Person Of Interest — ซีซัน 2 ตอนที่ 3

She receives social security every month

เธอได้รับเงินประกันสังคมทุกเดือน

The news began to get out

ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป

It is healthy to get out your emotions

การระบายอารมณ์ของคุณออกมาเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ

I need to get out the stain

ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป

The information is out there for everyone

ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเข้าถึงได้

His ideas are a bit out there

ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

She reported the news

เธอรายงานข่าว

You must report to the office

คุณต้องไปรายงานตัวที่สำนักงาน

She thinks she is somebody

เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ

Somebody told me about this

ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง

That was a terrible insult

นั่นเป็นคำสบประมาทที่แย่มาก

I visit my family lots

ฉันไปเยี่ยมครอบครัวบ่อยครั้ง

We were split into different lots

พวกเราถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มต่างๆ

We drew lots to decide who goes first

เราใช้วิธีจับฉลากเพื่อตัดสินว่าใครจะเริ่มก่อน

Several candidates interviewed for the job

ผู้สมัครงานหลายคนได้สัมภาษณ์งานนี้

The candidate gave a speech yesterday

ผู้สมัครรับเลือกตั้งได้กล่าวสุนทรพจน์เมื่อวานนี้

This is the usual time for lunch

นี่เป็นเวลาปกติสำหรับมื้อเที่ยง

It is usual for him to be late

เป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะมาสาย

I will have the usual

ฉันจะรับเหมือนเดิมตามปกติ

She looks like her mother

เธอหน้าตาเหมือนแม่ของเธอ

He bore the heavy weight

เขาแบกน้ำหนักที่หนักมาก

She bore a son last year

เธอให้กำเนิดลูกชายเมื่อปีที่แล้ว

The drill made a deep bore

สว่านเจาะเข้าไปเป็นรูลึก

She was intent on finishing her work

เธอมีความมุ่งมั่นที่จะทำงานให้เสร็จ

His intent is to travel abroad

ความตั้งใจของเขาคือการเดินทางไปต่างประเทศ

I go back to my house at night

ฉันกลับไปที่บ้านในตอนกลางคืน

It is your call

มันเป็นการตัดสินใจของคุณ

People call this place home

ผู้คนเรียกที่แห่งนี้ว่าบ้าน

The leader issued a call for peace

ผู้นำได้ร้องขอให้เกิดสันติภาพ

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

He stood at the back of the room

เขายืนอยู่ที่หลังห้อง

I will back to you soon

ฉันจะตอบกลับคุณเร็วๆ นี้

They decided to back his plan

พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา

He is a new hire at the office

เขาเป็นพนักงานใหม่ที่สำนักงาน

They have many new hires this month

พวกเขามีการจ้างงานใหม่หลายคนในเดือนนี้

We want to hire a car for our trip

เราต้องการเช่ารถสำหรับการเดินทางของเรา

Everyone needs some privacy

ทุกคนต้องการความเป็นส่วนตัว

We should respect your privacy

เราควรเคารพความลับส่วนตัวของคุณ

She has a very formal language

เธอใช้ภาษาที่เป็นทางการมาก

He bought a stallion as a stud

เขาซื้อพ่อม้าตัวหนึ่งมาเพื่อเป็นพ่อพันธุ์

He thinks he is a real stud

เขาคิดว่าตัวเองเป็นหนุ่มหล่อตัวจริง

We played seven card stud last night

เราเล่นไพ่สตั๊ดเจ็ดใบเมื่อคืนนี้

They will interview the candidates today

พวกเขาจะสัมภาษณ์ผู้สมัครในวันนี้

The Cold War ended in 1991

สงครามเย็นสิ้นสุดลงในปี 1991

I trust you with my secret

ฉันเชื่อใจคุณในเรื่องความลับของฉัน

You can trust the expert advice

คุณสามารถไว้วางใจคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญได้

This word is a trust in linguistic terms

คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์

Please tell me your name

โปรดบอกชื่อของคุณให้ฉันทราบ

The tickets sold out quickly

ตั๋วขายหมดอย่างรวดเร็ว

The band sold out for fame

วงดนตรีนี้ยอมทำทุกอย่างเพื่อชื่อเสียง

She decided to sell out her company

เธอตัดสินใจขายกิจการของเธอ

The doctor will treat the patient

หมอจะรักษาคนไข้

I waited in all morning for the delivery

ฉันอยู่รอการจัดส่งของตลอดทั้งเช้า

We waited in to buy the tickets

พวกเราเข้าแถวเพื่อซื้อบัตร

The story is full of surprises

เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจ

He ran at full speed

เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่

I am full after eating dinner

ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น

I mistook him for his brother

ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

Loud noise is a constant distraction

เสียงดังเป็นสิ่งรบกวนตลอดเวลา

I have lived here since 2010

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010

These are my personal possessions

นี่คือทรัพย์สินส่วนตัวของฉัน

The movie is about demonic possession

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับปีศาจเข้าสิง

She has possession of the document

เธอมีกรรมสิทธิ์ในเอกสารนั้น

