่จัดเรียงเป็นแถวและคอลัมน์
Look at the table for the results
ดูตารางเพื่อดูผลลัพธ์
เลื่อนการพิจารณา
เลื่อนการอภิปรายหรือการตัดสินใจออกไปก่อน
We will table the issue until next week
เราจะเลื่อนการพิจารณาเรื่องนี้ไปจนถึงสัปดาห์หน้า
ดู
ในฉากมีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
รูปลักษณ์
ในฉากลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
ฟังนะ
คำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
มอง
หันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
เหมือนกัน
ในฉากไม่แตกต่างจากสิ่งอื่น
We have the same color
เรามีสีเดียวกัน
สิ่งเดิม
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่
I will do the same
ฉันจะทำสิ่งเดิม
เสน่ห์
ในฉากคุณสมบัติที่น่าประทับใจหรือน่าดึงดูดใจ
She has a lot of charm
เธอมีเสน่ห์มาก
เวทมนตร์
คาถาหรือวัตถุที่เชื่อว่ามีพลังพิเศษ
The witch used a lucky charm
แม่มดใช้เครื่องรางนำโชค
หว่านล้อม
ทำให้ผู้อื่นพอใจเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ของตน
He tried to charm his way into the party
เขาพยายามหว่านล้อมเพื่อเข้าไปในงานปาร์ตี้
น่าหลงใหล
ที่ดึงดูดใจหรือมีความน่ารื่นรมย์อย่างยิ่ง
This is a charm village
นี่คือหมู่บ้านที่น่าหลงใหล
เริ่มกันเลย
ในฉากใช้เมื่อกำลังจะเริ่มต้นทำกิจกรรมบางอย่าง
Here we go to the park
เริ่มกันเลยไปที่สวนสาธารณะกัน
เอาอีกแล้ว
ใช้เมื่อสถานการณ์ที่คุ้นเคยและไม่น่ายินดีกำลังจะเกิดขึ้นอีกครั้ง
Here we go again
เอาอีกแล้วนะ
ลุยเลย
ใช้เมื่อคุณกำลังจะลงมือทำกิจกรรมหรือเหตุการณ์บางอย่าง
Here we go let us start the game
ลุยเลยพวกเรามาเริ่มเกมกันเถอะ
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
ทำความเข้าใจ
ในฉากทำให้ปัญหาชัดเจนขึ้นหรือคลี่คลาย
Let us straighten out the details
มาทำรายละเอียดให้ชัดเจนกันเถอะ
ดัดนิสัย
เปลี่ยนพฤติกรรมที่ไม่ดีให้ถูกต้อง
He needs to straighten out his life
เขาจำเป็นต้องดัดนิสัยของเขา
แก้ไข
จัดการกับปัญหาหรือสถานการณ์ที่สับสน
We need to straighten out the error
เราจำเป็นต้องแก้ไขข้อผิดพลาดนั้น
จัดให้ตรง
ทำให้สิ่งของกลับมาตรงหรือเป็นระเบียบ
Please straighten out the crooked picture
กรุณาจัดรูปที่เบี้ยวให้ตรง
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ระดับ
ในฉากปริมาณหรือระดับของบางสิ่ง
The water level is rising
ระดับน้ำกำลังสูงขึ้น
กล่าวหา
การบอกอย่างเป็นทางการว่ามีคนทำความผิดหรือสิ่งผิดกฎหมาย
He leveled charges against them
เขาได้กล่าวหาพวกเขา
มาตรฐาน
เกณฑ์หรือมาตรฐานของบางสิ่ง
He reached a high level of skill
เขาไปถึงมาตรฐานทักษะระดับสูง
ทำลายราบ
การพังตึกหรือโครงสร้างให้ราบลงกับพื้น
The earthquake leveled the city
แผ่นดินไหวทำลายเมืองจนราบ
เรียบ
พื้นผิวที่ไม่มีส่วนสูงหรือส่วนต่ำ
The ground must be level
พื้นดินต้องมีความเรียบเสมอกัน
ระดับความสูง
ความสูงของบางสิ่งเมื่อเทียบกับพื้นดินหรือระดับน้ำทะเล
We are at sea level
เราอยู่ที่ระดับน้ำทะเล
ขั้นตอน
ตำแหน่งหรือขั้นตอนเฉพาะในกระบวนการ
We have moved to the next level
เราย้ายไปยังขั้นตอนถัดไปแล้ว
ขั้น
คุณภาพหรือปริมาณของบางสิ่ง
She is at a professional level
เธออยู่ในระดับมืออาชีพ
ระดับน้ำ
เครื่องมือที่ใช้ตรวจสอบว่าพื้นผิวเรียบหรือตรงหรือไม่
Use a level to check the floor
ใช้ระดับน้ำเพื่อตรวจสอบพื้น