Person Of Interest — ซีซัน 1 ตอนที่ 8

I will text you later

เดี๋ยวฉันจะส่งข้อความไปหาคุณ

Come now stop crying

เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว

Please come to my house

โปรดมาที่บ้านของฉัน

It is hard to anticipate the weather

มันยากที่จะทำนายสภาพอากาศ

I anticipate your arrival

ฉันตั้งตารอการมาถึงของคุณ

The drug had a positive response

ยานี้ให้ผลตอบรับที่ดี

There was no response to my question

ไม่มีการตอบสนองต่อคำถามของฉัน

The milk went sour

นมกลายเป็นรสเปรี้ยว

Prices went down

ราคาสินค้าลดลง

He went his bird free

เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ

The hotel is located near the beach

โรงแรมตั้งอยู่ใกล้ชายหาด

Reporters hounded the celebrity

นักข่าวติดตามดาราคนนั้นอย่างไม่ลดละ

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

You must report to the office

คุณต้องไปรายงานตัวที่สำนักงาน

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

He said hello to me

เขาพูดทักทายฉัน

She said she was happy

เธอบอกว่าเธอมีความสุข

They said their goodbyes

พวกเขากล่าวคำอำลากัน

I have seen him somewhere

ฉันเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่ง

The keys must be somewhere

กุญแจต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง

These shoes are very uncomfortable

รองเท้าพวกนี้ทำให้ไม่สบายเท้ามาก

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

It is kind of you to help me

คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

You can vote by proxy

คุณสามารถลงคะแนนเสียงโดยการมอบฉันทะ

She survived her husband by ten years

เธอมีชีวิตอยู่ต่อจากสามีของเธอสิบปี

The ancient building survived the earthquake

อาคารโบราณแห่งนี้ยังคงอยู่หลังจากแผ่นดินไหว

An architect plans how buildings look

นักออกแบบวางแผนว่าอาคารจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร

The architect drew the blueprints

วิศวกรอาคารวาดแบบแปลนสำหรับก่อสร้าง

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

I convinced him to come with me

ฉันโน้มน้าวให้เขามากับฉัน

The facts convinced me

ข้อเท็จจริงทำให้ฉันเชื่อ

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

His actions resulted in success

การกระทำของเขาส่งผลให้ประสบความสำเร็จ

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

The army gathered important intel on the enemy

กองทัพรวบรวมข่าวกรองที่สำคัญเกี่ยวกับศัตรู

She has a good eye for detail

เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี

The eye of the storm is calm

ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ

He eyed the food on the table

เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

I did it out of kindness

ฉันทำเพราะความเมตตา

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

They work for a major television network

พวกเขาทำงานให้กับเครือข่ายโทรทัศน์ขนาดใหญ่

It is important to network with other professionals

การสร้างเครือข่ายกับมืออาชีพคนอื่นๆ เป็นเรื่องสำคัญ

We must do a background check on these files

เราต้องตรวจสอบเอกสารเหล่านี้

You need a background check for this job

คุณต้องผ่านการตรวจประวัติสำหรับงานนี้

This book deals with history

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

I deal with many clients every day

ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

My brother is a soldier

พี่ชายของฉันเป็นทหาร

I will get to work now

ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้

Thunder often attends heavy rain

ฟ้าร้องมักเกิดขึ้นพร้อมกับฝนตกหนัก

Many students attend the class

นักเรียนหลายคนเข้าร่วมชั้นเรียน

A chauffeur attended the car

พนักงานขับรถรออยู่ที่รถยนต์

I suppose that he is tired

ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

It is hard to forgive him

มันยากที่จะยกโทษให้เขา

I value your opinion

ฉันให้คุณค่ากับความคิดเห็นของคุณ

We had to call in an expert to fix it

เราต้องขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญมาซ่อมมัน

The manager will call in all staff for a meeting

ผู้จัดการจะเรียกตัวพนักงานทุกคนมาประชุม

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

It is cold but at least it is sunny

อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก

This is the least of my worries

นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน

She spent the least money

เธอใช้เงินน้อยที่สุด

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

The government will relax the travel rules

รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง

You should relax after working hard

คุณควรพักผ่อนหลังจากทำงานหนัก

She needs to relax after a busy day

เธอต้องการพักใจหลังจากวันที่วุ่นวาย

His work did not pass muster

งานของเขาไม่ผ่านเกณฑ์

Please pick up the phone

กรุณารับโทรศัพท์

The economy is starting to pick up

เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น

He was quick to pick up the mistake

เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว

I was hung up by traffic

ฉันถูกการจราจรทำให้ล่าช้า

Don't get hung up on the small details

อย่าไปหมกมุ่นกับรายละเอียดเล็กน้อยเลย

He sold his friend to the enemy

เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู

She tried to sell the idea to the boss

เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้

That is a tough sell to the public

นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก

He was plum tired after the race

เขาเหนื่อยโดยสิ้นเชิงหลังจากจบการแข่งขัน

She landed a plum job at the company

เธอได้งานที่น่าปรารถนาทำที่บริษัทนั้น

New York is a big state

รัฐนิวยอร์กเป็นรัฐที่ใหญ่

This chair is very comfortable

เก้าอี้นี้สะดวกสบายมาก

He is a transfer from another school

เขาเป็นนักเรียนย้ายมาจากโรงเรียนอื่น

I used a transfer to change buses

ฉันใช้ตั๋วเปลี่ยนสายเพื่อเปลี่ยนรถโดยสาร

Please come for your prize

โปรดเข้ามาหาเพื่อรับรางวัลของคุณ

Don't come for me

อย่ามาตำหนิฉันเลย

I came for the exhibition

ฉันมาเยี่ยมชมงานนิทรรศการ

The criminals decided to flee the city

อาชญากรตัดสินใจหลบหนีออกจากเมือง

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

I studied all night for my final

ฉันอ่านหนังสือทั้งคืนเพื่อเตรียมสอบปลายภาค

This decision is final

การตัดสินใจนี้ถือเป็นเด็ดขาด

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

Turn left at the corner

เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน

She left for work early

เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า

The police carried out the seizure of drugs

ตำรวจดำเนินการยึดสารเสพติด

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น