

Modern Family — ซีซัน 8 ตอนที่ 3
คำศัพท์และความหมาย
644 คำ
ระดับ CEFR
วงดนตรี
ในฉากกลุ่มนักดนตรีที่เล่นดนตรีด้วยกัน
They are in a popular band
พวกเขาอยู่ในวงดนตรีที่ได้รับความนิยม
คลื่นความถี่
ช่วงของความถี่วิทยุที่ใช้ในการสื่อสาร
This radio can receive a new band
วิทยุเครื่องนี้สามารถรับคลื่นความถี่ใหม่ได้
แถบ
ชิ้นวัสดุที่มีลักษณะแบนและบาง
She tied her hair with a rubber band
เธอใช้หนังยางมัดผมของเธอ
รวมกลุ่ม
การนำผู้คนมารวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์ร่วมกัน
The neighbors decided to band together
เพื่อนบ้านตัดสินใจรวมกลุ่มกัน
มองว่า
ในฉากพิจารณาหรืออธิบายตนเองในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
You can color me surprised by the news
คุณอาจมองว่าฉันประหลาดใจกับข่าวนี้
ร้องไห้
ในฉากการมีน้ำตาไหลออกมาจากดวงตา
The baby started to cry
ทารกเริ่มร้องไห้
ร้องขอ
การขอร้องอย่างเร่งด่วน
She cried for help
เธอร้องขอความช่วยเหลือ
ตะโกน
การส่งเสียงดังออกมา
He cried out in surprise
เขาตะโกนออกมาด้วยความประหลาดใจ
ยาอม
ในฉากลูกอมเม็ดเล็กสำหรับบรรเทาอาการเจ็บคอ
I need a lozenge for my sore throat
ฉันต้องการยาอมสำหรับแก้เจ็บคอ
จำนวนผู้เข้าร่วม
ในฉากจำนวนคนที่มาปรากฏตัวในงานกิจกรรม
The turnout for the meeting was high
จำนวนผู้เข้าร่วมการประชุมมีมาก
ยินดี
ในฉากที่ต้องการหรือพร้อมจะเข้าร่วมกิจกรรมบางอย่าง
Are you up for a movie tonight
คืนนี้คุณยินดีไปดูหนังไหม
พร้อม
มีสิทธิ์ได้รับเลือกหรือเข้าร่วมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This project is up for an award
โครงการนี้มีสิทธิ์ได้รับรางวัล
ภาพยนตร์
ในฉากเรื่องราวที่ฉายบนจอ
We watched a good film last night
เราดูภาพยนตร์สนุกเรื่องหนึ่งเมื่อคืนนี้
ฟิล์ม
แผ่นพลาสติกบางสำหรับบันทึกภาพถ่าย
Load the film into the camera
ใส่ฟิล์มเข้าไปในกล้อง
ถ่ายทำ
การบันทึกภาพเคลื่อนไหวด้วยกล้อง
They are filming a new show here
พวกเขากำลังถ่ายทำรายการใหม่ที่นี่
ชั้นบาง
แผ่นหรือคราบของสารที่เคลือบอยู่บนพื้นผิว
A film of oil covered the water
มีคราบน้ำมันบางๆ ปกคลุมอยู่บนผิวน้ำ
ย้ายที่ทำงาน
ในฉากการมอบหมายงานให้ไปทำในตำแหน่งหรือสถานที่ใหม่
He was restationed to the main office
เขาถูกย้ายที่ทำงานไปยังสำนักงานใหญ่
โยกย้าย
ในฉากการเปลี่ยนสถานที่ปฏิบัติงานของบุคคล
The manager restationed the staff
ผู้จัดการทำการโยกย้ายพนักงานไปยังที่แห่งใหม่
ยินดี
ในฉากใช้เพื่อแสดงการตอบรับหรือความเข้าใจ
Feel free to use my car
ฉันยินดีให้คุณใช้รถของฉัน
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I feel free this afternoon
ฉันว่างในบ่ายวันนี้
ตามสบาย
ไม่รู้สึกถูกบังคับให้ต้องทำบางสิ่ง
Feel free to ask questions
ตามสบายที่จะถามคำถามได้เลย
เชิญได้ตามสบาย
สามารถทำสิ่งนั้นได้โดยไม่ต้องเกรงใจ
Feel free to ask questions
เชิญถามคำถามได้ตามสบาย
หก
