Person Of Interest — ซีซัน 3 ตอนที่ 7

We need to line up for the bus

พวกเราต้องเข้าแถวรอรถประจำทาง

The band revealed their line up for the concert

วงดนตรีเปิดเผยรายชื่อผู้แสดงในคอนเสิร์ต

His story does not line up with the facts

เรื่องราวของเขาไม่สอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น

I am speaking to you now

ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้

He speaks often at meetings

เขาพูดบ่อยในที่ประชุม

They speak English well

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี

He used a sign to say goodbye

เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา

Follow the traffic sign

ปฏิบัติตามป้ายจราจร

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

The soap made my eyes smart

สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ

You look smart in that suit

คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น

That was a smart decision

นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ

It was his lot to work hard

มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก

We visit them a lot

เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ

This lot of students is smart

กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด

There are a lot of cars

มีรถยนต์มากมาย

We decided by drawing lots

เราตัดสินใจโดยการจับสลาก

It is my lot to finish this

เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

I only have a lot of sand left

ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย

I like it a lot

ฉันชอบมันอย่างมาก

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

This month is very long

เดือนนี้ยาวนานมาก

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right let us start

เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

He made an impulsive decision

เขาตัดสินใจอย่างหุนหันพลันแล่น

He offered a perfect for being late

เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย

She wants to perfect her English skills

เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์

She got a perfect on the test

เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ

I bought something special for you

ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ

Season the soup with salt

ปรุงรสซุปด้วยเกลือ

Winter is my favorite season

ฤดูหนาวเป็นฤดูกาลที่ฉันชอบที่สุด

He pushed the door all the way open

เขาผลักประตูจนสุด

I agree with you all the way

ฉันเห็นด้วยกับคุณโดยสิ้นเชิง

They decided to go all the way

พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กัน

I go to school every day

ฉันไปโรงเรียนทุกวัน

I would like a coffee to go

ฉันขอสั่งกาแฟห่อกลับบ้านหนึ่งแก้ว

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

The noble lived in a large castle

ขุนนางอาศัยอยู่ในปราสาทขนาดใหญ่

She comes from a noble family

เธอมาจากครอบครัวชั้นสูง

She has a noble background

เธอมีพื้นฐานมาจากตระกูลผู้ดี

I feel refreshed after a short nap

ฉันรู้สึกกระปรี้กระเปร่าหลังจากงีบหลับสั้นๆ

She felt refreshed after her vacation

เธอรู้สึกหายเหนื่อยหลังจากไปพักผ่อนมา

They headed to the station

พวกเขามุ่งหน้าไปทางสถานี

He ran out of the room

เขาวิ่งออกจากห้อง

I did it out of kindness

ฉันทำเพราะความเมตตา

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

Every girl has a dream

ผู้หญิงทุกคนมีความฝัน

The girls went to the cinema

สาวๆ ไปดูภาพยนตร์กัน

Misfortune visited the small village

ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้

I am nervous for my first time

ฉันรู้สึกประหม่าในครั้งแรกของฉัน

The first time I saw her was today

ครั้งแรกที่ฉันพบเธอคือวันนี้

It is my first time driving

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันขับรถ

He plays as a right back

เขาเล่นในตำแหน่งแบ็กขวา

The internet is right back

อินเทอร์เน็ตกลับมาใช้งานได้แล้ว

Let us go right back to the start

เรากลับไปที่จุดเริ่มต้นกันเถอะ

I need to work on my pronunciation

ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน

He is working on the farm today

เขากำลังทำงานที่ฟาร์มในวันนี้

You gotta see this movie

คุณต้องดูหนังเรื่องนี้ให้ได้

The moon appeared in the sky

ดวงจันทร์ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า

