Person Of Interest — ซีซัน 2 ตอนที่ 15

She bought a cold soda

เธอซื้อโซดาเย็นๆ มาหนึ่งขวด

They fast during the day

พวกเขาอดอาหารในระหว่างวัน

My watch is five minutes fast

นาฬิกาของฉันเดินเร็วไปห้านาที

He held the rope fast

เขาจับเชือกไว้อย่างแน่น

He wants to get in on the project

เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้

Your bags get in the way

กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่

I finally got in a chance to visit him

ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา

Please tie up your shoes

กรุณาผูกรองเท้าของคุณ

I am tied up with work

ฉันกำลังยุ่งกับงาน

The accident tied up traffic

อุบัติเหตุทำให้การจราจรติดขัด

We need to tie up the final deal

เราต้องปิดท้ายข้อตกลงขั้นสุดท้าย

My money is tied up in stocks

เงินของฉันถูกนำไปลงทุนในหุ้น

A meeting tied me up all afternoon

การประชุมรั้งตัวฉันไว้ตลอดทั้งบ่าย

Poor health tied him up at home

สุขภาพที่ไม่ดีทำให้เขาถูกจำกัดอยู่ที่บ้าน

His resignation surprised everyone

การลาออกของเขาทำให้ทุกคนประหลาดใจ

He has a deep voice

เขามีเสียงที่ทุ้มต่ำ

She felt deep sadness

เธอรู้สึกโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง

They are deep in funds

พวกเขามีเงินทองมากมาย

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

They source materials from abroad

พวกเขาจัดหาวัสดุมาจากต่างประเทศ

There is nobody in the room

ไม่มีคนอยู่ในห้อง

Nobody likes to be alone

ไม่มีผู้ใดชอบอยู่คนเดียว

He felt like a nobody

เขารู้สึกเหมือนเป็นคนไม่มีความสำคัญ

I will walk rather than drive

ฉันจะเดินแทนที่จะขับรถ

He chose peace rather than war

เขาเลือกสันติภาพแทนที่จะเป็นสงคราม

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

You are welcome here anytime

คุณยินดีต้อนรับที่นี่ทุกเมื่อ

We can start anytime

เราสามารถเริ่มเมื่อไหร่ก็ได้

I want to get rid of this old chair

ฉันอยากกำจัดเก้าอี้เก่าตัวนี้

We need to get rid of the pests in the house

เราต้องทำให้แมลงรบกวนในบ้านหมดไป

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

She is searching for her own identity

เธอกำลังค้นหาตัวตนของเธอเอง

This equation is a mathematical identity

สมการนี้เป็นเอกลักษณ์ทางคณิตศาสตร์

It is hard to identify the criminal

มันยากที่จะจำแนกว่าใครคือคนร้าย

We must identify the cause of the problem

เราต้องชี้เฉพาะสาเหตุของปัญหา

I identify with the characters in the book

ฉันเข้าใจความรู้สึกของตัวละครในหนังสือเล่มนี้

A crowd gathered at the station

ฝูงชนมารวมตัวกันที่สถานี

The crowd cheered for the team

กลุ่มคนส่งเสียงเชียร์ทีมนั้น

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

I need to figure out this math problem

ฉันต้องแก้โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้

Can you figure out how to open this box

คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม

I wanted a new bike

ฉันต้องการจักรยานคันใหม่

He wanted to go home

เขาตั้งใจจะกลับบ้าน

Bell-bottom jeans are coming back

กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม

Sorry to walk in on your meeting

ขอโทษที่เข้าไปขัดจังหวะการประชุมของคุณ

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

I get to travel a lot

ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ

He really cleaned up for the interview

เขาดูดีขึ้นมากสำหรับการสัมภาษณ์

They cleaned up at the casino

พวกเขาได้เงินก้อนโตที่คาสิโน

The police worked to clean up the area

ตำรวจทำงานเพื่อกวาดล้างพื้นที่นั้น

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

The president lives in the White House

ประธานาธิบดีอาศัยอยู่ในทำเนียบขาว

I forgot the key to my locker

ฉันลืมกุญแจตู้ล็อกเกอร์ของฉัน

We played a pickup game in the park

พวกเราเล่นเกมกระชับมิตรในสวนสาธารณะ

He drives a blue pickup

เขาขับรถกระบะสีน้ำเงิน

Assuming it rains we will stay home

คาดคะเนว่าถ้าฝนตกเราจะอยู่บ้าน

He is assuming the role of manager

เขากำลังรับหน้าที่เป็นผู้จัดการ

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

I find this book interesting

ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

The data was compromised by the virus

ข้อมูลได้รับความเสียหายจากไวรัส

Lack of sleep compromised his performance

การพักผ่อนไม่เพียงพอทำให้ประสิทธิภาพการทำงานของเขาลดลง

The security system was compromised

ระบบรักษาความปลอดภัยถูกทำให้ด้อยประสิทธิภาพลง

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

He seeks a better life

เขาเสาะหาชีวิตที่ดีกว่า

We seek the missing child

พวกเรากำลังตามหาเด็กที่หายไป

She seeks success in her career

เธอแสวงหาความสำเร็จในอาชีพการงานของเธอ

This movie is free

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี

I am free this evening

ฉันว่างในตอนเย็นนี้

They will free the bird

พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป

They are involved in a legal dispute

พวกเขากำลังเกี่ยวข้องในข้อพิพาททางกฎหมาย

He trained his gun at the target

เขาเล็งปืนไปที่เป้าหมาย

The bride wore a dress with a long train

เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว

I go to work by train

ฉันไปทำงานโดยรถไฟ

I pay high interest on my loan

ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก

Reading is one of my interests

การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน

He has a business interest in this company

เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้

He provided a letter of recommendation

เขาเตรียมจดหมายรับรองมาให้

This road is longer than the other one

ถนนเส้นนี้ยาวกว่าอีกเส้นหนึ่ง

Please wait a little longer

โปรดรออีกสักพัก

It took a long time to finish

ใช้เวลานานกว่าจะเสร็จ

Can you stay longer

คุณอยู่ต่อได้นานขึ้นไหม

We need more time longer

เราต้องการเวลาอีกนานขึ้น

The movie was longer than expected

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวนานกว่าที่คาดไว้

The line is longer now

แถวในตอนนี้ยาวขึ้นแล้ว

I cannot wait any longer

ฉันไม่สามารถรอได้นานกว่านี้แล้ว

He does not work here any longer

เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกต่อไปแล้ว

This task took longer than usual

งานนี้ใช้เวลาทำนานขึ้นกว่าปกติ

You should run for longer today

คุณควรวิ่งให้นานขึ้นในวันนี้

We had to call in an expert to fix it

เราต้องขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญมาซ่อมมัน

The manager will call in all staff for a meeting

ผู้จัดการจะเรียกตัวพนักงานทุกคนมาประชุม

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

He has a questioning look

เขามีสีหน้าที่แสดงความสงสัย

She is questioning the witness

กำลังมีการซักถามพยาน

The questioning lasted for hours

การสอบสวนดำเนินไปหลายชั่วโมง

He tried to get past the security guard

เขาพยายามหลบเลี่ยงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

Please let me get past

ช่วยให้ฉันเดินผ่านไปหน่อยครับ

Shoot I forgot my keys

อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้

He shot across the room

เขารีบพุ่งข้ามห้องไป

We will shoot a movie here

เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

The prime minister arrived at the meeting

นายกรัฐมนตรีเดินทางมาถึงที่ประชุม

The prime minister leads the country

นายกรัฐมนตรีเป็นผู้นำประเทศ

The prime minister made a speech

นายกรัฐมนตรีได้กล่าวสุนทรพจน์