Succession — ซีซัน 4 ตอนที่ 9
คำศัพท์และความหมาย
851 คำ
ระดับ CEFR
ให้นมบุตร
ในฉากการให้ทารกกินนมจากเต้านมแม่
She prefers to breastfeed her baby
เธอต้องการให้นมบุตรของเธอด้วยตัวเอง
สภาพแวดล้อม
ในฉากสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบตัวเรา
We should protect the environment
เราควรปกป้องสภาพแวดล้อม
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
เกลียด
รู้สึกไม่ชอบใครบางคนอย่างรุนแรง
I hate liars
ฉันเกลียดคนโกหก
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
เกินกว่าจะจินตนาการได้
ในฉากยากที่จะเชื่อหรือนึกภาพออกว่าเป็นไปได้
The damage caused by the storm was unimaginable
ความเสียหายที่เกิดจากพายุนั้นเกินกว่าจะจินตนาการได้
ประดิษฐ์
ในฉากสร้างหรือทำขึ้นมาด้วยฝีมือ
He wrought a beautiful piece of art
เขาสร้างสรรค์งานศิลปะที่สวยงามชิ้นหนึ่ง
กระทำ
ในฉากการลงมือทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้
You should not pull such a stunt
คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น
แรงดึงดูด
ความรู้สึกรุนแรงที่ทำให้คุณอยากเข้าใกล้ใครหรือบางสิ่ง
I felt a strong pull toward him
ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา
อิทธิพล
การมีอำนาจหรือความสามารถในการควบคุมสถานการณ์
She has a lot of pull in the office
เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน
ดึง
การเคลื่อนบางสิ่งเข้าหาตัวเอง
Please pull the door shut
กรุณาดึงประตูให้ปิด
ทำให้บาดเจ็บ
อาการบาดเจ็บของร่างกายจากการยืดกล้ามเนื้อมากเกินไป
He pulled a muscle while running
เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง
ลาก
การเคลื่อนย้ายสิ่งของเข้ามาใกล้ตัว
The kids pull their toys along
เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา
ถอน
การนำบางอย่างออกไปหรือดึงกลับมา
They will pull the product from the market
พวกเขาจะถอนสินค้าออกจากตลาด
แยก
การทำให้สิ่งต่างๆ แตกออกจากกันเป็นชิ้นๆ
He pulled the bread into pieces
เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ
แกล้ง
การหลอกให้คนอื่นหลงเชื่อเพื่อความสนุก
Don't try to pull a fast one on me
อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ
กระชาก
การออกแรงดึงบางสิ่งเข้ามาหาตัวอย่างรวดเร็ว
She pulled at his sleeve to get attention
เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ
หน้าที่
ในฉากบทบาทที่คุณทำในสถานการณ์หรือการแสดง
My role is to lead the team
หน้าที่ของฉันคือการเป็นผู้นำทีม
บทบาท
ตัวละครที่นักแสดงสวมบทบาทในภาพยนตร์หรือละคร
She played the role of a queen
เธอรับบทเป็นราชินี
ตำแหน่ง
หน้าที่หรือสถานะที่บุคคลมีในสถานการณ์หนึ่ง
Everyone has an important role in this project
ทุกคนมีตำแหน่งที่สำคัญในโครงการนี้
ยังมีชีวิตอยู่
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw an alive spider on the wall
ฉันเห็นแมงมุมที่ยังมีชีวิตอยู่บนกำแพง
มีชีวิต
สภาวะของการดำรงอยู่และรับรู้สิ่งต่างๆ
It is great to be alive
มันดีมากที่มีชีวิตอยู่
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือยอดเยี่ยม
That new song is dope
เพลงใหม่นั่นเจ๋งมาก
ข้อมูลลับ
ในฉากข้อมูลเชิงลึกที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ
What is the dope on the new project
ข้อมูลลับของโปรเจกต์ใหม่คืออะไร
ยาเสพติด
สารผิดกฎหมายที่มีผลต่อจิตประสาท
He was arrested for possession of dope