I would like a cold drink

ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

Great things are in store for you

มีสิ่งดีดีมากมายเตรียมไว้สำหรับคุณ

She stores her clothes in a closet

เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอไว้ในตู้

We stopped for coffee along the way

เราแวะดื่มกาแฟระหว่างทาง

She walked fast to keep up with him

เธอเดินเร็วเพื่อตามเขาให้ทัน

He tried to keep up with the leader

เขาพยายามไล่ตามผู้นำให้ทัน

It is hard to keep up with the class

มันยากที่จะก้าวตามทันเพื่อนในชั้นเรียน

The photographer took a picture of the bird

ช่างภาพถ่ายรูปนกตัวนั้น

He wants to be a famous photographer

เขาอยากเป็นช่างภาพที่มีชื่อเสียง

He made fried dough puffs

เขาทำแป้งทอดชิ้นเล็กๆ

The children love these cheese puffs

เด็กๆ ชอบของว่างชีสพวกนี้

These rice puffs are crispy

ขนมข้าวกรอบพวกนี้กรอบมาก

I do not appreciate that tone

ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย

He appreciates good art

เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี

I appreciate the difficulty of this task

ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้

The property began to appreciate in value

อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น

Biology is a scientific discipline

ชีววิทยาเป็นสาขาวิชาทางวิทยาศาสตร์

Students must follow the school discipline

นักเรียนต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของโรงเรียน

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

They booked a big hotel

พวกเขาจองโรงแรมขนาดใหญ่

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

I am on the move to the city

ฉันกำลังเดินทางไปในเมือง

She cannot go and I cannot either

เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย

You can take either path

คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้

What are you getting at

คุณกำลังสื่อถึงอะไร

I see what you are getting at

ฉันเข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร

He is getting at the truth

เขากำลังพยายามชี้นำไปสู่ความจริง

Yep that works for me

ตกลง แบบนั้นใช้ได้สำหรับฉัน

Yep I understand

ตอบรับ ฉันเข้าใจแล้ว

She made a scene at the restaurant

เธอทำตัวโวยวายที่ร้านอาหาร

The camera is sensitive to light

กล้องนี้มีความไวต่อแสง

She is very sensitive about her appearance

เธอเป็นคนอ่อนไหวเรื่องรูปร่างหน้าตาของเธอมาก

My teeth are sensitive to cold water

ฟันของฉันบอบบางต่อความเย็นของน้ำ

This is a sensitive matter for the company

นี่เป็นเรื่องละเอียดอ่อนสำหรับบริษัท

This cream is for sensitive skin

ครีมนี้สำหรับผิวที่ระคายเคืองง่าย

He is sensitive to the needs of his team

เขาเป็นคนใส่ใจความต้องการของทีมงานของเขา

The initiation process was long

กระบวนการเริ่มต้นนั้นยาวนาน

She came up in a small town

เธอเติบโตในเมืองเล็กๆ

My exams are coming up soon

การสอบของฉันกำลังจะมาถึงในเร็วๆ นี้

Please come up to my room

เชิญขึ้นมาบนห้องของฉันหน่อย

He sold his friend to the enemy

เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู

She tried to sell the idea to the boss

เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้

That is a tough sell to the public

นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก

I am speaking to you now

ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้

He speaks often at meetings

เขาพูดบ่อยในที่ประชุม

They speak English well

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี

I am off of sugar

ฉันกำลังเลิกกินน้ำตาล

I checked out three books

ฉันยืมหนังสือมาสามเล่ม

We checked out of the hotel at noon

เราเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอนเที่ยง

You should check out the facts

คุณควรตรวจสอบความถูกต้องของข้อเท็จจริงเหล่านั้น

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

He tries to box everyone into one category

เขาพยายามจัดทุกคนให้อยู่ในประเภทเดียวกัน

They learned how to box

พวกเขาเรียนรู้วิธีชกมวย

Please box these gifts for me

กรุณาบรรจุของขวัญเหล่านี้ลงกล่องให้ฉันที

I think it will rain today

ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

Please hold your position

โปรดรักษาตำแหน่งของคุณไว้

He is in a difficult position

เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

What is your position on this topic

คุณมีจุดยืนอย่างไรในหัวข้อนี้

This is a good reader for students

นี่เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาที่ดีสำหรับนักเรียน

She is a dedicated reader

เธอเป็นนักอ่านตัวยง

This text is easy for the reader

ข้อความนี้ง่ายสำหรับผู้อ่าน

The car inched forward in traffic

รถค่อยๆ เขยิบไปข้างหน้าในการจราจร

The screen is ten inches wide

หน้าจอนี้กว้างสิบนิ้ว

He drives an old banger to work

เขาขับรถเก่าไปทำงาน