ในฉากจำนวนที่ต่อจากห้า
There are six apples in the box
มีแอปเปิ้ลหกลูกอยู่ในกล่อง
เมื่อคืนนี้
ในฉากช่วงเวลาในตอนเย็นหรือกลางคืนของวันที่ผ่านมา
I slept well last night
ฉันนอนหลับสบายเมื่อคืนนี้
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
ประมาณ
ใกล้เคียงกับเวลาใดเวลาหนึ่งหรือจำนวนหนึ่ง
It costs around ten dollars
ราคาประมาณสิบดอลลาร์
แถวนี้
อยู่ในหรือใกล้บริเวณนี้
There is a shop around here
มีร้านค้าอยู่แถวนี้
อ้อม
ไปตามเส้นทางที่โค้งหรือไม่ตรง
We walked around the lake
เราเดินอ้อมทะเลสาบ
ตี
ในฉากการสัมผัสบางสิ่งหรือบางคนด้วยแรง
He hit the ball hard
เขาตีลูกบอลอย่างแรง
ไป
การเดินทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us hit the gym after work
ไปเข้ายิมหลังเลิกงานกันเถอะ
ความสำเร็จ
บุคคลหรือสิ่งที่ได้รับความนิยมหรือประสบความสำเร็จอย่างมาก
The new movie was a big hit
ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ประสบความสำเร็จมาก
กำหนดให้ปฏิบัติตาม
ทำให้ใครบางคนต้องทำตามกฎ
The school hit students with a new rule
โรงเรียนกำหนดกฎใหม่ให้นักเรียนปฏิบัติตาม
ส่งผลกระทบอย่างรุนแรง
ส่งผลต่อใครบางคนอย่างมาก
The news hit her hard
ข่าวนั้นส่งผลกระทบต่อเธออย่างมาก
จบ
ในฉากทำให้ถึงจุดสิ้นสุด
I want to finish this work
ฉันต้องการทำงานนี้ให้จบ
จุดสิ้นสุด
การสิ้นสุดของเหตุการณ์หรือกิจกรรม
The race had an exciting finish
การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น
ผิวสัมผัส
ลักษณะภายนอกขั้นสุดท้ายของพื้นผิว
The wood has a smooth finish
ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน
กำจัด
ฆ่าหรือเอาชนะใครบางคน
The hero finished the monster
วีรบุรุษกำจัดสัตว์ประหลาด
หนังสือ
ในฉากชุดของหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้วเย็บเล่มรวมกันเพื่ออ่าน
I am reading a good book
ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง
จอง
การนัดหมายหรือเตรียมการล่วงหน้าเพื่อใช้บริการ
I want to book a hotel room
ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม
ลงบันทึกประจำวัน
การบันทึกข้อมูลการจับกุมอย่างเป็นทางการในบันทึกของตำรวจ
The police decided to book the suspect
ตำรวจตัดสินใจลงบันทึกการจับกุมผู้ต้องสงสัย
หนังสือ
สิ่งพิมพ์ที่ประกอบด้วยหน้ากระดาษที่มีข้อความหรือรูปภาพ
I read a book
ฉันอ่านหนังสือ
สถานที่
ในฉากพื้นที่หรือตำแหน่งเฉพาะเจาะจง
This is a beautiful place
นี่เป็นสถานที่ที่สวยงาม
เกิดขึ้น
การมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้นจริง
The meeting took place yesterday
การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
วาง
การนำสิ่งของไปวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
Please place the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
จำได้
การระลึกถึงหรือจดจำใครบางคนได้
I know his face but I cannot place him
ฉันจำหน้าเขาได้แต่ระลึกไม่ได้ว่าเขาคือใคร
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
ล้าน
ในฉากจำนวนหนึ่งพันคูณหนึ่งพัน
There are one million people here
มีคนอยู่ที่นี่หนึ่งล้านคน
อย่างไรก็ตาม
ในฉากใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งระหว่างสองประโยค
It is raining however I will go out
ฝนกำลังตกอย่างไรก็ตามฉันจะออกไปข้างนอก
ไม่ว่าอย่างไร
ในทางใดก็ตามที่สิ่งนั้นเกิดขึ้น
You can do it however you like
คุณสามารถทำมันได้อย่างไรก็ได้ที่คุณชอบ
จุดยืน
ในฉากวิธีการคิดหรือมุมมองต่อประเด็นหนึ่ง
What is your position on this topic
คุณมีจุดยืนอย่างไรในหัวข้อนี้
ตำแหน่ง
งานที่ได้รับค่าจ้าง
She is applying for a new position
เธอกำลังสมัครงานตำแหน่งใหม่
ตำแหน่ง
สถานที่ที่คนหรือสิ่งของตั้งอยู่
Please hold your position
โปรดรักษาตำแหน่งของคุณไว้
สถานการณ์
สภาพแวดล้อมที่บุคคลเผชิญอยู่
He is in a difficult position
เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
จัดวาง
วางบางสิ่งไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
She positioned the chair near the window
เธอจัดวางเก้าอี้ไว้ใกล้หน้าต่าง
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
ประชาชน
ในฉากกลุ่มคนทั่วไปในสังคม
The public wants to know the truth
ประชาชนต้องการทราบความจริง
ในที่สาธารณะ
การกระทำต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก
Do not speak in public
อย่าพูดในที่สาธารณะ
ส่วนรวม
สิ่งที่เปิดกว้างและใช้ร่วมกันได้ทั่วไป
The library is a public building
ห้องสมุดเป็นอาคารส่วนรวม
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
เห็น
ในฉากรับรู้ด้วยตา
I saw a bird in the tree
ฉันเห็นนกตัวหนึ่งอยู่บนต้นไม้
เลื่อย
ตัดวัตถุโดยใช้เครื่องมือที่มีฟัน
He sawed the wood into pieces
เขาเลื่อยไม้เป็นชิ้นๆ
เกทับ
วางเดิมพันจำนวนเท่ากับคู่แข่งในเกม
I saw your bet
ฉันขอเกทับด้วยเงินจำนวนเท่ากันกับคุณ
เลื่อย
เครื่องมือที่มีใบมีดฟันหยักใช้สำหรับตัด
This saw is very sharp
เลื่อยเล่มนี้คมมาก
เลือด
ในฉากของเหลวสีแดงที่ไหลเวียนในร่างกาย
The blood is red
เลือดมีสีแดง
หิว
ในฉากมีความรู้สึกต้องการอาหาร
I am very hungry now
ตอนนี้ฉันหิวมาก
กระหาย
มีความต้องการหรือปรารถนาอย่างรุนแรง
They are hungry for success
พวกเขากระหายในความสำเร็จ
หิวขึ้น
มีความรู้สึกต้องการอาหารมากกว่าเดิม
I feel hungrier after exercise
ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย
เกม
ในฉากกิจกรรมที่มีกฎกติกาเพื่อความสนุกหรือการแข่งขัน
We played a game of football
พวกเราเล่นเกมฟุตบอลกัน
ความสามารถ
พรสวรรค์หรือความถนัดในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She is at the top of her game
เธอมีความสามารถอยู่ในระดับสูง
แผนการ
ชุดของการวางแผนเพื่อบรรลุเป้าหมายในระยะยาว
This is all part of the game
นี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการทั้งหมด
