

Modern Family — ซีซัน 7 ตอนที่ 17
คำศัพท์และความหมาย
570 คำ
ระดับ CEFR
เร้าอารมณ์
ในฉากทำให้บางคนรู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
The music helped to work up the crowd
ดนตรีช่วยเร้าอารมณ์ของผู้คนในงาน
ตื่นเต้น
มีอารมณ์รุนแรงหรือวิตกกังวลมากเกินไป
Do not work yourself up over nothing
อย่าตื่นเต้นกับเรื่องที่ไม่เป็นเรื่องเลย
พัฒนา
ปรับปรุงหรือสร้างบางอย่างให้สมบูรณ์ขึ้น
She is working up a new business plan
เธอกำลังพัฒนาแผนธุรกิจฉบับใหม่
ทำให้ตื่นเต้น
การทำให้รู้สึกไม่สบายใจหรือตื่นเต้นอย่างมาก
Do not work yourself up over this
อย่าทำให้ตัวเองรู้สึกตื่นเต้นกับเรื่องนี้เลย
ภาพยนตร์
ในฉากเรื่องราวที่แสดงในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทัศน์
I want to watch a movie
ฉันอยากดูภาพยนตร์
รองเท้าแตะ
ในฉากรองเท้าแบบนุ่มที่ใส่ภายในบ้าน
Please take off your slippers
กรุณาถอดรองเท้าแตะของคุณ
ฝัง
ในฉากการนำสิ่งของไปไว้ใต้ชั้นของวัสดุ
He buried his keys in the sand
เขาฝังลูกกุญแจไว้ในทราย
ฝังศพ
การนำร่างผู้เสียชีวิตลงไปไว้ใต้ดิน
They buried him in the churchyard
พวกเขาฝังศพเขาไว้ในสุสานของโบสถ์
จม
การมีงานหรือสิ่งที่ต้องทำมากเกินไป
I am buried in work today
วันนี้ฉันจมอยู่กับงานมากมาย
ฝัง
นำร่างผู้เสียชีวิตลงไปไว้ในดิน
They buried the soldier
พวกเขาฝังทหารคนนั้น
สักวันหนึ่ง
ในฉากในเวลาบางเวลาในอนาคต
I will visit Japan someday
ฉันจะไปเที่ยวญี่ปุ่นสักวันหนึ่ง
เร็วขึ้น
ในฉากในเวลาที่น้อยกว่าเดิม
Please finish the work sooner
กรุณาทำงานให้เสร็จเร็วขึ้น
เร็วกว่า
ก่อนเวลาที่คาดหวังไว้
He will arrive sooner than expected
เขาจะมาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
มากกว่า
ชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I would sooner stay home than go out
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก
เร็วขึ้น
ในเวลาอีกไม่นาน
I hope you arrive sooner
ฉันหวังว่าคุณจะมาถึงเร็วขึ้น
เปิด
ในฉากที่ไม่ได้ปิดหรือถูกกั้นไว้
The window is open
หน้าต่างเปิดอยู่
ว่าง
ที่ยังไม่มีใครจับจองหรือครอบครอง
The position is still open
ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่
เปิด
เริ่มต้นหรือทำให้บางสิ่งเริ่มต้นขึ้น
The store will open at nine
ร้านจะเปิดตอนเก้าโมง
เปิด
เคลื่อนย้ายบางอย่างเพื่อไม่ให้ปิดหรือขวางอยู่
Please open the door
โปรดเปิดประตู
กำกวม
ที่สามารถเข้าใจได้หลายความหมาย
His answer is open to different interpretations
คำตอบของเขาเข้าใจได้หลายความหมาย
แรกเริ่ม
ที่เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้น
The open round is the first round
รอบแรกคือรอบเริ่มต้น
เปิดใจ
เต็มใจรับฟังหรือพิจารณาความคิดต่างๆ
She is open to new ideas
เธอเปิดใจรับความคิดใหม่ๆ
ขนมปัง
ในฉากอาหารที่ทำจากแป้งและน้ำนำไปอบในเตา
I eat bread for breakfast
ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า
คลุกเกล็ดขนมปัง
การนำอาหารไปชุบเกล็ดขนมปังก่อนนำไปปรุง
Bread the chicken before frying
