The Big Bang Theory — ซีซัน 1 ตอนที่ 11
คำศัพท์และความหมาย
401 คำ
ระดับ CEFR
ระดับ
ในฉากปริมาณหรือระดับของบางสิ่ง
The water level is rising
ระดับน้ำกำลังสูงขึ้น
ทำลายราบ
การพังตึกหรือโครงสร้างให้ราบลงกับพื้น
The earthquake leveled the city
แผ่นดินไหวทำลายเมืองจนราบ
เรียบ
พื้นผิวที่ไม่มีส่วนสูงหรือส่วนต่ำ
The ground must be level
พื้นดินต้องมีความเรียบเสมอกัน
ชั้น
พื้นที่ราบที่อยู่ในระดับความสูงเฉพาะภายในอาคาร
This building has ten levels
ตึกนี้มีสิบชั้น
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
สำนึกผิด
ในฉากการแสดงออกว่าได้รับรู้ถึงความผิดที่ตนก่อ
He gave her a guilty look
เขามองเธอด้วยสายตาที่สำนึกผิด
มีความผิด
การมีส่วนรับผิดชอบต่อสิ่งที่ทำผิดไป
The jury found him guilty
คณะลูกขุนตัดสินว่าเขามีความผิด
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
มัว
ในฉากไม่ชัดเจนหรือมองเห็นได้ยาก
My vision is a bit blur
สายตาของฉันค่อนข้างมัว
ทำให้มัว
ทำให้บางสิ่งมองเห็นหรือเข้าใจได้ยาก
The rain blurred the windshield
ฝนทำให้กระจกหน้ารถมัว
ภาพเลือน
สิ่งที่มองเห็นไม่ชัดเจน
Everything was just a blur
ทุกอย่างกลายเป็นเพียงภาพเลือนลาง
ไร้สาย
ในฉากที่ใช้สัญญาณวิทยุแทนการใช้สายเคเบิล
We have a wireless internet connection
เรามีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแบบไร้สาย
วิทยุ
อุปกรณ์ที่รับสัญญาณกระจายเสียง
I listen to the wireless every morning
ฉันฟังวิทยุทุกเช้า
อิฐบล็อก
ในฉากก้อนคอนกรีตกลวงที่ใช้ในการก่อสร้าง
He used a cinder block to build the wall
เขาใช้อิฐบล็อกในการสร้างกำแพง
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
เล่นกับ
ในฉากใช้เวลาหรือหยิบจับสิ่งของด้วยความสนุกสนาน
The cat likes to play with a ball of yarn
แมวชอบเล่นกับไหมพรมเป็นก้อน
ไตร่ตรอง
คิดถึงความเป็นไปได้โดยยังไม่ตัดสินใจ
He is playing with the idea of moving abroad
เขากำลังไตร่ตรองเรื่องย้ายไปอยู่ต่างประเทศ
เล่น
การสัมผัสหรือขยับสิ่งของเพื่อความสนุกสนาน
She likes to play with her hair
เธอชอบเล่นกับผมของเธอเอง
เล่นกับ
ทำกิจกรรมสนุกสนานร่วมกับคนอื่นหรือสิ่งของ
I like to play with my cat
ฉันชอบเล่นกับแมวของฉัน
สนุกสนาน
การทำกิจกรรมร่วมกับคนอื่นเพื่อความเพลิดเพลิน
Children play with their friends at school
เด็กๆ สนุกสนานกับเพื่อนที่โรงเรียน
ทำกิจกรรม
การร่วมมือหรือมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นเพื่อความบันเทิง
Let us play with the new game
มาทำกิจกรรมเกมใหม่นี้กันเถอะ
หยอกล้อ
การขยับหรือเล่นกับสิ่งของเพื่อความสนุก
He likes to play with his hair
เขาชอบหยอกล้อกับผมของเขา
ชี้ให้เห็น
ในฉากดึงความสนใจไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He pointed out a beautiful bird in the tree
เขาชี้ให้เห็นนกที่สวยงามบนต้นไม้
ชี้แจง
อธิบายหรือแสดงให้เห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างชัดเจน
She pointed out the mistake in my work
เธอชี้แจงข้อผิดพลาดในงานของฉัน
โทรศัพท์
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการสื่อสารระยะไกล
The phone is ringing
โทรศัพท์กำลังดัง
โทร
การติดต่อผ่านอุปกรณ์สื่อสาร
Please phone your mother
กรุณาโทรหาแม่ของคุณ
โทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์พกพาที่ใช้โทรหรือส่งข้อความหาผู้อื่น
I use my phone to call my friend
ฉันใช้โทรศัพท์มือถือโทรหาเพื่อนของฉัน