พร้อม
เต็มใจที่จะลองทำบางสิ่งบางอย่าง
Are you game for a new challenge
คุณพร้อมสำหรับความท้าทายใหม่ไหม
การเล่นตุกติก
การกระทำที่น่ารำคาญหรือไม่ซื่อสัตย์
That was a dirty game
นั่นเป็นการเล่นตุกติกที่ไม่ซื่อสัตย์
ทางสังคม
ในฉากที่เกี่ยวกับรูปแบบการใช้ชีวิตร่วมกันในกลุ่มคน
This problem has a social impact
ปัญหานี้มีผลกระทบทางสังคม
งานเลี้ยง
การนัดพบปะสังสรรค์เพื่อความสนุกสนาน
They hosted a small social
พวกเขาจัดงานเลี้ยงเล็กๆ
เกี่ยวกับการคบหาสมาคม
ที่เกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
He is a very social person
เขาเป็นคนที่มีมนุษยสัมพันธ์ดีมาก
หม้อ
ในฉากภาชนะที่ใช้สำหรับปรุงอาหารหรือปลูกต้นไม้
She is cooking soup in a big pot
เธอกำลังต้มซุปในหม้อใบใหญ่
กัญชา
พืชชนิดหนึ่งที่ใช้สูบเป็นยาเสพติด
He was arrested for possession of pot
เขาถูกจับกุมในข้อหาครอบครองกัญชา
โถส้วม
ภาชนะรูปชามสำหรับขับถ่าย
The child uses a small training pot
เด็กคนนั้นใช้โถส้วมขนาดเล็กสำหรับฝึกขับถ่าย
ความเข้าใจ
ในฉากข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
ห่วย
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำมาก
This movie is total whack
หนังเรื่องนี้ห่วยแตกมาก
ฟาด
ตีบางสิ่งหรือบางคนอย่างแรง
He gave the table a hard whack
เขาฟาดโต๊ะอย่างแรง
ฆ่า
ทำให้ผู้อื่นเสียชีวิต
The gang decided to whack him
แก๊งตัดสินใจฆ่าเขา
เหตุผล
ในฉากคุณภาพของความชัดเจนหรือความสมเหตุสมผล
What you say makes sense
สิ่งที่คุณพูดนั้นมีเหตุผล
ความหมาย
ในฉากความเข้าใจหรือการตีความในรูปแบบหนึ่ง
The word has a double sense
คำนี้มีความหมายสองนัย
รับรู้
การตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง
I sense that he is sad
ฉันรับรู้ได้ว่าเขากำลังเศร้า
ความรู้สึก
การรับรู้หรือความรู้สึกอย่างใดอย่างหนึ่ง
She has a sense of joy
เธอมีความรู้สึกยินดี
วิจารณญาณ
ความสามารถในการตัดสินใจได้ดี
She has good sense
เธอมีวิจารณญาณที่ดี
แอป
ในฉากโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ใช้บนโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์
I downloaded a new app
ฉันดาวน์โหลดแอปใหม่
เชื้อรา
ในฉากสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่ขึ้นบนวัตถุชื้นแฉะ
There is mold on the old bread
มีเชื้อราอยู่บนขนมปังเก่า
แม่พิมพ์
ภาชนะกลวงที่ใช้หล่อรูปทรงของเหลวให้แข็งตัว
Use a mold to make candles
ใช้แม่พิมพ์ทำเทียน
หล่อหลอม
มีอิทธิพลต่อการพัฒนาของใครบางคนหรือบางสิ่ง
Parents help to mold their children
พ่อแม่ช่วยหล่อหลอมลูกของพวกเขา
อ้อนวอน
ในฉากการร้องขออย่างจริงจังด้วยอารมณ์ความรู้สึก
She pleaded with him to stay
เธออ้อนวอนให้เขาอยู่ต่อ
ให้การ
การแถลงข้อความอย่างเป็นทางการในศาล
The lawyer pleaded his case in court
ทนายความให้การในคดีของเขาที่ศาล
ปฏิเสธการตอบ
การยืนยันที่จะไม่ตอบคำถามในชั้นศาล
