The Big Bang Theory — ซีซัน 2 ตอนที่ 10

I oppose this new law

ฉันคัดค้านกฎหมายฉบับใหม่นี้

They have opposing views

พวกเขามีมุมมองที่ตรงข้ามกัน

Yeah I will go to the party

ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

She practiced her speech in front of a mirror

เธอฝึกการพูดอยู่หน้ากระจก

She felt all warm and fuzzy inside

เธอรู้สึกมีความสุขและอบอุ่นใจจากข้างใน

The picture on the screen is fuzzy

ภาพบนหน้าจอนั้นพร่ามัว

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

I understand his reasons

ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา

Please speak nicely to others

โปรดพูดกับผู้อื่นอย่างสุภาพ

I sleep with my sister

ฉันนอนกับน้องสาวของฉัน

The bad weather ruined our trip

สภาพอากาศที่เลวร้ายทำลายทริปของเรา

The project ended in ruin

โครงการจบลงด้วยความพินาศ

We visited the ancient ruin

เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ

They reached an agreement

พวกเขาบรรลุข้อตกลงกัน

They are in full agreement

พวกเขามีความเห็นพ้องต้องกันโดยสมบูรณ์

Please give me the check

ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย

He is wearing a check shirt

เขาสวมเสื้อลายตาราง

She paid for the car by check

เธอจ่ายค่ารถด้วยเช็ค

I have three kids

ฉันมีลูกสามคน

I am afraid that I cannot come

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

I am studying physics at school

ฉันกำลังเรียนวิชาฟิสิกส์ที่โรงเรียน

He wants to learn about physics

เขาต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับฟิสิกส์

By the way do you have a pen

อีกอย่างคุณมีปากกาไหม

By the way are you going to the party

ว่าแต่คุณจะไปงานปาร์ตี้ไหม

By the way we need to buy more food

นอกจากนี้เราต้องซื้ออาหารเพิ่ม

The wound was cleaned to prevent infection

แผลถูกทำความสะอาดเพื่อป้องกันการติดเชื้อ

He has a viral infection in his throat

เขามีการติดเชื้อไวรัสในลำคอ

She bought a new sweater

เธอซื้อเสื้อสวมตัวใหม่

This sweater is made of wool

เสื้อไหมพรมตัวนี้ทำจากขนสัตว์

You have inside access to the office

คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน

It is cold outside so stay inside

ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน

She has inside information about the deal

เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้

You are entitled to a refund

คุณมีสิทธิ์ได้รับเงินคืน

He entitled his book The Journey

เขาตั้งชื่อหนังสือของเขาว่าการเดินทาง

They have a strong sexual attraction

พวกเขามีแรงดึงดูดทางเพศที่รุนแรง

They share a deep sexual intimacy

พวกเขามีความใกล้ชิดทางกายที่ลึกซึ้ง

Schools provide sexual education

โรงเรียนให้การศึกษาเรื่องเพศ

She is a nice girlfriend

เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี

Her girlfriend potential is very high

ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก

Hello what is that noise

โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ

The project went down the toilet

โครงการนี้ล้มเหลวไม่เป็นท่า

He cleaned the toilet

เขาทำความสะอาดโถส้วม

It is a fact that water is wet

เป็นข้อเท็จจริงที่ว่าน้ำเปียก

That is a fact of life

นั่นคือความจริงของชีวิต

Facts are important in history

ความจริงเป็นสิ่งสำคัญในประวัติศาสตร์

He likes to bet on horse races

เขาชอบพนันในการแข่งม้า

A taxi is your best bet to get there on time

แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา

We made a bet on who would win the match

พวกเราทำข้อตกลงเดิมพันกันว่าใครจะเป็นผู้ชนะการแข่งขัน

These shoes are very uncomfortable

รองเท้าพวกนี้ทำให้ไม่สบายเท้ามาก

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

I swear it is true

ฉันยืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริง

Do not swear in front of children

อย่าสบถต่อหน้าเด็ก

He signaled his friend to come over

เขาส่งสัญญาณให้เพื่อนเดินเข้ามาหา

She sent a signal to start the race

เธอส่งสัญญาณเพื่อเริ่มการแข่งขัน

My phone has a weak signal

โทรศัพท์ของฉันมีสัญญาณอ่อน

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

You will get it when you get home

เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน

I will get it done by tonight

ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้

I want to get it for my birthday

ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน

He behaved terribly at the party

เขาทำตัวแย่มากที่งานปาร์ตี้

I missed you terribly

ฉันคิดถึงคุณอย่างยิ่ง

That noise is annoying

เสียงนั้นน่ารำคาญมาก

Blend the ingredients together

ผสมส่วนผสมต่างๆ เข้าด้วยกัน

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

Put your things away

เก็บสิ่งของของคุณให้เรียบร้อย

The surgical procedure was successful

กระบวนการผ่าตัดประสบความสำเร็จด้วยดี

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

He wants to get in on the project

เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้

Your bags get in the way

กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่

I finally got in a chance to visit him

ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา

I would like a cold drink

ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

He bought some jewelry for her

เขาซื้ออัญมณีให้เธอ

He suddenly appeared behind me

เขาปรากฏตัวขึ้นข้างหลังฉันอย่างไม่คาดคิด

Please leave me a voice mail

กรุณาทิ้งข้อความเสียงไว้ให้ฉัน

I received a voice mail from him

ฉันได้รับข้อความเสียงจากเขา

Please leave a message on my voice mail

กรุณาฝากข้อความไว้ในระบบฝากข้อความของฉัน

The text is easy to read

ข้อความนี้อ่านง่าย

I am used to the cold weather

ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว

He is used to waking up early

เขาเคยชินกับการตื่นนอนแต่เช้า

She is used to living alone

เธอชินกับการอาศัยอยู่คนเดียว

He was tired even though he slept well

เขารู้สึกเหนื่อยทั้งๆที่นอนหลับเต็มที่

She is happy even though she lost her job

เธอมีความสุขแม้ว่าเธอจะเพิ่งตกงาน

Did you hear about the accident

คุณได้ยินเรื่องอุบัติเหตุนั้นไหม

I heard about the new store opening

ฉันรับรู้เรื่องการเปิดร้านใหม่

Have you heard about this new law

คุณทราบเรื่องกฎหมายใหม่นี้หรือยัง

She had a bad case of nerves before the exam

เธอมีความประหม่าอย่างมากก่อนสอบ

It took a lot of nerve to ask for a promotion

ต้องใช้ความกล้าอย่างมากในการขอเลื่อนตำแหน่ง

He lost his nerve after waiting for hours

เขาหมดความอดทนหลังจากรอมานานหลายชั่วโมง

May God bless you

ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ

There are countless stars in the sky

มีดวงดาวมากมายนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า

He lives a life without worry

เขาใช้ชีวิตอย่างปราศจากความกังวล

We need to run a stress test on the software

เราจำเป็นต้องทำการทดสอบความทนทานของซอฟต์แวร์