

Modern Family — ซีซัน 6 ตอนที่ 16
คำศัพท์และความหมาย
491 คำ
ระดับ CEFR
บทสรุป
ในฉากส่วนสุดท้ายของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This is the conclusion of the story
นี่คือบทสรุปของเรื่องราวนี้
ข้อสรุป
การตัดสินใจหรือความคิดเห็นที่ได้จากการคิดวิเคราะห์
We reached a conclusion after the meeting
เราได้ข้อสรุปหลังจากการประชุม
รังเกียจ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
จิตใจ
ในฉากส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
จิตใจ
ความคิดและความรู้สึกของคน
Her mind was full of worries
จิตใจของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
รำคาญ
รู้สึกถูกรบกวนหรือไม่สบายใจกับบางสิ่ง
Do you mind the noise?
คุณรำคาญเสียงดังไหม
เรื่องที่คิดอยู่
สิ่งที่คุณกำลังคิดถึง
What is on your mind?
คุณกำลังคิดเรื่องอะไรอยู่
ที่รัก
ในฉากผู้ที่เป็นที่รักใคร่
She is a dear friend of mine
เธอเป็นเพื่อนที่รักของฉัน
ตายจริง
ในฉากคำอุทานเพื่อแสดงความประหลาดใจ
Oh dear I forgot my keys
ตายจริงฉันลืมกุญแจไว้
เรียน
คำสุภาพที่ใช้ขึ้นต้นจดหมาย
Dear Mr Smith I am writing to you
เรียนคุณสมิธฉันกำลังเขียนจดหมายถึงคุณ
ที่รัก
คำเรียกอย่างอ่อนโยนสำหรับคนที่คุณห่วงใย
Good night, dear
ราตรีสวัสดิ์ ที่รัก
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากเป็นพิเศษ
You did a fantastic job
คุณทำงานได้ยอดเยี่ยมมาก
เหลือเชื่อ
ในระดับที่สูงมาก
The price is a fantastic amount
ราคานั้นสูงเหลือเชื่อ
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
สำเร็จการศึกษา
ในฉากเรียนจบหลักสูตรและได้รับปริญญาหรือประกาศนียบัตร
They will graduate next month
พวกเขาจะสำเร็จการศึกษาในเดือนหน้า
เลื่อนระดับ
พัฒนาไปสู่ระดับหรือกิจกรรมที่สูงขึ้น
She hopes to graduate to more difficult tasks
เธอหวังว่าจะได้เลื่อนไปทำงานที่ยากขึ้น
ระดับบัณฑิตศึกษา
เกี่ยวข้องกับระดับการศึกษาหลังจากปริญญาตรี
He is taking graduate courses at university
เขากำลังเรียนหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัย
หิว
ในฉากมีความรู้สึกต้องการอาหาร
I am very hungry now
ตอนนี้ฉันหิวมาก
กระหาย
มีความต้องการหรือปรารถนาอย่างรุนแรง
They are hungry for success
พวกเขากระหายในความสำเร็จ
หิวขึ้น
มีความรู้สึกต้องการอาหารมากกว่าเดิม
I feel hungrier after exercise
ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย
หน้าจอ
ในฉากพื้นผิวแบนที่แสดงรูปภาพหรือข้อมูล
My phone has a big screen
โทรศัพท์ของฉันมีหน้าจอขนาดใหญ่
คัดกรอง
ในฉากตรวจสอบหรือทดสอบเพื่อหาบางสิ่ง
They screen all bags at the airport
พวกเขาคัดกรองกระเป๋าทุกใบที่สนามบิน
มุ้งลวด
แผ่นตาข่ายที่กั้นหน้าต่างหรือประตู
We put a screen on the window
เราติดมุ้งลวดไว้ที่หน้าต่าง
ติดตาม
ในฉากคอยรับรู้ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I need to keep track of my expenses
ฉันต้องติดตามค่าใช้จ่ายของตัวเอง
ติดตาม
การเฝ้าดูความเคลื่อนไหวหรือการเปลี่ยนแปลงของบางสิ่ง
I keep track of my expenses
ฉันติดตามค่าใช้จ่ายของฉัน
อย่างแน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัยใดๆ
He will come for sure
เขาจะมาอย่างแน่นอน
แน่นอน
เป็นการตอบรับหรือเห็นด้วยกับสิ่งที่พูด
Can you help me Yes for sure
คุณช่วยฉันได้ไหม ได้แน่นอน
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
นิ้วหัวแม่มือ
ในฉากนิ้วที่สั้นและหนาที่สุดบนมือ
I cut my thumb with a knife
ฉันถูกมีดบาดที่นิ้วหัวแม่มือ
อำนาจ
การมีอิทธิพลหรือการควบคุมผู้อื่น
He kept them under his thumb
เขาควบคุมพวกเขาไว้ใต้อำนาจ
ทำท่าไม่สุภาพ
การชูนิ้วหัวแม่มือในเชิงดูหมิ่น
He gave me a thumb
เขาทำท่าไม่สุภาพใส่ฉัน
ชอบมากกว่า
ในฉากต้องการสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I would rather stay at home
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า
ค่อนข้าง
ในระดับหนึ่งพอสมควร
It was rather cold today
วันนี้ค่อนข้างหนาว
หรือจะพูดให้ถูก
ใช้แก้ไขหรือเปลี่ยนสิ่งที่เพิ่งพูดไป
We met on Tuesday, or rather, Wednesday
เราพบกันวันอังคาร หรือจะพูดให้ถูกคือวันพุธ
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ติดตัว
สิ่งที่พกไว้กับตัว โดยเฉพาะเมื่อพกสิ่งของ
He had no money on his person
เขาไม่มีเงินติดตัว
ทำให้ตั้งครรภ์
ในฉากทำให้ผู้หญิงมีลูก
It is a vulgar slang term to say someone is pregnant
เป็นคำสแลงหยาบคายที่ใช้บอกว่าใครบางคนตั้งครรภ์
สร้างขึ้นอย่างรวดเร็ว
จัดทำหรือสร้างสิ่งของขึ้นมาในระยะเวลาอันสั้น
I can knock up a quick meal
ฉันสามารถทำอาหารมื้อด่วนขึ้นมาได้
เพิ่มระดับ
ทำให้ระดับหรือปริมาณของบางสิ่งสูงขึ้น
We need to knock up the speed of production
เราต้องเพิ่มความเร็วในการผลิตให้สูงขึ้น
ความเข้าใจ
ในฉากข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความคิด
ความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
หน้า
ในฉากด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษในหนังสือหรือเอกสาร
Read the next page
อ่านหน้าถัดไป
เรียกหา
พยายามติดต่อใครบางคนโดยการประกาศชื่อ
Please page the doctor
โปรดประกาศเรียกหมอ
ข้อความ
ข้อความที่ส่งไปยังอุปกรณ์รับข้อความ
I received a page on my device
ฉันได้รับข้อความบนอุปกรณ์ของฉัน
ออก
ในฉากการเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
สิ้น
ในฉากการทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
ข้างนอก
ในฉากอยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
I will come back tomorrow
ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
กลับมาได้รับความนิยม
การกลับมาเป็นที่นิยมหรือประสบความสำเร็จอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
Bell-bottom jeans are coming back
กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม
พิจารณา
ในฉากใช้เวลาในการไตร่ตรองหรือทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่ง
I need time to think about it
ฉันต้องการเวลาเพื่อพิจารณาเรื่องนี้
จนกระทั่ง
ในฉากก่อนถึงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Wait here until I come back
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
ขจัดออก
ในฉากทำให้บางสิ่งบางอย่างหายไป
He tried to get rid of his bad habits
เขาพยายามขจัดนิสัยแย่ๆ ของเขาออกไป
หนวดเครา
ในฉากเส้นผมที่ขึ้นบนคางและแก้มของผู้ชาย
He has a long beard
เขามีหนวดเครายาว
คนบังหน้า
บุคคลที่ปิดบังความสัมพันธ์หรือตัวตนที่แท้จริงของผู้อื่น
He used his friend as a beard
เขาใช้เพื่อนของเขาเป็นคนบังหน้า
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
ใจดี
ในฉากที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
สงบ
ในฉากปราศจากอารมณ์รุนแรงหรือความวุ่นวาย
Please stay calm
โปรดอยู่ในความสงบ
ทำให้สงบ
ทำให้รู้สึกผ่อนคลายหรือหายกังวล
Music can calm the baby
ดนตรีสามารถทำให้เด็กทารกสงบลงได้
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
สุภาพสตรี
ในฉากคำเรียกผู้หญิงอย่างสุภาพหรือเป็นทางการ
She is a very kind lady
เธอเป็นสุภาพสตรีที่ใจดีมาก
ข้างหน้า
ในฉากอยู่ในตำแหน่งที่เผชิญหน้ากัน
The boy stands in front of the house