เขาถูกจับกุมในข้อหาครอบครองยาเสพติด
คนโง่
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกบุคคล
Don't be such a dope
อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นสิ
เสียงปรบมือ
ในฉากการตบมือเพื่อแสดงความชื่นชม
The band received loud applause
วงดนตรีได้รับเสียงปรบมือดังสนั่น
ความเข้าใจ
ในฉากข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
ยกเว้น
ในฉากไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เพราะว่า
อันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
เหตุการณ์ฉับพลัน
ในฉากใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรือน่าตื่นเต้น
There was a sudden boom in sales
ยอดขายพุ่งขึ้นอย่างฉับพลัน
เติบโต
การเพิ่มขึ้นหรือประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว
The economy is booming
เศรษฐกิจกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว
คาน
แท่งยาวที่ใช้รองรับไมโครโฟนใบเรือหรือกล้อง
The camera is attached to a boom
กล้องถูกติดตั้งไว้บนคาน
เสียงดัง
เสียงที่ลึกและก้องกังวาน
We heard a loud boom
เราได้ยินเสียงดังสนั่น
หมุนวน
ในฉากการเคลื่อนที่ในลักษณะบิดหรือหมุนเป็นวงกลม
The leaves swirl in the wind
ใบไม้หมุนวนอยู่ในสายลม
ลายเส้นสี
ไอศกรีมที่มีลวดลายของรสชาติที่ผสมกันเป็นเกลียว
I ordered a chocolate swirl ice cream
ฉันสั่งไอศกรีมรสช็อกโกแลตลายเส้นสี
ระดมความคิด
ในฉากการเสนอแนวคิดโดยยังไม่ได้ไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วน
Let us spitball some ideas for the project
มาลองระดมความคิดสำหรับโปรเจกต์นี้กัน
ก้อนกระดาษเคี้ยว
ก้อนกระดาษเล็กๆ ที่เคี้ยวแล้วและพ่นออกจากปาก
He threw a spitball at his friend
เขาพ่นก้อนกระดาษเคี้ยวใส่เพื่อนของเขา
ลาก่อน
ในฉากคำกล่าวเมื่อต้องแยกจากกัน
It is time to say goodbye
ถึงเวลาที่ต้องบอกลากันแล้ว
ส่งต่อ
ในฉากการถ่ายทอดข้อมูลไปยังบุคคลอื่น
Please relay this message to the team
โปรดส่งต่อข้อความนี้ไปยังทีมงาน
รีเลย์
อุปกรณ์ควบคุมการไหลของกระแสไฟฟ้าในวงจร
The relay protects the circuit from high voltage
รีเลย์ช่วยป้องกันวงจรจากแรงดันไฟฟ้าสูง
เช่น
ในฉากใช้เพื่อเกริ่นนำตัวอย่าง
I like fruits such as apples
ฉันชอบผลไม้เช่นแอปเปิล
ตัวอย่าง
สิ่งที่แสดงให้เห็นว่าบางสิ่งเป็นอย่างไร
This is a good example
นี่เป็นตัวอย่างที่ดี
อย่างต่ำ
ในฉากไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
อย่างน้อยที่สุด
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
คะแนน
ในฉากตัวเลขที่บอกระดับคุณภาพหรือความนิยม
The movie has a high rating
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้คะแนนสูง
เซ็นชื่อ
ในฉากเขียนชื่อของตนเองลงบนสิ่งของ
The star will autograph my book
ดาราจะเซ็นชื่อลงในหนังสือของฉัน
ลายเซ็น
ชื่อที่เขียนด้วยลายมือของบุคคลนั้นเอง
I want her autograph
ฉันอยากได้ลายเซ็นของเธอ
ฝัง
ในฉากนำบางอย่างไปไว้ในที่ที่หาไม่พบ
The dog buried its bone in the yard
สุนัขฝังกระดูกของมันไว้ในสวน
กลบ
ถูกปิดทับจนมิดด้วยบางสิ่ง
The house was buried in snow
บ้านถูกหิมะกลบจนมิด
ถล่ม
ชนะคู่ต่อสู้ด้วยคะแนนที่ขาดลอย
Our team buried their rivals
ทีมของเราถล่มคู่แข่งยับเยิน
ฝังศพ
นำร่างผู้เสียชีวิตลงไปไว้ใต้ดิน
They buried him in the churchyard
พวกเขาฝังศพเขาไว้ในสุสานวัด
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชนิด
ลักษณะหรือรูปแบบเฉพาะ
This is a new kind of fruit
นี่คือผลไม้ชนิดใหม่
สถานการณ์
ในฉากชุดของสภาวะในช่วงเวลาหนึ่ง
It is a difficult situation
มันเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก
สภาพการณ์
ในฉากสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในสถานที่หนึ่งหรือกับบุคคลหนึ่ง
The situation in the office is calm
สภาพการณ์ในที่ทำงานดูสงบ
เหตุการณ์
ชุดของสภาวะหรือสิ่งที่เกิดขึ้น
A strange situation occurred today
เกิดเหตุการณ์ประหลาดขึ้นในวันนี้
ภาวะ
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้น ณ สถานที่หรือเวลาใดเวลาหนึ่ง
The current economic situation is stable
ภาวะทางเศรษฐกิจในปัจจุบันมีความมั่นคง
เข้าใจ
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
ดูนี่
ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อื่น
See, it is raining outside
ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก
เห็น
ใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
พบ
การนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
ความผิด
ในฉากความรับผิดชอบต่อปัญหาหรือข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น
It was my fault that we were late
เป็นความผิดของฉันเองที่พวกเราไปสาย
ตำหนิ
กล่าวว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิด
Do not fault him for trying
อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม
รอยเลื่อน
รอยแตกขนาดใหญ่บนพื้นผิวโลก
The earthquake happened along the fault
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน
ข้อบกพร่อง
ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีหรือจุดอ่อนของคน
Jealousy is her only fault
ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ
หนึ่งพัน
ในฉากจำนวนตัวเลขที่เท่ากับหนึ่งพัน
There are a thousand people here
มีคนอยู่ที่นี่หนึ่งพันคน
โครง
ในฉากส่วนโครงร่างภายนอกหลักของเรือหรือเครื่องบิน
The hull of the aircraft was damaged
โครงของเครื่องบินได้รับความเสียหาย
ตัวเรือ
ส่วนลำตัวหลักของเรือหรือเรือขนาดเล็ก
The ship has a strong steel hull
เรือลำนี้มีตัวเรือที่ทำจากเหล็กกล้าแข็งแรง
คำหยาบ
ในฉากคำสบถที่ใช้แสดงอารมณ์รุนแรง
He shouted fuck when he dropped the glass
เขาตะโกนคำหยาบออกมาตอนที่ทำแก้วตก
มีเพศสัมพันธ์
การร่วมประเวณีทางเพศ
They decided to fuck
พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กัน
อร่อย
ในฉากมีรสชาติที่ดีมาก
This cake is yummy
เค้กชิ้นนี้อร่อยมาก
ของอร่อย
อาหารที่มีรสชาติถูกปาก
My mom makes many yummies
แม่ของฉันทำของอร่อยหลายอย่าง
การประชุม
ในฉากการนัดพบปะกันของผู้คนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
We had a gathering to discuss the plan
เรามีการประชุมเพื่อหารือเรื่องแผนงาน
การรวมตัว
การมาอยู่รวมกันในที่เดียวกัน
The birds are gathering in the trees
นกกำลังมารวมตัวกันบนต้นไม้
กลุ่มคน
กลุ่มบุคคลที่มารวมตัวกัน
A gathering of experts talked about science
กลุ่มผู้เชี่ยวชาญได้พูดคุยเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์
งานสังสรรค์
การพบปะผู้คนเพื่อวัตถุประสงค์ทางสังคมหรืออาชีพ
We enjoyed the family gathering
เราสนุกกับงานสังสรรค์ของครอบครัว
มือ
ในฉากส่วนปลายของแขนที่ใช้หยิบจับสิ่งของ
Wash your hands before eating
ล้างมือก่อนรับประทานอาหาร
ความชำนาญ
ความสามารถหรือทักษะในการทำงานบางอย่าง
He has a good hand for cooking
เขามีความชำนาญในการทำอาหาร
อำนาจ
การควบคุมหรือความรับผิดชอบในการตัดสินใจ
The decision is in your hands
การตัดสินใจอยู่ในอำนาจของคุณ
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนทางกายภาพที่ได้รับจากผู้คน
Can you lend me a hand with this box
ช่วยฉันถือกล่องนี้หน่อยได้ไหม
หุบปาก
ในฉากหยุดพูดหรือทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
Please shut up
กรุณาหุบปากด้วย
เงียบ
ทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบ
หยุดพูด
หยุดพูดหรือบอกให้ผู้อื่นเงียบ
I had to shut up
ฉันต้องหยุดพูด
นิ่ง
หยุดพูดโดยเฉพาะเพื่อให้ความเงียบเกิดขึ้น
You need to shut up
คุณต้องนิ่งเสียบ้าง
ราคาถูกมาก
ในฉากในราคาที่ต่ำมาก
I bought this car for a song
ฉันซื้อรถคันนี้มาในราคาถูกมาก
การตัดสินใจ
ในฉากทางเลือกที่ทำหลังจากการคิดไตร่ตรอง
I made a big decision
ฉันได้ทำการตัดสินใจครั้งใหญ่
การเลือก
การกระทำที่เลือกสิ่งหนึ่งจากความเป็นไปได้ตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป
It was a difficult decision
มันเป็นการเลือกที่ยากลำบาก
บันทึก
ในฉากเก็บข้อมูลหรือเสียงไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
We record the meeting on video
เราบันทึกการประชุมไว้ในวิดีโอ
สถิติ
ระดับที่ดีที่สุดที่เคยทำได้
She broke the world record
เธอทำลายสถิติโลก
แผ่นเสียง
แผ่นกลมที่ใช้บันทึกเสียงเพลงหรือเสียงต่างๆ
He listens to an old record
เขาฟังแผ่นเสียงเก่า
บันทึก
ข้อมูลเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงที่จดไว้
Please check your medical record
โปรดตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์ของคุณ
การนับจำนวน
ในฉากบันทึกของจำนวนสิ่งของต่าง ๆ
The final tally shows we sold fifty items
การนับจำนวนครั้งสุดท้ายแสดงให้เห็นว่าเราขายของได้ห้าสิบชิ้น
ห้องรับรอง
ในฉากห้องขนาดใหญ่ในพระราชวังหรืออาคารของรัฐ
The diplomat waited in the state room
นักการทูตรออยู่ในห้องรับรอง
พูดคุย
ในฉากติดต่อเพื่อแบ่งปันข้อมูล
I will touch base with my team later
ฉันจะพูดคุยกับทีมของฉันในภายหลัง
พบปะ
ติดต่อหรือพบปะกับใครบางคนชั่วคราว
Let us touch base tomorrow
เรามาพบปะกันพรุ่งนี้เถอะ
ตรงกลาง
ในฉากจุดหรือส่วนที่อยู่กึ่งกลาง
The ball is in the middle of the room
ลูกบอลอยู่ตรงกลางห้อง
ผลกระทบเชิงลบ
ในฉากผลลัพธ์ที่ย้อนกลับมาส่งผลเสียต่อผู้ที่ก่อปัญหา
The policy caused political blowback
นโยบายดังกล่าวส่งผลกระทบเชิงลบทางการเมืองกลับมา
ไร้ประสบการณ์
ในฉากผู้ที่มีความรู้หรือความชำนาญน้อย
He is inexperienced at his new job
เขายังไร้ประสบการณ์ในงานใหม่ของเขา
เสียง
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อพูดหรือร้องเพลง
She has a beautiful voice
เธอมีเสียงที่ไพเราะ
แสดงความคิดเห็น
พูดสิ่งที่ตนเองคิดหรือรู้สึกออกมา
He voiced his opinion
เขาแสดงความคิดเห็นของเขา
อือ
ในฉากเสียงที่ใช้แทนการตอบรับว่าใช่หรือแสดงว่ากำลังฟังอยู่
Uh huh I understand
อือ ฉันเข้าใจแล้ว
เข้าใจแล้ว
ใช้เพื่อแสดงการยอมรับหรือความเข้าใจ
Uh huh that makes sense
เข้าใจแล้ว มันสมเหตุสมผลดี
อืม
ใช้เพื่อเช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำพูดคั่นจังหวะ
Uh huh so what happened next
อืม แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อล่ะ
สิทธิในการดูแล
ในฉากสิทธิตามกฎหมายในการเลี้ยงดูบุตร
The mother was granted custody of the children
แม่ได้รับสิทธิในการดูแลเด็กๆ
ความรับผิดชอบ
อำนาจตามกฎหมายในการปกครองดูแล
The court gave the father custody of the boy
