

My Life with the Walter Boys — ซีซัน 1 ตอนที่ 6
คำศัพท์และความหมาย
402 คำ
ระดับ CEFR
โอ้อวด
ในฉากการพูดถึงตัวเองด้วยความภูมิใจที่มากเกินไป
He likes to brag about his car
เขาชอบโอ้อวดเกี่ยวกับรถของเขา
เลี้ยงแบบปล่อย
การเลี้ยงสัตว์ในพื้นที่เปิดโล่งแทนที่จะอยู่ในกรง
These chickens are free range
ไก่เหล่านี้ถูกเลี้ยงแบบปล่อย
เลี้ยงปล่อย
การทำฟาร์มที่ปล่อยให้สัตว์เคลื่อนที่ได้อย่างอิสระกลางแจ้ง
We buy free-range eggs
เราซื้อไข่ไก่แบบเลี้ยงปล่อย
คนขี้ขลาด
ในฉากผู้ที่ตกใจกลัวง่าย
A coward runs away from danger
คนขี้ขลาดมักวิ่งหนีจากอันตราย
คนไม่กล้าหาญ
ผู้ที่หวาดกลัวการทำสิ่งที่ยากลำบาก
Only a coward hides the truth
มีเพียงคนไม่กล้าหาญเท่านั้นที่ปกปิดความจริง
วิทยานิพนธ์
ในฉากงานเขียนเชิงวิชาการเพื่อจบการศึกษาระดับปริญญา
She is writing her thesis
เธอกำลังเขียนวิทยานิพนธ์ของเธอ
ข้อโต้แย้ง
ทฤษฎีหรือข้อความที่เสนอขึ้นเพื่อพิสูจน์ความถูกต้อง
He defended his thesis in class
เขาปกป้องข้อโต้แย้งของเขาในชั้นเรียน
รายงานวิจัย
งานเขียนชิ้นยาวเกี่ยวกับหัวข้อเฉพาะเจาะจง
This student finished her thesis
นักเรียนคนนี้ทำรายงานวิจัยของเธอเสร็จแล้ว
เสียใจ
ในฉากรู้สึกเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่ได้ทำลงไป
I regret saying that
ฉันเสียใจที่พูดแบบนั้น
ความเสียใจ
ความรู้สึกเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่ได้ทำ
He expressed his regret
เขาแสดงความเสียใจของเขา
ต่อมา
ในฉากในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากปัจจุบัน
We met later that day
เราพบกันต่อมาในวันนั้น
ในอนาคต
ในฉากในช่วงเวลาที่ยังมาไม่ถึง
See you later
แล้วพบกันในอนาคต
หลังจากนี้
เกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
ภายหลัง
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากนี้หรือหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ล่าช้า
เกิดขึ้นหลังจากเวลาที่คาดหวังไว้
The train arrived later than expected
รถไฟมาถึงล่าช้ากว่าที่คาดไว้
ช่วงปลาย
ในช่วงเวลาที่ใกล้จะจบลงของยุคสมัยหนึ่ง
This happened in the later years of his life
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงปลายชีวิตของเขา
ไม่ตรงเวลา
ไม่เป็นไปตามกำหนดการที่วางไว้
He was later than usual
เขามาไม่ตรงเวลาตามปกติ
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากตอนนี้
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
กิ้งก่า
ในฉากสัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่งที่มีสี่ขาและหางยาว
A lizard is sunning itself on the rock
กิ้งก่ากำลังนอนผิงแดดอยู่บนโขดหิน
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
รถเปิดประทุน
ในฉากรถยนต์ที่มีหลังคาที่สามารถพับหรือถอดออกได้
He drives a red convertible
เขาขับรถเปิดประทุนสีแดง
ปรับเปลี่ยนได้
สามารถเปลี่ยนแปลงหรือถูกทำให้เปลี่ยนได้โดยง่าย
This sofa is convertible into a bed
โซฟาตัวนี้สามารถปรับเปลี่ยนเป็นเตียงนอนได้
เพื่อน
ในฉากคนที่คุณรู้จักและชอบพอ
I have many friends
ฉันมีเพื่อนหลายคน
เพื่อน
คนที่เราชอบและใช้เวลาด้วย
I have many friends
ฉันมีเพื่อนหลายคน
ญาติ
กลุ่มคนที่เกี่ยวข้องกันทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I spent time with my friends and family
ฉันใช้เวลากับญาติและครอบครัวของฉัน
