Teen Wolf — ซีซัน 6 ตอนที่ 17

She works well under pressure

เธอทำงานได้ดีภายใต้ความกดดัน

Do not pressure him to say yes

อย่ากดดันเขาให้ตอบตกลง

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

The teacher skinned the student for cheating

ครูลงโทษนักเรียนอย่างหนักเพราะโกงข้อสอบ

He skinned the apple with a knife

เขาปอกเปลือกแอปเปิลด้วยมีด

You know what I really like this song

รู้ไหมฉันชอบเพลงนี้จริงๆ

I cannot remember the know what of the machine

ฉันจำชื่อเรียกสิ่งนั้นของเครื่องจักรไม่ได้

I did the homework on my own

ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง

She is one of our own

เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา

You must own your mistakes

คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ

He gave me a single

เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน

The band released a new single

วงดนตรีปล่อยเพลงซิงเกิลใหม่

This is a single choice

นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว

The player hit a single

ผู้เล่นตีได้หนึ่งเบส

She is currently single

ตอนนี้เธอเป็นโสด

He sat next to me

เขานั่งถัดจากฉัน

We must go back to work

เราต้องกลับคืนสู่การทำงาน

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

I see him a lot

ฉันเจอเขาบ่อยๆ

I am completely gassed after the race

ฉันเหนื่อยมากหลังจากการแข่งวิ่ง

The soldiers were gassed during the battle

ทหารได้รับอันตรายจากการถูกรมแก๊สระหว่างการรบ

This family has a secret ingredient

สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ

I missed the last family of the show

ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้

I will work until five o clock

ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น

His behavior weirds me out

พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด

Do not weird me out

อย่าทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย

It feels weird to be alone

มันรู้สึกผิดปกติที่ต้องอยู่คนเดียว

He wants to get in on the project

เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้

Get in the car please

กรุณาขึ้นรถ

I finally got in a chance to visit him

ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา

He stamped his feet to warm up

เขากระทืบเท้าเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น

Please stamp the document here

กรุณาประทับตราเอกสารที่ตรงนี้

She used a rubber stamp for the design

เธอใช้ตราประทับยางสำหรับการออกแบบ

That puppy is very cute

ลูกสุนัขตัวนั้นน่ารักมาก

Do not get cute with me

อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน

Let us cute up this room

มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ

This is a public park

นี่คือสวนสาธารณะ

Do not speak in public

อย่าพูดในที่สาธารณะ

The library is a public building

ห้องสมุดเป็นอาคารส่วนรวม

He played the lead in the film

เขาเล่นเป็นตัวเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้

Pipes were once made of lead

ท่อน้ำเคยทำจากตะกั่ว

Our sales team found a new lead

ทีมขายของเราพบกลุ่มเป้าหมายใหม่แล้ว

In fact it is raining

ความจริงแล้วฝนกำลังตก

That is a fact of life

นั่นคือความจริงของชีวิต

Facts are important in history

ความจริงเป็นสิ่งสำคัญในประวัติศาสตร์

The justice of the peace heard the case

ผู้พิพากษาสันติภาพรับฟังคดีความ

We are praying for world peace

เรากำลังสวดอ้อนวอนเพื่อสันติภาพของโลก

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

He is a great mentor for new students

เขาเป็นผู้ให้คำปรึกษาที่ดีสำหรับนักเรียนใหม่

The plant feeds off the sun

พืชได้รับพลังงานจากดวงอาทิตย์

The police officer is on his beat

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา

We can beat the traffic by leaving early

เราสามารถถึงก่อนรถติดได้โดยการออกเดินทางแต่เนิ่นๆ

Nothing beats a cold drink on a hot day

ไม่มีอะไรดีไปกว่าเครื่องดื่มเย็นๆ ในวันที่อากาศร้อน

I am completely beat after working all day

ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน

She beat the rug to remove dust

เธอตีพรมเพื่อกำจัดฝุ่น

We better beat it before it starts to rain

เราควรรีบจากไปก่อนที่ฝนจะตก

The song has a fast beat

เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว

He looked beat after the long run

เขาดูเหนื่อยล้าหลังจากการวิ่งทางไกล

Forget about the past

จงเลิกคิดถึงเรื่องในอดีต

She is looking for a living space

เธอกำลังมองหาสถานที่อยู่อาศัย

They have a simple way of living

