Teen Wolf — ซีซัน 6 ตอนที่ 19

The story took a sudden turn

เรื่องราวเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน

Please turn the book to me

กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย

Please turn the radio on

ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย

He was seriously injured in the accident

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ

I knew who would win so I called it

ฉันรู้ว่าใครจะชนะฉันเลยทายถูก

You can call it a mistake

คุณสามารถเรียกมันว่าความผิดพลาดได้

Let us call it a day

เรามาเลิกทำกันเถอะวันนี้

He has four mouths to feed

เขามีคนต้องเลี้ยงดูสี่ชีวิต

He mouthed the words to the song

เขาทำปากขมุบขมิบตามเนื้อเพลง

I have an infection in my hearing

ฉันมีการติดเชื้อในหู

The judge scheduled a hearing

ผู้พิพากษากำหนดวันพิจารณาคดี

I am hearing rumors about him

ฉันได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับเขา

He played the lead in the film

เขาเล่นเป็นตัวเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้

Pipes were once made of lead

ท่อน้ำเคยทำจากตะกั่ว

Our sales team found a new lead

ทีมขายของเราพบกลุ่มเป้าหมายใหม่แล้ว

The police officer is on his beat

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา

We can beat the traffic by leaving early

เราสามารถถึงก่อนรถติดได้โดยการออกเดินทางแต่เนิ่นๆ

Nothing beats a cold drink on a hot day

ไม่มีอะไรดีไปกว่าเครื่องดื่มเย็นๆ ในวันที่อากาศร้อน

I am completely beat after working all day

ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน

We better beat it before it starts to rain

เราควรรีบจากไปก่อนที่ฝนจะตก

The song has a fast beat

เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว

He looked beat after the long run

เขาดูเหนื่อยล้าหลังจากการวิ่งทางไกล

He kept his words

เขารักษาคำพูดของเขา

He thinks otherwise

เขาคิดต่างออกไป

He is otherwise busy

อย่างไรก็ตามเขาก็ยุ่งอยู่

This issue is of great strength

ประเด็นนี้มีความสำคัญมาก

Her strength is speaking languages

จุดแข็งของเธอคือการพูดภาษาต่างๆ

They handcuffed him to the pole

พวกเขาใส่กุญแจมือเขาไว้กับเสา

He dropped the set of handcuffs

เขาทำกุญแจมือหล่นลงพื้น

She has a load of homework

เธอมีงานบ้านปริมาณมาก

He carries a heavy load of work

เขามีภาระงานที่หนัก

The medical report mentions the sperm load

รายงานทางการแพทย์กล่าวถึงปริมาณน้ำอสุจิ

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

He really cares about his friends

เขาแคร์เพื่อนของเขาจริงๆ

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

I am sorry I am late

ขอโทษทีที่ฉันมาสาย

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

He tried to bait his brother

เขาพยายามยั่วโมโหน้องชายของเขา

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

She read the entire book

เธออ่านหนังสือครบทั้งเล่ม

She is open minded about other cultures

เธอเป็นคนยอมรับความแตกต่างเกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่นๆ

