Suits — ซีซัน 2 ตอนที่ 16

A troop of baboons sat on the grass

ฝูงลิงบาบูนนั่งอยู่บนสนามหญ้า

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

She tried to justify her actions

เธอพยายามอธิบายเหตุผลการกระทำของเธอ

They have a strong sexual attraction

พวกเขามีแรงดึงดูดทางเพศที่รุนแรง

They share a deep sexual intimacy

พวกเขามีความใกล้ชิดทางกายที่ลึกซึ้ง

Schools provide sexual education

โรงเรียนให้การศึกษาเรื่องเพศ

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

He keeps faith in his team

เขายังคงมีความเชื่อมั่นในทีมของเขา

This is one of the show

นี่คือตอนหนึ่งของรายการ

Wait for one moment

รอสักครู่หนึ่ง

It is one better than before

มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย

They had a loud row

พวกเขามีปากเสียงกันอย่างรุนแรง

We had three rows of wins

เราชนะติดต่อกันสามรอบ

He likes to row his boat

เขาชอบพายเรือของเขา

You have inside access to the office

คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน

She has inside information about the deal

เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

This is a good plan to win

นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ

He fought off the attackers

เขาต่อสู้เพื่อป้องกันตัวจากผู้โจมตี

She fought off her enemy

เธอป้องกันตัวจากศัตรูของเธอ

She fought off the urge to cry

เธอพยายามต้านทานความรู้สึกอยากร้องไห้

He is coming home now

เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้

The project is coming along well

โครงการนี้กำลังก้าวหน้าไปได้ด้วยดี

Yeah I will go to the party

ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

He used his arms to fend off the attack

เขาใช้แขนของเขาป้องกันการโจมตี

He cheated on his wife

เขานอกใจภรรยาของเขา

Do not trust that cheat

อย่าไปเชื่อคนโกงคนนั้น

They cheated death in the accident

พวกเขารอดตายอย่างหวุดหวิดจากอุบัติเหตุนั้น

She looks like her mother

เธอหน้าตาเหมือนแม่ของเธอ

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

The actor performed a cool stunt

นักแสดงได้ทำการแสดงสุดเท่

Lack of food will stunt his growth

การขาดอาหารจะยับยั้งการเจริญเติบโตของเขา

The dogs treed the cat

สุนัขไล่แมวขึ้นไปบนต้นไม้

That tree is very tall

ต้นไม้นั้นสูงมาก

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

The noise is giving me a headache

เสียงดังนี้กำลังทำให้ฉันปวดหัว

We are giving a party for her

เรากำลังจัดงานฉลองให้เธอ

The boss is giving him his notice

หัวหน้ากำลังไล่เขาออก

He is giving them the slip

เขากำลังหนีพวกเขาไป

She is a very giving person

เธอเป็นคนที่มีน้ำใจมาก

They are giving food to the poor

พวกเขากำลังจัดหาอาหารให้คนยากจน

My secretary handles my schedule

ผู้ช่วยส่วนตัวของฉันจัดการตารางเวลาให้ฉัน

The secretary spoke at the meeting

รัฐมนตรีกล่าวในที่ประชุม

She is a secretary at the law firm

เธอเป็นพนักงานสำนักงานที่สำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่ง

She thinks she is somebody

เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ

Somebody told me about this

ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

It is all in your mind

มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

Please sort these papers

กรุณาจัดประเภทกระดาษเหล่านี้

I will sort the problem out

ฉันจะจัดการปัญหานั้นให้เรียบร้อย

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

The problem presents a challenge

ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย

Please present yourself to the group

โปรดแนะนำตัวของคุณกับกลุ่มนี้

They fought tooth and nail for their rights

พวกเขาต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อสิทธิของตน

He tried tooth and nail to win the race

เขาพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะชนะการแข่งขัน

The tickets sold out quickly

ตั๋วขายหมดอย่างรวดเร็ว

The band sold out for fame

วงดนตรีนี้ยอมทำทุกอย่างเพื่อชื่อเสียง

She decided to sell out her company

เธอตัดสินใจขายกิจการของเธอ

He was seriously injured in the accident

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ

His experience is a great asset to our team

ประสบการณ์ของเขาเป็นทรัพย์สินที่มีค่าต่อทีมของเรา

A positive attitude is a great asset

ทัศนคติเชิงบวกเป็นสิ่งที่ทรงคุณค่าอย่างยิ่ง

There is an increase in sales

ยอดขายมีการเพิ่มขึ้น

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

He is a dare person

เขาเป็นคนกล้าหาญ

I accepted his dare

ฉันยอมรับคำท้าของเขา

Good nutrition is essential for health

โภชนาการที่ดีเป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพ

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

She has got a big house

เธอเป็นเจ้าของบ้านหลังใหญ่

We played pool at the bar

พวกเราเล่นพูลกันที่บาร์

The children jumped into the pool

เด็กๆ กระโดดลงไปในสระน้ำ

The movie has a life affirming message

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีข้อความที่สร้างแรงบันดาลใจในการใช้ชีวิต

Put your glasses in the case

ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง

The judge heard the case today

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้

She is a very nice person

เธอเป็นคนใจดีมาก

We had a nice day today

วันนี้พวกเรามีวันที่ดี

Dust began to settle on the books

ฝุ่นเริ่มหยุดนิ่งเกาะอยู่บนหนังสือ

They decided to settle in a small town

พวกเขาตัดสินใจตั้งรกรากในเมืองเล็กๆ

Please settle your bill before leaving

กรุณาชำระค่าใช้จ่ายของคุณก่อนเดินทางกลับ

This mistake is an exception

ความผิดพลาดนี้เป็นความผิดปกติ

My word that is a tall building

โอ้โห นั่นเป็นตึกที่สูงมาก

You should keep your word

คุณควรรักษาคำพูดของคุณ

The long run kicked me

การวิ่งระยะไกลทำให้ฉันหมดแรง

The meeting will kick off at nine

การประชุมจะเริ่มต้นตอนเก้าโมง

This project is considered billable work

โครงการนี้ถือเป็นงานที่เรียกเก็บเงินได้

The water is ten fathoms deep

น้ำลึกสิบฟาทอม

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

I will message you later

ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง

The message of the speech is clear

สารของคำปราศรัยนั้นชัดเจน

She sent me a message

เธอส่งข้อความมาให้ฉัน

They met in a secret place

พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ

Sales began to fall off in winter

ยอดขายเริ่มลดลงในช่วงฤดูหนาว

He fell off the ladder

เขาตกลงมาจากบันได

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I will see my friend today

วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน

He is such a douchebag

เขาเป็นคนที่น่ารำคาญจริงๆ

Don't be a douchebag to your friends

อย่าทำนิสัยเสียใส่เพื่อนๆ ของคุณ

The car is behind me

รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน

He stood behind the curtain

เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน

He fell on his behind

เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น

Who is behind this plan

ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้

They spoke behind my back

พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง

We are behind your decision

พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

The baby needs a special formula

ทารกต้องการนมผงสูตรพิเศษ

The chemist created a new chemical formula

นักเคมีสร้างสูตรผสมทางเคมีขึ้นใหม่

He is applying to law school

เขากำลังสมัครเข้าคณะนิติศาสตร์