The Big Bang Theory — ซีซัน 2 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
453 คำ
ระดับ CEFR
สดใหม่
ในฉากเพิ่งทำมาหรือยังไม่เก่า
I bought fresh fruit today
วันนี้ฉันซื้อผลไม้สดมา
ทะลึ่ง
หยาบคายหรือไม่ให้เกียรติอย่างกล้าหาญ
Do not be fresh with me
อย่ามาทะลึ่งกับฉัน
ไร้ประสบการณ์
มีประสบการณ์น้อยหรือไม่มีเลยในกิจกรรมนั้น
He is fresh to this job
เขายังไร้ประสบการณ์ในงานนี้
อัปเดต
ให้ข้อมูลล่าสุดแก่ใครบางคน
Please fresh the news for me
กรุณาอัปเดตข่าวให้ฉันหน่อย
ตอบรับ
ในฉากการตอบตกลงในข้อเสนอหรือคำขอ
She accepted the invitation
เธอตอบรับคำเชิญนั้น
ยอมรับ
การรับรู้ว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือถูกต้อง
I accept that I was wrong
ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด
รับโทษ
การยอมรับบทลงโทษจากการทำผิด
He must accept his punishment
เขาต้องยอมรับโทษของเขา
รับ
การรับของที่ถูกยื่นให้
I accept your gift
ฉันรับของขวัญของคุณ
ก่อนกำหนด
ในฉากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเร็วเกินไป
His death was untimely
การเสียชีวิตของเขาเกิดขึ้นก่อนกำหนด
อวด
ในฉากแสดงสิ่งของอย่างภาคภูมิใจเพื่อให้ผู้อื่นเห็น
She loves to flaunt her expensive jewelry
เธอชอบอวดเครื่องประดับราคาแพงของเธอ
ทางสังคม
ในฉากที่เกี่ยวกับรูปแบบการใช้ชีวิตร่วมกันในกลุ่มคน
This problem has a social impact
ปัญหานี้มีผลกระทบทางสังคม
งานเลี้ยง
การนัดพบปะสังสรรค์เพื่อความสนุกสนาน
They hosted a small social
พวกเขาจัดงานเลี้ยงเล็กๆ
เกี่ยวกับการคบหาสมาคม
ที่เกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
He is a very social person
เขาเป็นคนที่มีมนุษยสัมพันธ์ดีมาก
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
บอก
การแสดงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
I would say that it is true
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
ความเป็นไปได้
ในฉากสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นได้
There is a possibility of rain
มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก
โอกาส
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือทำได้
We should explore every possibility
เราควรสำรวจทุกโอกาส
ทางเลือก
สิ่งที่สามารถทำได้
There are many possibilities for your career
มีทางเลือกมากมายสำหรับอาชีพของคุณ
ศักยภาพ
สิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้จริง
This technology has the possibility to change the world
เทคโนโลยีนี้มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลงโลกได้
ขอบคุณ
ในฉากถ้อยคำที่ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
นักจิตบำบัด
ในฉากผู้ที่รักษาปัญหาด้านจิตใจและอารมณ์
She is seeing a psychotherapist
เธอกำลังพบนักจิตบำบัด
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
เลือก
ในฉากตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Pick a card
เลือกไพ่มาหนึ่งใบ
หยิบ
ในฉากการใช้มือยกหรือจับสิ่งของขึ้นมา
Please pick up that pen
กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา
ตัวเลือก
สิ่งที่ถูกเลือกออกมา
Make your pick
คุณเลือกสิ่งของคุณเลย
แคะ
เอาสิ่งที่ติดอยู่ออกมา
Dont pick your nose
อย่าแคะจมูก
เด็ด
เอาส่วนที่ติดกับต้นไม้ออกมา
You can pick an apple
คุณสามารถเด็ดแอปเปิลได้
คัดเลือก
การตัดสินใจเลือกโดยเฉพาะเจาะจง
She was picked for the team
เธอถูกคัดเลือกให้เข้าทีม
ปิ๊ก
แผ่นพลาสติกสำหรับดีดสายกีตาร์
Use a pick to play guitar
ใช้ปิ๊กในการดีดกีตาร์
ดีด