ผู้สนับสนุน
กลุ่มคนที่สนับสนุนองค์กรหรือเป้าหมายใดเป้าหมายหนึ่ง
The group has many friends in the city
กลุ่มนี้มีผู้สนับสนุนหลายคนในเมืองนี้
เพื่อน
กลุ่มคนที่เรารู้จักและชอบพอ
I am meeting my friends
ฉันกำลังไปพบเพื่อนๆ ของฉัน
คนรู้จัก
คนที่คุณรู้จักและชอบ
I met my friends at the café
ฉันพบคนรู้จักของฉันที่ร้านกาแฟ
เกมเบียร์พอง
ในฉากเกมดื่มแอลกอฮอล์ที่ผู้เล่นโยนลูกปิงปองลงในแก้วเบียร์
They are playing a game of beer pong
พวกเขากำลังเล่นเกมเบียร์พองกันอยู่
ทันที
ในฉากเกิดขึ้นในเวลานี้โดยไม่รอช้า
Please call me immediately
กรุณาโทรหาฉันทันที
ใบสมัคร
ในฉากคำร้องขออย่างเป็นทางการเพื่อขออะไรบางอย่าง
She filled out a job application
เธอเขียนใบสมัครงาน
แอปพลิเคชัน
โปรแกรมซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์
I downloaded a new application
ฉันดาวน์โหลดแอปพลิเคชันใหม่
การประยุกต์ใช้
การนำไปใช้ให้เกิดประโยชน์ในทางปฏิบัติ
This theory has many practical applications
ทฤษฎีนี้มีการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติมากมาย
เข้าถึง
ในฉากกลายเป็นคนที่มีส่วนร่วมหรือสนใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง
She finally caught up in the excitement
ในที่สุดเธอก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของความตื่นเต้นนั้น
พูดคุย
พูดคุยกับคนที่ไม่ได้เจอกันนานเพื่อถามสารทุกข์สุกดิบ
I want to catch up with my old friend
ฉันอยากไปพูดคุยกับเพื่อนเก่าของฉัน
ตามทัน
ไปถึงระดับเดียวกันกับผู้อื่น
You need to work hard to catch up with the class
คุณต้องตั้งใจเรียนเพื่อที่จะตามเพื่อนในชั้นเรียนให้ทัน
ตามทัน
การไปถึงจุดเดียวกับคนอื่นหรือระดับที่เท่ากัน
I will catch up with you soon
ฉันจะตามคุณไปให้ทันในไม่ช้า
ตามทัน
ไล่ตามจนถึงหรือแซงหน้าผู้ที่อยู่ข้างหน้า
He ran fast to catch up
เขาวิ่งเร็วเพื่อตามให้ทัน
การพูดคุยอัปเดตข่าว
การพูดคุยเพื่อแลกเปลี่ยนข่าวสารและเล่าเรื่องที่เกิดขึ้น
We had a catch-up over coffee
เราพูดคุยอัปเดตข่าวกันระหว่างดื่มกาแฟ
นำเข้า
ในฉากการนำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศ
Thailand imports many cars
ประเทศไทยนำเข้ารถยนต์จำนวนมาก
ธุรกิจนำเข้า
บริษัทที่ทำหน้าที่นำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามา
He runs an import business
เขาทำธุรกิจนำเข้าสินค้า
ความสำคัญ
สิ่งที่มีความหมายหรือมีผลกระทบมาก
The news is of great import
ข่าวดังกล่าวมีความสำคัญอย่างยิ่ง
เกือบ
ในฉากไม่ถึงกับทั้งหมดแต่ใกล้เคียง
I have almost finished my homework
ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว
การจอง
ในฉากการนัดหมายเพื่อใช้บริการที่พักหรือร้านอาหาร
I have a dinner res at seven
ฉันมีการจองโต๊ะอาหารค่ำตอนหนึ่งทุ่ม
เข้าควบคุม
ในฉากเริ่มรับหน้าที่จัดการบางสิ่ง
She will take over the project
เธอจะเข้ามาควบคุมโครงการนี้
การเข้าซื้อกิจการ
การเข้าควบคุมบริษัทหรือองค์กร
The company announced a takeover
บริษัทประกาศการเข้าซื้อกิจการ
นำไปส่ง
นำบางอย่างไปให้บุคคลหรือสถานที่
Please take this over to him
กรุณานำสิ่งนี้ไปส่งให้เขาหน่อย
แซง
ขับรถผ่านยานพาหนะคันอื่น
It is dangerous to take over here
การแซงตรงนี้เป็นเรื่องอันตราย
ข้างหลัง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งหนึ่ง
The car is behind me
รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน
ล่าช้า
ในฉากไม่ตรงตามกำหนดเวลา
I am behind on my work
ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
เบื้องหลัง
พื้นที่ซึ่งถูกบดบังโดยบางสิ่ง
He stood behind the curtain
เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน
ก้น
อวัยวะส่วนที่ใช้นั่ง
He fell on his behind
เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น
ผู้อยู่เบื้องหลัง
บุคคลที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์
Who is behind this plan
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้
ลับหลัง
อย่างไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
They spoke behind my back
พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง
สนับสนุน
การให้ความช่วยเหลือหรือส่งเสริม
We are behind your decision
พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
ทิ้งไว้
สิ่งที่เหลืออยู่ในสถานที่หนึ่งเมื่อคุณจากไป
I left my umbrella behind
ฉันลืมร่มทิ้งไว้
ตามหลัง
อยู่ถัดจากคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The dog walked behind its owner
สุนัขเดินตามหลังเจ้าของของมัน
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือทึ่ง
Whoa that is a huge cake
ว้าว นั่นเป็นเค้กที่ใหญ่มาก
ผิดศีลธรรม
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
การเริ่มต้น
ในฉากจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์หรือสิ่งของ
We are planning the opening of the new store
เรากำลังวางแผนการเปิดร้านใหม่
ช่องทาง
พื้นที่หรือรูที่ทำให้คุณสามารถผ่านเข้าไปได้
We went through the opening in the wall
เราเดินผ่านช่องทางที่ผนัง
การเปิดงาน
ครั้งแรกที่มีการเปิดให้สาธารณชนเข้าชมสถานที่หรือกิจกรรม
I attended the opening of the new gallery
ฉันเข้าร่วมงานเปิดแกลเลอรีแห่งใหม่
โอกาส
หนทางหรือจังหวะที่จะทำบางสิ่ง
This job is a great opening for me
งานนี้เป็นโอกาสที่ดีมากสำหรับฉัน
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
ออกตัว
ในฉากเริ่มต้นเคลื่อนที่หรือออกไป
The bus finally got going
รถบัสเริ่มเคลื่อนตัวออกไปในที่สุด
เริ่ม
เริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us get going with the project
มาเริ่มทำโครงการนี้กันเถอะ
อืม
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อกำลังคิดหรือลังเล
Hmm I am not sure about that
อืม ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น
เฉพาะเจาะจง
ในฉากที่ชัดเจนและตรงประเด็น
Can you be more specific
คุณช่วยเจาะจงให้ชัดเจนกว่านี้ได้ไหม
แน่ชัด
ที่ถูกกำหนดหรือระบุไว้อย่างชัดเจน
We have a specific goal
เรามีเป้าหมายที่แน่ชัด
ร้านอาหาร
ในฉากสถานที่สำหรับซื้อและรับประทานอาหาร
We ate dinner at a restaurant
เราทานอาหารเย็นที่ร้านอาหาร
เต็ม
ในฉากที่มีส่วนประกอบครบถ้วนสมบูรณ์
The story is full of surprises
เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
เต็มที่
ในระดับที่มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
He ran at full speed
เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่
แน่น
ที่บรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่างเหลือ
My bag is full of clothes
กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า