อย่างชัดเจน
ในฉากในลักษณะที่เข้าใจหรือเห็นได้ง่าย
It is obviously true
มันเป็นความจริงอย่างชัดเจน
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
สัญญาณบอกเหตุ
ในฉากเครื่องหมายหรือเสียงที่ให้ข้อมูลบางอย่าง
A red light is a signal to stop
ไฟสีแดงเป็นสัญญาณให้หยุดรถ
สัญญาณไฟฟ้า
ในฉากข้อความที่ส่งผ่านวิทยุหรือกระแสไฟฟ้า
My phone has a weak signal
โทรศัพท์ของฉันมีสัญญาณอ่อน
ส่งสัญญาณ
การแจ้งเตือนหรือสื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
He signaled his friend to come over
เขาส่งสัญญาณให้เพื่อนเดินเข้ามาหา
ทำเกินกว่าเหตุ
ในฉากมีปฏิกิริยาตอบสนองมากเกินไป
Please do not overreact to the news
โปรดอย่าทำเกินกว่าเหตุกับข่าวนี้
ทำผิดพลาด
ในฉากกระทำบางอย่างอย่างแย่หรือไม่ถูกต้อง
I really screwed up this project
ฉันทำโปรเจกต์นี้พังไม่เป็นท่า
โกง
กระทำต่อผู้อื่นอย่างไม่ยุติธรรมหรือหลอกลวง
He tried to screw me out of my money
เขาพยายามโกงเงินของฉัน
ดูถูก
มองว่าใครบางคนหรือบางสิ่งไม่สำคัญหรือแย่
Don't screw my ideas just because you disagree
อย่าดูถูกความคิดของฉันเพียงเพราะคุณไม่เห็นด้วย
มีเพศสัมพันธ์
การร่วมประเวณีกับผู้อื่น
They decided to screw in the hotel
พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์ในโรงแรม
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
ในฉากคำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เวลานี้
ในฉากช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
เว้นแต่
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อไม่มีอีกสิ่งเกิดขึ้น
You will fail unless you study
คุณจะสอบตกเว้นแต่คุณจะอ่านหนังสือ
ปริมาณที่ได้รับ
ในฉากจำนวนของบางสิ่งที่ถูกรับเข้าไป
You should limit your sugar intake
คุณควรจำกัดปริมาณน้ำตาลที่คุณได้รับ
ผู้เข้าใหม่
บุคคลที่เพิ่งเข้าร่วมกลุ่ม
The new intake starts tomorrow
ผู้เข้าใหม่จะเริ่มงานพรุ่งนี้
ผลิต
ในฉากสร้างหรือทำให้เกิดขึ้น
The factory produces cars
โรงงานแห่งนี้ผลิตรถยนต์
ผลผลิตทางการเกษตร
ผักและผลไม้สด
We bought fresh produce at the market
เราซื้อผลผลิตทางการเกษตรสดที่ตลาด
นำเสนอ
หยิบสิ่งของออกมาให้ตามที่ถูกร้องขอ
She produced her ID card
เธอนำเสนอบัตรประจำตัวของเธอ
อพาร์ตเมนต์
ในฉากที่พักอาศัยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารขนาดใหญ่
I live in a small apartment
ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ
ห้องพัก
ชุดของห้องสำหรับอยู่อาศัย
She rents a small apartment
เธอเช่าห้องพักขนาดเล็ก
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
เข้าพบ
ในฉากการไปใช้เวลาร่วมกับบุคคลอื่น
She is visiting her grandmother
เธอกำลังไปเข้าพบคุณยายของเธอ
ไปเยี่ยม
การเดินทางไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง
I am visiting Japan next month
ฉันจะไปเยี่ยมประเทศญี่ปุ่นเดือนหน้า
สภาวะ
ในฉากสถานะหรือเงื่อนไขของการเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The sadness of the situation is clear
สภาวะความเศร้าของสถานการณ์นี้ชัดเจนมาก
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ช่วงค่ำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของวัน
We went for a walk late in the day
เราไปเดินเล่นกันในช่วงท้ายของวัน
แล้วเจอกัน
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่อบอกลา
I have to go now, see you later
ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากนี้
We can talk about it late in the week
เราคุยเรื่องนี้กันได้ในช่วงท้ายของสัปดาห์
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
He was late for class
เขามาเรียนสาย
สายเกินไป
เลยเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางสิ่งไปมากแล้ว
It is too late to call her now
ตอนนี้สายเกินไปที่จะโทรหาเธอ
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ปิด
ไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สนิท
มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น
We are close friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดให้บริการ
The store's close is at nine
ร้านปิดตอนสามทุ่ม
ใกล้เคียงที่สุด
เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This color is closest to blue
สีนี้ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุด
อาหาร
ในฉากสไตล์การปรุงอาหารที่มีเอกลักษณ์ของแต่ละพื้นที่
This restaurant serves French cuisine
ร้านอาหารแห่งนี้เสิร์ฟอาหารสไตล์ฝรั่งเศส
ปัสสาวะ
ในฉากของเสียที่เป็นของเหลวสีเหลืองออกจากร่างกาย
The doctor asked for a sample of urine
หมอขอตัวอย่างปัสสาวะ
ปรากฏ
ในฉากมองเห็นได้หรือเข้ามาในสายตา
The moon appeared in the sky
ดวงจันทร์ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นเช่นนั้น
It appears to be raining outside
ดูเหมือนว่าข้างนอกฝนกำลังตก
แสดง
เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์
She will appear in the new movie
เธอจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่
เชิญเลย
ในฉากใช้เมื่อเสนอบางอย่างให้ผู้อื่น
Here you go have some water
เชิญเลยดื่มน้ำก่อนสิครับ
เกมเลือกสิ่งที่ชอบมากกว่า
ในฉากเกมที่ผู้เล่นต้องเลือกทางเลือกยากๆ สองอย่าง
Let us play would you rather
เรามาเล่นเกมเลือกสิ่งที่ชอบมากกว่ากันเถอะ
มั่นใจ
ในฉากที่ไม่มีความสงสัยใดๆ
I am certain about this
ฉันมั่นใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
แน่นอน
ที่จะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Success is certain
ความสำเร็จเป็นสิ่งที่แน่นอน
บาง
ที่เจาะจงถึงคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Certain people were invited
คนบางกลุ่มได้รับเชิญ
ร้องเพลง
ในฉากทำเสียงเป็นดนตรีด้วยเสียงของตนเอง
She likes to sing in the shower
เธอชอบร้องเพลงในห้องน้ำ
สรรเสริญ
กล่าวชมเชยเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน
They sing the praises of their team
พวกเขาสรรเสริญทีมของพวกเขา
ทำนอง
เสียงดนตรีที่ต่อเนื่องกันจนเป็นเพลง
The bird has a sweet sing
นกตัวนั้นมีทำนองที่ไพเราะ
โดดเด่น
ทำผลงานได้ดีเยี่ยมหรือประสบความสำเร็จ
The new project is beginning to sing
โครงการใหม่เริ่มที่จะโดดเด่นขึ้นมาแล้ว
เบิกบาน
รู้สึกมีความสุขอย่างมาก
My heart sings when I see you
หัวใจฉันเบิกบานเมื่อได้พบคุณ
ใช้งาน
ในฉากควบคุมให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งทำงาน
You need to learn how to operate this machine
คุณต้องเรียนรู้วิธีใช้งานเครื่องจักรนี้
ผ่าตัด
ทำการรักษาโดยการผ่าร่างกายผู้ป่วย
The doctor will operate on him tomorrow
หมอจะทำการผ่าตัดเขาในวันพรุ่งนี้
ปฏิบัติงาน
ทำหน้าที่เป็นสมาชิกในทีมเรือ
The crew operate the boat during the trip
ลูกเรือปฏิบัติงานบนเรือระหว่างการเดินทาง