เด็กชายยืนอยู่ข้างหน้าบ้าน
เลิกทำ
ในฉากหยุดพฤติกรรมบางอย่างโดยเฉพาะสิ่งที่น่ารำคาญ
Cut it out and be quiet
เลิกทำแบบนั้นแล้วเงียบซะ
ตัดออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง
He cut out the article from the newspaper
เขาตัดบทความออกจากหนังสือพิมพ์
โอกาส
ในฉากช่วงเวลาที่คุณสามารถทำบางสิ่งได้
You have a chance to win
คุณมีโอกาสที่จะชนะ
ความเป็นไปได้
โอกาสที่บางสิ่งอาจจะเกิดขึ้น
There is a chance of rain
มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก
ความเสี่ยง
ความเป็นไปได้ที่บางสิ่งไม่ดีจะเกิดขึ้น
Taking a chance is necessary
การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น
ยังคง
ในฉากเหตุการณ์ที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
He is still here
เขายังคงอยู่ที่นี่
นิ่ง
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Please sit still
กรุณานั่งนิ่งๆ
อย่างไรก็ตาม
ถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไปก่อนหน้านี้
It is cold but still beautiful
อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม
เกลี้ยกล่อม
ในฉากทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
คนท้อง
ในฉากคำเรียกหญิงที่มีครรภ์อย่างไม่เป็นทางการ
I saw many preggos at the park
ฉันเห็นคนท้องหลายคนอยู่ที่สวนสาธารณะ
หมุนวน
ในฉากการเคลื่อนที่ในลักษณะบิดหรือหมุนเป็นวงกลม
The leaves swirl in the wind
ใบไม้หมุนวนอยู่ในสายลม
ลายเส้นสี
ไอศกรีมที่มีลวดลายของรสชาติที่ผสมกันเป็นเกลียว
I ordered a chocolate swirl ice cream
ฉันสั่งไอศกรีมรสช็อกโกแลตลายเส้นสี
แฮ็ก
ในฉากการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์โดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone tried to hack my account
มีคนพยายามแฮ็กบัญชีของฉัน
ฟัน
การตัดบางสิ่งด้วยแรงกระแทกที่รุนแรง
He had to hack through the bushes
เขาต้องฟันฝ่าพุ่มไม้เข้าไป
รับมือ
การจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
I cannot hack this stress anymore
ฉันไม่สามารถรับมือกับความเครียดนี้ได้อีกต่อไป
มือสมัครเล่น
คนที่ทำงานอย่างไม่ชำนาญหรือขาดความใส่ใจ
He is just a hack writer
เขาเป็นแค่นักเขียนมือสมัครเล่น
เคล็ดลับ
วิธีที่มีประโยชน์ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This cooking hack saves time
เคล็ดลับการทำอาหารนี้ช่วยประหยัดเวลา
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
กลับทิศ
ในฉากเปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
ประมาณ
ใกล้เคียงกับเวลาใดเวลาหนึ่งหรือจำนวนหนึ่ง
It costs around ten dollars
ราคาประมาณสิบดอลลาร์
แถวนี้
อยู่ในหรือใกล้บริเวณนี้
There is a shop around here
มีร้านค้าอยู่แถวนี้
อ้อม
ไปตามเส้นทางที่โค้งหรือไม่ตรง
We walked around the lake
เราเดินอ้อมทะเลสาบ
ขัดขืน
ในฉากต่อสู้หรือปฏิเสธที่จะเชื่อฟังอำนาจหรือการควบคุม
Teenagers often rebel against rules
วัยรุ่นมักขัดขืนกฎเกณฑ์ต่างๆ
คนนอกคอก
ผู้ที่ต่อต้านอำนาจหรือกฎเกณฑ์ที่เป็นที่ยอมรับ
He is a rebel at school
เขาเป็นคนนอกคอกที่โรงเรียน
กบฏ
ผู้ที่ต่อสู้กับอำนาจรัฐหรือผู้มีอำนาจ
The rebels captured the city
กลุ่มกบฏยึดเมืองได้
ในมุมมองของฉัน
ในฉากจากความคิดเห็นหรือความรู้สึกส่วนตัว
Personally I think it is a good idea
ในมุมมองของฉันฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี
ด้วยตนเอง
การกระทำด้วยตัวเองแทนที่จะให้คนอื่นทำ
I would like to speak to him personally
ฉันอยากคุยกับเขาด้วยตนเอง
คำสั่ง
ในฉากคำแนะนำให้ทำบางสิ่งบางอย่าง
The soldier followed the order
