Person Of Interest — ซีซัน 2 ตอนที่ 5

The agents signed the contract

ตัวแทนได้เซ็นสัญญานั้น

She works for an insurance agency as an agent

เธอทำงานให้บริษัทประกันภัยในฐานะตัวแทน

Chemical agents can clean the surface

สารเคมีสามารถทำความสะอาดพื้นผิวได้

You will screw up your health if you do not sleep

คุณจะทำลายสุขภาพตัวเองหากไม่ยอมนอน

He is a total screw up at work

เขาเป็นคนซุ่มซ่ามในที่ทำงาน

We should protect nature

เราควรปกป้องธรรมชาติ

She loves to study nature

เธอชอบศึกษาธรรมชาติ

We spent the day in nature

เราใช้เวลาทั้งวันอยู่กับธรรมชาติ

No one knows the answer

ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น

They shut him out of the meeting

พวกเขากีดกันเขาไม่ให้เข้าประชุม

She told him to shut up

เธอบอกให้เขาเงียบปากไป

This website is about cooking

เว็บไซต์นี้เกี่ยวกับการทำอาหาร

You can visit our website for more details

คุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม

He is a legend in the world of sports

เขาเป็นตำนานในโลกกีฬา

This place is famous for the local legend

สถานที่นี้มีชื่อเสียงจากตำนานท้องถิ่น

He managed to get off with a warning

เขารอดพ้นผิดมาได้ด้วยการตักเตือน

Get off my back about the chores

เลิกจู้จี้เรื่องงานบ้านของฉันได้แล้ว

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

Carbon dating determines the age of fossils

การหาอายุจากคาร์บอนช่วยระบุอายุของฟอสซิลได้

The revolutionary group planned a protest

กลุ่มผู้ปฏิวัติวางแผนประท้วง

Several candidates interviewed for the job

ผู้สมัครงานหลายคนได้สัมภาษณ์งานนี้

The candidate gave a speech yesterday

ผู้สมัครรับเลือกตั้งได้กล่าวสุนทรพจน์เมื่อวานนี้

I am off to school

ฉันกำลังจะออกเดินทางไปโรงเรียน

I can work with these facts

ฉันสามารถจัดการกับข้อมูลเหล่านี้ได้

This plan will work with our needs

แผนนี้จะแก้ไขปัญหาความต้องการของเราได้

She knows how to work with this machine

เธอรู้วิธีใช้งานเครื่องจักรนี้

I feel guilty about lying to my friend

ฉันรู้สึกผิดที่โกหกเพื่อน

He gave her a guilty look

เขามองเธอด้วยสายตาที่สำนึกผิด

The court proved he was guilty of the crime

ศาลพิสูจน์แล้วว่าเขาได้ทำความผิดอาญานั้น

What is the date today

วันนี้วันที่เท่าไหร่

I like to eat dates

ฉันชอบกินอินทผลัม

We have no news to date

เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้

I can go anywhere I want

ฉันสามารถไปทุกที่ที่ฉันต้องการ

There are many challenges ahead

มีความท้าทายมากมายในอนาคต

She is way ahead of the other students

เธอเรียนนำหน้านักเรียนคนอื่นไปมาก

He is a hard-working bastard

เขาเป็นคนที่ขยันมาก

He was born a bastard

เขาเกิดมาเป็นลูกนอกสมรส

That guy is a complete bastard

หมอนั่นมันเป็นคนเลวสิ้นดี

Everyone has a different opinion

ทุกคนต่างก็มีมุมมองที่แตกต่างกัน

You must get in line with the rules

คุณต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ

He has a closet ambition

เขามีความทะเยอทะยานที่เป็นความลับ

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

I want a shot at winning the game

ฉันอยากได้รับโอกาสในการชนะเกมนี้

Music helps to calm down the baby

ดนตรีช่วยให้ทารกรู้สึกสงบลง

She broke the world record

เธอทำลายสถิติโลก

He listens to an old record

เขาฟังแผ่นเสียงเก่า

We record the meeting on video

เราบันทึกการประชุมไว้ในวิดีโอ

They booked a big hotel

พวกเขาจองโรงแรมขนาดใหญ่

Is there a hotel nearby

มีที่พักอยู่แถวนี้ไหม

Please put your name on the front page

กรุณาเขียนชื่อของคุณบนปกหน้า

The news is on the front page

ข่าวนี้อยู่บนหน้าแรก

This story made the front page

เรื่องนี้ได้ลงหน้าแรก

It was a clean game

มันเป็นเกมที่โปร่งใส

The court found the defendant guilty

ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยมีความผิด

I found a beautiful shell on the beach

ฉันพบเปลือกหอยสวยงามบนชายหาด

They found a new company

พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่

It was an ordinary day

มันเป็นวันปกติวันหนึ่ง

It was an extraordinary event

มันเป็นเหตุการณ์ที่พิเศษมาก

This is an ordinary situation

นี่เป็นสถานการณ์ทั่วไป

The coffee is steaming

กาแฟกำลังมีไอน้ำพุ่งออกมา

The soup is steaming in the bowl

ซุปกำลังมีไอระเหยออกมาในชาม

It is a steaming hot day

วันนี้เป็นวันที่อากาศร้อนจัด

What the hell I will just quit

ให้มันได้อย่างนี้สิฉันจะลาออกไปเลย

What the hell happened here

บ้าเอ๊ยเกิดอะไรขึ้นที่นี่

The car came out of nowhere

รถคันนั้นโผล่มาจากไหนไม่รู้

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

The bus stop is far away

ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก

She has a cute smile

เธอมีรอยยิ้มที่น่าเอ็นดู

Do not get cute with me

อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน

Let us cute up this room

มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ

The patient needs medical attention

ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางการแพทย์

Please pay attention to the teacher

กรุณาตั้งใจฟังครู

He tries to box everyone into one category

เขาพยายามจัดทุกคนให้อยู่ในประเภทเดียวกัน

They learned how to box

พวกเขาเรียนรู้วิธีชกมวย

Please box these gifts for me

กรุณาบรรจุของขวัญเหล่านี้ลงกล่องให้ฉันที

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

You can take either path

คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้

The phone uses facial recognition to unlock

โทรศัพท์ใช้ระบบจดจำใบหน้าเพื่อปลดล็อก

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

He has been behind bars for years

เขาติดคุกมานานหลายปี

He ended up behind bars for the crime

เขาลงเอยด้วยการถูกจำคุกจากอาชญากรรมนั้น

Criminals belong behind bars

อาชญากรควรอยู่หลังลูกกรง

He is making me study

เขากำลังทำให้ฉันเรียน

They are making money

พวกเขากำลังหาเงิน

Hard work is the making of him

การทำงานหนักเป็นส่วนประกอบความสำเร็จของเขา

He tried to cop a free meal

เขาพยายามหาอาหารฟรีกิน

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

She will headline the music festival

เธอจะเป็นนักแสดงหลักของเทศกาลดนตรีนี้

This is a rare species of plant

นี่เป็นพืชชนิดที่หายาก

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

He holds a ten dollar note

เขามีธนบัตรใบละสิบดอลลาร์

It is worthy of note

มันเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การสังเกต

The song has high notes

เพลงนี้มีตัวโน้ตเสียงสูง

I suspect that he is lying

ฉันสงสัยว่าเขากำลังโกหก

That man looks suspect

ผู้ชายคนนั้นดูน่าสงสัย

The software images the data clearly

ซอฟต์แวร์สร้างภาพข้อมูลอย่างชัดเจน

The company has a good image

บริษัทนี้มีภาพลักษณ์ที่ดี

It was a formal sit down dinner

มันเป็นมื้อค่ำที่เป็นทางการ

We need to sit down and talk

เราต้องมานั่งพูดคุยกัน

She took him back after they broke up

เธอกลับไปคบกับเขาหลังจากที่เลิกกัน

That song takes me back to my school days

เพลงนั้นทำให้ฉันย้อนความหลังไปถึงสมัยเรียน

I will take you back home

ฉันจะพาคุณกลับบ้าน

The new stove will go in tomorrow

เตาใหม่จะถูกติดตั้งในวันพรุ่งนี้

We decided to go in on the gift together

พวกเราตัดสินใจร่วมหุ้นซื้อของขวัญด้วยกัน

The sun went in behind the clouds

ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว

Both answers are all the same

คำตอบทั้งสองข้อเหมือนกัน

It is all the same to me where we eat

สำหรับฉันแล้วเราจะไปกินที่ไหนก็ไม่ต่างกัน