She is a natural at piano

เธอมีพรสวรรค์ในการเล่นเปียโนโดยธรรมชาติ

The park has a natural lake

สวนสาธารณะแห่งนี้มีทะเลสาบตามธรรมชาติ

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

He does not work here anymore

เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว

We are not friends anymore

เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว

She does not go out anymore

เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว

They kept the deal blind

พวกเขาเก็บข้อตกลงนี้ไว้เป็นความลับ

It was a blind decision

มันเป็นการตัดสินใจที่ขาดการยั้งคิด

Pull down the window blind

ดึงม่านหน้าต่างลงมา

The soldiers were armed with rifles

ทหารได้รับการติดตั้งปืนไรเฟิล

He kept a weapon in his bag

เขาเก็บอาวุธไว้ในกระเป๋าของเขา

He paid close attention to the details

เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด

My house is close to the school

บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน

The police closed in on the suspect

ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย

Shipping is included in the price

ราคานี้รวมการขนส่งสินค้าแล้ว

We focus on fast shipping

เราเน้นที่การส่งมอบที่รวดเร็ว

The company handles international shipping

บริษัทนี้จัดการด้านการขนส่งระหว่างประเทศ

He ran out of the room

เขาวิ่งออกจากห้อง

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

She is cold to everyone

เธอเย็นชากับทุกคน

I have a bad cold

ฉันเป็นหวัดหนักมาก

The embers glow in the dark

ถ่านที่กำลังมอดเปล่งแสงในความมืด

He tried to defend his choice

เขาพยายามแก้ต่างให้กับการตัดสินใจของเขา

You should defend your friends

คุณควรสนับสนุนเพื่อนของคุณ

He left without his keys

เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา

They stood without the walls

พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น

I will get back to you later

ฉันจะติดต่อกลับหาคุณภายหลัง

Let us get back to work

มาเริ่มทำงานกันต่อเถอะ

She is a very capable teacher

เธอเป็นครูที่เก่งมาก

Please wake up your brother

กรุณาปลุกน้องชายของคุณ

No problem

ไม่เป็นไร

This is a big problem

นี่เป็นปัญหาใหญ่

He did it no problem

เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right let us start

เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

Please check my homework for corrections

ช่วยตรวจการบ้านให้ฉันหน่อยว่ามีจุดที่ต้องแก้ไขไหม

The ticket admits you to the park

ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้

Soldiers were stationed at the border

ทหารถูกส่งไปประจำการที่ชายแดน

The doctor checked the station of the baby

แพทย์ตรวจดูระดับของทารก

They own a large cattle station

พวกเขามีฟาร์มปศุสัตว์ขนาดใหญ่

Please take care of my dog

โปรดช่วยดูแลสุนัขของฉันด้วย

It was an awful long time

มันเป็นเวลานานอย่างยิ่ง

I have an awful lot of work to do

ฉันมีงานต้องทำอีกมาก

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

Keep the record in its paper sleeve

เก็บแผ่นเสียงไว้ในปลอกหุ้มกระดาษ

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

I am afraid that I cannot come

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

The room is available now

ห้องนี้ว่างอยู่ในตอนนี้

The new report is available online

รายงานฉบับใหม่พร้อมใช้งานออนไลน์แล้ว

She has a fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นตั้งใจ

He has a unique way of fighting

เขามีท่าทางการต่อสู้ที่ไม่เหมือนใคร

They are fighting against the new law

พวกเขากำลังต่อต้านกฎหมายฉบับใหม่

There was a car accident on the road

มีอุบัติเหตุทางรถยนต์บนถนน

It was an accident that I found the key

มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ

The new stove will go in tomorrow

เตาใหม่จะถูกติดตั้งในวันพรุ่งนี้

We decided to go in on the gift together

พวกเราตัดสินใจร่วมหุ้นซื้อของขวัญด้วยกัน

The sun went in behind the clouds

ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว

You must grind coffee beans

คุณต้องบดเมล็ดกาแฟ

Keep some ground between cars

เว้นระยะห่างระหว่างรถไว้บ้าง

There is no ground for this claim

ไม่มีเหตุผลสำหรับข้อกล่าวอ้างนี้

Everyone likes this song

ทุกคนชอบเพลงนี้

Everyone needs water

ทุกคนต้องการน้ำ

You need to be patient

คุณต้องมีความอดทน

The doctor is seeing a patient

หมอกำลังตรวจคนไข้

The hospital has many patients

โรงพยาบาลมีผู้ป่วยจำนวนมาก

This answer is wrong

คำตอบนี้ผิด

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม

She gave a quick answer

เธอให้คำตอบอย่างรวดเร็ว

We are five clicks away

เราอยู่ห่างออกไปห้ากิโลเมตร

It finally clicked for me

ในที่สุดฉันก็เข้าใจมันแล้ว

I have met many others at the party

ฉันได้พบคนอื่นๆ อีกมากมายในงานปาร์ตี้

Many people are against the new law

หลายคนต่อต้านกฎหมายฉบับใหม่

They played against the strongest team

พวกเขาเล่นแข่งกับทีมที่แข็งแกร่งที่สุด

It is against the rules to run here

การวิ่งที่นี่ถือว่าผิดกฎ

Your hard work will make a difference

การทำงานหนักของคุณจะสร้างความเปลี่ยนแปลง

He highlighted the main points

เขาเน้นย้ำประเด็นหลัก

She got highlights in her hair

เธอทำสีผมไฮไลต์มา

Highlight the correct answer

ขีดเน้นคำตอบที่ถูกต้อง

Can you describe the process

คุณช่วยอธิบายกระบวนการนี้ได้ไหม

The author describes the scene well

ผู้เขียนพรรณนาฉากนี้ได้ดี

Describe what happened yesterday

บอกเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้