คลุกเกล็ดขนมปังไก่ก่อนนำไปทอด
เงิน
ธนบัตรหรือเหรียญที่ใช้สำหรับซื้อของ
He works hard to earn bread
เขาทำงานหนักเพื่อหาเงิน
เพลง
ในฉากงานดนตรีที่มีเนื้อร้อง
I like this song
ฉันชอบเพลงนี้
โครงการ
ในฉากงานที่ถูกวางแผนไว้
We are working on a new project
พวกเรากำลังทำโครงการใหม่
ฉาย
แสดงภาพบนพื้นผิว
They project the movie onto the screen
พวกเขาฉายภาพยนตร์ลงบนจอ
อนุมาน
จินตนาการว่าผู้อื่นมีความรู้สึกเดียวกับตน
Do not project your fears onto others
อย่าเอาความกลัวของคุณไปอนุมานใส่ผู้อื่น
คาดการณ์
บอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
The company will project sales for next year
บริษัทจะคาดการณ์ยอดขายสำหรับปีหน้า
ขนมปังก้อน
ในฉากขนมปังชิ้นเล็กเนื้อนุ่ม
She ate a warm biscuit with butter
เธอกินขนมปังก้อนอุ่นๆ กับเนย
คุกกี้
ขนมอบแผ่นเล็กที่มีรสหวาน
Would you like a biscuit with your tea
คุณจะรับคุกกี้ทานคู่กับน้ำชาไหม
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
สดใหม่
ในฉากเพิ่งทำมาหรือยังไม่เก่า
I bought fresh fruit today
วันนี้ฉันซื้อผลไม้สดมา
ทะลึ่ง
หยาบคายหรือไม่ให้เกียรติอย่างกล้าหาญ
Do not be fresh with me
อย่ามาทะลึ่งกับฉัน
ไร้ประสบการณ์
มีประสบการณ์น้อยหรือไม่มีเลยในกิจกรรมนั้น
He is fresh to this job
เขายังไร้ประสบการณ์ในงานนี้
อัปเดต
ให้ข้อมูลล่าสุดแก่ใครบางคน
Please fresh the news for me
กรุณาอัปเดตข่าวให้ฉันหน่อย
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลงหรือหยุดทำงาน
The boss decided to kill the project
หัวหน้าตัดสินใจยุติโครงการนี้
ทำความเสียหายอย่างร้ายแรง
ก่อปัญหาหรือความเสียหายอย่างหนัก
The leak could kill the business
น้ำรั่วอาจทำให้ธุรกิจเสียหายอย่างหนัก
ทำให้ลำบากมาก
ทำให้ใครบางคนพบกับความยากลำบากอย่างหนัก
The extra fee could kill him financially
ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอาจทำให้เขาลำบากทางการเงินมาก
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำเรื่องบางอย่างได้
I forgot about our meeting
ฉันลืมเรื่องการประชุมของเรา
เลิกคิด
หยุดนึกถึงหรือให้ความสนใจต่อบางสิ่ง
Forget about the past
จงเลิกคิดถึงเรื่องในอดีต
เตียง
ในฉากเฟอร์นิเจอร์สำหรับใช้นอน
I go to my bed at night
ฉันเข้านอนตอนกลางคืน
ท้ายรถ
พื้นที่ราบด้านหลังรถกระบะสำหรับบรรทุกของ
The truck has a large bed
รถกระบะคันนี้มีท้ายรถขนาดใหญ่
พื้นแม่น้ำ
บริเวณที่เป็นก้นแม่น้ำหรือหุบเขา
There are many rocks on the river bed
มีหินมากมายอยู่บนพื้นแม่น้ำ
หาว
ในฉากอ้าปากกว้างเมื่อรู้สึกง่วงนอน
I yawn when I am tired
ฉันหาวตอนที่ฉันง่วงนอน
เรื่องน่าเบื่อ
สิ่งที่ไม่มีความน่าสนใจเลย
That movie was a total yawn
หนังเรื่องนั้นน่าเบื่อมาก
ท้าทาย
ในฉากที่ต้องใช้ความพยายามหรือทักษะมากในการทำ
Learning a new language is challenging
การเรียนภาษาใหม่เป็นเรื่องท้าทาย
โต้แย้ง
ที่แสดงความไม่เห็นด้วยอย่างเป็นทางการต่อการตัดสินใจ
The lawyer made a challenging statement
ทนายความได้ให้คำแถลงโต้แย้งคำตัดสิน
แทน
ในฉากเป็นสิ่งที่ใช้ทดแทนสิ่งอื่น
