

Person Of Interest — ซีซัน 2 ตอนที่ 7
คำศัพท์และความหมาย
790 คำ
ระดับ CEFR
ปอด
ในฉากอวัยวะในทรวงอกที่ใช้สำหรับหายใจ
Humans have two lungs
มนุษย์มีปอดสองข้าง
รบกวน
ในฉากทำให้เกิดความลำบากหรือความกังวล
Don't let me bother you
อย่าให้ฉันรบกวนคุณเลย
พยายาม
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจ
He did not bother to answer
เขาไม่ได้พยายามที่จะตอบ
ปัญหา
สิ่งที่สร้างความลำบากหรือยุ่งยาก
It is a lot of bother to move house
การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่สร้างความยุ่งยากมาก
เผชิญ
ในฉากประสบหรือผ่านเหตุการณ์บางอย่าง
The patient will undergo surgery
ผู้ป่วยจะต้องเข้ารับการผ่าตัด
ภาวะฉุกเฉิน
ในฉากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและร้ายแรงซึ่งต้องการความช่วยเหลือทันที
We had an emergency at home
เรามีภาวะฉุกเฉินที่บ้าน
ห้องฉุกเฉิน
แผนกในโรงพยาบาลสำหรับรับการรักษาทางการแพทย์อย่างเร่งด่วน
He was taken to the emergency room
เขาถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
รัก
ในฉากมีความรู้สึกผูกพันและห่วงใยผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง
Parents love their children
พ่อแม่รักลูกของตน
ต้องการ
ปรารถนาในบางสิ่งเป็นอย่างยิ่ง
I would love a cup of coffee
ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว
คนรัก
บุคคลที่คุณรัก
She is my first love
เธอคือรักแรกของฉัน
ชื่นชอบ
ชอบบางสิ่งบางอย่างมาก
I love reading books
ฉันชอบอ่านหนังสือมาก
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
มากๆ
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
ค่าความดันตัวบน
ในฉากค่าความดันโลหิตขณะที่หัวใจบีบตัว
Your systolic pressure is 120
ค่าความดันตัวบนของคุณคือ 120
ออกมา
ในฉากปรากฏหรือออกจากสถานที่หนึ่ง
The sun came out of the clouds
พระอาทิตย์ออกมาจากก้อนเมฆ
ฟื้นตัว
หายจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She finally came out of her depression
ในที่สุดเธอก็ฟื้นตัวจากภาวะซึมเศร้า
เป็นผลมาจาก
เกิดจากเหตุการณ์หรือกระบวนการหนึ่ง
Good things came out of that meeting
สิ่งดีๆ เป็นผลมาจากการประชุมนั้น
เปิดเผย
พูดหรือบอกบางอย่างอย่างตรงไปตรงมา
He came out of his secret
เขาเปิดเผยความลับของเขาออกมา
รับฟังเหตุผล
ในฉากการตั้งใจฟังคำอธิบายทั้งหมดก่อนตัดสินใจ
Hear me out before you make a decision
ช่วยรับฟังเหตุผลของฉันก่อนที่คุณจะตัดสินใจอะไรลงไป
ฟื้นตัว
ในฉากกลับสู่สภาวะปกติหลังจากเจ็บป่วยหรือประสบความลำบาก
She is recovering from the flu
เธอกำลังฟื้นตัวจากโรคไข้หวัดใหญ่
กู้คืน
นำสิ่งที่หายไปหรือถูกเอาไปกลับคืนมา
He recovered his lost bag
เขากู้คืนกระเป๋าที่หายไปของเขาได้
ฆาตกรรม
ในฉากอาชญากรรมที่ฆ่าคน
The police are investigating a homicide
ตำรวจกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรม
ทั้งหมด
ในฉากทุกสิ่งทุกอย่างที่รวมกัน
I told him everything
ฉันบอกเขาทุกอย่างแล้ว
ทำให้เหนื่อย
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long run exhausted me
การวิ่งระยะไกลทำให้ฉันเหนื่อยมาก
ไอเสีย
ก๊าซเสียที่ปล่อยออกมาจากเครื่องยนต์
The exhaust smells bad
กลิ่นไอเสียเหม็นมาก
