Modern Family — ซีซัน 10 ตอนที่ 10

Please phone your mother

กรุณาโทรหาแม่ของคุณ

I lost my phone at the park

ฉันทำสมาร์ทโฟนหายที่สวนสาธารณะ

They built a prototype of the new car

พวกเขาสร้างต้นแบบของรถยนต์รุ่นใหม่

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

He is such a freak

เขาเป็นคนประหลาดจริงๆ

It was a freak accident

มันเป็นอุบัติเหตุที่ผิดปกติ

The cottage has a lot of charm

กระท่อมหลังนี้มีเสน่ห์มาก

She gave him a charming smile

เธอยิ้มให้เขาอย่างน่าดึงดูด

We had a charming evening together

เรามีค่ำคืนที่น่ารื่นรมย์ด้วยกัน

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

I finally realized the difficulty of the task

ในที่สุดฉันก็เข้าใจถึงความยากของงานนี้

Wait here until I come back

รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

I will work until five o clock

ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น

Math is my favorite subject

คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่ฉันชอบที่สุด

It is great to be alive

มันดีมากที่มีชีวิตอยู่

He turned the gun on his enemy

เขาเล็งปืนไปที่ศัตรูของเขา

That music turns him on

ดนตรีนั้นกระตุ้นอารมณ์เขา

She turned on him during the meeting

เธอกล่าวโจมตีเขาในระหว่างการประชุม

They turned on their old friend

พวกเขาหักหลังเพื่อนเก่าของพวกเขา

Everything turns on his decision

ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา

She turned me on to jazz music

เธอแนะนำให้ฉันรู้จักกับดนตรีแจ๊ส

This movie turns her on

ภาพยนตร์เรื่องนี้ปลุกเร้าอารมณ์เธอ

His confidence turns me on

ความมั่นใจของเขาดึงดูดใจฉัน

Turn on the engine before driving

สตาร์ทเครื่องยนต์ก่อนขับรถ

The fans yell when they win

แฟนบอลโห่ร้องเมื่อพวกเขาชนะ

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

The captain bumped the player from the team

กัปตันผลักผู้เล่นออกจากทีม

They bumped in the back of the car

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันที่เบาะหลังรถ

There was a bump in sales this month

มีการเพิ่มขึ้นของยอดขายในเดือนนี้

The music has a loud bump

ดนตรีมีเสียงทุ้มที่ดังมาก

They bumped him from the flight

พวกเขาไล่เขาออกจากเที่ยวบิน

They bumped the price up by ten percent

พวกเขาปรับราคาขึ้นสิบเปอร์เซ็นต์

He offered a perfect for being late

เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย

She wants to perfect her English skills

เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์

She got a perfect on the test

เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ

This is an award winning movie

นี่คือภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล

He joined an award winning team

เขาเข้าร่วมทีมที่ได้รับรางวัล

His actions disgraced his family

การกระทำของเขาทำให้ครอบครัวของเขาต้องอับอาย

We are progressing well with the project

เรากำลังก้าวหน้าไปได้ดีกับโครงการนี้

The doctor is happy with his progress

หมอมีความสุขกับพัฒนาการของเขา

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

What is your poison today

วันนี้คุณอยากดื่มอะไร

They tried to poison the king

พวกเขาพยายามวางยาพิษกษัตริย์

He died from drinking poison

เขาเสียชีวิตจากการดื่มยาพิษ

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

This is the worst movie I have seen

นี่คือหนังที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยดู

This is the worst storm of the year

นี่คือพายุที่ร้ายแรงที่สุดของปี

The prime minister met with his cabinet

นายกรัฐมนตรีได้พบกับคณะรัฐมนตรีของเขา

I keep my files in a wooden cabinet

ฉันเก็บเอกสารไว้ในตู้เก็บของไม้

They will paper the walls

พวกเขาจะติดวอลเปเปอร์ที่ผนัง

She wrote a research paper

เธอเขียนบทความวิจัย

You are going banana

คุณกำลังทำตัวบ้าๆ

I like to eat a banana

ฉันชอบกินกล้วย

Season the soup with salt

ปรุงรสซุปด้วยเกลือ

I watched the first season

ฉันดูซีซันแรกไปแล้ว

It is a wrap for the movie

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเสร็จสิ้นแล้ว

I bought a chicken wrap for lunch

ฉันซื้อแรปไก่สำหรับมื้อเที่ยง

I cannot wrap my head around this problem

ฉันไม่สามารถเข้าใจปัญหานี้ได้เลย

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

This is a condition of the deal

นี่คือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

The car is in good condition

รถยนต์อยู่ในสภาพที่ดี

Athletes condition their bodies for sports

นักกีฬาฝึกฝนร่างกายของพวกเขาเพื่อการแข่งขันกีฬา

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

You are asking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องใส่ตัว

He asked for the report

เขาขอรายงานฉบับนั้น

She works in the field of science

เธอทำงานในสาขาวิทยาศาสตร์

The manager fielded many questions

ผู้จัดการรับมือกับคำถามมากมาย

They play soccer on the school field

พวกเขาเล่นฟุตบอลที่สนามโรงเรียน

Anger fogged his judgment

ความโกรธทำให้การตัดสินใจของเขามึนงง

We are losing the game

พวกเรากำลังแพ้เกมนี้

I am losing my keys again

ฉันหาลูกกุญแจไม่เจออีกแล้ว

He is losing his memory

เขากำลังสูญเสียความทรงจำ

Keep your guard up

คอยระวังตัวไว้ให้ดี

Please guard my bag