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทนที่
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งถูกเลือกหรือเกิดขึ้นแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทน
ใช้เพื่อแสดงการเลือกสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
Eat fruit instead of snacks
กินผลไม้แทนของว่าง
แทนที่
เข้าไปทำหน้าที่หรืออยู่ในตำแหน่งของบางสิ่ง
Use a laptop instead of a desktop
ใช้แล็ปท็อปแทนคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ
แทนที่
การเลือกสิ่งหนึ่งแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank tea instead of coffee
ฉันดื่มชาแทนกาแฟ
เที่ยวบิน
ในฉากการเดินทางด้วยเครื่องบิน
My flight is at noon
เที่ยวบินของฉันคือตอนเที่ยง
อาการชั่ววูบ
ช่วงเวลาสั้นๆ ที่มีพฤติกรรมหรืออารมณ์ผิดปกติ
He had a flight of madness
เขามีอาการบ้าคลั่งชั่ววูบ
การหนีภัย
ปฏิกิริยาตามธรรมชาติของร่างกายในการวิ่งหนีจากอันตราย
The animal went into flight mode
สัตว์เข้าสู่สภาวะการหนีภัย
บันได
ชุดของขั้นบันไดระหว่างสองชั้น
Go up the flight of stairs
เดินขึ้นบันไดไป
ประมาณ
ในฉากใช้เพื่อบอกจำนวนหรือระดับโดยประมาณ
It cost something like ten dollars
มันราคาประมาณสิบดอลลาร์
บางสิ่ง
สิ่งที่ไม่ระบุชัดเจน
I need something to eat
ฉันต้องการบางสิ่งกิน
เมื่อ
ในฉากในช่วงเวลาที่หรือทันทีที่
Once you finish work come here
เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่
หนึ่งครั้ง
ในฉากโอกาสเพียงครั้งเดียว
I went to the zoo once
ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง
ครั้งหนึ่ง
ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
I once visited Japan
ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง
ทันที
ในขณะนี้โดยไม่ล่าช้า
Once you realize your mistake fix it
ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน
จนกระทั่ง
ในฉากก่อนถึงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Wait here until I come back
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
ที่นอน
ในฉากเบาะนุ่มขนาดใหญ่สำหรับนอนหลับ
I bought a new mattress
ฉันซื้อที่นอนใหม่
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
โบสถ์
ในฉากอาคารสำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนา
We went to the church on Sunday
เราไปโบสถ์เมื่อวันอาทิตย์
คณะคริสตจักร
องค์กรทางศาสนาคริสต์หรือกลุ่มสมาชิก
She is a member of the church
เธอเป็นสมาชิกของคณะคริสตจักร
บาร์เทนเดอร์
ในฉากผู้ที่คอยให้บริการเครื่องดื่มในบาร์
The bartender made a delicious cocktail
บาร์เทนเดอร์ชงค็อกเทลรสชาติอร่อย
บรรจุ
ในฉากนำสิ่งของใส่ลงในภาชนะ
She packed the clothes into the box
เธอจัดเสื้อผ้าใส่ลงในกล่อง
หีบห่อ
ถุงหรือกล่องขนาดเล็กสำหรับใส่ของ
I bought a pack of gum
ฉันซื้อหมากฝรั่งหนึ่งห่อ
ฝูง
กลุ่มของคนหรือสิ่งของที่อยู่รวมกัน
A pack of wolves hunted in the woods
ฝูงหมาป่าล่าสัตว์ในป่า
ต่อย
ชกสิ่งหนึ่งด้วยแรง
He packs a hard punch
เขาต่อยได้อย่างหนักหน่วง