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
คำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
กลับไป
ในฉากไปยังสถานที่หรือหัวข้อเดิมอีกครั้ง
I need to go back to school
ฉันต้องกลับไปโรงเรียน
ต้องการ
ในฉากปรารถนาที่จะได้บางสิ่ง
I want a new toy
ฉันต้องการของเล่นชิ้นใหม่
เก็บเกี่ยว
ในฉากการเก็บพืชผลหรือส่วนของร่างกายเพื่อนำไปใช้
Farmers harvest corn in autumn
ชาวนาเก็บเกี่ยวข้าวโพดในฤดูใบไม้ร่วง
การเก็บเกี่ยว
ช่วงเวลาของการเก็บพืชผลที่เติบโตเต็มที่
The harvest was very good this year
การเก็บเกี่ยวปีนี้ได้ผลดีมาก
เต็มที่
ในฉากที่พัฒนาอย่างสมบูรณ์หรืออยู่ในระดับสูงสุด
It became a full blown crisis
มันกลายเป็นวิกฤตเต็มรูปแบบ
เต็มรูปแบบ
สมบูรณ์และพัฒนาอย่างชัดเจน
The argument became a full-blown conflict
การโต้เถียงกลายเป็นความขัดแย้งเต็มรูปแบบ
เน่าเหม็น
ในฉากที่มีกลิ่นรุนแรงและน่ารังเกียจ
Stinking socks were on the floor
ถุงเท้าเน่าเหม็นวางอยู่บนพื้น
โคตร
ใช้เน้นย้ำถึงคุณสมบัติในเชิงลบ
It is a stinking lie
มันเป็นคำโกหกที่โคตรแย่
ห่วยแตก
ที่ไม่น่าพึงพอใจหรือคุณภาพต่ำมาก
This is a stinking job
นี่เป็นงานที่ห่วยแตกมาก
แตกออก
ในฉากการทำให้บางสิ่งร้าวหรือแยกออกจากกัน
He helped break up the ice
เขาช่วยทำให้น้ำแข็งแตกออก
เลิกกัน
การสิ้นสุดความสัมพันธ์หรือกิจกรรม
They decided to break up last week
พวกเขาตัดสินใจเลิกกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เสียใจ
การรู้สึกเศร้าหรือสะเทือนใจอย่างมาก
She began to break up when she heard the news
เธอเริ่มรู้สึกเสียใจเมื่อได้ยินข่าวนี้
เพาะเชื้อ
ในฉากกลุ่มแบคทีเรียที่ถูกเลี้ยงไว้เพื่อการศึกษา
The lab grew a bacteria culture
ห้องแล็บเพาะเชื้อแบคทีเรีย
สังคม
ในฉากขนบธรรมเนียมและความเชื่อที่กลุ่มคนมีร่วมกัน
The company has a unique culture
บริษัทนี้มีวัฒนธรรมองค์กรที่เป็นเอกลักษณ์
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
แล็ปท็อป
ในฉากคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่พกพาติดตัวไปได้
I use my laptop for work
ฉันใช้แล็ปท็อปในการทำงาน
นุ่ม
ในฉากมีลักษณะที่ไม่แข็งหรือแน่นเมื่อสัมผัส
This pillow is very soft
หมอนใบนี้มีความนุ่มมาก
อ่อนแอ
ขาดความเข้มแข็งหรือความสามารถในการเอาชนะ
The rules are too soft
กฎเกณฑ์เหล่านี้อ่อนแอเกินไป
ผ่อนปรน
ไม่เข้มงวดหรือรุนแรงเกินไป
The teacher is very soft with students
ครูผ่อนปรนกับนักเรียนมาก
เบา
เสียงที่นุ่มนวลไม่ดังหรือรุนแรง
She spoke in a soft voice
เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวล
สอน
ในฉากให้ความรู้หรืออธิบายวิธีการทำบางสิ่ง
She teaches English at school
เธอสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน
เห็นได้ชัด
ในฉากในลักษณะที่ปรากฏชัดเจนไม่ต้องสงสัย
He is clearly wrong
เขาผิดเห็นได้ชัด
อย่างชัดเจน
ในลักษณะที่มองเห็นได้ยินหรือเข้าใจได้ง่าย
She spoke clearly
เธอพูดอย่างชัดเจน
จานเพาะเชื้อ
ในฉากจานแก้วตื้นที่ใช้สำหรับเพาะเชื้อแบคทีเรียในห้องแล็บ
Place the sample in the petri dish
วางตัวอย่างไว้ในจานเพาะเชื้อ
ผลลัพธ์
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นเนื่องมาจากเหตุการณ์บางอย่าง
The exam result was good
ผลลัพธ์ของการสอบออกมาดี
ส่งผล
ทำให้สิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
His actions resulted in success
การกระทำของเขาส่งผลให้ประสบความสำเร็จ
หิว
