Teen Wolf — ซีซัน 4 ตอนที่ 2

The nanny lives in with the family

พี่เลี้ยงเด็กพักอาศัยอยู่กับครอบครัวที่จ้างงาน

They live in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We live in as roommates

พวกเราพักอาศัยอยู่ด้วยกันในฐานะรูมเมท

He had to scrape together enough money

เขาต้องรวบรวมเงินให้เพียงพอ

I need to scrape the paint off the wall

ฉันต้องขูดสีออกจากผนัง

I scraped my shoes on the rug

ฉันครูดรองเท้าของฉันบนพรม

Water is a basic need

น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน

Never give up on your children

อย่าหมดหวังในตัวลูกของคุณ

He gave up on fixing the old car

เขาถอดใจจากการซ่อมรถเก่าคันนั้น

Please hang on the wall

กรุณาแขวนไว้บนผนัง

Success hangs on his decision

ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา

Hang on to your bag

ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

He will return to his work

เขาจะหวนกลับไปทำงานของเขา

Let us return to the main topic

มาย้อนกลับไปที่หัวข้อหลักกันเถอะ

He took the watch apart

เขาแยกนาฬิกาออกเป็นชิ้นๆ

They live far apart

พวกเขาอาศัยอยู่ห่างกันมาก

Keep the items apart

เก็บสิ่งของเหล่านี้แยกต่างหาก

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

We must go back to work

เราต้องกลับคืนสู่การทำงาน

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

We start with breakfast

พวกเราเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

This pressure is driving me crazy

ความกดดันนี้กำลังทำให้ฉันเป็นบ้า

New sales are driving the company profit

ยอดขายใหม่กำลังสร้างกำไรให้กับบริษัท

Driving requires a lot of attention

การขับขี่ต้องใช้ความใส่ใจอย่างมาก

They planned to heist the jewels

พวกเขาวางแผนที่จะปล้นเพชร

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

She lives around here

เธออาศัยอยู่แถวนี้

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

They are hungry for success

พวกเขากระหายในความสำเร็จ

I feel hungrier after exercise

ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย

He was caught in the act of porking

เขาถูกจับได้ว่ากำลังมีเพศสัมพันธ์

They were porking in the back room

พวกเขากำลังมีเพศสัมพันธ์ในห้องด้านหลัง

I suppose that he is tired

ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

He is just lying around at home

เขากำลังปล่อยตัวว่างงานอยู่ที่บ้าน

Please tie up your shoes

กรุณาผูกรองเท้าของคุณ

The accident tied up traffic

อุบัติเหตุทำให้การจราจรติดขัด

Tie up the newspapers for recycling

มัดหนังสือพิมพ์ไว้สำหรับนำไปรีไซเคิล

We need to tie up the final deal

เราต้องปิดท้ายข้อตกลงขั้นสุดท้าย

My money is tied up in stocks

เงินของฉันถูกนำไปลงทุนในหุ้น

A meeting tied me up all afternoon

การประชุมรั้งตัวฉันไว้ตลอดทั้งบ่าย

Poor health tied him up at home

สุขภาพที่ไม่ดีทำให้เขาถูกจำกัดอยู่ที่บ้าน

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

He has a strong build

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

They want to build a career

พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ

Excitement is building in the crowd

ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู

We will meet at the next hour

เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

Surprise we are home early

เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว

They gave him a surprise party

พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา

The news came as a surprise

ข่าวนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

It looks like rain

มันดูเหมือนฝนจะตก

You look like a tired person

คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า

You need a password to access the system

คุณต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเข้าถึงระบบ

They kept the deal blind

พวกเขาเก็บข้อตกลงนี้ไว้เป็นความลับ

It was a blind decision

มันเป็นการตัดสินใจที่ขาดการยั้งคิด

Pull down the window blind

ดึงม่านหน้าต่างลงมา

The soldiers will move out at dawn

ทหารจะออกเดินทางตอนรุ่งสาง

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

He is knowing about the rules

เขารู้เกี่ยวกับกฎเกณฑ์ต่างๆ

She gave a knowing smile

เธอยิ้มอย่างจงใจ

She is knowing the facts of the case

เธอกำลังเรียนรู้ข้อเท็จจริงของคดีนี้

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

I see him a lot

ฉันเจอเขาบ่อยๆ

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

You look tired

คุณดูเหนื่อย

She has a natural look

เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ

Look I cannot go today

ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้

He murdered the song with his bad singing

เขาร้องเพลงนี้จนเสียหมดด้วยการร้องที่แย่ของเขา

He murdered his neighbor

เขาฆ่าเพื่อนบ้านของเขา

The police officer is on his beat

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา

We can beat the traffic by leaving early

เราสามารถถึงก่อนรถติดได้โดยการออกเดินทางแต่เนิ่นๆ

Nothing beats a cold drink on a hot day

ไม่มีอะไรดีไปกว่าเครื่องดื่มเย็นๆ ในวันที่อากาศร้อน

I am completely beat after working all day

ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน

She beat the rug to remove dust

เธอตีพรมเพื่อกำจัดฝุ่น

We better beat it before it starts to rain

เราควรรีบจากไปก่อนที่ฝนจะตก

The song has a fast beat

เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว

He looked beat after the long run

เขาดูเหนื่อยล้าหลังจากการวิ่งทางไกล

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

He is hoping to see you soon

เขาหวังว่าจะได้พบคุณเร็วๆ นี้

It is your turn now

ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว

Please turn the book to me

กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย

Please turn the radio on

ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

He hit the baseball with his bat

เขาตีลูกเบสบอลด้วยไม้ของเขา

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

He has the ability to learn fast

เขามีความสามารถในการเรียนรู้ได้เร็ว

They lack the ability to finish the work

พวกเขาขาดสมรรถภาพในการทำงานให้เสร็จสิ้น

What is the date today

วันนี้วันที่เท่าไหร่

I like to eat dates

ฉันชอบกินอินทผลัม

We have no news to date

เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้

He belongs to the opposing camp

เขาอยู่ในกลุ่มฝ่ายตรงข้าม

The truth is out

ความจริงถูกเปิดเผยแล้ว

It is nice to be out today

การได้ออกมาอยู่ข้างนอกวันนี้ดีจัง

That style is out

สไตล์นั้นเลิกนิยมไปแล้ว

The experiment included a control group

การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม

I am safe that he will come

ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา

He is a safe person for this job

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้

Put the money in the safe

เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ

Go straight to your home

กลับบ้านไปตรงๆ เลย

He is a straight man

เขาเป็นผู้ชายที่ชอบผู้หญิง

Tell me the straight truth

บอกความจริงที่ตรงไปตรงมากับฉันหน่อย

The price is a fantastic amount

ราคานั้นสูงเหลือเชื่อ

The doctor will diagnosis the patient

แพทย์จะทำการวินิจฉัยผู้ป่วย

She is cold to everyone

เธอเย็นชากับทุกคน

I have a bad cold

ฉันเป็นหวัดหนักมาก

Wolves look like large dogs

หมาป่ามีลักษณะคล้ายสุนัขขนาดใหญ่

He went to the river to shrimp

เขาไปที่แม่น้ำเพื่อจับกุ้ง

He tripped the alarm by mistake

เขาเผลอไปกดสัญญาณเตือนโดยไม่ได้ตั้งใจ

Some drugs make people trip

ยาบางชนิดทำให้คนเกิดอาการหลอน

I tripped over the rug

ฉันสะดุดพรมจนเกือบล้ม