อิ่ม
ที่ได้รับประทานอาหารเพียงพอแล้ว
I am full after eating dinner
ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น
เต็มดวง
ส่องสว่างโดยมองเห็นดวงจันทร์ทั้งดวง
The moon is full tonight
คืนนี้พระจันทร์เต็มดวง
พิเศษ
ในฉากมากกว่าปกติหรือมากกว่าที่จำเป็น
I need some extra time
ฉันต้องการเวลาเพิ่มอีกนิด
เยอะเกินไป
การแสดงออกที่มากหรือชัดเจนเกินความพอดี
Stop being so extra
หยุดทำตัวเยอะเกินไปได้แล้ว
นักแสดงประกอบ
คนที่ปรากฏในภาพยนตร์หรือรายการแต่ไม่มีบทพูด
He worked as an extra in the movie
เขาทำงานเป็นนักแสดงประกอบในภาพยนตร์เรื่องนั้น
อย่างยิ่ง
ในระดับที่สูงมาก
It was extra cold today
วันนี้อากาศหนาวเย็นอย่างยิ่ง
รอสักครู่
ในฉากการหยุดหรือรอคอยชั่วระยะเวลาหนึ่ง
Hang on a minute
รอสักครู่นะ
แขวน
การติดสิ่งของไว้กับบางสิ่ง
Please hang on the wall
กรุณาแขวนไว้บนผนัง
ขึ้นอยู่กับ
สิ่งที่ต้องรอผลจากเหตุการณ์อื่น
Success hangs on his decision
ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา
ถือไว้
เก็บสิ่งของไว้กับตัว
Hang on to your bag
ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี
ตั้งใจฟัง
ฟังอย่างตั้งใจมาก
Hang on to every word he says
ตั้งใจฟังทุกคำที่เขาพูด
ความเสียหาย
ในฉากสิ่งที่ทำให้คุณค่าหรือประโยชน์ลดลง
The storm caused a lot of damage
พายุทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
ค่าใช้จ่าย
จำนวนเงินที่ต้องจ่าย
What is the damage for the dinner
ค่าอาหารเย็นมื้อนี้ราคาเท่าไหร่
โน้มน้าว
ในฉากทำให้ผู้อื่นเห็นคล้อยตามหรือทำตาม
He persuaded me to join the club
เขาโน้มน้าวให้ฉันเข้าร่วมชมรม
ชักจูง
พยายามทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือทำตามที่ต้องการ
She tried to persuade him to stay
เธอพยายามชักจูงให้เขาอยู่ต่อ
เชิญ
ในฉากการขอให้ใครบางคนมาหาหรือเข้าร่วมกิจกรรม
Please invite your friends to the party
โปรดเชิญเพื่อนของคุณมางานปาร์ตี้
คำเชิญ
คำขอทั้งในรูปแบบเขียนหรือพูดเพื่อให้คนไปที่ใดที่หนึ่ง
I received an invite to the wedding
ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน
เชื้อเชิญ
ทำให้ผู้คนรู้สึกอยากเข้ามาหรือเข้าร่วม
The warm house seems to invite you inside
บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน
ทักษะ
ในฉากความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี
Learning a new skill takes time
การเรียนรู้ทักษะใหม่ต้องใช้เวลา
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
มื้อเย็น
ในฉากอาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
ตั้งตารอ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
ในฉากการชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
อย่างแน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัยหรืออย่างสมบูรณ์
It is absolutely necessary
มันจำเป็นอย่างแน่นอน
อย่างแน่นอน
ใช้เพื่อเห็นด้วยอย่างหนักแน่นหรือตอบรับว่าใช่
Absolutely, I can help you
ได้เลย ฉันช่วยคุณได้
สาบาน
ในฉากให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจัง
I swear I will help you
ฉันสาบานว่าจะช่วยคุณ
ยืนยัน
พูดอย่างมั่นใจว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I swear it is true
ฉันยืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริง
สบถ
ใช้คำหยาบคาย