The defendant pleaded the fifth amendment
จำเลยปฏิเสธที่จะตอบคำถามตามสิทธิทางกฎหมาย
วิงวอน
อธิบายเหตุผลอย่างจริงจังเพื่อขอสิ่งที่ต้องการ
She pleaded for more time
เธอวิงวอนขอเวลาเพิ่ม
คฤหาสน์
ในฉากบ้านหลังใหญ่ที่มีที่ดินกว้างขวาง
The family lives in a beautiful manor
ครอบครัวอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ที่สวยงาม
เรือเหาะ
ในฉากอากาศยานขนาดเล็กที่บรรจุก๊าซเพื่อลอยตัว
The blimp flew over the stadium
เรือเหาะบินผ่านสนามกีฬานั้น
เข้าใจแล้ว
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจสิ่งที่พูดถึง
I got it now
ฉันเข้าใจแล้วตอนนี้
ลำลอง
ในฉากผ่อนคลายและไม่เป็นทางการ
I prefer wearing casual clothes
ฉันชอบสวมใส่เสื้อผ้าแบบลำลอง
มืออาชีพ
ในฉากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในงานอย่างสูง
She is a true professional at her job
เธอเป็นมืออาชีพในงานของเธอจริงๆ
เชิงวิชาชีพ
ในฉากเกี่ยวข้องกับงานที่ต้องใช้การฝึกฝนพิเศษ
The job requires professional training
งานนี้ต้องการการฝึกฝนเชิงวิชาชีพ
เกี่ยวกับงาน
ที่เชื่อมโยงกับอาชีพหรือการทำงานของบุคคล
Keep your professional life separate
แยกชีวิตการทำงานของคุณออกไป
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลงหรือหยุดทำงาน
The boss decided to kill the project
หัวหน้าตัดสินใจยุติโครงการนี้
ทำความเสียหายอย่างร้ายแรง
ก่อปัญหาหรือความเสียหายอย่างหนัก
The leak could kill the business
น้ำรั่วอาจทำให้ธุรกิจเสียหายอย่างหนัก
ทำให้ลำบากมาก
ทำให้ใครบางคนพบกับความยากลำบากอย่างหนัก
The extra fee could kill him financially
ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอาจทำให้เขาลำบากทางการเงินมาก
รถยนต์
ในฉากยานพาหนะที่มีเครื่องยนต์สำหรับเดินทางบนถนน
An auto is parked outside
มีรถยนต์จอดอยู่ข้างนอก
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ติดตัว
สิ่งที่พกไว้กับตัว โดยเฉพาะเมื่อพกสิ่งของ
He had no money on his person
เขาไม่มีเงินติดตัว
ท้าทาย
ในฉากที่ต้องใช้ความพยายามหรือทักษะมากในการทำ
Learning a new language is challenging
การเรียนภาษาใหม่เป็นเรื่องท้าทาย
โต้แย้ง
ที่แสดงความไม่เห็นด้วยอย่างเป็นทางการต่อการตัดสินใจ
The lawyer made a challenging statement
ทนายความได้ให้คำแถลงโต้แย้งคำตัดสิน
ซีซัน
ในฉากส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I watched the first season
ฉันดูซีซันแรกไปแล้ว
ฤดูกาล
ในฉากหนึ่งในสี่ช่วงเวลาของปี
Winter is my favorite season
ฤดูหนาวเป็นฤดูกาลที่ฉันชอบที่สุด
ปรุงรส
ใส่เครื่องเทศหรือเกลือลงในอาหาร
Season the soup with salt
ปรุงรสซุปด้วยเกลือ
ฤดูกาล
ช่วงเวลาที่กำหนดไว้ในแต่ละปีสำหรับกิจกรรมหนึ่ง
The hunting season starts next month
ฤดูกาลล่าสัตว์เริ่มในเดือนหน้า
ไหล่
ในฉากส่วนของร่างกายที่เชื่อมแขนกับลำตัว
I have a pain in my shoulder
ฉันมีอาการปวดที่ไหล่
ภาระ
หน้าที่หรือความรับผิดชอบที่ต้องแบกรับ