ในฉากมีความรู้สึกต้องการอาหาร
I am very hungry now
ตอนนี้ฉันหิวมาก
กระหาย
มีความต้องการหรือปรารถนาอย่างรุนแรง
They are hungry for success
พวกเขากระหายในความสำเร็จ
หิวขึ้น
มีความรู้สึกต้องการอาหารมากกว่าเดิม
I feel hungrier after exercise
ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
แย่ที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำที่สุดหรือไม่ดีที่สุด
This is the worst movie I have seen
นี่คือหนังที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยดู
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
สนใจ
รู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
โคตร
ใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
ร้านชีสเค้กแฟคทอรี่
ในฉากเครือร้านอาหารที่ขึ้นชื่อเรื่องชีสเค้ก
We ate at The Cheesecake Factory
พวกเราทานอาหารที่ร้าน The Cheesecake Factory
รู้สึกดีขึ้น
ในฉากกลับมารู้สึกสบายดีขึ้นหลังจากเจ็บป่วยหรือเสียใจ
I hope you feel better soon
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นในเร็วๆนี้
ขยายตัว
ในฉากมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
ปลูก
ในฉากทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
เติบโต
เริ่มต้นเข้าสู่สภาวะใดสภาวะหนึ่ง
The plants grow quickly
พืชเหล่านี้เติบโตอย่างรวดเร็ว
สามมิติ
ในฉากที่มีความกว้างความยาวและความสูง
The movie is in three dimensional
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแบบสามมิติ
การเดินทาง
ในฉากการเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We went on a school trip
พวกเราไปทัศนศึกษากับทางโรงเรียน
ทำให้ทำงาน
การกระตุ้นให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
He tripped the alarm by mistake
เขาเผลอไปกดสัญญาณเตือนโดยไม่ได้ตั้งใจ
หลอน
การเห็นหรือรู้สึกถึงสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
Some drugs make people trip
ยาบางชนิดทำให้คนเกิดอาการหลอน
สะดุด
การเสียการทรงตัวและเกือบจะล้มลง
I tripped over the rug
ฉันสะดุดพรมจนเกือบล้ม
ใช้เวลา
ในฉากการทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
จ่าย
การนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้
ข่าว
ในฉากข้อมูลใหม่เกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆ
I read the news every morning
ฉันอ่านข่าวทุกเช้า
กลายเป็น
ในฉากเปลี่ยนไปสู่สภาพที่ต่างออกไป
The milk went sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ไป
เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He went to the market
เขาไปตลาด
ปล่อย
ปล่อยให้ใครหรือบางสิ่งเป็นอิสระจากการถูกจับหรือกักขัง
He went his bird free
เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ
ลง
เคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่ต่ำกว่า
The sun went below the horizon
ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
He said hello to me
เขาพูดทักทายฉัน
ดังกล่าว
ที่ได้กล่าวถึงไปแล้วก่อนหน้านี้
The said document is missing
เอกสารดังกล่าวสูญหายไป
กล่าว
พูดหรือเขียนบางสิ่ง
She said hello
เธอกล่าวสวัสดี
รุกฆาต
ในฉากตำแหน่งที่เป็นผู้ชนะในเกมหมากรุก
She made a checkmate in the last move
เธอเดินหมากรุกจนรุกฆาตในตาเดินสุดท้าย
ลิงไม่มีหาง
ในฉากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมจำพวกหนึ่งที่ไม่มีหางเช่นกอริลลา
The gorilla is a type of ape
