Succession — ซีซัน 2 ตอนที่ 9

She came up in a small town

เธอเติบโตในเมืองเล็กๆ

My exams are coming up soon

การสอบของฉันกำลังจะมาถึงในเร็วๆ นี้

Please come up to my room

เชิญขึ้นมาบนห้องของฉันหน่อย

The computer is working well

คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ใช้งานได้ดี

We need a working plan

เราต้องการแผนที่ใช้การได้

Please think before you speak

โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

The stock is overvalued

หุ้นตัวนี้ถูกประเมินค่าสูงเกินจริง

Please give me a rubber to fix my mistake

ช่วยส่งยางลบให้ฉันเพื่อแก้คำผิดหน่อย

Tires are made of rubber

ยางรถยนต์ทำมาจากยาง

He felt slighted by the comment

เขารู้สึกถูกดูหมิ่นจากคำพูดนั้น

They have a strong sexual attraction

พวกเขามีแรงดึงดูดทางเพศที่รุนแรง

Sexual activity carries health risks

การมีเพศสัมพันธ์มีความเสี่ยงต่อสุขภาพ

He is a bit of a dork

เขาเป็นคนเชยๆ หน่อย

You are such a dork

คุณนี่เป็นคนตลกจริงๆ เลย

Turn down the music

เบาเสียงเพลงลงหน่อย

She turned down the bed for the guest

เธอปูเตียงไว้ให้แขก

I will get to work now

ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

Those shoes go with your dress

รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี

This policy speaks to our needs

นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา

His art really speaks to me

งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ

You should speak to him about his behavior

คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

The building has five stories

ตึกหลังนี้มีห้าชั้น

He ran at full speed

เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่

I am full after eating dinner

ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

Do the practice exercises

ทำแบบฝึกหัด

You need to practice the piano

คุณต้องฝึกฝนเปียโน

Education gives many opportunities

การศึกษาให้โอกาสมากมาย

It has been raining recently

ช่วงนี้ฝนตกบ่อย

They visited Sandwich last year

พวกเขาไปเที่ยวเมืองแซนด์วิชเมื่อปีที่แล้ว

The lecture was very dry

การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก

I would like a dry sandwich

ฉันขอแซนวิชแบบธรรมดา

He has been dry for ten years

เขาเลิกดื่มแอลกอฮอล์มาสิบปีแล้ว

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

The poorest people need help

คนที่ยากจนที่สุดต้องการความช่วยเหลือ

He had to kick in the door

เขาต้องใช้เท้าถีบประตูให้เปิดออก

We will all kick in some money

พวกเราทุกคนจะร่วมสมทบเงินกัน

The government has control over the budget

รัฐบาลมีการจัดการเกี่ยวกับงบประมาณ

The experiment included a control group

การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

The drug had a positive response

ยานี้ให้ผลตอบรับที่ดี

There was no response to my question

ไม่มีการตอบสนองต่อคำถามของฉัน

She called the sales department

เธอโทรหาฝ่ายขาย

Our sales increased this year

ยอดขายของเราเพิ่มขึ้นในปีนี้

I bought this shirt during the sales

ฉันซื้อเสื้อตัวนี้ช่วงลดราคา

It is fucking hot today

วันนี้แม่งร้อนจัง

This is fucking amazing

นี่มันโครตสุดยอดเลย

They are fucking in the room

พวกเขากำลังมีเพศสัมพันธ์กันอยู่ในห้อง

I lost my fucking keys

ฉันทำกุญแจซวยๆ หายไปแล้ว

Stop your fucking whining

หยุดร้องโวยวายวิบัติแบบนั้นสักที

It is fucking cold outside

ข้างนอกมันหนาวฉิบหายเลย

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

The room is available now

ห้องนี้ว่างอยู่ในตอนนี้

The new report is available online

รายงานฉบับใหม่พร้อมใช้งานออนไลน์แล้ว

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

You will get it when you get home

เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน

I will get it done by tonight

ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้

I want to get it for my birthday

ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

I have a piece of cake

ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

She has neat handwriting

เธอมีลายมือที่สะอาดตา

Please submit your handwriting

กรุณาส่งงานเขียนของคุณ

The conversation sounded very businessy

บทสนทนาฟังดูเป็นทางการแบบธุรกิจมาก

I will call for you at six

ฉันจะแวะรับคุณตอนหกโมง

The situation calls for quick action

สถานการณ์นี้เรียกร้องให้มีการดำเนินการอย่างรวดเร็ว

The report calls for heavy rain tomorrow

รายงานทำนายว่าจะมีฝนตกหนักในวันพรุ่งนี้

I had a nightmare last night

ฉันฝันร้ายเมื่อคืนนี้

This box is very heavy

กล่องใบนี้หนักมาก

I cannot eat such heavy food

ฉันไม่สามารถกินอาหารที่เข้มข้นขนาดนั้นได้

She has a heavy heart today

วันนี้เธอมีจิตใจที่เศร้าหมอง

He is married to his job

เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง

She is married to a kind man

เธอแต่งงานกับชายใจดีคนหนึ่ง

Are you married or single

คุณสมรสแล้วหรือยังโสด

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

His excuse is unbelievable

ข้อแก้ตัวของเขาไม่น่าเชื่อ

The fighter flew fast

เครื่องบินขับไล่บินเร็วมาก

Let us fix it before the meeting

ให้เราจัดการก่อนถึงเวลาประชุม

She looks so smoke today

วันนี้เธอดูเซ็กซี่มาก

He wants to stop smoking

เขาต้องการเลิกสูบบุหรี่

There is a lot of smoke from the fire

มีควันจำนวนมากจากกองไฟ

They smoked the bees out of the hive

พวกเขาใช้ควันไล่ผึ้งออกจากรัง

The smoke rose into the air

ควันไฟลอยขึ้นไปในอากาศ

Don't smoke in this room

ห้ามสูดควันในห้องนี้

The gang threatened to smoke him

แก๊งนั้นขู่ว่าจะฆ่าเขา

We smoke salmon to preserve it

เรานำปลาแซลมอนมารมควันเพื่อถนอมอาหาร

Smoke is bad for your health

การสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ

My brother used to smoke

พี่ชายของฉันเคยสูบยา

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

Keep an eye on the kids

คอยเฝ้าดูแลเด็กๆ ด้วย

Keep an eye on the soup

คอยเฝ้าสังเกตหม้อซุปด้วย

I got a shock from the wire

ฉันถูกไฟฟ้าช็อตจากสายไฟ

I will do the same

ฉันจะทำสิ่งเดิม

The manager is in the office

ผู้จัดการอยู่ในออฟฟิศ

The manager will check your work

หัวหน้างานจะตรวจสอบงานของคุณ

They pirated the movie software

พวกเขาละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ภาพยนตร์

She wears pirate boots

เธอสวมรองเท้าบูททรงโจรสลัด

She has the floor now

ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว

I was floored by the news

ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