He carries the shoulder of the company
เขารับผิดชอบภาระของบริษัท
ไหล่ทาง
พื้นที่ข้างถนนถัดจากช่องทางขับขี่หลัก
Pull your car over to the shoulder
จอดรถของคุณเข้าข้างทางที่ไหล่ทาง
ยากลำบาก
ในฉากที่ไม่สะดวกหรือมีความเหนื่อยยาก
It has been a rough year
มันเป็นปีที่ยากลำบากมาก
คร่าวๆ
ที่ไม่ละเอียดหรือไม่แม่นยำ
This is just a rough estimate
นี่เป็นเพียงการประมาณการคร่าวๆ
ขรุขระ
ที่ไม่เรียบและมีผิวไม่สม่ำเสมอ
The road is very rough
ถนนเส้นนี้ขรุขระมาก
รุนแรง
การใช้กำลังที่ขาดความนุ่มนวล
Please do not be rough with the toy
โปรดอย่าเล่นกับของเล่นอย่างรุนแรง
พ่อมด
ในฉากบุคคลที่มีเวทมนตร์และใช้เวทมนตร์
The wizard cast a spell
พ่อมดร่ายมนตร์
ผู้เชี่ยวชาญ
บุคคลที่มีความชำนาญในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นอย่างมาก
He is a computer wizard
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์
ที่ขูดน้ำแข็ง
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับกำจัดน้ำแข็งออกจากพื้นผิว
Use an ice scraper to clear the windshield
ใช้ที่ขูดน้ำแข็งกำจัดน้ำแข็งออกจากกระจกหน้ารถ
เสื้อกันหนาว
ในฉากเสื้อผ้าที่ให้ความอบอุ่นแก่ร่างกายส่วนบน
I wear a sweater when it is cold
ฉันสวมเสื้อกันหนาวเมื่ออากาศเย็น
พยายาม
ในฉากพยายามที่จะบรรลุเป้าหมายบางอย่าง
She will run for success
เธอจะพยายามเพื่อความสำเร็จ
คงอยู่
ดำเนินต่อไปในช่วงเวลาหนึ่ง
The show will run for an hour
การแสดงจะดำเนินไปเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
หนี
พยายามออกจากสถานที่อันตราย
The prisoners decided to run for the border
นักโทษตัดสินใจหนีไปยังชายแดน
ลงสมัคร
การแข่งขันเพื่อตำแหน่งที่มาจากการเลือกตั้ง
She decided to run for mayor
เธอตัดสินใจลงสมัครเป็นนายกเทศมนตรี
เนกไท
ในฉากผ้าที่ผูกไว้รอบคอ
He wears a tie to work
เขาสวมเนกไทไปทำงาน
ผูก
ทำให้ติดกันหรือยึดสิ่งของเข้าด้วยกัน
Tie your shoelaces
ผูกเชือกรองเท้าของคุณ
ความสัมพันธ์
ความเชื่อมโยงหรือความเกี่ยวข้องระหว่างคนหรือสิ่งของ
They have strong family ties
พวกเขามีความสัมพันธ์ในครอบครัวที่แน่นแฟ้น
เสมอกัน
การมีคะแนนเท่ากันในการแข่งขัน
The game ended in a tie
เกมจบลงด้วยผลเสมอกัน
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
กังวล
การรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
ทำให้กังวล
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
ความกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for them
เรื่องเงินเป็นความกังวลใหญ่สำหรับพวกเขา
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Don't worry about the test
อย่ากังวลเกี่ยวกับการสอบ
จัดหา
ในฉากมอบสิ่งที่จำเป็นให้
The company will supply the materials
บริษัทจะจัดหาวัสดุให้
ปริมาณ
จำนวนของสิ่งที่มีไว้สำหรับใช้งาน
We have a large supply of food
เรามีปริมาณอาหารจำนวนมาก
วงดนตรี
