The Big Bang Theory — ซีซัน 2 ตอนที่ 23
คำศัพท์และความหมาย
494 คำ
ระดับ CEFR
น้อยกว่า
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เล็กกว่า
I have less money than you
ฉันมีเงินน้อยกว่าคุณ
อวยพร
การขอให้พระเจ้าคุ้มครองหรือช่วยเหลือ
May God bless you
ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ
มากมาย
จำนวนมากจนนับไม่ได้
There are countless stars in the sky
มีดวงดาวมากมายนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า
ปราศจาก
การไม่มีบางสิ่งบางอย่าง
He lives a life without worry
เขาใช้ชีวิตอย่างปราศจากความกังวล
อีเมล
ในฉากข้อความที่ส่งหรือรับผ่านทางอินเทอร์เน็ต
Did you get my e-mail
คุณได้รับอีเมลของฉันหรือยัง
จดหมายอิเล็กทรอนิกส์
ข้อความหรือข้อมูลที่ส่งผ่านระบบเครือข่าย
I have many e-mails in my inbox
ฉันมีจดหมายอิเล็กทรอนิกส์หลายฉบับในกล่องข้อความ
ส่งอีเมล
การส่งข้อความผ่านทางระบบอินเทอร์เน็ต
Please e-mail the report to me
กรุณาส่งอีเมลรายงานมาให้ฉันหน่อย
อย่างต่ำ
ในฉากไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
อย่างน้อยที่สุด
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
ที่เดินเข้าไปได้
ในฉากพื้นที่เก็บของที่มีขนาดใหญ่พอให้คนเดินเข้าไปได้
She has a large walk in closet
เธอมีห้องเก็บเสื้อผ้าขนาดใหญ่ที่เดินเข้าไปได้
เดินเข้า
การเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่หนึ่งด้วยการเดิน
He decided to walk in the room
เขาตัดสินใจเดินเข้าไปในห้อง
ไม่ต้องนัดหมาย
บริการที่เปิดให้ลูกค้าใช้โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า
We accept walk in patients
เรารับคนไข้ที่มาโดยไม่ต้องนัดหมาย
กักขัง
ในฉากการทำให้บางคนหรือบางสิ่งไม่สามารถออกมาได้
They lock the animals in the cage at night
พวกเขาขังพวกสัตว์ไว้ในกรงตอนกลางคืน
สิ่งที่แน่นอน
สิ่งที่มั่นใจว่าจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
A win for this team is a lock
ชัยชนะของทีมนี้เป็นสิ่งที่แน่นอน
การหยุดเคลื่อนไหว
การหยุดท่าทางอย่างรวดเร็วในการเต้น
She performed a sharp lock in the routine
เธอโชว์ท่าหยุดเคลื่อนไหวที่คมชัดในโชว์
ล็อก
การปิดหรือยึดสิ่งของให้แน่นด้วยกุญแจหรือกลไก
Did you lock the door
คุณล็อกประตูหรือยัง
แม่กุญแจ
อุปกรณ์สำหรับยึดประตูหรือกล่องให้ปิดสนิท
I lost the key to my lock
ฉันทำกุญแจแม่กุญแจหาย
ปอยผม
เส้นผมจำนวนเล็กน้อยที่รวมกันเป็นกลุ่ม
She has a lock of her mother hair
เธอมีปอยผมของแม่เก็บไว้
หนวด
ในฉากขนที่ขึ้นบริเวณริมฝีปากบน
He has a thick mustache
เขามีหนวดหนา
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
อยู่ที่
ในฉากการอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
นั่ง
การพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
ดำรงตำแหน่ง
การรับตำแหน่งทางอำนาจหรือที่นั่ง
He will sit on the committee
เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
ปีก
ในฉากอวัยวะของนกหรือแมลงที่ใช้สำหรับบิน
The bird flapped its wings
นกกระพือปีกของมัน
ปีกไก่
อาหารที่ทำจากส่วนปีกของไก่
I ordered some spicy wings
ฉันสั่งปีกไก่รสเผ็ดมา
ส่วนข้างเวที
บริเวณด้านข้างของเวทีที่ผู้ชมมองไม่เห็น
The actor waited in the wings
นักแสดงรออยู่ที่ข้างเวที
ความจริง
ในฉากใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเพื่อเพิ่มข้อมูล
In fact it is raining now
ในความเป็นจริงตอนนี้ฝนกำลังตกอยู่
ตัวเลือก
ในฉากสิ่งที่สามารถเลือกได้
You have many options
คุณมีตัวเลือกมากมาย
เลือก
ตัดสินใจเลือกจากความเป็นไปได้ต่างๆ
I will option the best plan
ฉันจะเลือกแผนที่ดีที่สุด
ลำไส้
ในฉากส่วนของร่างกายที่ทำหน้าที่ย่อยอาหาร
Digestion happens in the bowel
การย่อยอาหารเกิดขึ้นในลำไส้
ความยากลำบาก
ในฉากสถานการณ์ที่ลำบากหรือโชคร้าย
He showed courage in adversity
เขาแสดงความกล้าหาญในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ปรับตัว
ในฉากการทำความคุ้นเคยกับสถานที่หรือสถานการณ์ใหม่
It takes time to acclimate to a new job
ต้องใช้เวลาในการปรับตัวกับงานใหม่
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความจริง
ในฉากสิ่งที่รู้กันว่าเป็นความจริง
Facts are important in history
ความจริงเป็นสิ่งสำคัญในประวัติศาสตร์
ความจริง
ใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเพื่อเพิ่มข้อมูล
In fact it is raining
ความจริงแล้วฝนกำลังตก
ข้อเท็จจริง
สิ่งที่เป็นความจริงหรือมีอยู่จริง
It is a fact that water is wet
เป็นข้อเท็จจริงที่ว่าน้ำเปียก
ความจริง
สิ่งที่เกิดขึ้นจริง
That is a fact of life
นั่นคือความจริงของชีวิต
อนุญาต
ในฉากให้ทำบางสิ่งได้
He will permit me to go
เขาจะอนุญาตให้ฉันไป
ใบอนุญาต
เอกสารทางการที่ให้สิทธิ์ในการทำบางอย่าง
I need a permit to park here
ฉันต้องการใบอนุญาตเพื่อจอดรถที่นี่
ใบอนุญาต
เอกสารรับรองอย่างเป็นทางการที่ให้สิทธิ์
You need a permit to drive a truck
คุณต้องมีใบอนุญาตเพื่อขับรถบรรทุก
ที่สะเทือนอารมณ์
ในฉากซึ่งเชื่อมโยงกับความรู้สึกส่วนตัวของบุคคล
It was an emotional moment for everyone
มันเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์สำหรับทุกคน
ทางอารมณ์
ในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์
She reacted in an emotional way
เธอแสดงท่าทีในทางอารมณ์
เกี่ยวกับความรู้สึก
ซึ่งเกี่ยวข้องกับความรู้สึกหรือจิตใจ
This song is very emotional
เพลงนี้เกี่ยวกับความรู้สึกมาก
มากที่สุด
ในฉากไม่เกินไปกว่านี้หรือจำนวนสูงสุด
It will take ten minutes tops
มันจะใช้เวลาอย่างมากแค่สิบนาที
เสื้อท่อนบน
เครื่องแต่งกายสำหรับสวมใส่ช่วงบนของร่างกาย
She bought two new tops
เธอซื้อเสื้อตัวใหม่มาสองตัว
กลุ่มชั้นนำ
กลุ่มคนหรือทีมที่เก่งที่สุด
They are the tops in this field
พวกเขาเป็นกลุ่มที่เก่งที่สุดในสาขานี้
จุดสูงสุด
ส่วนบนสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He climbed to the tops of the trees
เขาปีนขึ้นไปบนยอดไม้
อาการปวดหัว
ในฉากความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นบริเวณศีรษะ
I have a bad headache
ฉันปวดหัวมาก
ปัญหาที่น่าปวดหัว
บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้เกิดความลำบากหรือความกังวล
This project is a big headache for me
โครงการนี้เป็นปัญหาที่น่าปวดหัวมากสำหรับฉัน
เคาะ
ในฉากการใช้มือหรือสิ่งของตีเบาๆ เพื่อส่งสัญญาณ
Someone is knocking on the door
มีคนกำลังเคาะประตู
แบบฉบับ
ในฉากสิ่งที่เป็นตัวอย่างมาตรฐานของประเภทนั้น
That was a classic mistake
นั่นเป็นความผิดพลาดแบบฉบับ
ผลงานชิ้นเอก
งานที่มีคุณภาพสูงและได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง
This book is a classic
หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานชิ้นเอก
ปราศจาก
ในฉากไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง
I like coffee without sugar
ฉันชอบกาแฟที่ไม่ใส่น้ำตาล
ไม่มี
ไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
เผ็ด
ในฉากที่มีรสชาติร้อนแรง
This soup is very spicy
ซุปถ้วยนี้เผ็ดมาก
สับสน
ในฉากอยู่ในภาวะที่มึนงงหรือขาดความเข้าใจที่ชัดเจน
He felt snoodled by the complex instructions
เขารู้สึกสับสนกับคำแนะนำที่ซับซ้อน
ได้รับ
ในฉากการได้มาซึ่งสิ่งที่ผู้อื่นส่งมาให้
I received a gift from my friend
ฉันได้รับของขวัญจากเพื่อนของฉัน
ตรงนี้
ในฉากณ ตำแหน่งนี้พอดี
Please wait right here
กรุณารออยู่ตรงนี้
เสียงกริ๊ง
ในฉากเสียงเคาะที่แหลมและเบา
I heard the tinkling of bells
ฉันได้ยินเสียงกริ๊งของกระดิ่ง
กด
ในฉากการใช้แรงกระทำต่อบางสิ่ง
Press the button to start
กดปุ่มเพื่อเริ่มทำงาน
สื่อ
องค์กรข่าวและนักข่าว
The press covered the event
สื่อนำเสนอข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้
เร่งเร้า
การร้องขอหรือเรียกร้องอย่างจริงจัง
They press him to finish the work
พวกเขาเร่งเร้าให้เขาทำงานให้เสร็จ
เพื่อน
ในฉากบุคคลที่มีระดับเสมอกัน
She is well liked by her peers
เธอเป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนๆ
เพ่งมอง
การมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจ
He peered through the window
เขาเพ่งมองผ่านหน้าต่างเข้าไป
ขุนนาง
สมาชิกของชนชั้นสูงในสหราชอาณาจักร
The peer sat in the House of Lords
ขุนนางผู้นั้นนั่งอยู่ในสภาขุนนาง
เคราแพะ
ในฉากสไตล์การไว้เคราสั้นบนคางของผู้ชาย
He grew a goatee for the winter
เขาไว้เคราแพะสำหรับฤดูหนาว
เคราแพะ
เคราสั้นบนคางของผู้ชาย
The man has a thick goatee
ผู้ชายคนนั้นมีเคราแพะที่หนา
เคราแพะ
เคราแหลมเล็กๆ บนคางของผู้ชาย
That actor is famous for his goatee
นักแสดงคนนั้นมีชื่อเสียงจากเคราแพะของเขา
สนิทสนม
ในฉากมีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ใกล้ชิด
They have an intimate relationship
พวกเขามีความสัมพันธ์ที่สนิทสนมกัน
บอกใบ้
พูดบางสิ่งในทางอ้อม
He intimated that he might resign
เขาบอกใบ้ว่าเขาอาจจะลาออก
ชุดชั้นใน
เสื้อผ้าที่สวมใส่ไว้ข้างในเสื้อผ้าชั้นนอก
She bought some intimate apparel
เธอซื้อชุดชั้นในมาบ้าง
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
เครื่องดื่ม
ของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
ติดตาม
ในฉากเคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
เฝ้าติดตาม
ใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ปริศนา
ในฉากสิ่งที่ยากจะเข้าใจหรืออธิบาย
The ending of the movie is a mystery
ตอนจบของหนังเรื่องนี้เป็นปริศนา
ความลับ
สิ่งที่ยังไม่เป็นที่รู้หรือยังไม่ได้อธิบาย
How he escaped remains a mystery
วิธีที่เขาหนีไปได้ยังคงเป็นความลับ
บุคคลปริศนา
คนที่ไม่ทราบตัวตนหรือภูมิหลัง
The stranger is a mystery to everyone
คนแปลกหน้าผู้นี้เป็นบุคคลปริศนาสำหรับทุกคน
พันล้าน