ปริมาณน้อยที่สุด
ในฉากจำนวนหรือระดับที่น้อยที่สุด
She spent the least money
เธอใช้เงินน้อยที่สุด
อย่างน้อย
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นบวกแม้จะมีปัญหา
It is cold but at least it is sunny
อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก
อย่างน้อยที่สุด
ไม่น้อยไปกว่านี้
You should at least try
คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด
น้อยที่สุด
ในระดับที่น้อยลงไป
This is the least of my worries
นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
สุดท้าย
ลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
โรงแรม
ในฉากสถานที่ที่คุณจ่ายเงินเพื่อเข้าพักในระหว่างการเดินทาง
I stayed at a nice hotel
ฉันพักที่โรงแรมดีๆ แห่งหนึ่ง
น่ารัก
ในฉากมีรูปลักษณ์ที่ดูเพลินตา
She is a pretty girl
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับปานกลาง
It is pretty cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ตบ
ในฉากใช้ฝ่ามือตีผู้อื่น
She slapped his face
เธอตบหน้าเขา
ยอดเยี่ยม
ที่มีความโดดเด่นหรือประทับใจมาก
This song really slaps
เพลงนี้ยอดเยี่ยมมากจริงๆ
วาง
วางสิ่งของอย่างรวดเร็วหรือโดยไม่ระมัดระวัง
He slapped the book on the table
เขาวางหนังสือลงบนโต๊ะอย่างรวดเร็ว
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เหรียญ
ในฉากเงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
อย่างต่ำ
ในฉากไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
อย่างน้อยที่สุด
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
ลำดับที่สอง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ต่อจากอันแรก
This is my second visit to Japan
นี่เป็นการมาญี่ปุ่นครั้งที่สองของฉัน
วินาที
ในฉากหน่วยวัดเวลาที่เท่ากับหนึ่งในหกสิบของนาที
Wait for a second
รอสักวินาทีหนึ่ง
อีกชิ้น
สิ่งที่มีลักษณะเหมือนเดิมแต่เป็นอันเพิ่มเติม
I would like a second cup of coffee
ฉันขอกาแฟอีกแก้ว
สนับสนุน
การแสดงความเห็นชอบต่อข้อเสนออย่างเป็นทางการ
She stood up to second the motion
เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้
วินาที
หน่วยเวลาสั้นๆ
Wait a second
รอสักครู่
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
คลื่นไส้
ในฉากรู้สึกอยากอาเจียน
I feel nauseous after eating that
ฉันรู้สึกคลื่นไส้หลังจากกินสิ่งนั้นเข้าไป
ทำให้เครียด
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกกังวลหรืออยู่ภายใต้ความกดดัน
Don't stress out your team
อย่าทำให้ทีมของคุณรู้สึกเครียด
เครียด
รู้สึกกังวลหรืออยู่ภายใต้ความกดดัน
I always stress out before exams
ฉันรู้สึกเครียดก่อนสอบเสมอ
เสียใจ
ในฉากรู้สึกเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่ได้ทำลงไป
I regret saying that
ฉันเสียใจที่พูดแบบนั้น
ความเสียใจ
ความรู้สึกเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่ได้ทำ
He expressed his regret
เขาแสดงความเสียใจของเขา
ออก
ในฉากการเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
ข้างนอก
ในฉากอยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
สิ้น
การทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
น่าตื่นเต้น
ในฉากก่อให้เกิดความรู้สึกตื่นเต้นสนุกสนาน
The movie is very exciting
หนังเรื่องนี้น่าตื่นเต้นมาก
สวรรค์
ในฉากสถานที่ที่สวยงามและมีความสุขมาก
This island is like a paradise
เกาะแห่งนี้เปรียบเสมือนสวรรค์
อย่างประหลาด
ในฉากในลักษณะที่แปลกหรือผิดปกติ
He was acting weirdly today
วันนี้เขาทำตัวแปลกๆ
ทำให้
ในฉากเป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
เลิก
หยุดมีหรือหยุดทำบางสิ่ง
She gave up smoking
เธอเลิกสูบบุหรี่
ให้เวลา
อนุญาตให้ใครบางคนมีเวลาตามที่กำหนด
I can give you ten minutes
ฉันให้เวลาคุณได้สิบนาที
ท้าทาย
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับการแข่งขันที่สูสี
Our team gave them strong competition
ทีมของเราท้าทายพวกเขาอย่างสูสี
คำนึงถึง
นำบางสิ่งมาพิจารณาเมื่อตัดสินใจ
Give the cost some thought before you decide
คำนึงถึงค่าใช้จ่ายก่อนตัดสินใจ
เมื่อคำนึงถึง
โดยนำบางสิ่งมาพิจารณาประกอบ
Given her age, she runs very fast
เมื่อคำนึงถึงอายุของเธอ เธอวิ่งได้เร็วมาก
ส่งสายตา
มองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
She gave him an angry look
เธอมองเขาด้วยสายตาโกรธ
อนุญาต
ยอมให้ใครบางคนมีหรือทำบางสิ่ง
They gave us permission to enter
พวกเขาอนุญาตให้เราเข้าไป
มีแนวโน้ม
มักจะทำหรือมีบางสิ่ง
He is given to worrying
เขามักจะกังวล
ให้คำมั่น
สัญญาว่าจะทำบางสิ่ง
She gave her word to help
เธอให้คำมั่นว่าจะช่วย
สละชีวิต
ยอมเสี่ยงตายหรือตายเพื่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
He gave his life to save his friend
เขาสละชีวิตเพื่อช่วยเพื่อนของเขา
หนีออกไป
ในฉากการออกจากสถานที่หนึ่งเพื่อหนีหรือหลบหลีก
You need to get out of the building now
คุณต้องรีบหนีออกไปจากตึกเดี๋ยวนี้
หลีกเลี่ยง
ไม่เข้าไปใกล้หรือพยายามหนีจากบางสิ่ง
You should get out of doing that chore
คุณควรหลีกเลี่ยงการทำหน้าที่นั้น
ประหลาดใจ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
กะทันหัน
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
เซอร์ไพรส์
คำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
The party was a surprise
งานเลี้ยงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
รัก
ในฉากมีความรู้สึกผูกพันและห่วงใยผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง
Parents love their children
พ่อแม่รักลูกของตน
ต้องการ
ปรารถนาในบางสิ่งเป็นอย่างยิ่ง
I would love a cup of coffee
ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว
คนรัก
บุคคลที่คุณรัก
She is my first love
เธอคือรักแรกของฉัน
ชื่นชอบ
ชอบบางสิ่งบางอย่างมาก
I love reading books
ฉันชอบอ่านหนังสือมาก
เท้า
ในฉากส่วนล่างสุดของร่างกายที่ใช้สำหรับยืน
My feet are tired from walking
เท้าของฉันปวดจากการเดิน
ฟุต
หน่วยวัดความยาวที่เท่ากับสิบสองนิ้ว
The table is three feet long
โต๊ะนี้ยาวสามฟุต
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