Do not swear in front of children
อย่าสบถต่อหน้าเด็ก
ความสัมพันธ์ชั่วคราว
ในฉากการพบปะเพื่อมีเพศสัมพันธ์โดยไม่ผูกมัด
They had a few casual hookups
พวกเขาเคยมีความสัมพันธ์ชั่วคราวกันสองสามครั้ง
สถานที่
ในฉากจุดที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
The park was the scene of the accident
สวนสาธารณะเป็นสถานที่เกิดอุบัติเหตุ
ฉาก
ส่วนหนึ่งของละครภาพยนตร์หรือเรื่องราว
That is my favorite scene in the movie
นั่นคือฉากที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์
การโวยวาย
การแสดงอารมณ์โกรธต่อหน้าสาธารณชน
She made a scene at the restaurant
เธอทำตัวโวยวายที่ร้านอาหาร
วงการ
ประเภทของกิจกรรมหรือกลุ่มสังคมที่สนใจ
I am not into the music scene
ฉันไม่ค่อยสนใจวงการเพลงสักเท่าไหร่
ปัญหาใหญ่
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกปัญหา
That is not a biggie for us
นั่นไม่ใช่ปัญหาใหญ่สำหรับเรา
คนสำคัญ
บุคคลที่มีชื่อเสียงหรือมีความสำคัญอย่างมาก
She is a biggie in the music industry
เธอเป็นคนสำคัญในอุตสาหกรรมดนตรี
ลงเอย
ในฉากมีผลลัพธ์หรือผลที่ตามมาโดยเฉพาะ
Everything worked out well
ทุกอย่างลงเอยด้วยดี
ออกกำลังกาย
ทำกิจกรรมทางกายเพื่อความฟิต
I work out at the gym
ฉันออกกำลังกายที่โรงยิม
คิดค้น
คิดหรือพัฒนาวิธีการหรือทางออก
We need to work out a new plan
เราจำเป็นต้องคิดค้นแผนใหม่
แก้ไข
หาทางออกให้กับปัญหา
They worked out their differences
พวกเขาแก้ไขความขัดแย้งของพวกเขา
รุมเร้า
ในฉากการมอบหมายงานให้คนอื่นมากเกินไป
I was swamped with homework
ฉันถูกรุมเร้าด้วยการบ้านมากมาย
หนองน้ำ
พื้นที่ดินที่มีน้ำขังและโคลนตมอยู่เสมอ
The alligator lives in the swamp
จระเข้อาศัยอยู่ในหนองน้ำ
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
เพราะ
เนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ตรวจสอบซ้ำ
ตรวจสอบบางสิ่งอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจ
Please double check your work
โปรดตรวจสอบงานของคุณอีกครั้ง
ครึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
I ate half the apple
ฉันกินแอปเปิลไปครึ่งลูก
กึ่งหนึ่ง
ในระดับหนึ่งแต่ไม่ทั้งหมด
The door was half open
ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง
คนรัก
บุคคลที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She is my better half
เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน
การเดินทาง
ในฉากการเดินทางด้วยยานพาหนะ
We took a bus ride to the city
เรานั่งรถโดยสารเดินทางเข้าเมือง
ขี่
ในฉากการนั่งบนสัตว์หรือยานพาหนะแล้วควบคุมทิศทาง
Can you ride a horse
คุณขี่ม้าเป็นไหม
บ่น
การวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อว่าใครบางคนซ้ำๆ
Stop riding me about my mistakes
เลิกบ่นเรื่องข้อผิดพลาดของฉันสักที
ด้านบน
ในฉากอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่า
The book is on the upper shelf
หนังสืออยู่บนชั้นวางด้านบน
รีบออกไป
ในฉากการจากไปจากสถานที่อย่างกะทันหัน
We had to jump off the train at the last stop
เราต้องรีบออกจากรถไฟที่สถานีสุดท้าย
กระโดดลง
การผลักตัวออกจากพื้นผิว
He will jump off the high step
เขาจะกระโดดลงจากขั้นบันไดสูง
เข้าร่วม
ในฉากเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
Do you want to join our club