พวกเขามีวิถีการดำเนินชีวิตที่เรียบง่าย

He earns a living by teaching

เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการสอนหนังสือ

I enlisted his help for the project

ฉันขอความช่วยเหลือจากเขาในโปรเจกต์นี้

She enlisted the best experts to fix it

เธอว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุดมาแก้ไขมัน

Many young men enlisted to serve their country

ชายหนุ่มหลายคนเข้าร่วมกองทัพเพื่อรับใช้ชาติของตน

Please beep me when you arrive

กรุณาส่งสัญญาณเรียกฉันเมื่อคุณมาถึง

The car horn beeped loudly

แตรของรถยนต์ส่งเสียงปี๊บดังสนั่น

He tends the garden every day

เขาดูแลสวนทุกวัน

His video started to blow up online

วิดีโอของเขาเริ่มโด่งดังในโลกออนไลน์

Stop blowing up my phone

เลิกส่งข้อความรัวมาที่โทรศัพท์ฉันได้แล้ว

I will blow up this photo for the frame

ฉันจะขยายรูปนี้เพื่อใส่กรอบ

This is a one way street

นี่คือถนนทางเดียว

Traffic is one way here

การจราจรที่นี่เป็นแบบทางเดียว

I bought a one way ticket to Tokyo

ฉันซื้อตั๋วเที่ยวเดียวไปโตเกียว

Please ignore the small mistakes

โปรดเพิกเฉยต่อข้อผิดพลาดเล็กน้อย

He ignored the stranger in the room

เขาไม่สนใจคนแปลกหน้าที่อยู่ในห้อง

Do not ignore the safety instructions

อย่าละเลยคำแนะนำด้านความปลอดภัย

He felt shy in front of the crowd

เขารู้สึกอายต่อหน้าฝูงชน

She made a hat from felt

เธอทำหมวกจากผ้าสักหลาด

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

This is a suicide mission

นี่เป็นภารกิจที่ยอมตายได้เลย

The coach made us run suicides

โค้ชให้พวกเราวิ่งสลับจุด

He decided to suicide

เขาตัดสินใจฆ่าตัวตาย

They defeated the enemy in battle

พวกเขาเอาชนะศัตรูในการรบ

The team suffered a bitter defeat

ทีมประสบกับความพ่ายแพ้อันขมขื่น

This plan will defeat the purpose of our goal

แผนนี้จะทำให้จุดประสงค์ของเป้าหมายเราไร้ผล

We are safe out here

เราปลอดภัยดีที่ตรงนี้

This music appeals to me

ดนตรีนี้ดึงดูดใจฉัน

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

The judge will rule on the case today

ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้

Rock music rules for many teenagers

ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน

The king rules over his kingdom

กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา

The dictator rules the whole area

เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด

Please follow the rule for using this machine

โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้

Hard work is the rule in this company

การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้

The golden rule is to be kind to others

หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น

Read the school rules before starting class

อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน

She played a lead part in the movie

เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์

They will part ways at the station

พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี

There was a major pile up on the highway

เกิดอุบัติเหตุรถชนกันหลายคันบนทางหลวง

The pile up caused a huge traffic jam

การชนกันของรถหลายคันทำให้รถติดขัดอย่างหนัก

She lives in Bangkok

เธออาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

They have long lives

พวกเขามีชีวิตที่ยืนยาว

Many lives were saved

ผู้คนจำนวนมากได้รับความช่วยเหลือให้รอดชีวิต

Our team is on top right now

ตอนนี้ทีมของเรากำลังได้เปรียบ

She is on top of the project

เธอกำลังคุมสถานการณ์ของโครงการนี้

He is on top of his game today

วันนี้เขาอยู่ในช่วงที่ฟอร์มดีเยี่ยม

It is cold but at least it is sunny

อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก

You should at least try

คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด

This is the least of my worries

นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน

His words anger me

คำพูดของเขาทำให้ฉันโกรธ

Her anger grew over time

ความโกรธแค้นของเธอเพิ่มขึ้นตามเวลาที่ผ่านไป

I am afraid that I cannot come

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

The moral of the story is to be kind

ข้อคิดของเรื่องนี้คือการมีน้ำใจ

We put the puzzle pieces together

เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน

She is a very together person

เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก

We walked to school together

พวกเราเดินไปโรงเรียนด้วยกัน

The heat was a real killer

ความร้อนเป็นตัวการสำคัญที่ทำให้อ่อนเพลีย

He has a killer smile

เขามีรอยยิ้มที่ยอดเยี่ยมมาก