อุปกรณ์ชิ้นเล็กสำหรับใช้เล่นเครื่องดนตรีที่มีสาย
This pick is made of plastic
ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก
รวม
ในฉากประกอบด้วยบางสิ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือชุด
The price includes breakfast
ราคานี้รวมอาหารเช้าแล้ว
รวมอยู่ด้วย
มีบางอย่างเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ใหญ่กว่า
Service charge is included
รวมค่าบริการแล้ว
เป็นส่วนหนึ่ง
การเป็นสมาชิกในกลุ่มหรือชุด
Everyone is included in the plan
ทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของแผนงานนี้
กลุ่มผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
ทุกคน
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
Hey guys are you ready
เฮ้ทุกคนพวกคุณพร้อมหรือยัง
ผู้ชาย
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
พวกคุณ
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
ไปยัง
ในฉากในทิศทางของบางคนหรือบางสิ่ง
He walked toward the door
เขาเดินไปยังประตู
เพื่อ
สำหรับวัตถุประสงค์ในการทำบางสิ่ง
This money is toward the rent
เงินก้อนนี้มีไว้เพื่อจ่ายค่าเช่า
มุ่งหน้า
ในทิศทางที่กำลังเข้าใกล้
She leaned toward me
เธอมุ่งหน้าเข้าหาฉัน
อย่างไม่จำเป็น
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป
Expensive things are not necessarily better
ของแพงไม่ได้ดีกว่าเสมอไป
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ในลักษณะที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
Changes do not necessarily mean progress
การเปลี่ยนแปลงไม่ได้หมายถึงความก้าวหน้าเสมอไป
อย่างแน่นอน
ในลักษณะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หรือเป็นจริงเสมอ
It does not necessarily follow that he is guilty
มันไม่จำเป็นต้องสรุปว่าเขาเป็นผู้กระทำความผิด
สำคัญ
ในฉากสิ่งที่ต้องมีหรือขาดไม่ได้
Water is necessary for life
น้ำเป็นสิ่งสำคัญต่อการดำรงชีวิต
จำเป็น
สิ่งที่ต้องทำหรือเป็นความต้องการ
It is necessary to follow the rules
มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องปฏิบัติตามกฎ
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
การตั้งชื่อ
ในฉากการให้ชื่อแก่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They are naming their baby
พวกเขากำลังตั้งชื่อลูกน้อยของพวกเขา
อบอุ่นหัวใจ
ในฉากทำให้รู้สึกมีความสุขและซาบซึ้งใจ
It was a heartwarming story
มันเป็นเรื่องราวที่อบอุ่นหัวใจ
ดาว
ในฉากจุดแสงสว่างที่มองเห็นได้บนท้องฟ้าตอนกลางคืน
I can see a bright star in the sky
ฉันสามารถเห็นดาวที่สว่างบนท้องฟ้า
ดารา
บุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการบันเทิงหรือกีฬา
She is a famous movie star
เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง
ดวงดาว
กลุ่มวัตถุท้องฟ้าที่ปรากฏบนท้องฟ้าในยามค่ำคืน
The stars shine brightly in the sky
ดวงดาวส่องแสงระยิบระยับบนท้องฟ้า
เอาชนะ
ในฉากประสบความสำเร็จในการจัดการกับปัญหา
She overcame her fear of heights
เธอเอาชนะความกลัวความสูงของเธอได้
ครอบงำ
ส่งผลกระทบต่อใครบางคนอย่างรุนแรง
He was overcome with emotion
เขาถูกครอบงำด้วยความรู้สึกตื้นตันใจ
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากเดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เลือก
ตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี
สวัสดี
ในฉากการทักทายแบบอินเดียที่แสดงความเคารพโดยการพนมมือ
We said namaste to our teacher
พวกเรากล่าวสวัสดีแก่ครูของเรา
กุ้ง
ในฉากสัตว์ทะเลตัวเล็กที่มีลำตัวโค้งงอใช้เป็นอาหาร