คุณอยากเข้าร่วมชมรมของเราไหม
ไปหา
ในฉากเดินทางไปอยู่กับใครบางคน
I will join you at the cafe later
ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง
เชื่อมต่อ
ทำให้ติดกันหรือยึดเข้าด้วยกัน
Join the two pieces of rope
เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน
แต่งงาน
ทำให้คนสองคนมารวมกันในสถานะคู่สมรส
They will join in marriage tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้
เข้าร่วม
มีส่วนร่วมในกิจกรรม
I joined the school club
ฉันเข้าร่วมชมรมของโรงเรียน
กังวล
ในฉากรู้สึกเป็นห่วงหรือมีความไม่สบายใจ
I am worried about the test
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ
อาศัยอยู่
ในฉากการมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ใช้ชีวิต
ในฉากประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
มีชีวิต
สภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
เมื่อเร็วๆ นี้
ในฉากในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนี้
Have you seen him lately
คุณได้เจอเขาบ้างไหมเมื่อเร็วๆ นี้
อัปเปอร์เวสต์ไซด์
ในฉากย่านที่ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกตอนบนของเกาะแมนแฮตตันในนครนิวยอร์ก
The museum is located on the Upper West Side
พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในย่านอัปเปอร์เวสต์ไซด์
เห็นอกเห็นใจ
ในฉากที่สามารถรับรู้ถึงความรู้สึกของผู้อื่นได้
He is very understanding when I make mistakes
เขาเป็นคนเห็นอกเห็นใจมากเวลาที่ฉันทำผิดพลาด
ความเข้าใจ
ในฉากภาวะของการรับรู้หรือตระหนักถึงบางสิ่ง
He has a good understanding of the situation
เขามีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับสถานการณ์นี้
ข้อตกลง
การตกลงร่วมกันหรือความเข้าใจตรงกัน
We have an understanding about the rules
เรามีข้อตกลงร่วมกันเกี่ยวกับกฎต่างๆ
คิด
ในฉากการมีความเห็นหรือเชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริง
I thought you were coming
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา
การไตร่ตรอง
ในฉากการคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
After much thought I decided to go
หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป
ความคิด
แนวคิดหรือความเชื่อที่คุณมี
That is an interesting thought
นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ
นึกถึง
การเริ่มพูดถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
He thought of a new plan
เขานึกถึงแผนการใหม่
เรียนที่
ในฉากการเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
กำลังจะทำ
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
เคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
รบกวน
ในฉากทำให้เกิดความลำบากหรือความกังวล
Don't let me bother you
อย่าให้ฉันรบกวนคุณเลย
พยายาม
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจ
He did not bother to answer
เขาไม่ได้พยายามที่จะตอบ
ปัญหา
สิ่งที่สร้างความลำบากหรือยุ่งยาก
It is a lot of bother to move house
การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่สร้างความยุ่งยากมาก
ร้านกาแฟ
ในฉากร้านอาหารขนาดเล็กที่เสิร์ฟกาแฟและอาหารว่าง
We met at a local caf
เราเจอกันที่ร้านกาแฟแถวนี้
กาแฟ
เครื่องดื่มที่ทำจากเมล็ดกาแฟคั่ว
I like to drink coffee in the morning