ศาลให้พ่อเป็นผู้รับผิดชอบดูแลเด็กชาย
การคุมขัง
สภาพที่ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุมตัวหรืออยู่ในเรือนจำ
He was taken into police custody
เขาถูกนำตัวเข้าสู่การคุมขังของตำรวจ
คดีความ
เรื่องราวที่ต้องให้ศาลเป็นผู้ตัดสิน
This is a complex legal custody case
นี่เป็นคดีความเกี่ยวกับสิทธิการดูแลที่ซับซ้อน
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งไม่มากจนเกินไป
The work is fairly easy
งานนี้ค่อนข้างง่าย
อย่างยุติธรรม
ในลักษณะที่ถูกต้องและเท่าเทียมสำหรับทุกคน
The game was played fairly
เกมถูกเล่นอย่างยุติธรรม
อย่างปานกลาง
ในระดับที่ไม่มากหรือน้อยเกินไป
The house is fairly large
บ้านหลังนี้มีขนาดปานกลาง
อยู่ระหว่างดำเนินการ
ในฉากกำลังรอการจัดการหรือการตรวจสอบ
The payment is pending
การชำระเงินอยู่ระหว่างดำเนินการ
รอ
อยู่ในสถานะที่กำลังคอยเหตุการณ์บางอย่าง
The application is pending approval
ใบสมัครกำลังรอการอนุมัติ
ค้าง
ยังไม่มีการตัดสินใจหรือข้อสรุป
The legal case is still pending
คดีความทางกฎหมายยังคงค้างอยู่
ใกล้จะเกิดขึ้น
กำลังจะเกิดขึ้นในเร็วๆนี้
We are waiting for the pending changes
เรากำลังรอการเปลี่ยนแปลงที่ใกล้จะเกิดขึ้น
อาจจะ
ในฉากบางทีหรือมีความเป็นไปได้
Perhaps he will come tomorrow
บางทีเขาอาจจะมาพรุ่งนี้
ปลอดภัย
ในฉากที่ไม่มีอันตรายหรือความเสี่ยง
It is safe to swim here
ว่ายน้ำที่นี่ปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I am safe that he will come
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา
เชื่อถือได้
สามารถวางใจให้ทำงานได้ดี
He is a safe person for this job
เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้
ตู้เซฟ
กล่องเหล็กมีล็อกสำหรับเก็บของมีค่า
Put the money in the safe
เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ
หิว
ในฉากมีความรู้สึกต้องการอาหาร
I am very hungry now
ตอนนี้ฉันหิวมาก
กระหาย
มีความต้องการหรือปรารถนาอย่างรุนแรง
They are hungry for success
พวกเขากระหายในความสำเร็จ
หิวขึ้น
มีความรู้สึกต้องการอาหารมากกว่าเดิม
I feel hungrier after exercise
ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย
เปิดตัว
ในฉากเริ่มต้นทำกิจกรรมหรือโครงการบางอย่าง
The company will launch a new product
บริษัทจะเปิดตัวสินค้าใหม่
ปล่อย
ส่งบางสิ่งออกไปข้างหน้าด้วยแรง
He will launch the boat into the water
เขาจะปล่อยเรือลงน้ำ
ส่งขึ้นสู่อวกาศ
ส่งยานอวกาศหรือจรวดออกไปนอกโลก
They will launch a rocket today
พวกเขาจะส่งจรวดขึ้นสู่อวกาศในวันนี้
ขว้าง
ส่งบางสิ่งผ่านอากาศไปด้วยแรง
The player will launch the ball into the air
ผู้เล่นจะขว้างลูกบอลขึ้นไปในอากาศ
ตระหนัก
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He is aware of the danger
เขาตระหนักถึงอันตรายที่เกิดขึ้น
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ปรารถนา
มีความหวังที่จะได้บางสิ่งมาครอบครอง
She wants to travel the world
เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
คนไร้ค่า
ในฉากคนที่นิสัยแย่หรือไม่มีประโยชน์เลย
You are a piece of shit
คุณเป็นคนไร้ค่า
ไอ้เลว
คนที่แสดงพฤติกรรมบางอย่าง
He is a piece of shit
เขาเป็นคนเลว
คนชั้นต่ำ
คนที่ไม่น่าคบหาหรือน่ารังเกียจ
She is a piece of shit
เธอเป็นคนชั้นต่ำ
รวบรวม
ในฉากนำคนหรือสิ่งของมารวมไว้ในที่เดียวกัน
She gathered her books
เธอรวบรวมหนังสือของเธอ
รวมตัว