I ate grilled shrimp for dinner
ฉันกินกุ้งย่างเป็นอาหารเย็น
จับกุ้ง
การหาหรือจับกุ้งเป็นอาชีพหรือกิจกรรม
He went to the river to shrimp
เขาไปที่แม่น้ำเพื่อจับกุ้ง
งอน
ในฉากเงียบและไม่พอใจเพราะโกรธ
She is sulking because I forgot her birthday
เธอกำลังงอนเพราะฉันลืมวันเกิดของเธอ
ทำหน้าบึ้ง
เงียบและมีอารมณ์ไม่ดี
He is sulking in his room
เขากำลังทำหน้าบึ้งอยู่ในห้อง
อาจจะ
ในฉากบางทีหรือมีความเป็นไปได้
Perhaps he will come tomorrow
บางทีเขาอาจจะมาพรุ่งนี้
งมงาย
ในฉากมีความเชื่อว่าบางสิ่งนำโชคดีหรือโชคร้ายมาให้
He is superstitious about black cats
เขางมงายเรื่องแมวดำ
ถือโชคลาง
เชื่อในเรื่องโชคลาภหรือเวทมนตร์
She has a superstitious belief about lucky numbers
เธอมีความเชื่อเรื่องตัวเลขนำโชค
เกี่ยวกับจักรวาล
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับอวกาศหรือจักรวาลอันกว้างใหญ่
They study cosmic rays from space
พวกเขาศึกษารังสีคอสมิกจากอวกาศ
โศกเศร้า
ในฉากรู้สึกเสียใจอย่างมากเพราะมีคนตาย
She mourns for her father
เธอโศกเศร้ากับการจากไปของพ่อของเธอ
น่าเอ็นดู
ในฉากดึงดูดใจด้วยความไร้เดียงสา
She has a cute smile
เธอมีรอยยิ้มที่น่าเอ็นดู
น่ารัก
มีเสน่ห์ในแบบที่ดูเด็กหรือน่าเอ็นดู
That puppy is very cute
ลูกสุนัขตัวนั้นน่ารักมาก
อวดฉลาด
พยายามทำตัวฉลาดในทางที่น่ารำคาญหรือขาดความเคารพ
Do not get cute with me
อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน
ตกแต่งให้ดูน่ารัก
ทำให้บางสิ่งมีเสน่ห์หรือดึงดูดใจมากขึ้น
Let us cute up this room
มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ
แม่สุกร
ในฉากหมูเพศเมียที่มีอายุเต็มวัย
The sow is feeding her piglets
แม่สุกรกำลังให้นมลูกหมู
หว่าน
ในฉากการนำเมล็ดพืชลงในดินเพื่อเพาะปลูก
Farmers sow rice in the field
ชาวนาหว่านข้าวในนา
หว่าน
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นหรือเติบโต
You sow the seeds of doubt
คุณหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความสงสัย
มหึมา
ในฉากที่มีขนาดใหญ่มาก
The statue is colossal
รูปปั้นนั้นมีขนาดมหึมา
คุยกับ
ในฉากสนทนากับใครบางคนเพื่อพูดคุยกัน
I need to speak to my teacher
ฉันต้องคุยกับครูของฉัน
จัดการ
เกี่ยวข้องหรือรับมือกับประเด็นหรือความรู้สึกเฉพาะ
This policy speaks to our needs
นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา
เข้าถึงใจ
ทำให้บางคนรู้สึกเข้าใจหรือซาบซึ้ง
His art really speaks to me
งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ
ตักเตือน
พูดคุยกับใครบางคนอย่างจริงจังเกี่ยวกับความผิดพลาด
You should speak to him about his behavior
คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา
ชาวประมงจับกุ้ง
ในฉากคนที่ทำอาชีพจับกุ้งเป็นหลัก
He works as a shrimper
เขาทำงานเป็นชาวประมงจับกุ้ง
เสื้อคลุมอาบน้ำ
ในฉากเสื้อผ้าตัวหลวมที่สวมใส่ก่อนหรือหลังอาบน้ำ
He wore a bathrobe after his shower
เขาสวมเสื้อคลุมอาบน้ำหลังจากอาบน้ำเสร็จ
ความสำเร็จ
ในฉากสิ่งที่ทำได้สำเร็จอย่างน่าภาคภูมิใจ
Finishing the project was a great accomplishment
การทำโครงการให้เสร็จสิ้นถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
ร่ำรวย
ในฉากการมีเงินทองจำนวนมาก
He is a wealthy man
เขาเป็นคนร่ำรวย
บอก
ในฉากสื่อสารข้อมูลหรือเรื่องราวให้ผู้อื่นทราบ
Please tell me your name
โปรดบอกชื่อของคุณให้ฉันทราบ
แยกแยะ
รู้หรือสามารถระบุความแตกต่างของบางสิ่งได้
I cannot tell the difference between these two
ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
ความยากจน