กอริลลาเป็นลิงไม่มีหางชนิดหนึ่ง
ลอกเลียน
ทำตามพฤติกรรมของผู้อื่นในทางที่ดูงี่เง่า
He likes to ape the funny dance
เขาชอบลอกเลียนท่าเต้นตลกๆ
ใช่
ในฉากคำที่ใช้แสดงความเห็นด้วยหรือตอบรับ
The answer to the question is affirmative
คำตอบของคำถามนี้คือใช่
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
เครื่องดื่ม
ของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
โชคดี
ในฉากคำอวยพรให้ประสบความสำเร็จหรือมีความสุข
I wish you good luck
ฉันขอให้คุณโชคดี
โชคลาภ
ความสำเร็จหรือโชคที่เกิดขึ้น
It was just good luck
มันเป็นเพียงโชคลาภ
อาการเพ้อ
ในฉากสภาวะทางจิตที่สับสนและไม่สามารถคิดได้อย่างชัดเจน
He spoke in delirium from the high fever
เขาพูดจาเพ้อเนื่องจากมีไข้สูง
พรม
ในฉากสิ่งปูพื้นที่มีลักษณะอ่อนนุ่ม
We need to buy a new carpet
เราต้องซื้อพรมผืนใหม่
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
ก้มตัว
ในฉากการโน้มตัวส่วนบนไปข้างหน้าและลงข้างล่าง
Please bend over to pick up the pen
กรุณาก้มตัวลงเพื่อเก็บปากกา
ภายใน
ในฉากซึ่งตั้งอยู่ด้านในของบางสิ่ง
The internal parts of the computer are delicate
ส่วนประกอบภายในของคอมพิวเตอร์มีความเปราะบาง
มอง
ในฉากเพ่งสายตาไปที่บุคคลหรือสิ่งของเพื่อดู
Look at the stars in the sky
มองดูดวงดาวบนท้องฟ้า
พิจารณา
ตรวจสอบหรือศึกษาบางสิ่งอย่างละเอียด
I will look at your report later
ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง
หันไปมอง
หันสายตาไปทางใครบางคนหรือบางสิ่ง
Look at your brother
หันไปมองพี่ชายของคุณ
ดู
ใช้สายตาเพื่อเห็นบางสิ่ง
I looked at the picture
ฉันดูรูปภาพ
มองไปยัง
หันสายตาไปทางบางสิ่ง
He looked at the map
เขามองไปยังแผนที่
สถานี
ในฉากสถานที่ซึ่งมีการให้บริการหรือกิจกรรมเฉพาะทาง
The train is at the station
รถไฟจอดอยู่ที่สถานี
ประจำการ
กำหนดให้ใครบางคนไปอยู่ที่สถานที่ใดสถานที่หนึ่งเพื่อปฏิบัติหน้าที่
Soldiers were stationed at the border
ทหารถูกส่งไปประจำการที่ชายแดน
ระดับ
ตำแหน่งของส่วนหัวของทารกในช่องคลอดระหว่างการคลอด
The doctor checked the station of the baby
แพทย์ตรวจดูระดับของทารก
ฟาร์มปศุสัตว์
พื้นที่ขนาดใหญ่สำหรับเลี้ยงแกะหรือวัวโดยเฉพาะในออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์
They own a large cattle station
พวกเขามีฟาร์มปศุสัตว์ขนาดใหญ่
ตายจริง
ในฉากคำอุทานเพื่อแสดงความประหลาดใจ
Oh dear I forgot my keys
ตายจริงฉันลืมกุญแจไว้
ที่รัก
ผู้ที่เป็นที่รักใคร่
She is a dear friend of mine
เธอเป็นเพื่อนที่รักของฉัน
เรียน
คำสุภาพที่ใช้ขึ้นต้นจดหมาย
Dear Mr Smith I am writing to you
เรียนคุณสมิธฉันกำลังเขียนจดหมายถึงคุณ
ที่รัก
คำเรียกอย่างอ่อนโยนสำหรับคนที่คุณห่วงใย
Good night, dear
ราตรีสวัสดิ์ ที่รัก
อ้างอิงจาก
ในฉากใช้สิ่งหนึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับอีกสิ่งหนึ่ง
The movie is based on a true story
ภาพยนตร์เรื่องนี้อ้างอิงจากเรื่องจริง
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ไม่เหมาะสม
ในฉากที่ไม่เหมาะกับเวลาหรือสถานการณ์
They called at an ungodly hour
พวกเขาโทรมาในเวลาที่ไม่เหมาะสม
ไร้ศีลธรรม
ในฉากที่ไม่ทำตามกฎเกณฑ์ทางศาสนาหรือศีลธรรม
He led an ungodly life
เขาใช้ชีวิตอย่างไร้ศีลธรรม
เลสิก
ในฉากการผ่าตัดด้วยเลเซอร์เพื่อแก้ไขสายตา
She had laser eye surgery to correct her vision
เธอเข้ารับการผ่าตัดเลสิกเพื่อแก้ไขสายตาของเธอ