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
ลำดับ
วิธีที่สิ่งต่างๆถูกจัดวางหรือเกิดขึ้นตามกันมา
Put the books in alphabetical order
จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร
คณะ
กลุ่มบุคคลที่มีวัตถุประสงค์หรือองค์กรร่วมกัน
He joined a religious order
เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา
สั่ง
ขออาหารหรือเครื่องดื่มในร้านอาหาร
I will order a coffee
ฉันจะสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
ทางชีวิตสมรส
ในฉากในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงาน
They are maritally connected
พวกเขามีความสัมพันธ์กันทางชีวิตสมรส
ขาดความรับผิดชอบ
ในฉากไม่แสดงความรับผิดชอบที่เหมาะสม
It was irresponsible to leave the door unlocked
การทิ้งประตูให้เปิดไว้นั้นเป็นสิ่งที่ขาดความรับผิดชอบ
ไม่น่าเชื่อถือ
ไม่คำนึงถึงผลลัพธ์ของการกระทำของตน
His irresponsible behavior caused many problems
พฤติกรรมที่ไม่น่าเชื่อถือของเขาก่อให้เกิดปัญหามากมาย
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
ทางจิตวิญญาณ
ในฉากเกี่ยวกับวิญญาณหรือจิตใจของมนุษย์
They are spiritually connected
พวกเขาเชื่อมโยงกันทางจิตวิญญาณ
ล้าสมัย
ในฉากไม่รู้ถึงสถานการณ์ปัจจุบัน
He is out of touch with new technology
เขาไม่รู้ถึงเทคโนโลยีใหม่ๆ
ซ่อน
ในฉากนำสิ่งของไปไว้ในที่ที่มองไม่เห็น
I want to hide my diary
ฉันต้องการซ่อนไดอารี่ของฉัน
หนัง
ผิวหนังที่หุ้มร่างกายของคนหรือสัตว์
Leather is made from animal hide
หนังทำมาจากหนังของสัตว์
การซ่อนตัว
การกระทำที่ทำให้ตนเองไม่เป็นที่สังเกต
The hide was successful
การซ่อนตัวประสบความสำเร็จ
กัด
ในฉากใช้ฟันตัดหรือขบสิ่งของ
Dogs can bite if they are scared
สุนัขอาจกัดถ้ามันกลัว
คำ
ปริมาณอาหารที่กินเข้าไปในแต่ละครั้ง
She took a big bite of the apple
เธอกัดแอปเปิลคำใหญ่
รอยกัด
แผลที่เกิดจากฟันของสัตว์
He has a painful spider bite
เขามีรอยแมงมุมกัดที่เจ็บปวด
ตอน
ส่วนสั้นๆ ของคำพูดหรือการแสดง
That was a short sound bite from the interview
นั่นเป็นตอนสั้นๆ จากการสัมภาษณ์
คมคาย
มีอารมณ์ขันหรือวิพากษ์วิจารณ์อย่างแหลมคม
Her comments have a real bite
คำพูดของเธอคมคายมาก
การต่อสู้
ในฉากความขัดแย้งทางร่างกายหรือวาจาระหว่างบุคคล
It was a long physical fight
มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน
ต่อสู้
การเข้าร่วมในการรบหรือสงคราม
Soldiers fight for their country
ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา
ต้านทาน
ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือขัดขวางบางสิ่ง
We must fight the disease
เราต้องต้านทานโรคนี้
ความมุ่งมั่น
คุณสมบัติของการเป็นคนเข้มแข็งและมีเป้าหมาย
She has a strong fighting spirit
เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
ประเภท
ในฉากหมวดหมู่หรือกลุ่มของสิ่งต่างๆ
What type of music do you like
คุณชอบเพลงประเภทไหน
หยุด
ไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
Please type the noise
กรุณาหยุดส่งเสียงดัง
พิมพ์
เขียนโดยใช้แป้นพิมพ์
I need to type this email
ฉันต้องพิมพ์อีเมลฉบับนี้
ตรวจ
ดำเนินการทดสอบทางการแพทย์
The doctor will type your blood
หมอจะตรวจเลือดของคุณ
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
อากาศบริสุทธิ์
ในฉากอากาศที่สะอาดและสดชื่น
Let us go outside for some fresh air
ไปข้างนอกเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์กันเถอะ
กลับไป
ในฉากเดินทางกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
I want to get back to my hobby