ในฉากสถานะของการขาดแคลนเงินทองหรือทรัพย์สิน
Many people live in poverty
ผู้คนจำนวนมากอาศัยอยู่อย่างยากจน
ห้องน้ำ
ในฉากห้องที่มีโถสุขภัณฑ์ในที่สาธารณะ
Where is the rest room
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
เพียงพอ
เท่าที่จำเป็นต้องมี
We have enough food
เรามีอาหารเพียงพอ
บันทึกไว้ว่า
ในฉากการกล่าวเพื่อย้ำว่าสิ่งที่พูดไปนั้นเป็นความจริงและควรจดจำไว้
For the record I never agreed to this
บันทึกไว้เลยนะว่าฉันไม่เคยตกลงเรื่องนี้
จำ
ในฉากไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
เดินทาง
ในฉากการเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
They journey across the country
พวกเขาเดินทางข้ามประเทศ
วงดนตรี
วงดนตรีร็อกชื่อดังจากสหรัฐอเมริกา
I listened to a song by Journey
ฉันฟังเพลงของวงเจอร์นีย์
การเดินทาง
กระบวนการที่ยากลำบากเพื่อไปสู่เป้าหมาย
It has been a long journey to success
มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานสู่ความสำเร็จ
การเดินทาง
การย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The journey takes two hours
การเดินทางใช้เวลาสองชั่วโมง
มหาวิทยาลัย
ในฉากสถาบันการศึกษาระดับสูงที่มีการวิจัยและมอบปริญญาขั้นสูง
He works at a large university
เขาทำงานที่มหาวิทยาลัยแห่งใหญ่
มหาวิทยาลัย
สถานที่สำหรับศึกษาต่อหลังจบมัธยมปลาย
She wants to go to university
เธอต้องการเข้าเรียนมหาวิทยาลัย
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งหยุดทำงานหรือดำเนินการ
The manager decided to kill the project
ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้
ตู้ฟัก
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้รักษาความอบอุ่นและปกป้องสิ่งของหรือทารก
The premature baby is in an incubator
ทารกคลอดก่อนกำหนดอยู่ในตู้ฟัก
ทางการเมือง
ในฉากเกี่ยวกับเรื่องของรัฐบาลหรือกิจการสาธารณะ
The issue was settled politically
ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขทางการเมือง
ขาฉาก
ในฉากโครงสร้างที่ใช้รองรับชั้นวางหรือสิ่งของ
The shelf is held by a metal bracket
ชั้นวางถูกยึดด้วยขาฉากโลหะ
กลุ่ม
กลุ่มของคนหรือสิ่งของที่มีลักษณะคล้ายกัน
They fall into the same age bracket
พวกเขาอยู่ในกลุ่มอายุเดียวกัน
ผังการแข่งขัน
แผนภาพแสดงการจับคู่ในรายการแข่งขัน
We looked at the tournament bracket
เราดูผังการแข่งขันของทัวร์นาเมนต์นั้น
ไร้สาระ
ในฉากสิ่งที่ตลกขบขันหรือดูไม่สมเหตุสมผลอย่างมาก
That outfit looks ridonkulous
ชุดนั้นดูไร้สาระมาก
ตระการตา
ในฉากสวยงามและส่องสว่างอย่างยิ่ง
The palace looked resplendent at night
พระราชวังดูตระการตายามค่ำคืน
น่าประทับใจ
ในฉากที่ทำให้รู้สึกชื่นชอบและน่าหลงใหล
He is a very charming person
เขาเป็นคนที่น่าประทับใจมาก
มีเสน่ห์
คุณสมบัติที่ทำให้ผู้คนรู้สึกหลงใหลหรือดึงดูดใจ
The cottage has a lot of charm
กระท่อมหลังนี้มีเสน่ห์มาก
น่าดึงดูด
ที่มีความน่าพอใจและดึงดูดความสนใจ
She gave him a charming smile
เธอยิ้มให้เขาอย่างน่าดึงดูด
น่ารื่นรมย์
ที่ทำให้รู้สึกมีความสุขและน่าพอใจ
We had a charming evening together
เรามีค่ำคืนที่น่ารื่นรมย์ด้วยกัน
นักสร้างสรรค์
ในฉากผู้ที่มีความคิดริเริ่มเกี่ยวกับอนาคต
The company needs a visionary to guide them
บริษัทต้องการนักสร้างสรรค์เพื่อนำทางพวกเขา
นักฝัน
ผู้ที่มีจินตนาการถึงอนาคต
He is a visionary who dreams of new worlds
เขาเป็นนักฝันผู้จินตนาการถึงโลกใบใหม่
ผู้มีวิสัยทัศน์
ผู้ที่วางแผนสำหรับอนาคตด้วยวิธีใหม่ที่สร้างสรรค์
She is a visionary leader in her field
เธอเป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์ในสาขาของเธอ
น่าขนลุก
ในฉากทำให้รู้สึกกลัวหรือกระวนกระวายใจ
That old house is creepy
บ้านหลังเก่าหลังนั้นน่าขนลุก
น่ากลัว
ทำให้เกิดความรู้สึกกลัวหรือกังวล
I heard a creepy noise in the dark
ฉันได้ยินเสียงน่ากลัวในความมืด
น่าอึดอัด
ทำให้รู้สึกไม่สบายใจหรือกังวลใจเล็กน้อย
His behavior felt quite creepy
พฤติกรรมของเขาดูน่าอึดอัดมาก
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
What kind of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
ใจดี
มีความเมตตาและช่วยเหลือผู้อื่น
She is a kind person
เธอเป็นคนใจดี
เอื้อเฟื้อ
มีความใจกว้างและมีน้ำใจ
It is kind of you to help me
คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
I am kind of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
จัดหา
ในฉากให้ในสิ่งที่ใครบางคนต้องการ
They provided him with food
พวกเขาจัดหาอาหารให้เขา
ถ้าหาก
ภายใต้เงื่อนไขที่ว่า
You can go provided you finish work
คุณไปได้ถ้าหากคุณทำงานเสร็จ
เตรียมไว้
จัดหาสิ่งที่จำเป็นต้องใช้
The hotel provided towels
โรงแรมเตรียมผ้าเช็ดตัวไว้ให้
เหลือเชื่อ
ในฉากดีเยี่ยมหรือน่าประทับใจมาก
The view from the top is incredible
วิวจากด้านบนนั้นเหลือเชื่อมาก
แปด
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 8
I have eight apples
ฉันมีแอปเปิลแปดผล
บีบ
ในฉากการกดสิ่งของให้แน่นจากทุกด้าน
She is squeezing an orange
เธอกำลังบีบส้ม
อ่าว
ในฉากบริเวณทะเลขนาดใหญ่ที่มีแผ่นดินล้อมรอบบางส่วน
Many ships sail in the gulf
เรือหลายลำแล่นอยู่ในอ่าว
ช่องว่าง
ความแตกต่างขนาดใหญ่ระหว่างคนสองกลุ่มหรือสองสิ่ง
There is a wide gulf between their opinions
มีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างความคิดเห็นของพวกเขา
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
ปรากฏ
ในฉากกลายเป็นสิ่งที่มองเห็นได้
The hidden message is showing up
ข้อความที่ถูกซ่อนกำลังปรากฏออกมา
เผยให้เห็น
เริ่มสังเกตเห็นได้ชัดเจน
The true facts are showing up
ข้อเท็จจริงเริ่มเผยให้เห็นชัดเจน
มาถึง
เดินทางมาถึงสถานที่ใดที่หนึ่ง
He is showing up at the meeting
เขากำลังมาถึงที่ประชุม
เข้าร่วม
มาตามนัดหรือเข้าร่วมงาน
She is showing up to the party
เธอกำลังมาร่วมงานปาร์ตี้
ซีอิ๊ว
ในฉากเครื่องปรุงรสเค็มที่ทำมาจากถั่วเหลือง
Add some soy sauce to your noodles
เติมซีอิ๊วลงในก๋วยเตี๋ยวของคุณสักหน่อย
เห็นด้วย
ในฉากการมีความคิดเห็นหรือมุมมองที่ตรงกัน
I agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณ
ยอมรับ
การตกลงในสิ่งที่ผู้อื่นเสนอหรือตัดสินใจ
I agree to your plan
ฉันยอมรับแผนของคุณ
ตกลง
การตอบรับหรือมีความเห็นพ้องต้องกัน
We agree to meet later
พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง
ข้ออ้าง
ในฉากเหตุผลที่ให้เพื่ออธิบายหรือแก้ตัว
That is just an excuse
นั่นเป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้น
ขออภัย
พูดเพื่อขอความสนใจหรือกล่าวขอโทษ
Excuse me where is the station
ขออภัยครับสถานีอยู่ที่ไหน
ให้อภัย
ขอให้ใครบางคนยกโทษให้
Please excuse my behavior
โปรดให้อภัยพฤติกรรมของฉันด้วย
ค้นพบ
ในฉากพบสิ่งที่ไม่เคยเห็นหรือรู้จักมาก่อน
Scientists discovered a new planet
นักวิทยาศาสตร์ค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่
เรียนรู้
ทราบข้อมูลหรือความจริงใหม่เป็นครั้งแรก
I discovered that he was lying
ฉันเรียนรู้ว่าเขากำลังโกหก
พบเห็น
ทราบตำแหน่งที่ตั้งของบุคคลหรือสิ่งของ
They discovered the cat in the garden
พวกเขาพบเห็นแมวอยู่ในสวน