ฉันชอบดื่มกาแฟตอนเช้า
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
แน่นอน
ในฉากใช้เพื่อแสดงการตอบรับหรือตกลง
Can I help you? Of course
ฉันช่วยคุณได้ไหม แน่นอน
ตามธรรมชาติ
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นไปตามคาดหมาย
It is of course expected
มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน
หลักสูตร
ชุดบทเรียนในหัวข้อที่กำหนด
I am taking an English course
ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
อาหารจาน
หนึ่งส่วนของมื้ออาหารเช่นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานหลัก
We had a three course dinner
เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน
เส้นทาง
แนวทางหรือทางที่วางแผนไว้เพื่อเดินตาม
The ship stayed on its course
เรือแล่นไปตามเส้นทางของมัน
ช่วงเวลา
ช่วงเวลาที่ต่อเนื่องกัน
In the course of time things change
ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง
วิธีปฏิบัติ
แนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We must change our course of action
เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา
สนาม
พื้นที่ที่ใช้สำหรับเล่นกีฬาหรือกิจกรรม
They played golf on the course
พวกเขาเล่นกอล์ฟในสนาม
หลักสูตร
ชุดการเรียนการสอนในวิชาใดวิชาหนึ่ง
I am taking an English course
ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
โกรธเคือง
ในฉากรู้สึกไม่พอใจหรือขุ่นเคืองต่อสิ่งที่รู้สึกว่าไม่ยุติธรรม
She resents being treated unfairly
เธอรู้สึกโกรธเคืองที่ถูกปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรม
อะไร
ในฉากใช้ถามเพื่อให้ได้ข้อมูล
What is your name
คุณชื่ออะไร
เชื่อมต่อ
ในฉากทำให้ติดกันหรือมารวมกัน
Please connect the two wires
โปรดเชื่อมต่อสายไฟสองเส้นเข้าด้วยกัน
พบปะ
การใช้เวลาร่วมกับผู้อื่น
We should connect soon
เราควรมาพบปะกันเร็วๆ นี้
กองไฟ
ในฉากไฟขนาดใหญ่ที่ก่อกลางแจ้งเพื่อการเฉลิมฉลองหรือเผาขยะ
We sang songs around the bonfire
เราร้องเพลงรอบกองไฟ
ดนตรี
ในฉากศิลปะการจัดเรียงเสียงให้มีความไพเราะ
I love listening to music
ฉันชอบฟังดนตรี
ปัญหา
สถานการณ์ที่ยากลำบากหรือไม่น่าพึงพอใจ
You will face the music for what you did
คุณจะต้องเผชิญกับปัญหาจากสิ่งที่คุณทำลงไป
ปฏิบัติต่อ
ในฉากแสดงท่าทีต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งในแบบใดแบบหนึ่ง
Treat others with respect
ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ
รักษา
ดูแลทางการแพทย์ให้แก่บุคคล
The doctor will treat the patient
หมอจะรักษาคนไข้
เลี้ยง
จ่ายค่าอาหารหรือเครื่องดื่มให้ผู้อื่น
Let me treat you to lunch
ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ
ของรางวัล
สิ่งที่มอบความสุขหรือความเพลิดเพลิน
Ice cream is a special treat
ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ
ทำให้ต้องเผชิญ
ทำให้ใครบางคนประสบกับสิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจ
The workers were treated unfairly
คนงานถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
มาตรฐาน
ในฉากระดับคุณภาพหรือความสำเร็จที่ถือว่ายอมรับได้
We must maintain a high standard
เราต้องรักษามาตรฐานระดับสูงเอาไว้
ธงประจำตำแหน่ง
ธงที่ใช้โดยผู้ปกครองหรือผู้นำ
The king raised his standard