ใช้จนหมด
การใช้สิ่งของจนไม่เหลืออยู่เลย
We exhausted our food supplies
เราใช้เสบียงอาหารจนหมดแล้ว
เกี่ยวกับหัวใจ
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับหลอดเลือดหัวใจ
Coronary disease is dangerous
โรคเกี่ยวกับหัวใจเป็นเรื่องอันตราย
โรคหัวใจวาย
อาการป่วยร้ายแรงที่เกิดขึ้นกับหัวใจอย่างกะทันหัน
He suffered a severe coronary
เขาประสบกับอาการหัวใจวายอย่างรุนแรง
น่าสนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าสนใจ
รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
That book is very interesting
หนังสือเล่มนั้นน่าสนใจมาก
น่าสนใจ
ที่ดึงดูดความสนใจของคุณ
The book is interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ติดขัด
ในฉากไม่สามารถเคลื่อนที่ออกจากตำแหน่งเดิมได้
The car is stuck in the mud
รถติดขัดอยู่ในโคลน
มอบหมาย
การกำหนดงานที่ยากหรือไม่ต้องการให้แก่ผู้อื่น
I am stuck with the cleaning
ฉันได้รับมอบหมายให้ทำความสะอาด
จำเจ
การอยู่ในสถานที่หรือสถานการณ์ที่น่าเบื่อหน่าย
We are stuck in this office all day
เราต้องจำเจอยู่ในออฟฟิศนี้ทั้งวัน
แทง
การใช้ของมีคมทำร้ายผู้อื่น
He stuck the knife into the apple
เขาแทงมีดลงไปในแอปเปิล
ถูกจำกัดเวลา
ในฉากมีเวลาจำกัดในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are on a clock to finish this exam
คุณถูกจำกัดเวลาในการทำข้อสอบนี้ให้เสร็จ
เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากพอตามความต้องการ
We have plenty of food for everyone
เรามีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน
มากมาย
ปริมาณที่มีอยู่จำนวนมาก
There are plenty of options to choose from
มีตัวเลือกมากมายให้เลือก
เหลือเฟือ
ในระดับที่เกินความจำเป็น
It is plenty big for me
มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน
การสำรวจ
ในฉากการตรวจสอบหรือสำรวจพื้นที่อย่างรวดเร็ว
We did a quick recce of the area
เราทำการสำรวจพื้นที่นั้นอย่างรวดเร็ว
ระยะ
ในฉากขอบเขตที่อาวุธหรือบุคคลสามารถเข้าถึงได้
The target is out of range
เป้าหมายอยู่นอกระยะ
ทุ่งหญ้า
พื้นที่กว้างสำหรับสัตว์เลี้ยงออกหากิน
Sheep graze on the open range
แกะเล็มหญ้าในทุ่งกว้าง
ช่วง
กลุ่มของสิ่งต่างๆ ที่มีความหลากหลาย
We offer a wide range of products
เรามีสินค้าหลากหลายช่วงให้เลือก
ตระเวน
การเดินทางไปทั่วพื้นที่กว้าง
The wolves range across the forest
หมาป่าตระเวนไปทั่วป่า
การขาดแคลน
ในฉากสถานการณ์ที่มีบางสิ่งไม่เพียงพอต่อความต้องการ
There is a shortage of water
เกิดการขาดแคลนน้ำขึ้น
ช่วงหลัง
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
หลังจากนี้
เกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ภายหลัง
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากนี้หรือหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ต่อมา
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากปัจจุบัน
We met later that day
เราพบกันต่อมาในวันนั้น
ในอนาคต
ในช่วงเวลาที่ยังมาไม่ถึง
See you later
แล้วพบกันในอนาคต
ล่าช้า
เกิดขึ้นหลังจากเวลาที่คาดหวังไว้
The train arrived later than expected
รถไฟมาถึงล่าช้ากว่าที่คาดไว้
ช่วงปลาย
ในช่วงเวลาที่ใกล้จะจบลงของยุคสมัยหนึ่ง
