Succession — ซีซัน 1 ตอนที่ 10

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

Please wait in front of the shop

โปรดรอที่ด้านหน้าของร้าน

Don't say that in front of her

อย่าพูดแบบนั้นต่อหน้าเธอ

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

The situation in the office is calm

สภาพการณ์ในที่ทำงานดูสงบ

A strange situation occurred today

เกิดเหตุการณ์ประหลาดขึ้นในวันนี้

The current economic situation is stable

ภาวะทางเศรษฐกิจในปัจจุบันมีความมั่นคง

He lives quite simply

เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย

I like a simple dress

ฉันชอบชุดที่เรียบง่าย

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

I have three kids

ฉันมีลูกสามคน

It is not practical in any wise

มันไม่สามารถใช้งานได้ในทางใดทางหนึ่ง

He wised me up about the situation

เขาบอกให้ฉันรู้เกี่ยวกับสถานการณ์นี้

The wise offered advice to the king

ปราชญ์ให้คำแนะนำแก่พระราชา

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

They reached an accommodation

พวกเขาบรรลุข้อตกลงกันได้

He wined and dined the potential client

เขาเลี้ยงอาหารและเครื่องดื่มแก่ลูกค้าที่มีศักยภาพ

She is applying for a new position

เธอกำลังสมัครงานตำแหน่งใหม่

He is in a difficult position

เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

What is your position on this topic

คุณมีจุดยืนอย่างไรในหัวข้อนี้

She felt jealousy towards her friend

เธอรู้สึกอิจฉาเพื่อนของเธอ

Jealousy can ruin a friendship

ความริษยาสามารถทำลายมิตรภาพได้

It costs ten bucks

มันราคา 10 ดอลลาร์

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

It makes sense to call him

การโทรหาเขานั้นเป็นสิ่งที่เข้าใจได้

I am glad to meet you

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

She finally finished the project

ในที่สุดเธอก็ทำงานเสร็จ

They finally realized the truth

ในท้ายที่สุดพวกเขาก็รู้ความจริง

Finally we have to sign the contract

สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา

You will get it when you get home

เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน

I will get it done by tonight

ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้

I want to get it for my birthday

ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน

The thief broke into the store

ขโมยงัดแงะเข้าไปในร้านค้า

He broke into the house while we were away

เขาบุกเข้าไปในบ้านขณะที่เราไม่อยู่

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

This app will really take off

แอปนี้จะได้รับความนิยมอย่างมาก

The car took off at high speed

รถคันนั้นออกตัวไปด้วยความเร็วสูง

I take off my mind from the stress by reading

ฉันเบี่ยงเบนความสนใจจากความเครียดด้วยการอ่านหนังสือ

I will take off next week

ฉันจะลางานในสัปดาห์หน้า

The athlete took off when the gun fired

นักกีฬาวิ่งพุ่งออกไปเมื่อปืนสัญญาณดังขึ้น

They took off as soon as the movie ended

พวกเขารีบจากไปทันทีที่หนังจบ

The plane will take off soon

เครื่องบินจะบินขึ้นในไม่ช้า

Please take off your shoes here

กรุณาถอดรองเท้าของคุณที่นี่

We need to take off for a few days

พวกเราจำเป็นต้องหยุดพักสักสองสามวัน

That painting is a beautiful piece of work

ภาพวาดนั่นเป็นผลงานที่สวยงาม

The team wasted their opponents

ทีมเอาชนะคู่ต่อสู้ของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย

He got completely wasted last night

เขาเมาหนักมากเมื่อคืนนี้

Please put the waste in the bin

โปรดทิ้งขยะลงในถัง

My office is on the third floor

สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม

The floor is clean

พื้นสะอาด

I was floored by the news

ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right let us start

เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

The conception of the project was difficult

จุดเริ่มต้นของโครงการนี้เป็นเรื่องยาก

Don't be naughty in the library

อย่าทำตัวซนในห้องสมุด

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

She told him to shut up

เธอบอกให้เขาเงียบ

I had to shut up

ฉันต้องหยุดพูด

You need to shut up

คุณต้องนิ่งเสียบ้าง

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

I wish you the best of luck

ฉันขอให้คุณโชคดี

I lucked into a great job

ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา

They subjected him to harsh conditions

พวกเขาบังคับให้เขาเผชิญกับสภาพที่ยากลำบาก

The subjects of the experiment felt tired

ผู้ถูกทดสอบในการทดลองรู้สึกเหนื่อย

The subject of the meeting is planning

หัวข้อของการประชุมคือการวางแผน

I found him out when I saw the stolen money

ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา

We will find out the results tomorrow

เราจะสืบทราบผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้

The boss decided to sack him

เจ้านายตัดสินใจไล่เขาออก

Get up you lazy sack

ลุกขึ้นได้แล้วเจ้าคนไม่ได้เรื่อง

The soldiers began to sack the city

ทหารเริ่มปล้นสะดมเมืองนั้น

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

We must protect the environment

เราต้องคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

The farmer is harvesting rice

ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวข้าว

This farmer grows many vegetables

ผู้ทำไร่คนนี้ปลูกผักมากมาย

The farmer feeds the cows every morning

เจ้าของฟาร์มให้อาหารวัวทุกเช้า

Are you coming to the party Duh

เธอจะมางานปาร์ตี้ไหม แน่นอนสิ

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

Call for help in an emergency

โทรขอความช่วยเหลือในเหตุฉุกเฉิน

He was taken to the emergency room

เขาถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน

He decided to fuck off from the project

เขาตัดสินใจทิ้งงานโปรเจกต์นั้นไป

The company decided to reorganize the department

บริษัทตัดสินใจปรับโครงสร้างแผนก

We must reorganize the work process

เราต้องเปลี่ยนแปลงรูปแบบกระบวนการทำงาน

He had to go for a piss

เขาต้องไปปัสสาวะ

Do not piss your money away

อย่าใช้เงินของคุณไปอย่างสิ้นเปลือง

She looks after the office accounts

เธอรับผิดชอบดูแลบัญชีของสำนักงาน

I agree to your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

The table is three feet long

โต๊ะนี้ยาวสามฟุต

The room is ten feet wide

ห้องนี้กว้างสิบฟุต

She thinks she is somebody

เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ

Somebody told me about this

ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง

They seeded the best players for the tournament

พวกเขาจัดอันดับผู้เล่นฝีมือดีที่สุดสำหรับการแข่งขัน

She holds the top seed in the competition

เธอครองอันดับสูงสุดในการแข่งขันนี้

We had a good time at the party

เรามีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

They are a good time crowd

พวกเขาเป็นกลุ่มคนที่ชอบความสนุกสนาน

Now is a good time to start

ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะเริ่มต้น