กลุ่มนักดนตรี
The supply played jazz all night
วงดนตรีเล่นเพลงแจ๊สทั้งคืน
สิ่งของที่จำเป็น
สิ่งของที่ต้องการใช้ในงานเฉพาะอย่าง
The hikers carried their school supplies
นักเดินป่าพกสิ่งของที่จำเป็นไป
ผู้อยู่อาศัย
ในฉากผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง
The residents held a meeting
ผู้อยู่อาศัยจัดประชุมร่วมกัน
แพทย์ประจำบ้าน
แพทย์ที่อยู่ในระหว่างการฝึกอบรมในโรงพยาบาล
The resident checked my X-ray
แพทย์ประจำบ้านตรวจสอบภาพเอกซเรย์ของฉัน
ผู้ดูแลหอพัก
บุคคลที่คอยช่วยเหลือนักเรียนหรือนักศึกษาในที่พักอาศัย
The resident adviser helps students
ผู้ดูแลหอพักคอยช่วยเหลือนักศึกษา
การเล่นคำ
ในฉากการใช้คำอย่างชาญฉลาดหรือตลกขบขัน
His speech was full of clever wordplay
สุนทรพจน์ของเขาเต็มไปด้วยการเล่นคำที่ชาญฉลาด
พาย
ในฉากอาหารที่อบโดยมีแป้งห่อหุ้มและมีไส้อยู่ข้างใน
She baked a delicious apple pie
เธออบพายแอปเปิลที่แสนอร่อย
รถมอเตอร์ไซค์ขนาดเล็ก
ในฉากรถจักรยานยนต์ขนาดเล็กที่มีล้อขนาดเล็ก
The boy is riding a mini bike
เด็กชายกำลังขี่รถมอเตอร์ไซค์ขนาดเล็ก
ชั้นบน
ในฉากพื้นที่ส่วนที่อยู่เหนือชั้นล่างของบ้าน
I am going upstairs to sleep
ฉันกำลังจะขึ้นไปนอนที่ชั้นบน
ทรัพย์สิน
ในฉากสิ่งที่เป็นของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
This watch is my property
นาฬิกาเรือนนี้เป็นทรัพย์สินของฉัน
อสังหาริมทรัพย์
สิ่งก่อสร้างหรือที่ดิน
He owns a property in the city
เขาเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ในเมือง
คุณสมบัติ
ลักษณะหรือคุณภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Water has the property of turning into ice
น้ำมีคุณสมบัติในการเปลี่ยนเป็นน้ำแข็ง
อุทิศ
ในฉากให้เวลาหรือความพยายามของคุณกับบางสิ่ง
He devoted his life to science
เขาอุทิศชีวิตของเขาให้แก่วิทยาศาสตร์
โรงเรียนมัธยม
ในฉากสถานที่ที่นักเรียนศึกษาต่อก่อนเข้ามหาวิทยาลัย
She is a student at this high school
เธอเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมแห่งนี้
ทำตัวเป็นเด็ก
แสดงพฤติกรรมที่ไม่โตหรือไม่เหมาะสม
Stop acting so high school
เลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว
ระดับมัธยมปลาย
ที่เกี่ยวข้องกับระดับการศึกษาสำหรับวัยรุ่น
She is a high-school teacher
เธอเป็นครูมัธยมปลาย
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
เครื่องดื่ม
ของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
เด็กน้อย
ในฉากคำเรียกเด็กด้วยความเอ็นดู
Look at that happy kiddo
ดูเด็กน้อยคนนั้นสิมีความสุขจัง
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
คำแนะนำ
ในฉากความช่วยเหลือหรือการชี้แนะที่มอบให้แก่บุคคล
I need your guidance on this project
ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณเกี่ยวกับโครงการนี้
การนำทาง
กระบวนการควบคุมทิศทางของวัตถุที่กำลังเคลื่อนที่
