Teen Wolf — ซีซัน 4 ตอนที่ 7

What is your poison today

วันนี้คุณอยากดื่มอะไร

This berry contains a strong poison

ผลไม้ชนิดนี้มีสารพิษรุนแรง

He died from drinking poison

เขาเสียชีวิตจากการดื่มยาพิษ

The society must not orphan the poor

สังคมต้องไม่ทอดทิ้งคนยากไร้

War can orphan many children

สงครามสามารถทำให้เด็กจำนวนมากกลายเป็นเด็กกำพร้า

Unfortunately it rained today

โชคไม่ดีที่วันนี้ฝนตก

He spoke unfortunately about his past

เขาพูดถึงอดีตของเขาอย่างน่าเสียดาย

Unfortunately he lost his job

อย่างโชคร้ายที่เขาตกงาน

We had dinner together last night

เราทานอาหารเย็นด้วยกันเมื่อวานตอนเย็น

Our team will win the game

ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

I want to win a gold medal

ฉันอยากได้รับเหรียญทอง

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา

I caught sight of him in the crowd

ฉันเห็นเขาในฝูงชน

She has perfect sight

เธอมีการมองเห็นที่สมบูรณ์แบบ

We must go back to work

เราต้องกลับคืนสู่การทำงาน

Can you solve this puzzle

คุณช่วยแก้ปริศนานี้ได้ไหม

We need to solve this issue

เราจำเป็นต้องจัดการปัญหานี้

It is hard to solve this mystery

มันยากที่จะคลี่คลายปริศนานี้

He works as a sheriff in this county

เขาทำงานเป็นนายอำเภอในเขตนี้

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

Please sit still

กรุณานั่งนิ่งๆ

It is cold but still beautiful

อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม

The soldier killed the enemy

ทหารสังหารศัตรู

I have seen him somewhere

ฉันเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่ง

Let us go somewhere quiet

ไปหาที่เงียบๆ สักที่กันเถอะ

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

The team is in a football fever

ทีมฟุตบอลกำลังอยู่ในความตื่นเต้นอย่างมาก

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

The experiment included a control group

การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม

He decided to get up to some mischief

เขาตัดสินใจไปทำเรื่องซุกซน

She wore a fancy get up to the party

เธอสวมชุดสุดหรูไปงานปาร์ตี้

Please get me up at seven

ช่วยปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าด้วยนะ

I decided to stay out of the rain

ฉันตัดสินใจไม่เข้าไปอยู่ในช่วงที่ฝนตก

It is better to stay out of their argument

การไม่เข้าไปยุ่งในการโต้เถียงของพวกเขาเป็นทางเลือกที่ดีกว่า

Everyone has a different opinion

ทุกคนต่างก็มีมุมมองที่แตกต่างกัน

She felt a sense of arousal

เธอรู้สึกถึงความตื่นตัวทางเพศ

The table is made of wood

โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้

Eating well is important for your health

การกินอาหารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญต่อสุขภาพของคุณ

She is in good health

เธอมีสุขภาวะที่ดี

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

They stood without the walls

พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

You have got to study hard

คุณต้องเรียนหนักๆ

She has got to finish the work

เธอต้องทำงานนี้ให้เสร็จ

He kept the secret for years

เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี

No problem

ไม่เป็นไร

He did it no problem

เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา

We have an issue to solve

เรามีอุปสรรคที่ต้องแก้ไข

I am used to the cold weather

ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว

He is used to waking up early

เขาเคยชินกับการตื่นนอนแต่เช้า

She is used to living alone

เธอชินกับการอาศัยอยู่คนเดียว

The parent company is based in Tokyo

บริษัทแม่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว

It is difficult to parent a teenager

เป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูวัยรุ่น

I need to dust the shelves

ฉันต้องปัดฝุ่นบนชั้นวางของ

Dust the cake with icing sugar

โรยน้ำตาลไอซิ่งบนเค้ก

They plan to dust the enemy

พวกเขาวางแผนจะกำจัดศัตรู

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

The student shows great promise

นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล

He promised to release the bird

เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป

I use my cell phone to check emails

ฉันใช้โทรศัพท์มือถือของฉันเพื่อเช็คอีเมล

The heat was a real killer

ความร้อนเป็นตัวการสำคัญที่ทำให้อ่อนเพลีย

He has a killer smile

เขามีรอยยิ้มที่ยอดเยี่ยมมาก

I once visited Japan

ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง

Once you realize your mistake fix it

ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน

I went to the zoo once

ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

They found a good place for hiding

พวกเขาพบที่ที่ดีสำหรับการหลบซ่อน

I work hard in order to save money

ฉันทำงานหนักเพื่อเก็บเงิน

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

You need a password to access the system

คุณต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเข้าถึงระบบ

The cat has sharp claws

แมวมีกรงเล็บที่แหลมคม

I like it very much

ฉันชอบมันมาก

There is not much left

มันไม่เหลืออยู่มากนัก

It is not much better

มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

Turn left at the corner

เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน

She left for work early

เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า

We saw a doe in the forest

เราเห็นกวางตัวเมียในป่า

You do seem tired today

วันนี้คุณดูเหนื่อยจริงๆ

The cat clawed at the sofa

แมวตะกุยโซฟา

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

I will option the best plan

ฉันจะเลือกแผนที่ดีที่สุด

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

She is an adult now

เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว

Talk to an adult if you need help

คุยกับผู้ใหญ่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ

This stock is a long term investment

หุ้นตัวนี้เป็นการลงทุนระยะยาว

Please provide your passport to the officer

กรุณาส่งมอบหนังสือเดินทางให้เจ้าหน้าที่

I will go provide you are there

ฉันจะไปถ้าหากคุณอยู่ที่นั่น

Nature provides us with water

ธรรมชาติสนับสนุนน้ำให้แก่เรา

A great number of people came

คนจำนวนมากมาที่นี่

My great grandfather is old

เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว