Teen Wolf — ซีซัน 1 ตอนที่ 9

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

He has a deep voice

เขามีเสียงที่ทุ้มต่ำ

She felt deep sadness

เธอรู้สึกโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง

They are deep in funds

พวกเขามีเงินทองมากมาย

The milk went sour

นมกลายเป็นรสเปรี้ยว

Prices went down

ราคาสินค้าลดลง

He went his bird free

เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ

I once visited Japan

ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง

Once you realize your mistake fix it

ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน

She dressed up as a fairy

เธอแต่งตัวเป็นนางฟ้า

I love reading stories about fairies

ฉันชอบอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับแฟรี่

This shirt fits you perfectly

เสื้อเชิ้ตตัวนี้พอดีกับคุณมาก

You gotta see this movie

คุณต้องดูหนังเรื่องนี้ให้ได้

It was disconcerting to see him so upset

มันน่าสับสนที่เห็นเขาเสียใจขนาดนั้น

The news began to get out

ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป

It is healthy to get out your emotions

การระบายอารมณ์ของคุณออกมาเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ

I need to get out the stain

ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

There is a queue in front of me

มีคิวอยู่ตรงหน้าฉัน

Be careful not to fall into that trap

ระวังอย่าหลงเข้าไปในกับดักนั้น

He set a trap for the mouse

เขาติดตั้งกับดักสำหรับจับหนู

Shut your trap

หุบปากของคุณซะ

Please list your favorite books

กรุณาระบุหนังสือเล่มโปรดของคุณ

They are on the A list of celebrities

พวกเขาอยู่ในกลุ่มคนดังชั้นนำ

The meeting will run for two hours

การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง

She runs a small business

เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง

He gave clear direction to the team

เขาให้คำแนะนำที่ชัดเจนแก่ทีมงาน

The police traced the origin of the call

ตำรวจสืบหาที่มาของการโทรศัพท์

They found a trace of paint on the wall

พวกเขาพบร่องรอยของสีบนผนัง

There was only a trace of sugar in the tea

มีน้ำตาลเพียงปริมาณเล็กน้อยในชา

He was seriously injured in the accident

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

I live in a flat

ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์

That note should be a flat

โน้ตตัวนั้นควรเป็นเสียงแฟลต

She wears flat shoes to work

เธอสวมรองเท้าส้นเตี้ยไปทำงาน

He had to beg for money on the street

เขาต้องขอทานเงินตามท้องถนน

Doctors heal sick people

หมอรักษาคนป่วย

She looks after the office accounts

เธอรับผิดชอบดูแลบัญชีของสำนักงาน

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

What is your attitude toward this plan

คุณมีความคิดเห็นอย่างไรต่อแผนนี้

A sea of faces watched the performer

ผู้คนจำนวนมากเฝ้ามองนักแสดง

The sea is deep and blue

ทะเลมีความลึกและเป็นสีน้ำเงิน

He grasped my hand firmly

เขาจับมือฉันไว้แน่น

Keep the medicine out of his grasp

เก็บยาให้พ้นจากมือเขา

It is a no win situation for everyone

มันเป็นสถานการณ์ทางตันสำหรับทุกคน

He is a faster runner than me

เขาเป็นนักวิ่งที่เร็วกว่าฉัน

I can imagine the beach

ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้

Imagine that you are flying

ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่

The bad weather ruined our trip

สภาพอากาศที่เลวร้ายทำลายทริปของเรา

The project ended in ruin

โครงการจบลงด้วยความพินาศ

We visited the ancient ruin

เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ

The doctor cured him

หมอรักษาเขาจนหาย

They cure meat with salt

พวกเขาถนอมเนื้อด้วยเกลือ

We must cure this social problem

เราต้องแก้ไขปัญหาสังคมนี้

Speak in a loud voice

พูดด้วยเสียงที่ดัง

Do not be so loud

อย่าทำเสียงหนวกหูนักเลย

He gave a loud answer

เขาให้คำตอบที่ดังฟังชัด

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

Misfortune visited the small village

ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้

I visit my grandmother every Sunday

ฉันไปเยี่ยมคุณย่าของฉันทุกวันอาทิตย์

He has a flair for languages

เขามีพรสวรรค์ด้านภาษา

I have a lot of work

ฉันมีงานมากมาย

There are a lot of people here

มีผู้คนเยอะที่นี่

Wolves look like large dogs

หมาป่ามีลักษณะคล้ายสุนัขขนาดใหญ่

She needs someone to push her to work hard

เธอต้องการใครสักคนมากระตุ้นให้เธอทำงานหนัก

He was caught trying to push drugs in the park

เขาถูกจับขณะพยายามขายยาเสพติดในสวนสาธารณะ

I have two apples

ฉันมีแอปเปิลสองผล

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

The key does not fit the lock

กุญแจดอกนี้ไม่พอดีกับแม่กุญแจ

She exercises to stay fit

เธอออกกำลังกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง

He is not fit for the job

เขาไม่สมควรกับงานนี้

Can you fit me in this afternoon

คุณพอจะจัดเวลาให้ฉันช่วงบ่ายนี้ได้ไหม

The child had a fit

เด็กคนนั้นมีอาการชัก

He passed the test with ease

เขาผ่านการทดสอบด้วยความง่าย

This medicine will ease the pain

ยานี้จะช่วยบรรเทาความไม่สบายกาย

We should ease the rules

เราควรทำให้กฎเกณฑ์ง่ายขึ้น

We have a math lesson now

เรามีเรียนวิชาคณิตศาสตร์ตอนนี้

That experience taught me a valuable lesson

ประสบการณ์นั้นสอนบทเรียนที่มีค่าให้ฉัน

This lesson is very easy

บทเรียนนี้ง่ายมาก

She is a math instructor

เธอเป็นผู้สอนวิชาคณิตศาสตร์

My father is a great teacher

พ่อของฉันเป็นผู้ถ่ายทอดความรู้ที่ยอดเยี่ยม

Let's get down on the dance floor

มาเต้นกันบนฟลอร์เต้นรำเถอะ

I finally got down the new language

ในที่สุดฉันก็เรียนรู้ภาษาใหม่ได้สำเร็จ

Get down so they do not see you

ก้มลงเถอะพวกเขาจะได้ไม่เห็นคุณ

This bad news really gets me down

ข่าวร้ายนี้ทำให้ฉันรู้สึกหดหู่จริงๆ

Make sure you get down all the notes

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณบันทึกโน้ตทั้งหมดไว้แล้ว

Do not let this failure get you down

อย่าปล่อยให้ความล้มเหลวนี้ทำให้คุณเสียใจ

Get down your thoughts in a diary

เขียนความคิดของคุณลงในไดอารี่

He paid someone to detail his car

เขาจ้างคนมาล้างรถอย่างละเอียด

She detailed the events of the meeting

เธออธิบายเหตุการณ์ในที่ประชุมโดยละเอียด

He betrayed his friend

เขาหักหลังเพื่อนของเขา

This flower grows in the garden

พืชดอกชนิดนี้เติบโตในสวน

The flower produces seeds

ดอกไม้ทำหน้าที่สร้างเมล็ด

We will meet at the next hour

เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

He ran into a tree

เขาชนต้นไม้

We ran into some trouble

เราประสบกับปัญหาบางอย่าง

She ran into difficulties

เธอเจอกับความยุ่งยาก

The car ran into the wall

รถยนต์พุ่งชนกำแพง

I ran into an old friend

ฉันเจอเพื่อนเก่าโดยไม่ได้ตั้งใจ

He ran into her at the park

เขาพบเธอที่สวนสาธารณะโดยบังเอิญ

The colors ran into each other

สีเหล่านั้นไหลรวมเข้าด้วยกัน

Expenses ran into thousands

ค่าใช้จ่ายพุ่งสูงถึงหลักพัน

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

They are building a house

พวกเขากำลังสร้างบ้าน

The building of the bridge took years

การก่อสร้างสะพานใช้เวลาหลายปี

He is building his career

เขากำลังสร้างอาชีพของเขา

I might be able to swing a discount

ฉันอาจพอจะจัดการหาส่วนลดให้ได้

He took a swing at solving the problem

เขาได้ลองพยายามแก้ปัญหานั้นดู

He tried to swing the bat at the ball

เขาพยายามเหวี่ยงไม้ตีลูกบอล

Her speech helped to swing the vote

คำพูดของเธอช่วยโน้มน้าวผลคะแนนเสียง

We can swing it if we work together

เราทำสำเร็จได้ถ้าเราทำงานร่วมกัน

They played jazz and swing music

พวกเขาเล่นดนตรีแจ๊สและดนตรีสวิง

The swing replaced the main actor today

นักแสดงตัวสำรองมาแสดงแทนนักแสดงหลักวันนี้

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

I am busy now

ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

He looked up at the sky

เขาเงยหน้ามองท้องฟ้า

Things are starting to look up

สถานการณ์เริ่มดีขึ้นแล้ว

Look me up when you visit Bangkok

แวะมาหาฉันนะเมื่อคุณมาที่กรุงเทพฯ

The scientist conducted a test

นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง

The soldier followed the order

ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง

He joined a religious order

เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา

They are holding meetings here

พวกเขาจัดการประชุมที่นี่

He has a large holding in the company

เขามีการครอบครองหุ้นจำนวนมากในบริษัทนั้น

He cheated on his wife

เขานอกใจภรรยาของเขา

Do not trust that cheat

อย่าไปเชื่อคนโกงคนนั้น

They cheated death in the accident

พวกเขารอดตายอย่างหวุดหวิดจากอุบัติเหตุนั้น

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

I am scared of the dark

ฉันรู้สึกกลัวความมืด

He was scared by the loud noise

เขารู้สึกตื่นกลัวจากเสียงดัง

He climbed to get over the wall

เขาปีนเพื่อข้ามกำแพง

Don't let him get over you

อย่าให้เขาหลอกคุณได้

I will get over to your house later

ฉันจะไปหาคุณที่บ้านทีหลัง

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก