The Big Bang Theory — ซีซัน 2 ตอนที่ 16
คำศัพท์และความหมาย
385 คำ
ระดับ CEFR
หลอดเลือดดำ
ในฉากท่อในร่างกายที่นำเลือดกลับเข้าสู่หัวใจ
Blood flows through a vein
เลือดไหลผ่านหลอดเลือดดำ
แหล่งทรัพยากร
แหล่งของสิ่งที่มีค่า
They found a gold vein
พวกเขาพบแหล่งทองคำ
ซื้อและจ่ายเงินแล้ว
ในฉากที่ผ่านการซื้อและชำระเงินเรียบร้อยแล้ว
The car is bought and paid for
รถคันนี้ถูกซื้อและจ่ายเงินเรียบร้อยแล้ว
การต่างตอบแทน
ในฉากการทำสิ่งดีๆ ให้เพื่อหวังผลประโยชน์ตอบแทน
He believes in political back scratching
เขาเชื่อในการต่างตอบแทนทางการเมือง
การแลกเปลี่ยนผลประโยชน์
ในฉากการที่คนสองฝ่ายช่วยเหลือกันเพื่อประโยชน์ของทั้งคู่
The deal was a case of back scratching
ข้อตกลงนี้เป็นการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ระหว่างกัน
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
สมมติ
คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
ลูกกวาด
ในฉากขนมชิ้นเล็กๆ ที่ทำจากน้ำตาล
She bought a bag of candy
เธอซื้อลูกกวาดมาหนึ่งถุง
ลูกอม
ขนมขนาดเล็กที่ทำจากน้ำตาล
I like to eat strawberry candy
ฉันชอบกินลูกอมรสสตรอว์เบอร์รี
ขนมหวาน
ขนมที่ทำจากน้ำตาลหรือช็อกโกแลต
Do you want some candy
คุณอยากกินขนมหวานไหม
ของหวาน
ขนมที่ทำจากน้ำตาล
The children love eating candy
เด็กๆ ชอบกินของหวาน
ฟิสิกส์
ในฉากวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับสสารและพลังงาน
Physics is a difficult subject
ฟิสิกส์เป็นวิชาที่ยาก
ฟิสิกส์
การศึกษาเกี่ยวกับสสาร พลังงาน และการเคลื่อนที่
I am studying physics at school
ฉันกำลังเรียนวิชาฟิสิกส์ที่โรงเรียน
ฟิสิกส์
การศึกษาทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสสาร พลังงาน และปฏิสัมพันธ์ระหว่างกัน
He wants to learn about physics
เขาต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับฟิสิกส์
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ทำให้นึกถึง
ทำให้ใครบางคนจำบางสิ่งได้
This song makes me feel my childhood
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
สองครั้ง
ในฉากสองรอบหรือสองโอกาส
I have been to Japan twice
ฉันเคยไปประเทศญี่ปุ่นสองครั้ง
ของเล่น
ในฉากสิ่งของสำหรับเด็กไว้ใช้เล่น
The child has many toys
เด็กคนนั้นมีของเล่นมากมาย
เล่น
สนุกกับบางสิ่งอย่างไม่เป็นจริงเป็นจัง
He toyed with his food
เขาเขี่ยอาหารเล่นไปมา
เพนต์บอล
ในฉากกีฬาที่ผู้เล่นยิงใส่กันด้วยลูกบอลบรรจุสี
We played paintball last weekend
เราไปเล่นเพนต์บอลเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
เพนต์บอล
ในฉากเกมที่ผู้เล่นยิงใส่กันด้วยลูกบอลบรรจุสี
Paintball is an exciting outdoor activity
เพนต์บอลเป็นกิจกรรมกลางแจ้งที่น่าตื่นเต้น
หนึ่งสองสาม
ในฉากลำดับตัวเลขหรือการกระทำสั้นๆ
Follow the one two three steps
ทำตามขั้นตอนหนึ่งสองสาม
นึกภาพ
ในฉากสร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
จินตนาการ
สร้างภาพในความคิดของคุณ
I can imagine the beach
ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้
คิดว่า
สร้างภาพจำลองในความคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง
Imagine that you are flying
ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่
งบประมาณ
ในฉากจำนวนเงินที่จัดสรรไว้สำหรับค่าใช้จ่าย
This is over my budget
นี่เกินงบประมาณของฉัน
งบประมาณ
แผนการจัดการการเงิน
We need a travel budget
เราต้องมีงบประมาณสำหรับการเดินทาง
วางแผน
จัดสรรการใช้ทรัพยากรอย่างรอบคอบ
You should budget your time well
คุณควรวางแผนการใช้เวลาของคุณให้ดี
รวมถึง
ในฉากมีส่วนประกอบหรือคุณลักษณะบางอย่างรวมอยู่ด้วย
The job involves a lot of traveling
งานนี้รวมถึงการเดินทางเป็นจำนวนมาก
มีส่วนร่วม
เข้าร่วมกิจกรรมหรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Many people were involved in the project
ผู้คนจำนวนมากมีส่วนร่วมในโครงการนี้
คบหา
มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับบุคคลอื่น
They have been involved for a year
พวกเขาคบหากันมาหนึ่งปีแล้ว
ออกเดินทาง
ในฉากการเคลื่อนที่ออกจากสถานที่หนึ่ง
The train will depart at noon
รถไฟจะออกเดินทางตอนเที่ยงวัน
จากไป
การหยุดหายใจหรือสิ้นชีวิต
He departed this life peacefully
เขาจากโลกนี้ไปอย่างสงบ
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
ตัวปัญหา
ในฉากคนหรือสิ่งที่มักจะก่อให้เกิดปัญหา
That guy is bad news
หมอนั่นเป็นตัวปัญหา
ข่าวร้าย
ข้อมูลที่ไม่น่ายินดีหรือไม่เป็นที่ต้องการ
I have some bad news for you
ฉันมีข่าวร้ายจะบอกคุณ
เต็ม
ในฉากที่ไม่มีส่วนใดขาดหายไป
He ate the entire cake
เขากินเค้กไปจนหมดทั้งก้อน
ทั้งหมด
ที่มีอยู่ครบถ้วนและไม่เหลือส่วนใด
I spent the entire day reading
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือทั้งวัน
ครบถ้วน
ที่รวมทุกส่วนเอาไว้ด้วยกัน
She read the entire book
เธออ่านหนังสือครบทั้งเล่ม
ผู้ช่วยชีวิต
ในฉากบุคคลที่ช่วยชีวิตผู้อื่นหรือช่วยเหลือในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
You are a lifesaver for helping me
คุณเป็นผู้ช่วยชีวิตที่มาช่วยฉันไว้
ซัก
ในฉากทำความสะอาดสิ่งสกปรกออกด้วยน้ำและสบู่
I wash my clothes every week
ฉันซักเสื้อผ้าของฉันทุกสัปดาห์
ล้าง
ทำความสะอาดสิ่งของโดยใช้น้ำ
Please wash your hands before eating
โปรดล้างมือก่อนรับประทานอาหาร
ความล้มเหลว
สถานการณ์ที่ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
The project was a total wash
โครงการนี้เป็นความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
ไหลผ่าน
การเคลื่อนที่หรือไหลผ่านบางสิ่ง
The waves wash over the sand
คลื่นไหลผ่านไปบนผืนทราย
สัน
ในฉากส่วนที่นูนขึ้นมาเป็นแนวยาวบนพื้นผิว
A ridge runs along the top of the mountain
มีสันเขาทอดยาวไปตามยอดเขา
ได้รับอนุญาต
ในฉากการได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
ต้อนรับ
การทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
การละเลย
ในฉากความล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่ตามที่ได้รับมอบหมาย
The guard was fired for dereliction of duty
ยามถูกไล่ออกเนื่องจากละเลยต่อหน้าที่
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ไม่เคย
ไม่ใช่เวลาใดเลย
Nothing will ever change
จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
ไก่
ในฉากสัตว์ปีกที่เลี้ยงไว้เพื่อเป็นอาหารและเก็บไข่
I ate chicken for dinner
ฉันกินไก่เป็นมื้อเย็น
การวัดใจ
สถานการณ์ที่สองฝ่ายพยายามทำให้ฝ่ายตรงข้ามยอมแพ้ก่อน
They played a dangerous game of chicken
พวกเขาเล่นเกมวัดใจที่อันตราย
ขี้ขลาด
ไม่กล้าหาญหรือมีความกลัว
Do not be such a chicken
อย่าขี้ขลาดไปหน่อยเลย
การป้องกัน
ในฉากการกระทำที่รักษาให้บุคคลหรือสิ่งของปลอดภัย
He needs protection from the sun
เขาต้องการการป้องกันจากแสงแดด
ถึงกระดูก
ในฉากอย่างสมบูรณ์หรืออย่างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
He was chilled to the bone
เขาหนาวเย็นถึงกระดูก
เม็ด
ในฉากก้อนกลมเล็กๆ ของสิ่งที่แข็ง
The bird ate the food pellet
นกกินเม็ดอาหารเข้าไป
เพียงแค่
ในฉากในลักษณะที่ตรงไปตรงมา
I did it simply to help
ฉันทำมันเพียงเพื่อต้องการช่วย
อย่างง่าย
ในลักษณะที่ไม่ซับซ้อน
You can explain it simply
คุณสามารถอธิบายมันได้อย่างง่าย
อย่างแท้จริง
ใช้เน้นย้ำข้อความให้ดูหนักแน่น
That is simply not true
นั่นไม่เป็นความจริงเลย
แค่เพียง
เท่าที่มีความจำเป็น
It is simply a matter of time
มันเป็นแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
ตาย
ในฉากไม่มีความเป็นอยู่อีกต่อไป
The bird is dead
นกตัวนั้นตายแล้ว
ตกที่นั่งลำบาก
อยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่หรือวิกฤต
You are dead if you are late again
คุณเดือดร้อนแน่หากมาสายอีก
อย่างสิ้นเชิง
ในระดับที่มากหรือทั้งหมด
I am dead tired after work
ฉันเหนื่อยอย่างสิ้นเชิงหลังจากทำงาน
ชา
ไม่มีความรู้สึกหรือการเคลื่อนไหวชั่วคราว
My legs are dead from sitting too long
ขาของฉันชาจากการนั่งนานเกินไป
ซักแห้ง
ในฉากการทำความสะอาดเสื้อผ้าด้วยน้ำยาเคมีแทนการใช้น้ำ
Dry clean this delicate dress
ซักแห้งชุดเดรสที่บอบบางตัวนี้
ซักแห้ง
การทำความสะอาดเสื้อผ้าด้วยสารเคมีแทนการใช้น้ำ
I need to dry clean my suit
ฉันต้องเอาสูทไปซักแห้ง
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
ลาก่อน
ในฉากคำที่ใช้สำหรับกล่าวอำลา
I said adieu to my friends
ฉันกล่าวลากับเพื่อนๆ ของฉัน
คัดเลือก
ในฉากเลือกเอาจากกลุ่มของสิ่งที่มีอยู่
Please choose a color you like
โปรดเลือกสีที่คุณชอบ
เลือก
ตัดสินใจระหว่างตัวเลือกต่างๆ
You must choose one answer
คุณต้องเลือกคำตอบหนึ่งคำตอบ
เภสัชวิทยา
ในฉากสาขาทางวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับยาและผลของยา
Pharmacology is essential for doctors
เภสัชวิทยาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับแพทย์
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
ใครคนหนึ่ง
บุคคลที่ไม่ทราบตัวตน
Somebody told me about this
ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง
ข้างบน
ในฉากในตำแหน่งที่อยู่สูงขึ้นไป
Look at the bird up there
มองดูนกที่อยู่ข้างบนนั่น
ตรงนั้น
ในสถานที่ที่ได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้
I used to live up there
ฉันเคยอาศัยอยู่ที่ตรงนั้น
แท้จริง
ในฉากซึ่งเป็นความจริงหรือถูกต้องตามจริง
This is the actual result
นี่คือผลลัพธ์ที่แท้จริง
ที่เป็นจริง
ซึ่งมีอยู่จริงตามความเป็นจริง
That is the actual cost
นั่นคือราคาที่เป็นจริง
ยุติธรรม
ในฉากการปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมหรือสมเหตุสมผล
It is fair to share the work
มันยุติธรรมที่จะแบ่งงานกันทำ
สวยงาม
มีลักษณะน่ามองและชวนให้หลงใหล
She has a fair face
เธอมีใบหน้าสวยงาม
งานเทศกาล
กิจกรรมสาธารณะที่มีการแสดงอาหารหรือความบันเทิง
We went to the county fair
เราไปงานเทศกาลประจำจังหวัด
ถูกส่ง
ในฉากถูกส่งออกหรือนำไปส่ง
The invitations will go out today
คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้
ออกไป
เดินทางออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
I have to go out now
ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้
ออกไปเที่ยว
ออกจากบ้านไปใช้เวลาร่วมกับผู้อื่น
We went out for dinner
พวกเราออกไปทานมื้อเย็นข้างนอก
ดับ
หยุดทำงานหรือหยุดส่องแสง
The lights went out during the storm
ไฟดับระหว่างพายุ
ฝ่ายเดียวกัน
ในฉากไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคนกลุ่มเดียวกัน
We received friendly fire by mistake
เราโดนพวกเดียวกันยิงโดยไม่ตั้งใจ
เป็นมิตร
แสดงออกด้วยความเมตตาและอบอุ่น
She is a very friendly person
เธอเป็นคนที่เป็นมิตรมาก
เข้ากับคนง่าย
มีอัธยาศัยดีและคบหาสมาคมได้ง่าย
He has a friendly personality
เขามีนิสัยเข้ากับคนง่าย
เม็ดมะม่วงหิมพานต์
ในฉากเมล็ดรูปทรงโค้งที่เติบโตบนต้นไม้เขตร้อน
I like to eat roasted cashews
ฉันชอบกินเม็ดมะม่วงหิมพานต์อบ
ร้านซักแห้ง
ในฉากสถานที่ที่ทำความสะอาดเสื้อผ้าด้วยสารเคมี
I need to go to the dry cleaner
ฉันต้องไปที่ร้านซักแห้ง
ช่างซักแห้ง
บุคคลหรือร้านที่ทำความสะอาดเสื้อผ้าด้วยสารเคมีแทนน้ำ
The dry cleaner removed the stain
ช่างซักแห้งขจัดคราบนั้นออกไปแล้ว
บริการซักแห้ง
ธุรกิจที่ทำความสะอาดเสื้อผ้าโดยใช้สารเคมีแทนการใช้น้ำ
This suit requires dry cleaner service
สูทชุดนี้ต้องใช้บริการซักแห้ง
อุปกรณ์
ในฉากสิ่งที่จำเป็นสำหรับการทำกิจกรรมบางอย่าง
We need equipment for our trip
เราต้องการอุปกรณ์สำหรับการเดินทางของเรา
หน้าที่
ในฉากการใช้งานตามธรรมชาติหรือจุดประสงค์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The main function of this tool is to open cans
หน้าที่หลักของอุปกรณ์นี้คือใช้เปิดกระป๋อง
งานเลี้ยง
กิจกรรมทางสังคมหรืองานสังสรรค์
The school held a formal function
โรงเรียนจัดงานเลี้ยงที่เป็นทางการ
ทำงาน
ดำเนินการหรือทำหน้าที่ตามที่ควรจะเป็น
My old computer does not function well
คอมพิวเตอร์เครื่องเก่าของฉันทำงานได้ไม่ดี
ทำหน้าที่
ดำเนินการหรือทำงานตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้
These machines function to sort the mail
เครื่องจักรเหล่านี้ทำหน้าที่คัดแยกจดหมาย
ข้างหลัง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งหนึ่ง
The car is behind me
รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน
เบื้องหลัง
พื้นที่ซึ่งถูกบดบังโดยบางสิ่ง
He stood behind the curtain
เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน
ก้น
อวัยวะส่วนที่ใช้นั่ง
He fell on his behind
เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น
ผู้อยู่เบื้องหลัง
บุคคลที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์
Who is behind this plan
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้
ล่าช้า
ไม่ตรงตามกำหนดเวลา
I am behind on my work
ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
ลับหลัง
อย่างไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
They spoke behind my back
พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง
สนับสนุน
การให้ความช่วยเหลือหรือส่งเสริม
We are behind your decision
พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
คัดเลือก
ในฉากเลือกของออกมาจากกลุ่ม
We must pick out the best items for the sale
เราต้องคัดเลือกสินค้าที่ดีที่สุดสำหรับการขาย
เลือก
ตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please pick out your favorite color
กรุณาเลือกสีที่คุณชื่นชอบ
ระบุตัว
จำหรือชี้ตัวใครบางคนในกลุ่มได้
She could pick out her friend in the crowd
เธอสามารถระบุตัวเพื่อนของเธอในฝูงชนได้
หยิบออก
นำสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกจากพื้นผิว
I need to pick out the seeds from the fruit
ฉันต้องหยิบเมล็ดออกจากผลไม้
เตียง
ในฉากเฟอร์นิเจอร์สำหรับใช้นอน
I go to my bed at night
ฉันเข้านอนตอนกลางคืน
เส้นเลือดขอด
ในฉากเส้นเลือดขนาดเล็กที่บวมและมองเห็นได้ชัดใต้ผิวหนัง
I have a spider vein on my leg
ฉันมีเส้นเลือดขอดที่ขา
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
บางส่วน
ในฉากในระดับหนึ่ง
It is partly sunny today
วันนี้มีแดดออกเป็นบางส่วน
ผลกระทบ
ในฉากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากสิ่งหนึ่ง
This small change makes a difference
การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้สร้างความแตกต่าง
ความแตกต่าง
ลักษณะที่สิ่งต่างๆ ไม่เหมือนกัน
There is a big difference between these two
มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างสองสิ่งนี้
ความหลากหลาย
ลักษณะที่สิ่งต่างๆ มีความไม่เหมือนกันในบางส่วน
I noticed a difference in the color
ฉันสังเกตเห็นความแตกต่างในสีของมัน
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ส่วน
ในฉากชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นของสิ่งหนึ่ง
This is a part of the machine
นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร
บทบาท
ตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She played a lead part in the movie
เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
แยกจาก
การเคลื่อนที่ออกจากกัน
They will part ways at the station
พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้น
การเป็นไปตามเวลาที่กำหนด
Accidents happen sometimes
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง
ไม่มีความสุข
ในฉากรู้สึกไม่สบายใจหรือไม่ร่าเริง
She is unhappy today
วันนี้เธอไม่มีความสุข
ทำ
ในฉากสร้างหรือผลิตสิ่งของขึ้นมา
She is making a cake
เธอกำลังทำเค้ก
ทำให้
ส่งผลให้ผู้อื่นกระทำบางอย่าง
He is making me study
เขากำลังทำให้ฉันเรียน
หา
ได้รับเงินจากการทำงานหรือกิจกรรม
They are making money
พวกเขากำลังหาเงิน
ส่วนประกอบ
คุณลักษณะหรือปัจจัยที่ส่งผลต่อบางสิ่ง
Hard work is the making of him
การทำงานหนักเป็นส่วนประกอบความสำเร็จของเขา
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
คำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
ช่วงเช้า
ช่วงเวลาของวันก่อนถึงเที่ยงวัน
I have class in the morning
ฉันมีเรียนช่วงเช้า
สดใหม่
ในฉากเพิ่งทำมาหรือยังไม่เก่า
I bought fresh fruit today
วันนี้ฉันซื้อผลไม้สดมา
ทะลึ่ง
หยาบคายหรือไม่ให้เกียรติอย่างกล้าหาญ
Do not be fresh with me
อย่ามาทะลึ่งกับฉัน
ไร้ประสบการณ์
มีประสบการณ์น้อยหรือไม่มีเลยในกิจกรรมนั้น
He is fresh to this job
เขายังไร้ประสบการณ์ในงานนี้
อัปเดต
ให้ข้อมูลล่าสุดแก่ใครบางคน
Please fresh the news for me
กรุณาอัปเดตข่าวให้ฉันหน่อย
ปลูกถ่าย
ในฉากการย้ายอวัยวะจากร่างกายหนึ่งไปยังอีกร่างกายหนึ่งเพื่อการรักษา
The patient needed a heart transplant
ผู้ป่วยต้องการการปลูกถ่ายหัวใจ
ย้ายที่ปลูก
การขุดต้นไม้จากที่หนึ่งไปปลูกในอีกที่หนึ่ง
It is best to transplant seedlings in the spring
เป็นการดีที่สุดที่จะย้ายที่ปลูกต้นกล้าในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
ภาควิชาเคมี
ในฉากหน่วยงานในสถาบันการศึกษาที่สอนวิชาเคมี
I study at the chemistry department
ฉันเรียนที่ภาควิชาเคมี
ผ่านการคัดเลือก
ในฉากได้รับการเลือกหรือบรรจุอยู่ในการตัดสินใจขั้นสุดท้าย
He did not make the cut for the team
เขาไม่ผ่านการคัดเลือกเข้าทีม
อย่างสมบูรณ์
ในฉากในทุกทางหรือในระดับสูงสุด
The work is completely finished
งานเสร็จสมบูรณ์แล้ว
กระตุ้น
ในฉากทำให้รู้สึกตื่นเต้นหรือมีพลังงานมาก
The sugar hopped him up
น้ำตาลทำให้เขารู้สึกคึกคักขึ้นมา
เพื่อนเจ้าสาว
ในฉากหญิงที่คอยช่วยเหลือเจ้าสาวในงานแต่งงาน
She was a bridesmaid at her sister's wedding
เธอเป็นเพื่อนเจ้าสาวในงานแต่งงานของพี่สาวเธอ
การลดลง
ในฉากการลดจำนวนหรือปริมาณของบางสิ่ง
The company announced a budget cutback
บริษัทประกาศการลดงบประมาณ
คนสติไม่ดี
ในฉากคนที่ทำตัวตลกหรือแปลกประหลาด
He is such a wackadoodle
เขาเป็นคนสติไม่ดีจริงๆ
เพี้ยน
ที่แปลกหรือไม่สมเหตุสมผล
That is a wackadoodle idea
นั่นเป็นความคิดที่เพี้ยนมาก
ศรัทธา
ในฉากความเชื่อมั่นหรือความไว้วางใจในบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has strong faith in her teacher
เธอมีความศรัทธาในตัวครูของเธออย่างแรงกล้า
ความเชื่อมั่น
ความเชื่อถือในบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He keeps faith in his team
เขายังคงมีความเชื่อมั่นในทีมของเขา
พารามิเตอร์
ในฉากเกณฑ์หรือกฎที่ใช้กำหนดขอบเขตของการทำงาน
You need to set the parameters for the experiment
คุณต้องกำหนดเกณฑ์สำหรับการทดลองนี้
พัฒนา
ในฉากทำให้ดีขึ้นกว่าเดิม
His English skills will improve
ทักษะภาษาอังกฤษของเขาจะพัฒนาขึ้น
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งมีคุณภาพหรือสภาพดีขึ้น
I want to improve my cooking
ฉันต้องการปรับปรุงการทำอาหารของฉัน
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชนิด
ลักษณะหรือรูปแบบเฉพาะ
This is a new kind of fruit
นี่คือผลไม้ชนิดใหม่
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
ผลิตภัณฑ์
ในฉากสิ่งของที่ผลิตออกมาเพื่อจำหน่าย
These goods are made in factories
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ถูกผลิตในโรงงาน
สินค้า
สิ่งของที่ผลิตขึ้นเพื่อนำไปขาย
The company produces many goods
บริษัทผลิตสินค้าจำนวนมาก
สินค้า
รายการสิ่งของที่ซื้อขายกัน
They sell high quality goods
พวกเขาขายสินค้าคุณภาพสูง
เงินชดเชย
ในฉากเงินที่จ่ายให้กับผู้ที่ได้รับความสูญเสียหรือบาดเจ็บ
He received compensation for the accident
เขาได้รับเงินชดเชยสำหรับอุบัติเหตุนั้น
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
ความสะเทือนใจ
อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ
It was a very strong feeling
มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก
ความตระหนัก
การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
I have a feeling of deep regret
ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ความรู้สึกนึกคิด
กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ
He shared his true feeling
เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา
วัน
ในฉากช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
There are seven days in a week
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
วันสำคัญ
วันที่กำหนดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Today is Mother Day
วันนี้เป็นวันแม่
ยุคสมัย
ช่วงเวลาหนึ่งโดยเฉพาะในอดีต
Back in my day we walked to school
ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน
วันหน้า
เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
I will visit you one day
ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า
ชั่วคราว
ในฉากมีอยู่เพียงระยะเวลาสั้นๆ
Happiness is often transient
ความสุขมักเป็นเรื่องชั่วคราว
คล้ายกัน
ในฉากมีลักษณะเกือบจะเหมือนกัน
We have similar interests
เรามีความสนใจที่คล้ายกัน