จริงๆ
อย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่พูดเล่นหรือแสร้งทำ
I seriously believe you
ฉันเชื่อคุณจริงๆ
ทำต่อไป
ในฉากทำบางสิ่งอย่างต่อเนื่อง
You must keep up your hard work
คุณต้องขยันทำต่อไป
ตามให้ทัน
เคลื่อนที่หรือก้าวหน้าในระดับความเร็วเดียวกับผู้อื่น
It is hard to keep up with the fast runner
มันยากที่จะตามนักวิ่งที่วิ่งเร็วให้ทัน
ทำให้นอนไม่หลับ
ป้องกันไม่ให้ใครบางคนนอนหลับ
The loud noise kept me up all night
เสียงดังทำให้นอนไม่หลับตลอดทั้งคืน
รักษาไว้
การดำเนินการในระดับเดิมต่อไป
You need to keep up your good grades
คุณจำเป็นต้องรักษาผลการเรียนที่ดีไว้
ตามทัน
การอยู่ในระดับหรือความเร็วเท่ากับผู้อื่น
It is hard to keep up with the fast runner
มันยากที่จะวิ่งตามนักวิ่งที่เร็วคนนั้นให้ทัน
หัวเข่า
ในฉากข้อต่อระหว่างต้นขากับขาท่อนล่าง
I scraped my knee on the floor
ฉันทำหัวเข่าถลอกกับพื้น
แทงเข่า
ใช้หัวเข่ากระแทกผู้อื่น
He tried to knee his opponent
เขาพยายามแทงเข่าใส่คู่ต่อสู้
ตี
ในฉากใช้ไม้ตีลูกบอลในการแข่งขัน
He will bat next
เขาจะเป็นคนตีคนต่อไป
ค้างคาว
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่บินได้และออกหากินตอนกลางคืน
The bat flew out of the cave
ค้างคาวบินออกจากถ้ำ
กะพริบ
เคลื่อนไหวขึ้นลงอย่างรวดเร็ว
She did not bat an eye
เธอไม่กะพริบตาเลย
งานฉลองการเป็นผู้ใหญ่
พิธีฉลองการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของเด็กหญิงชาวยิว
She attended a bat mitzvah
เธอเข้าร่วมงานฉลองการเป็นผู้ใหญ่ของเด็กหญิงชาวยิว
ยัยตัวร้าย
คำดูหมิ่นที่ใช้เรียกผู้หญิงที่ไม่น่าคบ
He called her a bat
เขาเรียกเธอว่ายัยตัวร้าย
ผ้าขนหนู
ในฉากผืนผ้าที่ใช้สำหรับเช็ดให้แห้ง
Use a towel to dry your hands
ใช้ผ้าขนหนูเช็ดมือของคุณให้แห้ง
นาทีสุดท้าย
ในฉากเวลาที่เร็วที่สุดก่อนเหตุการณ์จะเกิดขึ้น
He arrived at the last minute
เขามาถึงในนาทีสุดท้าย
สุดท้าย
ซึ่งมาหลังสุดหรือเหลือเป็นสิ่งเดียว
This is the last minute change
นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้าย
หกสิบวินาที
ช่วงเวลาที่มีความยาวหกสิบวินาที
I waited for the last minute
ฉันรอเป็นเวลาหนึ่งนาทีสุดท้าย
นาทีสุดท้าย
ที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์จะเริ่มไม่นาน
We made a last-minute change
เราเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้าย
ไม่สามารถ
ในฉากไม่มีความสามารถหรือไม่สามารถทำบางสิ่งได้
I cannot swim
ฉันไม่สามารถว่ายน้ำได้
ตะโกนใส่
ในฉากการพูดเสียงดังด้วยความโกรธใส่ผู้อื่น
The teacher yelled at the students
ครูตะโกนใส่นักเรียน
ในที่สุด
ในฉากหลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
ในที่สุด
ในตอนท้าย
Finally, we arrived home
ในที่สุดเราก็มาถึงบ้าน
คนน่าเบื่อ
ในฉากบุคคลที่ไม่มีความน่าสนใจหรือไม่น่าตื่นเต้น
That man is such a bore
ผู้ชายคนนั้นเป็นคนที่น่าเบื่อจริงๆ
แบก
ถือหรือประคองบางสิ่งแล้วเคลื่อนที่ไปกับมัน
He bore the heavy weight
เขาแบกน้ำหนักที่หนักมาก
ให้กำเนิด
การคลอดบุตรออกมา