มาพบกันเป็นกลุ่มในที่แห่งหนึ่ง
The crowd gathered in the park
ฝูงชนรวมตัวกันในสวนสาธารณะ
รวบรวม
ควบคุมสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้อยู่ในอำนาจ
He gathered his strength to stand up
เขารวบรวมกำลังเพื่อลุกขึ้นยืน
เข้าใจ
สรุปความหรือรับรู้จากข้อมูลที่มี
I gather that you are busy
ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังยุ่ง
บริษัทดอตคอม
ในฉากบริษัทที่ดำเนินธุรกิจบนอินเทอร์เน็ต
Many dot com companies failed in the past
บริษัทดอตคอมหลายแห่งล้มเหลวในอดีต
เว็บไซต์ดอตคอม
เว็บไซต์ที่ดำเนินธุรกิจบนอินเทอร์เน็ต
You can visit the website at the dot com address
คุณสามารถเข้าไปที่เว็บไซต์ผ่านที่อยู่ดอตคอมนี้ได้
อรุณสวัสดิ์
ในฉากคำทักทายที่สุภาพเมื่อพบกันในตอนเช้า
Good morning everyone
อรุณสวัสดิ์ทุกคน
ขน
ในฉากเคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
He carried his books to school
เขาขนหนังสือของเขาไปที่โรงเรียน
บ้านพักตากอากาศ
ในฉากบ้านหลังเล็กในชนบทโดยเฉพาะในรัสเซีย
They spent the weekend at their dacha
พวกเขาใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ที่บ้านพักตากอากาศของพวกเขา
การอนุญาต
ในฉากการที่ใครบางคนบอกว่าคุณสามารถทำบางสิ่งได้
Do you have permission to leave
คุณได้รับอนุญาตให้ออกไปหรือไม่
มีด
ในฉากอาวุธที่มีใบมีดแหลมคม
The prisoner hid a shiv in his cell
นักโทษซ่อนมีดไว้ในห้องขัง
แทง
การโจมตีผู้อื่นด้วยอาวุธมีคม
He threatened to shiv the guard
เขาขู่ว่าจะแทงผู้คุม
อาวุธประดิษฐ์
มีดทำเองที่มีความแหลมคม
He made a shiv from a toothbrush
เขาทำอาวุธประดิษฐ์จากแปรงสีฟัน
พาร์มิจานา
ในฉากอาหารอบที่ใช้ส่วนผสมหลักราดด้วยซอสมะเขือเทศและชีส
I ordered chicken parmigiana for dinner
ฉันสั่งไก่พาร์มิจานาเป็นอาหารเย็น
เข็มหมุด
ในฉากโลหะชิ้นเล็กที่ปลายแหลม
She used a pin to hold the fabric
เธอใช้เข็มหมุดยึดผ้าเอาไว้
หมุด
การติดสิ่งของไว้บนพื้นผิวด้วยเข็มหมุด
Pin the notice on the wall
ติดประกาศไว้บนผนังด้วยหมุด
กล่าวโทษ
การกำหนดความรับผิดชอบให้แก่ผู้อื่น
Do not pin the blame on me
อย่ามากล่าวโทษฉันเลย
รหัส
ตัวเลขลับที่ใช้สำหรับเข้าถึงข้อมูล
Enter your PIN to withdraw cash
ใส่รหัสของคุณเพื่อถอนเงิน
ตกลง
ในฉากการยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ได้เลย
คำที่ใช้แสดงการตอบรับหรือพูดว่าใช่
Sure I can come to the party
ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้
ระวัง
ในฉากการใช้ความระมัดระวังหรือป้องกันตัวเอง
Please take care when you cross the road
โปรดระวังเมื่อคุณข้ามถนน
ดูแล
การให้ความเอาใจใส่หรือเฝ้าดูใครบางคน
Will you take care of my cat
คุณจะช่วยดูแลแมวของฉันหน่อยได้ไหม
การดูแล
การกระทำที่เกี่ยวกับการปรนนิบัติหรือรักษาไว้
This plant needs special take care
ต้นไม้นี้ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ
ปกป้อง
การคุ้มครองหรือป้องกันไม่ให้ใครได้รับอันตราย
I will take care of you
ฉันจะปกป้องคุณเอง
น้ำพุร้อน
ในฉากแหล่งน้ำธรรมชาติที่พ่นน้ำร้อนและไอน้ำขึ้นสู่อากาศ
We visited a famous geyser
พวกเราไปเยี่ยมชมน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง
ทำความรู้จัก
ในฉากเริ่มต้นรู้จักใครบางคน
I want to get to know you
ฉันอยากทำความรู้จักกับคุณ
เรียนรู้
เริ่มทำความเข้าใจบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง
I need time to get to know this city
ฉันต้องการเวลาเพื่อเรียนรู้เมืองนี้