ในฉากจำนวนที่ใหญ่มากเท่ากับหนึ่งพันล้าน
There are billions of stars in space
มีดวงดาวนับพันล้านดวงในอวกาศ
หนึ่งพันล้าน
ตัวเลขหนึ่งพันล้าน
The population is over one billion
ประชากรมีมากกว่าหนึ่งพันล้านคน
พันล้าน
จำนวนเลขที่มีค่าเท่ากับหนึ่งพันล้าน
One billion equals one thousand million
หนึ่งพันล้านเท่ากับหนึ่งพันล้าน
สถานที่
ในฉากจุดหรือบริเวณใดบริเวณหนึ่ง
This is a beautiful spot for a picnic
นี่เป็นสถานที่ที่สวยงามสำหรับการปิกนิก
พบ
การมองเห็นหรือสังเกตเห็นใครบางคนหรือสิ่งของ
I spotted a bird in the tree
ฉันพบเห็นนกบนต้นไม้
จ่ายเงินให้
การจ่ายค่าใช้จ่ายหรือบิลให้ผู้อื่น
Can you spot me for lunch today
คุณช่วยจ่ายค่าอาหารกลางวันให้ฉันก่อนได้ไหม
ความชอบ
การมีความรู้สึกชื่นชอบบางสิ่งอย่างมาก
I have a soft spot for cats
ฉันมีความรู้สึกชอบแมวเป็นพิเศษ
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
สนทนา
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
ยืนยัน
ในฉากการแสดงให้เห็นว่าบางสิ่งเป็นความจริง
Please confirm your email address
กรุณายืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ
รับเข้าเป็นสมาชิก
การยอมรับอย่างเป็นทางการให้เป็นสมาชิกของศาสนจักร
She was confirmed at church
เธอได้รับการรับเข้าเป็นสมาชิกที่โบสถ์
อย่างถูกต้อง
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องหรือเป็นความจริง
Please answer the questions correctly
กรุณาตอบคำถามอย่างถูกต้อง
ปลอดภัย
ในฉากที่ไม่มีอันตรายหรือความเสี่ยง
It is safe to swim here
ว่ายน้ำที่นี่ปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I am safe that he will come
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา
เชื่อถือได้
สามารถวางใจให้ทำงานได้ดี
He is a safe person for this job
เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้
ตู้เซฟ
กล่องเหล็กมีล็อกสำหรับเก็บของมีค่า
Put the money in the safe
เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ
วิจารณ์
ในฉากแสดงความไม่เห็นด้วยว่าสิ่งนั้นไม่ดีหรือผิด
It is easy to criticize others
เป็นเรื่องง่ายที่จะวิจารณ์ผู้อื่น
ตำหนิ
พูดถึงสิ่งที่ผิดพลาดเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ
She criticized his poor work
เธอตำหนิผลงานที่แย่ของเขา
ตัดสิน
พิจารณาข้อบกพร่องของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The team gathered to criticize the project
ทีมมารวมตัวกันเพื่อตัดสินข้อบกพร่องของโครงการ
ทน
ในฉากยอมรับสิ่งที่น่ารำคาญหรือสิ่งที่ไม่พึงประสงค์
I cannot put up with this noise
ฉันไม่สามารถทนกับเสียงรบกวนนี้ได้
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
เวลา
ในฉากหนึ่งในยี่สิบสี่ส่วนของวัน
We will meet at the next hour
เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป
ชั่วโมง
ช่วงเวลาหกสิบนาที
I studied for an hour
ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง
วัยรุ่น
ในฉากช่วงอายุระหว่างวัยเด็กกับวัยผู้ใหญ่
She is in her teenage years
เธออยู่ในช่วงวัยรุ่น
เคลื่อนที่ช้า
ในฉากเดินทางหรือเคลื่อนไหวด้วยความเร็วต่ำ
This is a slow moving train
นี่คือรถไฟที่เคลื่อนที่ช้า
เชื่องช้า
ในฉากมีความเร็วต่ำในการทำสิ่งต่างๆ
The turtle is a slow moving animal
เต่าเป็นสัตว์ที่เชื่องช้า
เก็บ
ในฉากวางสิ่งของไว้ในที่หนึ่งเพื่อใช้ในภายหลัง
She stores her clothes in a closet
เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอไว้ในตู้
เตรียมไว้
สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
Great things are in store for you
มีสิ่งดีดีมากมายเตรียมไว้สำหรับคุณ
ร้านค้า
สถานที่สำหรับขายสินค้า
We went to the store to buy milk
เราไปที่ร้านค้าเพื่อซื้อนม
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานที่แสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn it I missed the bus
เวรเอ๊ยฉันตกรถเมล์
บ้าจริง
คำอุทานที่แสดงความผิดหวังหรือความรำคาญใจ
Damn it I lost my keys again
บ้าจริงฉันทำกุญแจหายอีกแล้ว
เต็ม
ในฉากที่ไม่มีส่วนใดขาดหายไป
He ate the entire cake
เขากินเค้กไปจนหมดทั้งก้อน
ทั้งหมด
ที่มีอยู่ครบถ้วนและไม่เหลือส่วนใด
I spent the entire day reading
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือทั้งวัน
ครบถ้วน
ที่รวมทุกส่วนเอาไว้ด้วยกัน
She read the entire book
เธออ่านหนังสือครบทั้งเล่ม
ตกลงมา
ในฉากเคลื่อนที่ลงสู่พื้นดินอย่างรวดเร็ว
The apple fell from the tree
แอปเปิลตกลงมาจากต้นไม้
ฤดูใบไม้ร่วง
ช่วงฤดูระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว
Leaves change color in the fall
ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง
หลงเชื่อ
ถูกหลอกให้เชื่อในสิ่งที่ผิดไปจากความจริง
Do not fall for his lies
อย่าหลงเชื่อคำโกหกของเขา
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สถานะหรือสภาวะที่เฉพาะเจาะจง
He fell silent after the news
เขากลายเป็นเงียบไปหลังจากได้รับข่าว
จัดอยู่ในกลุ่ม
เป็นส่วนหนึ่งของหมวดหมู่หรือกลุ่มที่เฉพาะเจาะจง
This book falls into the comedy category
หนังสือเล่มนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ตลก
เริ่มรู้สึก
เริ่มต้นที่จะมีความรู้สึกหรือสภาวะบางอย่าง
They fell in love at first sight
พวกเขาเริ่มรู้สึกรักตั้งแต่แรกพบ
ล้มเหลว
ไม่ประสบความสำเร็จในการทำบางสิ่ง
Their plans fell through
แผนของพวกเขาล้มเหลว
ร่วงหล่น
เคลื่อนที่ลงสู่ระดับต่ำกว่าอย่างรวดเร็ว
Rain falls from the clouds
ฝนร่วงหล่นลงมาจากก้อนเมฆ
ฤดูใบไม้ร่วง
ช่วงเวลาของปีที่ใบไม้ร่วงหล่นจากต้นไม้
It is cool in the fall
อากาศเย็นสบายในฤดูใบไม้ร่วง
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
ความสะเทือนใจ
อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ
It was a very strong feeling
มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก
ความตระหนัก
การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
I have a feeling of deep regret
ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ความรู้สึกนึกคิด
กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ
He shared his true feeling
เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
แน่ชัด
ใช้เพื่อยอมรับหรือบรรยายสิ่งที่ชัดเจนหรือเป็นที่คาดหวัง
Of course she knows about it
แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว
ตามธรรมชาติ
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่คาดหวังหรือชัดเจนอยู่แล้ว