ฉันอยากกลับไปทำกิจกรรมงานอดิเรกของฉัน
ติดต่อกลับ
พูดคุยหรือตอบกลับหาใครบางคนในภายหลัง
I will get back to you later
ฉันจะติดต่อกลับหาคุณภายหลัง
วิ่งไปมา
ในฉากเคลื่อนที่ไปรอบๆ อย่างรวดเร็วหรือวุ่นวาย
The children are running around in the garden
เด็กๆ กำลังวิ่งเล่นไปมาในสวน
วุ่นวาย
มีภารกิจยุ่งอยู่กับการทำสิ่งต่างๆ มากมาย
I have been running around all day
ฉันวิ่งวุ่นทำธุระมาทั้งวัน
วิ่งวุ่น
เคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งอย่างวุ่นวาย
I ran around all morning
ฉันวิ่งวุ่นตลอดทั้งเช้า
ออกแบบใหม่
ในฉากวางแผนหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งใหม่อีกครั้งในรูปแบบที่ต่างไปจากเดิม
We need to redesign the website
เราจำเป็นต้องออกแบบเว็บไซต์ใหม่
ป้าย
ในฉากเครื่องหมายหรือรูปร่างที่มีความหมายเฉพาะ
Follow the traffic sign
ปฏิบัติตามป้ายจราจร
สัญลักษณ์
การเคลื่อนไหวของร่างกายที่มีความหมาย
He used a sign to say goodbye
เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา
ลงชื่อ
การเขียนชื่อตัวเองบนเอกสารเพื่อแสดงความเห็นชอบ
Please sign your name here
กรุณาลงชื่อของคุณตรงนี้
สัญญาณ
สิ่งที่แสดงว่าบางสิ่งมีอยู่
Dark clouds are a sign of rain
เมฆดำเป็นสัญญาณว่าฝนจะตก
คนงี่เง่า
ในฉากคนที่ทำตัวโง่เขลาหรือน่ารำคาญ
Do not be such a dipstick
อย่าทำตัวเป็นคนงี่เง่าแบบนั้นเลย
ก้านวัดระดับ
แท่งที่ใช้สำหรับวัดระดับของเหลว
Check the oil with the dipstick
ตรวจสอบน้ำมันเครื่องด้วยก้านวัดระดับ
ฟื้นคืนสติ
ในฉากกลับมามีความรู้สึกตัวอีกครั้ง
He will come to soon
เขาจะฟื้นคืนสติในไม่ช้า
เริ่ม
การลงมือทำบางสิ่งบางอย่าง
I came to understand his point
ฉันเริ่มเข้าใจจุดประสงค์ของเขา
มาถึง
เดินทางไปถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
I come to the station at noon
ฉันมาถึงสถานีตอนเที่ยง
เกี่ยวกับ
มีความเกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่าง
What does this come to
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับอะไร
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
หู
ในฉากอวัยวะบนศีรษะที่ใช้สำหรับการฟัง
My ear hurts
หูของฉันเจ็บ
โอกาสเข้าถึง
ความสามารถในการพูดคุยและโน้มน้าวผู้มีอำนาจ
He has the president's ear
เขามีโอกาสเข้าถึงประธานาธิบดี
การใส่ใจ
ความสามารถในการตั้งใจฟังหรือให้ความสำคัญ
He lent an ear to my problems
เขาให้ความใส่ใจกับปัญหาของฉัน
เมื่อวานนี้
ในฉากวันก่อนหน้าวันนี้
I went to the park yesterday
ฉันไปสวนสาธารณะเมื่อวานนี้
การ์ด
ในฉากแผ่นกระดาษแข็งขนาดเล็กที่มักมีข้อมูลเขียนอยู่
She wrote a message on the card
เธอเขียนข้อความลงในการ์ด
บัตร
บัตรพลาสติกขนาดเล็กที่ใช้สำหรับชำระค่าสินค้าหรือบริการ
I paid with my credit card
ฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิตของฉัน
ไพ่
แผ่นกระดาษแข็งที่ใช้ในการเล่นเกม
We played a game of cards
เราเล่นไพ่กัน
หน่วยความจำ
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กที่ใช้เก็บข้อมูลดิจิทัล
I need a new memory card for my camera
ฉันต้องการการ์ดหน่วยความจำใหม่สำหรับกล้องของฉัน
สวัสดี
ในฉากคำทักทายหรือคำอำลาในภาษาฮีบรูที่มีความหมายว่าสันติสุข
People say shalom in Israel
ผู้คนพูดคำว่าสวัสดีในประเทศอิสราเอล
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
รูปภาพ
ในฉากสิ่งที่แสดงภาพของคนหรือวัตถุ
Look at this picture of my dog
ดูรูปภาพสุนัขของฉันสิ
ภาพยนตร์
ภาพเคลื่อนไหวที่ฉายในโรงภาพยนตร์
We saw a funny picture last night
เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้