คุณพระช่วย
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรืออารมณ์ความรู้สึกเล็กน้อย
My goodness that is a big spider
คุณพระช่วยนั่นมันแมงมุมตัวใหญ่มาก
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่รุนแรงเช่นความรักความโกรธหรือความเศร้า
She showed great emotion
เธอแสดงอารมณ์ออกมาอย่างมาก
สำนักงานใหญ่
ในฉากอาคารหลักที่เป็นศูนย์กลางการบริหารงานของบริษัทหรือองค์กร
The company moved its headquarters to Bangkok
บริษัทได้ย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่กรุงเทพฯ
ความมีชีวิตชีวา
ในฉากสภาวะที่มีพลังและกระฉับกระเฉง
She is full of vitality
เธอเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา
ทำให้พอใจ
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
เป็นเจ้าของ
ในฉากมีหรือเก็บสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้เป็นทรัพย์สินของคุณ
I own a small car
ฉันเป็นเจ้าของรถคันเล็กๆ
ของตัวเอง
โดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I did the homework on my own
ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง
คนของตน
บุคคลที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน
She is one of our own
เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา
รับผิดชอบ
ยอมรับหน้าที่และจัดการสิ่งต่างๆ ด้วยความมั่นใจ
You must own your mistakes
คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That is a cool idea
นั่นเป็นความคิดที่เจ๋งมาก
ใจเย็น
ไม่ตื่นเต้นหรือโกรธเคือง
Stay cool when you are in trouble
จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา
เย็น
มีอุณหภูมิต่ำค่อนไปทางหนาว
The weather is cool today
อากาศวันนี้เย็นสบาย
เดินหนี
ในฉากออกจากสถานที่หรือสถานการณ์ไป
He decided to walk away from the crowd
เขาตัดสินใจเดินหนีจากฝูงชน
เดินจากไป
ออกจากสถานที่หรือสถานการณ์
Please do not walk away from me
โปรดอย่าเดินจากฉันไป
ถอนตัว
ออกจากสถานการณ์เพื่อหลีกเลี่ยงความยากลำบาก
It is better to walk away from a fight
การถอนตัวจากการต่อสู้เป็นสิ่งที่ดีกว่า
ทำให้มืดลง
ในฉากเปลี่ยนสิ่งที่สว่างให้มืดลงหรือแสงน้อยลง
The clouds darken the sky
เมฆทำให้ท้องฟ้ามืดลง
วางแผน
ในฉากจัดเตรียมการสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to travel next week
เราวางแผนจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า
กลยุทธ์
ในฉากวิธีการสำหรับการทำให้บรรลุเป้าหมาย
This is a good plan to win
นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ
แผนการ
ความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
ชะลอ
หยุดบางสิ่งไม่ให้เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
We must stay the process
เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
พัก
อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นเวลาสั้นๆ
We will stay at a hotel
เราจะพักที่โรงแรม
เปิด
ยังคงเปิดอยู่ต่อไป
The store will stay open late
ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
เป็นผู้ใหญ่
ในฉากพัฒนาจากเด็กจนกลายเป็นผู้ใหญ่
I want to be a pilot when I grow up
ฉันอยากเป็นนักบินตอนที่ฉันโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่
เติบโต
กลายเป็นคนที่มีอายุมากขึ้น
Children grow up very fast
เด็กๆ เติบโตเร็วมาก
ถึงขีดจำกัด
จนถึงระดับหรือจำนวนที่กำหนด
Prices can grow up to double
ราคาสามารถเพิ่มสูงขึ้นได้ถึงสองเท่า