Off Campus — ซีซัน 1 ตอนที่ 3

It is later than I thought

มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้

The late king was well loved

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

They put him through a hard time

พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก

How can I put this clearly

ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร

She put all her effort into the task

เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น

There are many kinds of animals

มีสัตว์หลายประเภท

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

The boy outgrew his old coat

เด็กชายตัวโตเกินกว่าจะใส่เสื้อโค้ทตัวเก่าได้

She outgrew her childish habits

เธอโตเกินกว่าจะมีนิสัยเหมือนเด็กๆ แล้ว

Yay we won the game

เย้พวกเราชนะเกมนี้แล้ว

This is my individual room

นี่คือห้องส่วนตัวของฉัน

We sell items on an individual basis

เราขายสินค้าในลักษณะรายชิ้น

She has an individual style

เธอมีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

She has a boyfriend

เธอมีแฟนแล้ว

Her boyfriend is very kind

แฟนของเธอใจดีมาก

She pointed at the map

เธอชี้ไปที่แผนที่

At this point we must decide

ณ ช่วงเวลานี้เราต้องตัดสินใจ

The pencil has a sharp point

ดินสอมีปลายแหลม

She bought a cup of coffee

เธอซื้อกาแฟหนึ่งแก้ว

I do not give a damn

ฉันไม่สนใจเลย

The court will damn the criminal

ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น

It is a damn good idea

มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน

His comment embarrassed her

ความเห็นของเขาทำให้เธอรู้สึกเขินอาย

He did not want to embarrass his family

เขาไม่อยากทำให้ครอบครัวของเขาขายหน้า

She pretends to be sick

เธอแสร้งทำเป็นป่วย

Price is a pretend in buying

ราคามีส่วนสำคัญในการตัดสินใจซื้อ

They use pretend money in the game

พวกเขาใช้เงินปลอมในเกม

I will attempt to finish this work

ฉันจะพยายามทำงานนี้ให้เสร็จ

They flew in a doctor for the patient

พวกเขาพาหมอมาทางอากาศเพื่อรักษาคนไข้

We had to fly in the equipment

เราต้องขนส่งอุปกรณ์มาทางเครื่องบิน

She is tutoring a student in math

เธอกำลังสอนพิเศษวิชาคณิตศาสตร์ให้แก่นักเรียน

She convinced her parents to let her go

เธอเกลี้ยกล่อมพ่อแม่ให้เธอไปได้

The facts convinced me

ข้อเท็จจริงทำให้ฉันเชื่อ

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

She is riding the wave of success

เธอกำลังไปได้สวยกับกระแสความสำเร็จ

He is riding his horse in the field

เขากำลังขี่ม้าของเขาในสนาม

I am riding the bus to work

ฉันกำลังโดยสารรถประจำทางไปทำงาน

We are riding camels in the desert

พวกเรากำลังขี่อูฐในทะเลทราย

Doing exercise is good for you

การออกกำลังกายเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ

What are you doing now

คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้

They are doing a research project

พวกเขากำลังปฏิบัติโครงการวิจัย

The students walked in a single file

นักเรียนเดินเป็นแถวเรียงหนึ่ง

You need to file a tax report

คุณจำเป็นต้องยื่นแบบแสดงรายการภาษี

Use a file to smooth the wood edge

ใช้ตะไบขัดขอบไม้ให้เรียบ

The news excited the team

ข่าวนี้ทำให้ทีมรู้สึกตื่นเต้น

The mystery excited my curiosity

ปริศนานี้เร้าความสนใจของฉัน

I am free this evening

ฉันว่างในตอนเย็นนี้

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

I might be able to swing a discount

ฉันอาจพอจะจัดการหาส่วนลดให้ได้

He took a swing at solving the problem

เขาได้ลองพยายามแก้ปัญหานั้นดู

He tried to swing the bat at the ball

เขาพยายามเหวี่ยงไม้ตีลูกบอล

Her speech helped to swing the vote

คำพูดของเธอช่วยโน้มน้าวผลคะแนนเสียง

We can swing it if we work together

เราทำสำเร็จได้ถ้าเราทำงานร่วมกัน

They played jazz and swing music

พวกเขาเล่นดนตรีแจ๊สและดนตรีสวิง

The swing replaced the main actor today

นักแสดงตัวสำรองมาแสดงแทนนักแสดงหลักวันนี้

He likes to joke with his friends

เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา

I was only joking

ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น

It was just a harmless joke

มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I can see the bird in the tree

ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้

You should not hang your friend in trouble

คุณไม่ควรทิ้งเพื่อนของคุณในยามลำบาก

Please hang your coat on the hook

กรุณาแขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้ที่ตะขอ

They hang the paintings on the wall

พวกเขาติดรูปภาพไว้บนผนัง

The criminal was sentenced to hang

อาชญากรถูกตัดสินให้ประหารชีวิต

He threatened to hang himself

เขาขู่ว่าจะแขวนคอตัวเอง

You will get the hang of it soon

คุณจะเข้าใจทักษะนี้ได้ในไม่ช้า

I just want to hang at home today

ฉันแค่อยากพักผ่อนอยู่ที่บ้านวันนี้

Let us hang out with our friends

มาสังสรรค์กับเพื่อนๆ ของเรากันเถอะ

The meeting is a pre event party

งานนี้เป็นงานก่อนเริ่มกิจกรรมจริง

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

March is my favorite month

มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

He has a fake smile

เขามีรอยยิ้มที่ไม่จริงใจ

She feels secure in her job

เธอรู้สึกมั่นใจในงานของเธอ

Please secure the rope to the post

กรุณายึดเชือกให้แน่นกับเสา

We hope to secure a deal

เราหวังว่าจะได้รับข้อตกลง

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

We had dinner together last night

เราทานอาหารเย็นด้วยกันเมื่อวานตอนเย็น

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

The therapy session was helpful

ช่วงเวลาทำบำบัดมีประโยชน์มาก

Freedom is an important ideal

เสรีภาพเป็นค่านิยมที่สำคัญ

He ran out of the room

เขาวิ่งออกจากห้อง

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

She enjoys bike riding

เธอสนุกกับการปั่นจักรยาน

They bike to the park

พวกเขาปั่นจักรยานไปที่สวนสาธารณะ

The triangle has three angles

รูปสามเหลี่ยมมีสามมุม

Angle the mirror to see better

เอียงกระจกเพื่อให้มองเห็นได้ดีขึ้น

He is angling for a promotion

เขากำลังหาทางเลื่อนตำแหน่ง

I am on my way to school

ฉันกำลังเดินทางไปโรงเรียน

All options are on the table

ทุกทางเลือกกำลังอยู่ในการพิจารณา

Please send a reply to my question

กรุณาส่งคำตอบสำหรับคำถามของฉัน

He lost his hold on the team

เขาสูญเสียอิทธิพลเหนือทีม

Hold on to the railing

จับราวบันไดไว้ให้แน่น

Hold on to that thought

เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

Studying is good for you

การเรียนเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ

The study shows new results

การศึกษานี้แสดงผลลัพธ์ใหม่

Excuse me could you say that again

ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

It is time to go home

ถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว

There are many classes of animals

มีสัตว์หลายประเภท

He is a player of real class

เขาเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือชั้นยอด

The job requires professional training

งานนี้ต้องการการฝึกฝนเชิงวิชาชีพ

Keep your professional life separate

แยกชีวิตการทำงานของคุณออกไป

The patient is in the operating theater

ผู้ป่วยอยู่ในห้องผ่าตัด

She loves to go to the theater

เธอชอบไปดูละครเวที

They were sent to the theater of war

พวกเขาถูกส่งไปยังสมรภูมิ

I saw her last week

ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

Please hold down the box

ช่วยกดกล่องนั้นไว้หน่อย

Hold down the button to start

กดปุ่มค้างไว้เพื่อเริ่มต้น

He offered a perfect for being late

เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย

She wants to perfect her English skills

เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์

She got a perfect on the test

เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