ตรวจพบ
สังเกตหรือหาที่ตั้งของสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
The police discovered the hidden key
ตำรวจตรวจพบกุญแจที่ถูกซ่อนไว้
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เวลานี้
ในฉากช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
เสื้อผ้า
เครื่องแต่งกายที่มนุษย์สวมใส่
She bought some new wear
เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
She wears a red dress
เธอสวมชุดสีแดง
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
They wear uniforms to school
พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Do you wear glasses
คุณสวมแว่นตาหรือไม่
สวมใส่
มีเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับบนร่างกาย
He wears a silver watch
เขาสวมนาฬิกาสีเงิน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
We wear hats in the sun
เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Children wear comfortable shoes
เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
สิ่งที่พ่นออกมา
ในฉากวัตถุหรืออุปกรณ์ที่พ่นของเหลวหรือก๊าซออกมา
The pipe is a spewer of toxic waste
ท่อน้ำนี้เป็นสิ่งที่พ่นของเสียที่เป็นพิษออกมา
พันล้าน
ในฉากจำนวนที่ใหญ่มากเท่ากับหนึ่งพันล้าน
There are billions of stars in space
มีดวงดาวนับพันล้านดวงในอวกาศ
หนึ่งพันล้าน
ตัวเลขหนึ่งพันล้าน
The population is over one billion
ประชากรมีมากกว่าหนึ่งพันล้านคน
พันล้าน
จำนวนเลขที่มีค่าเท่ากับหนึ่งพันล้าน
One billion equals one thousand million
หนึ่งพันล้านเท่ากับหนึ่งพันล้าน
เต็มไปด้วยโรคระบาด
ในฉากสถานที่ที่มีการแพร่กระจายของโรคติดต่อร้ายแรง
The abandoned town was plague infested
เมืองร้างแห่งนั้นเต็มไปด้วยโรคระบาด
อาหาร
ในฉากสไตล์การปรุงอาหารที่มีเอกลักษณ์ของแต่ละพื้นที่
This restaurant serves French cuisine
ร้านอาหารแห่งนี้เสิร์ฟอาหารสไตล์ฝรั่งเศส
มาถึง
ในฉากเดินทางไปถึงจุดหมาย
He will come over later
เขาจะมาถึงในภายหลัง
เข้ามาหา
เคลื่อนที่เข้าไปใกล้คนหรือบางสิ่ง
Please come over here
กรุณาเข้ามาทางนี้
รู้สึกกะทันหัน
มีอาการทางร่างกายหรืออารมณ์เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน
I came over dizzy
ฉันรู้สึกเวียนหัวขึ้นมาทันที
ดูเหมือน
แสดงท่าทีให้คนอื่นเห็นเป็นความประทับใจหนึ่ง
You come over as very shy
คุณดูเหมือนเป็นคนขี้อายมาก
เกี๊ยว
ในฉากแป้งที่ห่อด้วยไส้แล้วนำไปต้มหรือนึ่ง
I ate a delicious dumpling
ฉันกินเกี๊ยวแสนอร่อย
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำบางสิ่งได้
I forgot my keys at home
ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
ละเลย
หยุดคิดหรือเลิกใส่ใจในบางสิ่ง
Do not forget your responsibilities
อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ
ส่วนเล็ก
ข้อมูลชิ้นเล็กๆ ที่จำไม่ค่อยได้
The details were a forgettable part of the story
รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว
นึกออก
การพยายามระลึกถึงสิ่งที่เคยจำได้
I could not forget the happy memories
ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้
ความสำเร็จ
ในฉากผลลัพธ์ของการบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้
Hard work leads to success
การทำงานหนักนำไปสู่ความสำเร็จ
เห็นต่าง
ในฉากแสดงความคิดเห็นที่แตกต่างออกไปอย่างสุภาพ
I beg to differ with your opinion
ผมขอเห็นต่างจากความคิดเห็นของคุณ
คราบสกปรก
ในฉากสิ่งสกปรกหรือรอยเปื้อนเล็กน้อย
There is a little schmutz on your shirt
มีคราบสกปรกเล็กน้อยบนเสื้อของคุณ