Teen Wolf — ซีซัน 5 ตอนที่ 4

This book is a classic

หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานชิ้นเอก

You know I think we should go home

รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว

The computer will process your data

คอมพิวเตอร์จะประมวลผลข้อมูลของคุณ

I need time to process the information

ฉันต้องการเวลาในการประมวลผลข้อมูลนั้น

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

The baby weighs five kilograms

ทารกคนนี้หนักห้ากิโลกรัม

Please weigh the apples on the scale

กรุณาชั่งแอปเปิ้ลบนตาชั่ง

She has a burn on her hand

เธอมีแผลพุพองที่มือ

He made a clever burn at the meeting

เขาพูดจาถากถางอย่างเจ็บแสบในที่ประชุม

He burns money on fancy clothes

เขาใช้เงินฟุ่มเฟือยไปกับเสื้อผ้าหรูหรา

His formal speech felt incongruous at the casual party

คำปราศรัยที่เป็นทางการของเขาดูไม่เหมาะสมในงานปาร์ตี้แบบสบายๆ

I knew who would win so I called it

ฉันรู้ว่าใครจะชนะฉันเลยทายถูก

You can call it a mistake

คุณสามารถเรียกมันว่าความผิดพลาดได้

Let us call it a day

เรามาเลิกทำกันเถอะวันนี้

The hero fought a supernatural creature

ฮีโร่ต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตที่มีอิทธิฤทธิ์

She previously lived in London

แต่ก่อนเธอเคยอาศัยอยู่ที่ลอนดอน

He ran at full speed

เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่

My bag is full of clothes

กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า

I am full after eating dinner

ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น

I eat bread for breakfast

ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า

My brother is a pain

น้องชายของฉันเป็นคนน่ารำคาญ

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

The police cordoned off the crime scene

ตำรวจกั้นพื้นที่เกิดเหตุ

The water turned into ice

น้ำเปลี่ยนสภาพกลายเป็นน้ำแข็ง

You should turn into the next street

คุณควรเลี้ยวเข้าถนนสายถัดไป

A small mistake can turn into a big problem

ความผิดพลาดเล็กน้อยสามารถแปรเปลี่ยนเป็นปัญหาใหญ่ได้

This is the last train tonight

นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

I wake up at seven o clock

ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

Lions are known as the kings of the jungle

สิงโตเป็นที่รู้จักกันในนามราชาแห่งป่า

He is a lion in battle

เขาเป็นเหมือนสิงโตในสมรภูมิ

The lion has a long mane

สิงโตมีแผงคอยาว

She has a good ear for music

เธอมีการรับรู้ทางดนตรีที่ดี

He has the president's ear

เขามีโอกาสเข้าถึงประธานาธิบดี

He lent an ear to my problems

เขาให้ความใส่ใจกับปัญหาของฉัน

This book deals with history

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

I deal with many clients every day

ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน

He acted like a total psycho

เขามีพฤติกรรมวิปริตมาก

The doctor treated the psycho

หมอรักษาผู้ป่วยทางจิตคนนั้น

I watched the movie Psycho last night

ฉันดูหนังเรื่องไซโคเมื่อคืนนี้

I have to pay for the meal

ฉันต้องจ่ายค่าอาหาร

You will pay for what you did

คุณจะต้องชดใช้ในสิ่งที่คุณทำ

They are in a deep financial hole

พวกเขากำลังจมอยู่ในหนี้สินก้อนโต

Her death left a hole in his heart

การจากไปของเธอทิ้งความว่างเปล่าไว้ในใจเขา

He spent a month in the hole

เขาถูกขังอยู่ในคุกเป็นเวลาหนึ่งเดือน

We will meet at the next hour

เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

The animal lives deep in the forest

สัตว์ตัวนั้นอาศัยอยู่ในป่าลึก

This table is made of wood

โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้

They found a bird in the small woods

พวกเขาพบตัวนกในป่าละเมาะขนาดเล็ก

The flight attendant gave me a blanket

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินให้ผ้าห่มแก่ฉัน

The sheriff and his deputies arrived

นายอำเภอและเจ้าหน้าที่รองของเขามาถึงแล้ว

She was chosen as a deputy for the committee

เธอถูกเลือกให้เป็นตัวแทนของคณะกรรมการ

I am in total agreement with you

ฉันเห็นด้วยกับคุณโดยสิ้นเชิง