She will appear in the new movie

เธอจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

We saw a funny picture last night

เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้

We need to see the whole picture

เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด

Can you call a cab for me

คุณช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันหน่อยได้ไหม

We ordered a bottle of cab

เราสั่งไวน์แดงมาหนึ่งขวด

He is my young man

เขาคือแฟนของฉัน

The young man is playing football

วัยรุ่นชายคนนั้นกำลังเล่นฟุตบอล

You look nice in that dress

คุณดูสวยในชุดนั้น

She is a very nice person

เธอเป็นคนใจดีมาก

He jumped clean over the wall

เขากระโดดข้ามกำแพงไปอย่างหมดจด

It was a clean game

มันเป็นเกมที่โปร่งใส

The files are in order

แฟ้มเอกสารถูกจัดไว้อย่างเป็นระเบียบ

The books are in alphabetical order

หนังสือถูกจัดเรียงตามลำดับตัวอักษร

I saved money in order to travel

ฉันเก็บเงินเพื่อที่จะไปท่องเที่ยว

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

The students enjoyed their field trip

นักเรียนสนุกกับทัศนศึกษาของพวกเขา

Many people showed up for the meeting

ผู้คนมากมายเข้าร่วมการประชุม

Dirt shows up on a white shirt

คราบสกปรกเห็นได้เด่นชัดบนเสื้อสีขาว

He showed her up in front of everyone

เขาทำให้เธอขายหน้าต่อหน้าทุกคน

His performance showed up my lack of skill

ผลงานของเขาเผยให้เห็นว่าฉันขาดทักษะ

She showed up the rest of the team

เธอทำผลงานได้เหนือกว่าคนอื่นๆ ในทีม

She felt angry after the argument

เธอรู้สึกโมโหหลังจากทะเลาะกัน

Don't get angry over small things

อย่าหัวเสียกับเรื่องเล็กน้อยเลย

Please do not mess up my room

กรุณาอย่าทำห้องของฉันให้รก

You will mess up the machine if you touch it

คุณจะทำให้เครื่องจักรพังถ้าคุณไปจับมัน

Everyone outside my family is a guest

ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก

The outside of the house is blue

ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า

We need help from outside sources

เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก

He finished the hole at par

เขาจบหลุมนั้นด้วยจำนวนครั้งที่เท่ากับพาร์

I like to relax on the weekend

ฉันชอบผ่อนคลายในวันหยุด

The government will relax the travel rules

รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง

You should relax after working hard

คุณควรพักผ่อนหลังจากทำงานหนัก

We must address the issue

เราต้องจัดการกับปัญหานี้

The president gave a short address

ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ

I spend time reading books

ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ

He spent all his energy on the work

เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้

He felt slighted by the comment

เขารู้สึกถูกดูหมิ่นจากคำพูดนั้น

Excuse me where is the station

ขออภัยครับสถานีอยู่ที่ไหน

Please excuse my behavior

โปรดให้อภัยพฤติกรรมของฉันด้วย

My therapist recommended some stretching exercises

นักกายภาพบำบัดแนะนำท่าบริหารร่างกายให้ฉัน

The heart suffered an arrest

หัวใจเกิดการหยุดชะงักอย่างกะทันหัน

He invested his savings in a mutual fund

เขาลงทุนเงินออมของเขาในกองทุนรวม

The cancer research fund works globally

มูลนิธิวิจัยโรคมะเร็งทำงานอยู่ทั่วโลก

The government will fund the project

รัฐบาลจะให้ทุนสนับสนุนโครงการนี้

I am babysitting my nephew tonight

ฉันกำลังดูแลหลานชายในคืนนี้

Anybody can learn a language

ใครก็ได้สามารถเรียนภาษา

I did not see anybody

ฉันไม่เห็นใครเลยสักคน

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

We reached our final destination

เราไปถึงจุดหมายปลายทางแล้ว

What is your vacation destination

จุดหมายปลายทางในวันหยุดของคุณคือที่ไหน

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

This movie is not half bad

หนังเรื่องนี้ถือว่าพอใช้ได้

The food is not half bad

อาหารรสชาติดีพอสมควร

The police held off the protesters

ตำรวจสกัดกลุ่มผู้ประท้วงไว้

We managed to hold off the enemy

เราสามารถต้านทานศัตรูเอาไว้ได้

I organized my desk this morning

ฉันจัดระเบียบโต๊ะทำงานของฉันเมื่อเช้านี้

We organized a trip to the beach

พวกเราเตรียมการไปเที่ยวชายหาด

I have seen him somewhere

ฉันเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่ง

Let us go somewhere quiet

ไปหาที่เงียบๆ สักที่กันเถอะ