She bore a son last year
เธอให้กำเนิดลูกชายเมื่อปีที่แล้ว
รู
พื้นที่ว่างภายในวัตถุที่เป็นของแข็ง
The drill made a deep bore
สว่านเจาะเข้าไปเป็นรูลึก
เบื่อ
รู้สึกเหนื่อยหรือไม่สนใจ
I feel bored
ฉันรู้สึกเบื่อ
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
ของไร้ค่า
ในฉากสิ่งของที่ไม่เป็นประโยชน์หรือไม่มีค่า
This book is just total trash
หนังสือเล่มนี้เป็นแค่ของไร้ค่าสิ้นดี
วิจารณ์
พูดถึงคนอื่นในทางไม่ดี
He tried to trash his rival
เขาพยายามวิจารณ์คู่แข่งของเขา
ทำลาย
ทำให้สิ่งของเสียหายหรือสกปรกมาก
They trashed the room during the party
พวกเขาทำห้องรกเละเทะระหว่างงานปาร์ตี้
คนชั้นต่ำ
คนที่ถูกมองว่ายากจนและมีความประพฤติไม่ดี
He treats everyone like trash
เขาปฏิบัติต่อทุกคนเหมือนคนชั้นต่ำ
พังยับเยิน
เสียหายอย่างหนักหรือทำให้ยุ่งเหยิงมาก
The room was trashed after the party
ห้องถูกทำให้รกมากหลังงานเลี้ยง
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
ตื่นอยู่
ในฉากการไม่ออกไปนอนหลับตามเวลาปกติ
I like to stay up late to read books
ฉันชอบตื่นอยู่ดึกเพื่ออ่านหนังสือ
ค้างอยู่
การตั้งอยู่ได้โดยไม่ล้มหรือร่วงหล่น
These shelves will stay up if you fix them well
ชั้นวางของเหล่านี้จะค้างอยู่ได้ถ้าคุณติดตั้งมันไว้อย่างดี
เที่ยง
ในฉากเวลาสิบสองนาฬิกาในเวลากลางวัน
Let us meet at noon
เรามาพบกันตอนเที่ยง
ครึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
I ate half the apple
ฉันกินแอปเปิลไปครึ่งลูก
กึ่งหนึ่ง
ในระดับหนึ่งแต่ไม่ทั้งหมด
The door was half open
ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง
คนรัก
บุคคลที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She is my better half
เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน
สมควรได้รับ
ในฉากมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับบางสิ่ง
You deserve a break
คุณสมควรได้รับเวลาพักผ่อน
ช่างมันเถอะ
ในฉากวลีภาษาฝรั่งเศสที่ใช้ยอมรับในสิ่งที่เกิดขึ้นและแก้ไขไม่ได้
Cest la vie I failed my test
ช่างมันเถอะฉันสอบตกแล้ว
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
กังวล
การรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
ทำให้กังวล
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
ความกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for them
เรื่องเงินเป็นความกังวลใหญ่สำหรับพวกเขา
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Don't worry about the test
อย่ากังวลเกี่ยวกับการสอบ
หมอก
ในฉากก้อนเมฆหนาของหยดน้ำเล็กๆ ใกล้พื้นดิน
The ship moved slowly through the fog
เรือเคลื่อนที่ช้าๆ ผ่านหมอก
ทำให้สับสน
ทำให้ใครบางคนรู้สึกไม่ชัดเจนหรือมึนงง
Anger fogged his judgment
ความโกรธทำให้การตัดสินใจของเขามึนงง
เกิดขึ้นกับ
ในฉากมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดกับใครบางคน
What will happen to us
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
บังเอิญทำ
ทำบางสิ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