นึกภาพ
การจินตนาการถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในใจ
Can you picture the scene
คุณนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกไหม
ภาพรวม
สถานการณ์หรือประเด็นหลักโดยรวม
We need to see the whole picture
เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด
เล็กน้อย
ในฉากปริมาณหรือระดับที่ไม่มาก
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยเล็กน้อย
เล็กน้อย
ในระดับเพียงเล็กน้อย
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยนิดหน่อย
แต่งตัว
ในฉากการสวมใส่เสื้อผ้าให้แก่ตนเอง
I need to dress before going out
ฉันต้องแต่งตัวก่อนออกไปข้างนอก
ชุดกระโปรง
เสื้อผ้าชิ้นเดียวที่คลุมทั้งร่างกายส่วนบนและล่างของผู้หญิง
She is wearing a beautiful dress
เธอสวมชุดกระโปรงที่สวยงาม
ตกแต่ง
ทำให้สิ่งของมีความสวยงามน่ามองยิ่งขึ้น
We dress the room with flowers
เราตกแต่งห้องด้วยดอกไม้
ทำแผล
การทำความสะอาดและปิดบาดแผลเพื่อการรักษา
The nurse will dress your wound
พยาบาลจะทำแผลให้คุณ
ประวัติ
ในฉากคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับลักษณะของบุคคล
She updated her social media profile
เธออัปเดตประวัติในสื่อสังคมออนไลน์ของเธอ
บรรยาย
เขียนคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับลักษณะของบุคคล
The article profiles the successful athlete
บทความนี้บรรยายลักษณะของนักกีฬาที่ประสบความสำเร็จ
โทรศัพท์มือถือ
ในฉากอุปกรณ์สื่อสารที่พกพาไปได้ทุกที่
I forgot my cellphone at home
ฉันลืมโทรศัพท์มือถือไว้ที่บ้าน
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
เห็นแก่ตัว
ในฉากการสนใจแต่เรื่องของตัวเอง
He is very selfish
เขาเป็นคนเห็นแก่ตัวมาก
แน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัย
I will definitely go to the party
ฉันจะไปงานปาร์ตี้อย่างแน่นอน
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
เข้าสู่ระบบ
ในฉากการป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งานระบบคอมพิวเตอร์
Please log in to your account
กรุณาเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ
เข้าสู่ระบบ
วิธีการในการเข้าใช้งานระบบคอมพิวเตอร์
Please log in to your account
กรุณาเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ
บทความ
ในฉากงานเขียนสั้นๆ เกี่ยวกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
I wrote an essay about history
ฉันเขียนบทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์
ตัวอย่าง
สิ่งที่แสดงให้เห็นคุณลักษณะอย่างหนึ่ง
The building is an essay in modern design
อาคารนี้เป็นตัวอย่างของการออกแบบสมัยใหม่
ได้รับอนุญาต
ในฉากการได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
ต้อนรับ
การทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
เป็นที่ต้องการ
สิ่งที่ผู้คนยินดีรับหรือเห็นว่ามีประโยชน์
Your help is always welcome
ความช่วยเหลือของคุณเป็นที่ต้องการเสมอ
การต้อนรับ
การแสดงความเป็นมิตรต่อผู้ที่มาถึง
They gave us a warm welcome
พวกเขาต้อนรับเราอย่างอบอุ่น
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เดี๋ยวนี้
ในเวลานี้ทันที
Please do it right now
กรุณาทำเดี๋ยวนี้
ถอนคำพูด
ในฉากกล่าวว่าสิ่งที่เคยพูดไปก่อนหน้านี้ไม่เป็นความจริง
I take it back
ฉันขอถอนคำพูด
นำไปคืน
นำของกลับไปไว้ที่เดิมที่ได้มา
Please take it back to the store
กรุณานำมันไปคืนที่ร้าน
ย้อนกลับไป
กลับไปยังสถานที่หรือหัวข้อที่เคยพูดถึง
Let us take it back to the beginning
ให้เราย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้น