He was of course disappointed
เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น
นอนหลับ
ในฉากการพักผ่อนโดยการหลับตาลง
I need to sleep eight hours
ฉันต้องการนอนหลับแปดชั่วโมง
ขึ้นต้นด้วย
ในฉากการเริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยใช้สิ่งนั้นเป็นอย่างแรก
Many words start with the letter A
คำหลายคำขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเอ
เริ่มต้น
การลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งในตอนแรก
We start with breakfast
พวกเราเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
แปลกประหลาด
ในฉากที่ไม่ธรรมดาหรือไม่เหมือนปกติ
He has a peculiar way of speaking
เขามีวิธีพูดที่แปลกประหลาด
ความเป็นผู้นำ
ในฉากสถานะหรือตำแหน่งในการเป็นผู้รับผิดชอบ
Good leadership is important for success
ความเป็นผู้นำที่ดีมีความสำคัญต่อความสำเร็จ
ผู้นำ
กลุ่มบุคคลที่ทำหน้าที่นำองค์กรหรือประเทศ
The country needs new leadership
ประเทศชาติต้องการผู้นำชุดใหม่
ฝ่ายบริหาร
กลุ่มบุคคลที่ทำหน้าที่จัดการและนำทางองค์กร
The leadership decided to change the plan
ฝ่ายบริหารตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแผนงาน
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
เจอ
การได้พบปะหรือมีปฏิสัมพันธ์กับใครบางคน
I will meet my friend tomorrow
ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
ขอบคุณ
ในฉากถ้อยคำที่ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
จริงๆ
ในฉากตามความเป็นจริงโดยไม่เกินจริง
He was literally shaking with fear
เขากำลังตัวสั่นด้วยความกลัวจริงๆ
ตามตัวอักษร
ตามความหมายตรงตัวของคำนั้น
The word is literally translated from French
คำนี้ถูกแปลจากภาษาฝรั่งเศสตามตัวอักษร
อุปกรณ์
ในฉากสิ่งที่จำเป็นสำหรับการทำกิจกรรมบางอย่าง
We need equipment for our trip
เราต้องการอุปกรณ์สำหรับการเดินทางของเรา
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
สมมติ
คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
เอลฟ์
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่มีเวทมนตร์ในนิทาน
The elf lived in the deep forest
เอลฟ์อาศัยอยู่ในป่าลึก
เอลฟ์
คนตัวเล็กที่มีเวทมนตร์ในเทพนิยาย
Santa has many elves in his workshop
ซานตามีเอลฟ์มากมายในโรงงานของเขา
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
สวัสดี
ในฉากการทักทายแบบอินเดียที่แสดงความเคารพโดยการพนมมือ
We said namaste to our teacher
พวกเรากล่าวสวัสดีแก่ครูของเรา
ทนทุกข์
ในฉากรู้สึกถึงความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมาน
Many people suffer from the cold
ผู้คนมากมายทนทุกข์จากอากาศหนาวเย็น
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
มอบให้
ในฉากให้หรือเสนอสิ่งของแก่ผู้อื่น
They will present a trophy to the winner
พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์หรือปัญหาบางอย่าง
The problem presents a challenge
ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย
ปัจจุบัน
ที่เกิดขึ้นหรือมีอยู่ในเวลานี้
My present job is good
งานปัจจุบันของฉันดีมาก
แนะนำตัว
บอกชื่อหรือข้อมูลส่วนตัวเพื่อให้คนอื่นรู้จัก
Please present yourself to the group