This happened in the later years of his life
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงปลายชีวิตของเขา
ไม่ตรงเวลา
ไม่เป็นไปตามกำหนดการที่วางไว้
He was later than usual
เขามาไม่ตรงเวลาตามปกติ
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากตอนนี้
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
สตรีม
ในฉากการส่งสัญญาณวิดีโอหรือเสียงผ่านอินเทอร์เน็ต
I like to watch a live stream
ฉันชอบดูการถ่ายทอดสด
กระแส
การเคลื่อนที่อย่างต่อเนื่องของบางสิ่ง
A steady stream of people entered the room
ผู้คนทยอยเดินเข้าห้องมาอย่างต่อเนื่อง
ลำธาร
แม่น้ำขนาดเล็ก
The children played in the stream
เด็กๆ เล่นน้ำกันในลำธาร
สถานที่
ในฉากจุดที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
The park was the scene of the accident
สวนสาธารณะเป็นสถานที่เกิดอุบัติเหตุ
ฉาก
ส่วนหนึ่งของละครภาพยนตร์หรือเรื่องราว
That is my favorite scene in the movie
นั่นคือฉากที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์
การโวยวาย
การแสดงอารมณ์โกรธต่อหน้าสาธารณชน
She made a scene at the restaurant
เธอทำตัวโวยวายที่ร้านอาหาร
วงการ
ประเภทของกิจกรรมหรือกลุ่มสังคมที่สนใจ
I am not into the music scene
ฉันไม่ค่อยสนใจวงการเพลงสักเท่าไหร่
เกิดขึ้น
ในฉากเกิดขึ้นหรือมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นจริง
The meeting will take place tomorrow
การประชุมจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้
โรคฮีโมฟีเลีย
ในฉากโรคทางพันธุกรรมที่ทำให้เลือดแข็งตัวช้ากว่าปกติ
Hemophilia is a rare genetic disorder
โรคฮีโมฟีเลียเป็นโรคทางพันธุกรรมที่พบได้ยาก
รวย
ในฉากการหาเงินจำนวนมาก
He made a fortune in business
เขาทำเงินได้มหาศาลจากการทำธุรกิจ
โอเนกาทีฟ
ในฉากกรุ๊ปเลือดประเภทหนึ่งในระบบหมู่เลือดเอบีโอและอาร์เอช
Patients with O-negative blood can be universal donors
ผู้ป่วยที่มีเลือดกรุ๊ปโอเนกาทีฟสามารถเป็นผู้บริจาคเลือดให้ผู้อื่นได้ทุกคน
ด้วยตนเอง
ในฉากด้วยความสมัครใจของตนเองโดยไม่ต้องถูกบังคับ
Choose the color according to your preference
เลือกสีด้วยตนเองตามที่คุณต้องการ
ตาม
ในฉากตามที่ระบุไว้หรืออ้างอิงจากบางสิ่ง
According to the weather forecast it will rain
ตามพยากรณ์อากาศฝนจะตก
สอดคล้องกับ
ในลักษณะที่ตรงกันหรือเป็นไปตามสิ่งอื่น
Everything happened according to the plan
ทุกอย่างเกิดขึ้นสอดคล้องกับแผนที่วางไว้
เกี่ยวกับ
ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น
Payment is made according to the amount of work
การจ่ายเงินทำตามจำนวนงานที่เกี่ยวข้อง
ตามที่
ตามข้อมูลหรือคำกล่าวของบุคคลหรือแหล่งข้อมูล
According to the report, sales increased
ตามรายงาน ยอดขายเพิ่มขึ้น
ช้าลง
ในฉากที่มีความเร็วน้อยกว่า
You should walk slower
คุณควรเดินให้ช้าลง
กำลังใช้งาน
ในฉากอยู่ในสถานะที่ถูกใช้หรือทำงานอยู่
This account is currently active
บัญชีนี้กำลังใช้งานอยู่ในขณะนี้
กระฉับกระเฉง
มีการเคลื่อนไหวหรือทำงานอยู่ตลอดเวลา
She lives an active lifestyle
เธอใช้ชีวิตอย่างกระฉับกระเฉง
สมาชิก
ผู้ที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือองค์กร