The missile used a laser guidance system
ขีปนาวุธนี้ใช้ระบบการนำทางด้วยเลเซอร์
คูปอง
ในฉากเอกสารที่ให้ส่วนลดหรือสินค้าฟรี
She collected coupons for a free meal
เธอสะสมคูปองเพื่อแลกอาหารฟรี
ก่อนกำหนด
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำก่อนเวลาที่ปกติหรือคาดหมายไว้
I woke up early today
วันนี้ฉันตื่นนอนก่อนเวลา
แต่ก่อน
ในเวลาที่ผ่านไปแล้วก่อนปัจจุบัน
It happened in early times
สิ่งนั้นเกิดขึ้นในสมัยแต่ก่อน
ตอนต้น
ช่วงแรกเริ่มของระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง
It happened in the early morning
มันเกิดขึ้นในช่วงตอนต้นของเช้าวันนี้
ชอบแทง
ในฉากมีแนวโน้มที่จะใช้ของมีคมทำร้ายผู้อื่น
He has a very stabby personality
เขามีนิสัยชอบใช้ของมีคมทำร้ายผู้อื่น
ออก
ในฉากให้สิ่งของอย่างเป็นทางการ
The government will issue new passports
รัฐบาลจะออกหนังสือเดินทางเล่มใหม่
ปัญหา
ในฉากเรื่องที่น่ากังวลหรือเป็นประเด็นถกเถียง
We need to discuss this issue
เราจำเป็นต้องหารือเกี่ยวกับปัญหานี้
ฉบับ
นิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ในช่วงเวลาหนึ่ง
I bought the latest issue of the magazine
ฉันซื้อนิตยสารฉบับล่าสุดมา
ฉลาด
ในฉากมีความสามารถในการตัดสินใจหรือมีความคิดที่ดี
She is a wise woman
เธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาด
เชิง
ในแง่หรือในทางที่เกี่ยวข้องกับบางสิ่ง
It is not practical in any wise
มันไม่สามารถใช้งานได้ในทางใดทางหนึ่ง
บอก
ให้ข้อมูลหรือทำให้ใครบางคนรับรู้
He wised me up about the situation
เขาบอกให้ฉันรู้เกี่ยวกับสถานการณ์นี้
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
ร้องไห้
ในฉากการหลั่งน้ำตาออกมา
The baby started crying for milk
ทารกเริ่มร้องไห้เพื่อขอนม
เลวร้าย
ที่แย่มากหรือรุนแรงมาก
This is a crying shame
นี่เป็นเรื่องที่น่าเสียดายอย่างยิ่ง
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
ทำให้ผิดหวัง
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าเพราะไม่ได้เป็นไปตามที่คาดหวัง
He did not want to disappoint his parents
เขาไม่อยากทำให้พ่อแม่ผิดหวัง
ลักษณะนิสัย
ในฉากคุณสมบัติที่ประกอบกันเป็นตัวตนของคนคนหนึ่ง
She has a very strong character
เธอมีลักษณะนิสัยที่เข้มแข็งมาก
ตัวละคร
บุคคลในเรื่องราวภาพยนตร์หรือเกม
He is my favorite character
เขาเป็นตัวละครที่ฉันชื่นชอบ
ตัวอักษร
สัญลักษณ์หรือเครื่องหมายที่ใช้ในระบบการเขียน
This word has five characters
คำนี้มีห้าตัวอักษร
ตัวละคร
บุคคลที่มีลักษณะโดดเด่นหรือแตกต่างจากผู้อื่น
He is such an interesting character
เขาเป็นคนที่มีลักษณะน่าสนใจมาก
การปรับปรุง
ในฉากการกระทำที่ทำให้บางอย่างดีขึ้นหรือถูกต้องขึ้น
This is a correction to the original plan
นี่คือการปรับปรุงแผนงานต้นฉบับ
บาสเกตบอล
ในฉากกีฬาที่เล่นโดยการโยนลูกบอลให้ลงห่วง
He plays basketball with his friends
เขาเล่นบาสเกตบอลกับเพื่อนๆ ของเขา