กรุณาเฝ้ากระเป๋าให้ฉันด้วย

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

He read a verse from the Bible

เขาอ่านบทหนึ่งจากคัมภีร์ไบเบิล

Do whatever you want

ทำอะไรก็ตามที่คุณต้องการ

Eat whatever you like

กินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ

Whatever I do not care

ช่างเถอะฉันไม่สนใจ

Please prepare for the meeting

กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม

This is a prepare stage

นี่คือขั้นตอนขั้นต้น

We are facing a big problem

เรากำลังเผชิญกับปัญหาใหญ่

The speech is facing the students

คำปราศรัยนี้มุ่งหน้าไปยังนักเรียน

The view from the top is amazing

วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก

It is amazing how much he has grown

เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขาโตขึ้นมากขนาดนี้

The singe climbed up the tree

ลิงปีนขึ้นไปบนต้นไม้

A major minus of this plan is the cost

ข้อเสียเปรียบสำคัญของแผนนี้คือค่าใช้จ่าย

Put a minus sign before the number

ใส่เครื่องหมายลบไว้หน้าตัวเลข

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Right I will be there soon

ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

Please wait in front of the shop

โปรดรอที่ด้านหน้าของร้าน

Don't say that in front of her

อย่าพูดแบบนั้นต่อหน้าเธอ

I found this information on the web

ฉันพบข้อมูลนี้บนเว็บ

The dust covered the spider web

ฝุ่นเกาะอยู่บนใยแมงมุม

They represent a large body of students

พวกเขาเป็นตัวแทนของกลุ่มนักศึกษาจำนวนมาก

A celestial body orbits the star

วัตถุท้องฟ้าโคจรอยู่รอบดาวฤกษ์

Exercise is good for your body

การออกกำลังกายดีต่อร่างกายของคุณ

She told me a secret

เธอกล่าวความลับกับฉัน

They told the police about it

พวกเขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับเรื่องนี้

You must toe the line

คุณต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ

Many birds nest in the forest

นกจำนวนมากทำรังอยู่ในป่า

I did the homework on my own

ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง

She is one of our own

เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา

You must own your mistakes

คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ

He bought a small plot of land

เขาซื้อที่ดินผืนเล็ก

They discovered a plot to rob the bank

พวกเขาค้นพบแผนการร้ายที่จะปล้นธนาคาร

He is acting like a perv

เขากำลังทำตัวเหมือนคนวิปริต

He had to cough up the money

เขาจำต้องยอมจ่ายเงินออกมา

She is a dear friend of mine

เธอเป็นเพื่อนที่รักของฉัน

Dear Mr Smith I am writing to you

เรียนคุณสมิธฉันกำลังเขียนจดหมายถึงคุณ

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

It looks like rain

มันดูเหมือนฝนจะตก

You look like a tired person

คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า

They had to cancel the meeting

พวกเขาต้องยกเลิกการประชุม

The conductor canceled the ticket

พนักงานตรวจตั๋วทำการยกเลิกตั๋ว

People wanted to cancel the celebrity

ผู้คนต้องการเลิกสนับสนุนดาราดังคนนั้น

I played Risk with my friends

ฉันเล่นเกมริสก์กับเพื่อนๆ

There is a risk of rain today

วันนี้มีความเสี่ยงที่ฝนจะตก

You risk losing your money in this deal

คุณกำลังทำให้ตัวเองเสี่ยงที่จะเสียเงินในข้อตกลงนี้

He is getting on in years

เขามีอายุมากขึ้นตามกาลเวลา

I will get on the train now

ฉันจะขึ้นรถไฟเดี๋ยวนี้

Do you get on with your boss

คุณเข้ากันได้ดีกับหัวหน้าของคุณไหม

How are you getting on with your work

คุณทำงานคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว

How are you getting on in your new job

คุณรับมือกับงานใหม่ของคุณอย่างไรบ้าง

They get on very well together

พวกเขาสนิทสนมกันดีมาก

I need to charge my phone

ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์ของฉัน

How much do you charge for this

คุณคิดเงินเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้

They charge extra for delivery

พวกเขาเรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับการจัดส่ง

The general gave the order to charge

นายพลออกคำสั่งให้โจมตี

The child was left in my charge

เด็กคนนั้นถูกทิ้งไว้ในความดูแลของฉัน

The bull began to charge at the crowd

วัวเริ่มพุ่งเข้าใส่ฝูงชน

He has a nice chill about him

เขามีความใจเย็นที่ดี

I felt a chill in the night air

ฉันรู้สึกหนาวสั่นในอากาศตอนกลางคืน

Chill the drink before serving

ทำให้เครื่องดื่มเย็นลงก่อนเสิร์ฟ

Toss the salad with olive oil

คลุกสลัดกับน้ำมันมะกอก

The police tossed the room for evidence

ตำรวจรื้อค้นห้องเพื่อหาหลักฐาน

He tossed all night in his sleep

เขานอนพลิกตัวไปมาทั้งคืน

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

I do not buy his excuse

ฉันไม่เชื่อข้อแก้ตัวของเขา

He bought trouble for himself

เขานำปัญหามาให้ตัวเอง

This shirt was a good buy

เสื้อตัวนี้เป็นของที่ซื้อมาในราคาคุ้มค่า

The babysitter is coming over soon

คนดูแลเด็กกำลังจะมาถึงเร็วๆ นี้

The box is empty

กล่องใบนี้ว่างเปล่า

The river empties into the sea

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล

He gave an empty promise

เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า

I like to listen to music

ฉันชอบฟังเพลง