กษัตริย์ชูธงประจำตำแหน่งของพระองค์
ปกติ
สิ่งที่เป็นเรื่องธรรมดาหรือเป็นไปตามคาดหมาย
This is a standard procedure
นี่เป็นขั้นตอนปกติ
ปัก
ในฉากการวางบางสิ่งไว้ในตำแหน่งที่มั่นคง
She planted her feet on the ground
เธอปักเท้าลงบนพื้น
โรงงาน
สถานที่สำหรับกระบวนการทางอุตสาหกรรม
The car plant is closed today
โรงงานผลิตรถยนต์ปิดทำการวันนี้
พืช
สิ่งมีชีวิตที่เติบโตส่วนใหญ่อยู่ในดิน
Water the plant every day
รดน้ำต้นไม้วันละครั้ง
แอบวาง
การนำบางสิ่งไปวางไว้ในที่หนึ่งอย่างลับๆ หรือผิดกฎหมาย
Someone planted evidence in the room
มีคนแอบวางหลักฐานไว้ในห้อง
ปลูกฝัง
ทำให้ใครบางคนเกิดความคิดขึ้นมา
She planted the idea in his mind
เธอปลูกฝังความคิดนั้นไว้ในใจของเขา
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
ให้ยืม
ในฉากให้ผู้อื่นใช้สิ่งของในช่วงเวลาสั้นๆ
Can you lend me a pen
คุณช่วยให้ฉันยืมปากกาหน่อยได้ไหม
ซาบซึ้ง
ในฉากรู้สึกขอบคุณสำหรับบางสิ่ง
I appreciate your help
ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ
ไม่ชอบ
รู้สึกรำคาญหรือไม่พอใจกับบางสิ่ง
I do not appreciate that tone
ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย
เห็นคุณค่า
ตระหนักถึงค่าของบางสิ่ง
He appreciates good art
เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี
เข้าใจ
ตระหนักถึงความสำคัญหรือความหมายของบางสิ่ง
I appreciate the difficulty of this task
ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้
มีความสัมพันธ์ทางเพศชั่วคราว
ในฉากมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้อื่นโดยไม่ได้คบหากันจริงจัง
They hooked up last night
พวกเขามีความสัมพันธ์ทางเพศกันเมื่อคืนนี้
นัดพบ
การนัดหมายเพื่อร่วมมือทำงานบางอย่างด้วยกัน
Let us hook up later to discuss the project
เรามานัดพบกันภายหลังเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการนี้
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
ดู
มีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
มอง
หันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
มองหา
พยายามค้นหาบางคนหรือบางสิ่ง
I looked for my keys
ฉันมองหากุญแจของฉัน
สีหน้า
ลักษณะบนใบหน้าที่แสดงความรู้สึกของใครบางคน
Her look showed she was worried
สีหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกังวล
มอง
หันสายตาไปยังบางสิ่ง
Look at the bird
มองนกตัวนั้น
ดูเหมือน
มีลักษณะเป็นแบบใดแบบหนึ่ง
She looks tired
เธอดูเหนื่อย
ภูมิใจ
ในฉากความรู้สึกยินดีในความสำเร็จหรือคุณสมบัติของผู้อื่น
I am proud of your success
ฉันภูมิใจในความสำเร็จของคุณ
ทระนง
ความรู้สึกพึงพอใจจากความสำเร็จของตนเอง
He feels proud of what he did
เขารู้สึกทระนงในสิ่งที่เขาทำ
อย่างภาคภูมิ
ในลักษณะที่แสดงถึงความพึงพอใจและความสุข
She stood proud after the win
เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ
การเดินทางโดยรถยนต์
ในฉากการเดินทางระยะไกลโดยรถยนต์
We are planning a road trip
เรากำลังวางแผนเดินทางโดยรถยนต์
ขับรถท่องเที่ยว
การเดินทางไกลด้วยการขับรถ
We road tripped through the mountains
พวกเราขับรถท่องเที่ยวผ่านภูเขา
เทวดา
ในฉากสิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นผู้ส่งสารจากสวรรค์ตามความเชื่อทางศาสนา
Angels are often depicted with wings
เทวดามักถูกวาดภาพให้มีปีก