I happen to meet my friend
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนของฉัน
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
ดี
คำที่ใช้แสดงความเห็นด้วยหรือการยอมรับ
Good, let's do it
ดี ตกลงทำกันเลย
เข้ากันได้
เหมาะที่จะทำงานหรือใช้ชีวิตร่วมกันได้ดี
They are good together as coworkers
พวกเขาทำงานร่วมกันได้ดี
ยอดเยี่ยม
มีคุณภาพสูงสุดหรือเป็นที่น่าพอใจที่สุด
This is the best cake in the shop
นี่คือเค้กที่ยอดเยี่ยมที่สุดในร้าน
ดีขึ้น
มีคุณภาพสูงขึ้นหรือเหมาะสมกว่าเดิม
The new plan is good for our team
แผนใหม่ดีขึ้นสำหรับทีมของเรา
มีแนวโน้ม
มีโอกาสสูงที่จะเกิดขึ้น
There is a good chance of rain today
วันนี้มีโอกาสสูงที่ฝนจะตก
เหมาะกว่า
เหมาะสมกว่าตัวเลือกอื่น
This seat is good for you
ที่นั่งนี้เหมาะกับคุณมากกว่า
น่าพึงพอใจ
ทำให้รู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We had a good time at the park
เราสนุกที่สวนสาธารณะ
เป็นผลดี
มีคุณสมบัติที่พึงประสงค์
Exercise is good for your health
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ
เก่ง
มีความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี
She is good at drawing
เธอวาดรูปเก่ง
ถู
ในฉากเคลื่อนที่กดทับบนพื้นผิว
She rubbed her hands together
เธอถูมือเข้าด้วยกัน
ยาถูตัว
ยาสำหรับทาผิวหนังเพื่อบรรเทาอาการปวด
Apply this rub to your sore muscle
ทายาถูตัวนี้ที่กล้ามเนื้อที่ปวดของคุณ
ปัญหา
ความยากลำบากที่เป็นประเด็นสำคัญ
That is the rub of the matter
นั่นคือปัญหาของเรื่องนี้
ปฏิบัติด้วยดี
ปฏิบัติต่อผู้อื่นในทางที่พึงพอใจ
It is hard to rub along with him
มันยากที่จะปฏิบัติด้วยดีกับเขา
กลิ้ง
ในฉากเคลื่อนที่โดยการพลิกตัวไปมาซ้ำๆ
The ball started to roll
ลูกบอลเริ่มกลิ้ง
ขนมปังโรล
ขนมปังก้อนกลมขนาดเล็กสำหรับรับประทาน
I ate a bread roll
ฉันกินขนมปังโรล
ดนตรีร็อก
รูปแบบดนตรีสมัยนิยมที่มีจังหวะหนักแน่น
They like rock and roll music
พวกเขาชอบดนตรีร็อกแอนด์โรล
เริ่มต้น
เริ่มทำกิจกรรมบางอย่าง
We are ready to roll
เราพร้อมที่จะเริ่มแล้ว
กับดัก
ในฉากอุปกรณ์สำหรับใช้จับสัตว์หรือมนุษย์
He set a trap for the mouse
เขาติดตั้งกับดักสำหรับจับหนู
กับดัก
กักขังหรือควบคุมใครบางคนไว้เพื่อไม่ให้หลบหนี
They tried to trap the thief
พวกเขาพยายามจับกุมหัวขโมย
กับดัก
สถานการณ์อันตรายหรือที่น่าอึดอัดซึ่งล่อลวงให้คนทำสิ่งที่ไม่อยากทำ
Be careful not to fall into that trap
ระวังอย่าหลงเข้าไปในกับดักนั้น
ปาก
ช่องเปิดบนใบหน้าสำหรับใช้พูดและกินอาหาร
Shut your trap
หุบปากของคุณซะ
ติดขัด
ในฉากไม่สามารถเคลื่อนที่ออกจากตำแหน่งเดิมได้
The car is stuck in the mud
รถติดขัดอยู่ในโคลน
มอบหมาย
การกำหนดงานที่ยากหรือไม่ต้องการให้แก่ผู้อื่น
I am stuck with the cleaning
ฉันได้รับมอบหมายให้ทำความสะอาด
จำเจ
การอยู่ในสถานที่หรือสถานการณ์ที่น่าเบื่อหน่าย
We are stuck in this office all day
เราต้องจำเจอยู่ในออฟฟิศนี้ทั้งวัน
แทง
การใช้ของมีคมทำร้ายผู้อื่น
He stuck the knife into the apple
เขาแทงมีดลงไปในแอปเปิล