He is an active member of the club
เขาเป็นสมาชิกที่มีส่วนร่วมของชมรม
มีผล
ก่อให้เกิดผลลัพธ์หรือผลกระทบ
The treatment is active against the infection
การรักษานี้มีผลต่อการติดเชื้อ
มีส่วนร่วม
กำลังเข้าร่วมหรือทำบางสิ่งอยู่
She is active in the school club
เธอกำลังมีส่วนร่วมในชมรมของโรงเรียน
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
นิ้ว
ในฉากหน่วยวัดความยาวเท่ากับสองจุดห้าสี่เซนติเมตร
One inch equals two point five four centimeters
หนึ่งนิ้วเท่ากับสองจุดห้าสี่เซนติเมตร
เขยิบ
เคลื่อนที่อย่างช้าๆ ทีละน้อย
The car inched forward in traffic
รถค่อยๆ เขยิบไปข้างหน้าในการจราจร
จะ
ในฉากใช้แสดงแผนการหรือความตั้งใจในอนาคต
It is going to rain
ฝนกำลังจะตก
ไป
การปรากฏตัวที่สถานที่หนึ่งตามปกติเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง
I am going to school
ฉันกำลังไปโรงเรียน
ตั้งใจจะ
มีแผนหรือกำลังจะทำบางสิ่ง
I am going to visit my friend tomorrow
พรุ่งนี้ฉันตั้งใจจะไปหาเพื่อน
ดิ่งลง
ในฉากตกลงอย่างรวดเร็วจากที่สูง
The plane began to plummet toward the ground
เครื่องบินเริ่มดิ่งลงสู่พื้นดิน
ลำโพงโทรศัพท์
ในฉากฟังก์ชันโทรศัพท์ที่เปิดเสียงออกทางลำโพงเพื่อให้ได้ยินทั่วห้อง
Put the call on speakerphone
เปิดโทรศัพท์เป็นโหมดลำโพง
บริษัท
ในฉากองค์กรที่ขายสินค้าหรือบริการ
He works for a big company
เขาทำงานให้กับบริษัทใหญ่แห่งหนึ่ง
ข้อผิดพลาด
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นไปตามที่ควรจะเป็น
I made a small error in my math homework
ฉันทำข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการบ้านวิชาคณิตศาสตร์
เส้นเลือดซาฟีนัส
ในฉากเส้นเลือดดำขนาดใหญ่ที่ขา
The saphenous vein is located in the leg
เส้นเลือดซาฟีนัสตั้งอยู่ที่ขา
อดีต
ในฉากช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว
Think about the past
คิดถึงเรื่องในอดีต
เกิน
ในฉากเวลาที่ผ่านชั่วโมงนั้นมาแล้ว
It is ten past five
ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที
ผ่าน
การส่งต่อให้ผู้อื่นพิจารณาหรืออนุมัติ
Please send the report past the manager
โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา
พาย
อาหารอบชนิดหนึ่งที่มีไส้
She ate a delicious meat pasty
เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย
ก่อนหน้านี้
ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาก่อนหน้า
We learned about past events
เราเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
บาดแผลทางใจ
ในฉากสภาวะจิตใจที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์รุนแรง
She is recovering from past trauma
เธอกำลังฟื้นตัวจากบาดแผลทางใจในอดีต
การบาดเจ็บรุนแรง
ในฉากความเสียหายทางร่างกายที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน
The doctors treated his physical trauma
แพทย์รักษาอาการบาดเจ็บทางร่างกายของเขา
ตรงนี้
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่าหรือใกล้กับผู้พูด
Come sit down here
มานั่งตรงนี้สิ
การวิจัย
ในฉากการสืบค้นอย่างเป็นระบบเพื่อค้นหาข้อเท็จจริง
She is doing research on cancer
เธอกำลังทำวิจัยเกี่ยวกับโรคมะเร็ง
กระบวนการ