He totaled his car in the accident

เขาขับรถจนพังยับเยินในอุบัติเหตุนั้น

What is the total of these numbers

ผลรวมของตัวเลขเหล่านี้คือเท่าไหร่

Maybe he is coming

เขาอาจจะกำลังมา

That is a big maybe

นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่

He is just lying around at home

เขากำลังปล่อยตัวว่างงานอยู่ที่บ้าน

The cat is lying on the sofa

แมวกำลังนอนอยู่บนโซฟา

He sat next to me

เขานั่งถัดจากฉัน

They went on a pub crawl

พวกเขาไปตระเวนดื่มตามบาร์

Traffic began to crawl

การจราจรเริ่มเคลื่อนที่ช้ามาก

I once visited Japan

ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง

Once you finish work come here

เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่

Once you realize your mistake fix it

ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน

I am used to the cold weather

ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว

He is used to waking up early

เขาเคยชินกับการตื่นนอนแต่เช้า

She is used to living alone

เธอชินกับการอาศัยอยู่คนเดียว

This is the research arm of the company

นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท

The soldiers were armed for battle

ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม

The police seized the arm

ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้

I need to hang out the laundry

ฉันต้องเอาผ้าไปตาก

Don't hang your head out of the window

อย่าเอาหัวยื่นออกไปนอกหน้าต่าง

Please sequence these pictures

โปรดเรียงลำดับรูปภาพเหล่านี้

Many people were involved in the project

ผู้คนจำนวนมากมีส่วนร่วมในโครงการนี้

They have been involved for a year

พวกเขาคบหากันมาหนึ่งปีแล้ว

The bartender served me a glass of water

พนักงานเสิร์ฟเสิร์ฟน้ำให้ฉันหนึ่งแก้ว

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

Her breathing began to steady

ลมหายใจของเธอเริ่มกลับมามั่นคง

They have been going steady for a year

พวกเขาคบหาดูใจกันมาได้หนึ่งปีแล้ว

He held the ladder to steady it

เขาจับบันไดไว้เพื่อทำให้มันมั่นคง

We attended a basketball clinic yesterday

พวกเราเข้าร่วมการฝึกอบรมบาสเกตบอลเมื่อวานนี้

He is the goat of basketball

เขาคือผู้ที่เก่งที่สุดตลอดกาลของบาสเกตบอล

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

He made a quick entry into the room

เขาเข้าไปในห้องอย่างรวดเร็ว

Her essay was a winning entry

บทความของเธอเป็นผลงานที่ชนะการประกวด

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

They served us a choice cut of beef

พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา

Music is my first choice for relaxation

ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย

Please think about this offer

กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้

He is thinking about his life

เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา

I am scared of the dark

ฉันรู้สึกกลัวความมืด

He was scared by the loud noise

เขารู้สึกตื่นกลัวจากเสียงดัง

I am sure I can help you

ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

Wolves look like large dogs

หมาป่ามีลักษณะคล้ายสุนัขขนาดใหญ่

She got hot under the collar about the news

เธอรู้สึกโกรธเคืองเกี่ยวกับข่าวนี้

He is a hot prospect for the team

เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีม

The battle was hot and fast

การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว

This is the hot topic of the day

นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้

This new product is really hot right now

สินค้าใหม่นี้กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนนี้

The weather is hot today

อากาศวันนี้ร้อนจัด

I am feeling a bit hot and feverish

ฉันรู้สึกไม่สบายและตัวรุมๆ

The water is nice and hot for a bath

น้ำมีอุณหภูมิอบอุ่นกำลังดีสำหรับการอาบน้ำ

This movie is free

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี

I am free this evening

ฉันว่างในตอนเย็นนี้

They will free the bird

พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น