ในฉากลำดับขั้นตอนเพื่อไปสู่ผลลัพธ์ที่ต้องการ
This is a long process
นี่เป็นกระบวนการที่ยาวนาน
จัดการ
ดำเนินการตามขั้นตอนอย่างเป็นระบบ
The computer will process your data
คอมพิวเตอร์จะประมวลผลข้อมูลของคุณ
ประมวลผล
คิดทบทวนข้อมูลอย่างละเอียดถี่ถ้วน
I need time to process the information
ฉันต้องการเวลาในการประมวลผลข้อมูลนั้น
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
กังวล
การรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
ทำให้กังวล
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
ความกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for them
เรื่องเงินเป็นความกังวลใหญ่สำหรับพวกเขา
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Don't worry about the test
อย่ากังวลเกี่ยวกับการสอบ
น้อยกว่า
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เล็กกว่า
I have less money than you
ฉันมีเงินน้อยกว่าคุณ
อวยพร
การขอให้พระเจ้าคุ้มครองหรือช่วยเหลือ
May God bless you
ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ
มากมาย
จำนวนมากจนนับไม่ได้
There are countless stars in the sky
มีดวงดาวมากมายนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า
ปราศจาก
การไม่มีบางสิ่งบางอย่าง
He lives a life without worry
เขาใช้ชีวิตอย่างปราศจากความกังวล
น้อยลง
ในระดับที่น้อยกว่า
I worry less now
ตอนนี้ฉันกังวลน้อยลง
ต่ำกว่าที่คาดหวัง
ไม่ดีเท่าที่คาดไว้
The result was less than expected
ผลลัพธ์ต่ำกว่าที่คาดหวัง
การสกัด
ในฉากการนำบางสิ่งออกจากอีกสิ่งหนึ่ง
The extraction of oil is a complex process
การสกัดน้ำมันเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน
เร็ว
ในฉากเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง
He runs very fast
เขาวิ่งเร็วมาก
อดอาหาร
การไม่กินอาหารในช่วงเวลาหนึ่ง
They fast during the day
พวกเขาอดอาหารในระหว่างวัน
เดินเร็ว
แสดงเวลาที่ล่วงหน้ากว่าเวลาจริง
My watch is five minutes fast
นาฬิกาของฉันเดินเร็วไปห้านาที
แน่น
ในลักษณะที่แข็งแรงและติดอยู่กับที่
He held the rope fast
เขาจับเชือกไว้อย่างแน่น
หาตำแหน่งโดยใช้จุดอ้างอิง
ในฉากการกำหนดตำแหน่งของสิ่งต่างๆ โดยอาศัยจุดอ้างอิงสามจุด
Scientists triangulate the earthquake epicenter
นักวิทยาศาสตร์หาตำแหน่งศูนย์กลางแผ่นดินไหวโดยใช้จุดอ้างอิงสามจุด
วัน
ในฉากช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
There are seven days in a week
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
ยุคสมัย
ในฉากช่วงเวลาหนึ่งโดยเฉพาะในอดีต
Back in my day we walked to school
ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน
วันสำคัญ
วันที่กำหนดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Today is Mother Day
วันนี้เป็นวันแม่
วันหน้า
เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
I will visit you one day
ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า
อุปกรณ์ยึด
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้จำกัดการเคลื่อนไหว
Use a seat belt as a restraint
ใช้เข็มขัดนิรภัยเป็นอุปกรณ์ยึด
ข้อจำกัด
สิ่งที่หยุดยั้งไม่ให้คุณทำบางอย่าง
Financial problems were a restraint on our plans
ปัญหาทางการเงินเป็นข้อจำกัดต่อแผนของเรา
การควบคุมตนเอง
ความสามารถในการควบคุมการกระทำหรือความรู้สึกของตนเอง
He showed great restraint during the argument
เขาแสดงการควบคุมตนเองอย่างมากระหว่างการโต้เถียง
โรงพยาบาล
ในฉากสถานที่สำหรับรักษาผู้ป่วย
I went to the hospital for a checkup
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
ลำตัว
ในฉากส่วนหลักของร่างกายที่ไม่รวมศีรษะหรือแขนขา
He has a strong torso
เขามีลำตัวที่แข็งแรง
เกี่ยวกับหลอดเลือดแดง
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับหลอดเลือดที่นำเลือดออกจากหัวใจ
The doctor checked his arterial blood pressure
หมอตรวจความดันโลหิตแดงของเขา
ศัตรู
ในฉากบุคคลที่เกลียดชังหรือต่อสู้กับอีกคน
They are enemies
พวกเขาเป็นศัตรูกัน
ตั้งใจ
ในฉากมีแผนหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางสิ่ง
I mean to finish this work today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ความหมาย
สิ่งที่สื่อสารออกมาให้เข้าใจ
What is the meaning of this word
คำนี้มีความหมายว่าอะไร
ความหมาย
สิ่งที่คำหรือประโยคสื่อออกมา
What is the meaning of this word
คำนี้มีความหมายว่าอะไร
ความหมาย
สิ่งที่บางสิ่งสื่อหรือเป็นตัวแทน
The meaning of this symbol is clear
ความหมายของสัญลักษณ์นี้ชัดเจน
ตั้งชื่อ
ในฉากให้ชื่อกับบางสิ่ง
What will you call it
คุณจะตั้งชื่อมันว่าอะไร
ทายถูก
คาดการณ์บางอย่างได้อย่างแม่นยำ
I knew who would win so I called it
ฉันรู้ว่าใครจะชนะฉันเลยทายถูก
เลิกทำ
หยุดกิจกรรมไว้ชั่วคราว
Let us call it a day
เรามาเลิกทำกันเถอะวันนี้
เพื่อน
ในฉากเพื่อนที่สนิทกัน
He is a good pal of mine
เขาเป็นเพื่อนที่ดีของฉันคนหนึ่ง
ตั้งใจ
ในฉากมีความมุ่งหมายที่จะทำบางสิ่ง
I plan on studying tonight
ฉันตั้งใจว่าจะอ่านหนังสือคืนนี้
พึ่งพา
ไว้วางใจให้ผู้อื่นทำบางสิ่งให้
I plan on you to finish the task
ฉันพึ่งพาให้คุณทำงานนี้ให้เสร็จ
ที่รัก
ในฉากคำเรียกแบบไม่เป็นทางการสำหรับคนที่คุณรัก
You are the best babe
คุณคือที่สุดเลยที่รัก
คนสวย
ผู้ที่มีรูปร่างหน้าตาดึงดูด
She is such a babe
เธอเป็นคนที่สวยมาก
คนอ่อนต่อโลก
ผู้ที่มีความไร้เดียงสาหรือขาดประสบการณ์
He is a babe in the woods
เขาเป็นคนที่อ่อนต่อโลกมาก
ทารก
เด็กที่อายุยังน้อยมาก
The babe is sleeping
ทารกกำลังนอนหลับ
ผู้เห็นเหตุการณ์
ในฉากคนที่ยืนดูเหตุการณ์โดยไม่ได้เข้าไปเกี่ยวข้อง
The bystander saw the accident happen
ผู้เห็นเหตุการณ์คนนั้นเห็นอุบัติเหตุเกิดขึ้น
เก็บเกี่ยว
ในฉากการเก็บพืชผลหรือส่วนของร่างกายเพื่อนำไปใช้
Farmers harvest corn in autumn
ชาวนาเก็บเกี่ยวข้าวโพดในฤดูใบไม้ร่วง
การเก็บเกี่ยว
ช่วงเวลาของการเก็บพืชผลที่เติบโตเต็มที่
The harvest was very good this year
การเก็บเกี่ยวปีนี้ได้ผลดีมาก
ในที่สุด
ในฉากหลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
ในที่สุด
ในตอนท้าย
Finally, we arrived home
ในที่สุดเราก็มาถึงบ้าน
พลังงาน
ในฉากความแข็งแรงหรือความสามารถในการทำกิจกรรม
I do not have enough energy today
วันนี้ฉันไม่มีพลังงานเพียงพอ
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
เพิ่มเติม
สิ่งที่เพิ่มขึ้นจากเดิม
Would you like any more tea?
คุณต้องการชาเพิ่มอีกไหม?
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
ในฉากการยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
การปล้น
ในฉากการกระทำที่ขโมยของจากสถานที่หรือบุคคล
The police investigated the robbery
ตำรวจสืบสวนคดีการปล้น
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้นกับ
เกิดขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
What happened to the vase?
เกิดอะไรขึ้นกับแจกัน?
ความเป็นจริง
ในฉากสภาวะของสิ่งต่างๆที่เป็นอยู่อย่างแท้จริง
He tried to face reality
เขาพยายามเผชิญกับความเป็นจริง
ความจริง
สิ่งที่เป็นเรื่องจริงหรือเกิดขึ้นจริง
It is a reality that life is hard
มันเป็นความจริงที่ชีวิตนั้นยากลำบาก
ความผิดพลาด
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นไปตามความจริง
I made a mistake on the test
ฉันทำข้อสอบผิดพลาด
เข้าใจผิด
การตัดสินใจหรือระบุตัวตนที่คลาดเคลื่อนไปจากความเป็นจริง
I mistook him for his brother
ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา
อย่างช้าๆ
ในฉากด้วยความเร็วต่ำหรือไม่รวดเร็ว
Please drive slowly
กรุณาขับรถอย่างช้าๆ
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ยาสลบ
ในฉากยาที่ใช้เพื่อให้คนไข้นอนหลับระหว่างการผ่าตัด
The doctor gave the patient propofol
แพทย์ให้ยาสลบแก่คนไข้
พวกผู้ชาย
ในฉากคำเรียกกลุ่มผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ
Hey fellas how are you doing
เฮ้พวกนายเป็นยังไงกันบ้าง
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ปิด
ไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สนิท
มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น
We are close friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดให้บริการ
The store's close is at nine
ร้านปิดตอนสามทุ่ม
ใกล้เคียงที่สุด
เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This color is closest to blue
สีนี้ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุด
การใส่ใจ
ในฉากความสามารถในการตั้งใจฟังหรือให้ความสำคัญ
He lent an ear to my problems
เขาให้ความใส่ใจกับปัญหาของฉัน
หู
ในฉากอวัยวะบนศีรษะที่ใช้สำหรับการฟัง
My ear hurts
หูของฉันเจ็บ
โอกาสเข้าถึง
ความสามารถในการพูดคุยและโน้มน้าวผู้มีอำนาจ
He has the president's ear
เขามีโอกาสเข้าถึงประธานาธิบดี
สัมผัสไม่ได้
ในฉากสิ่งที่ไม่สามารถรับรู้ได้ด้วยการสัมผัสหรือความรู้สึก
The ghost was an impalpable presence
ผีตนนั้นเป็นสิ่งที่สัมผัสไม่ได้
ทางกาย
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับร่างกาย
He suffered bodily injury
เขาได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย
อืม
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อกำลังคิดหรือลังเล
Hmm I am not sure about that
อืม ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น