โปรดแนะนำตัวของคุณกับกลุ่มนี้
จัดหา
ในฉากมอบสิ่งที่ใครบางคนต้องการ
The company provides food for workers
บริษัทจัดหาอาหารให้กับพนักงาน
ส่งมอบ
ยื่นสิ่งของให้ใครบางคน
Please provide your passport to the officer
กรุณาส่งมอบหนังสือเดินทางให้เจ้าหน้าที่
ถ้าหาก
โดยมีเงื่อนไขว่า
I will go provide you are there
ฉันจะไปถ้าหากคุณอยู่ที่นั่น
สนับสนุน
ให้สิ่งของที่จำเป็นต้องใช้
Nature provides us with water
ธรรมชาติสนับสนุนน้ำให้แก่เรา
ว่า
ในฉากใช้เพื่อเชื่อมประโยคที่แสดงความไม่แน่ใจ
I do not know whether he will come
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาไหม
หรือไม่
ใช้แสดงทางเลือกสองทาง
Let me know whether you can go or not
บอกฉันหน่อยว่าคุณจะไปได้หรือไม่
หงอยเหงา
ในฉากเงียบและเศร้าหรือโกรธเคือง
He sat in a sullen silence
เขานั่งเงียบอย่างหงอยเหงา
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ทำให้บางสิ่งไม่ดำเนินต่อไป
Please stop the noise
กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น
หยุด
คำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
จบ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลง
The rain caused the game to stop
ฝนทำให้เกมต้องจบลง
หยุด
ทำให้บางสิ่งไม่เคลื่อนที่หรือดำเนินต่อไป
The car had to stop
รถยนต์ต้องหยุดลง
จุดจอด
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟรับส่งผู้โดยสาร
The bus stop is over there
ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น
จุดแวะ
สถานที่ที่การเดินทางสิ้นสุดลง
This is our final stop
นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
We must stop the accident
เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
รู้สึกเหมือน
ในฉากมีความเชื่อหรือรับรู้ว่าบางสิ่งกำลังเกิดขึ้น
I feel like it is going to rain
ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก
อยาก
ต้องการจะทำบางสิ่งบางอย่าง
I feel like eating pizza
ฉันอยากกินพิซซ่า
รู้สึก
มีความรู้สึกทางร่างกายหรือจิตใจ
I feel like I am tired
ฉันรู้สึกเหนื่อย
ตะโกน
ในฉากเปล่งเสียงออกมาดังๆ
Do not yell in the library
อย่าตะโกนในห้องสมุด
โห่ร้อง
เปล่งเสียงดังเพื่อแสดงอารมณ์
The fans yell when they win
แฟนบอลโห่ร้องเมื่อพวกเขาชนะ
ดึก
ในฉากซึ่งเกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาปกติที่คาดไว้
I finished my work late at night
ฉันทำงานเสร็จตอนดึก
นอนดึก
คืนที่คุณตื่นหรือเข้านอนช้ากว่าปกติ
I had a late night finishing my project
ฉันนอนดึกเพราะทำโปรเจกต์ให้เสร็จ
ช่วงค่ำที่ผ่านมา
ซึ่งเกิดขึ้นหรือทำไปเมื่อไม่นานมานี้
This is a late night news update
นี่คือข่าวอัปเดตในช่วงค่ำที่ผ่านมา
การเสียชีวิต
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิตอย่างถาวร
The news of his death was shocking
ข่าวการเสียชีวิตของเขาน่าตกใจมาก
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
กระตือรือร้น
มีความต้องการที่จะทำบางสิ่งมาก
She is dying to go to the party
เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ใกล้ตาย
เข้าใกล้ความตายมาก
The animal is near death
สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว
เสียชีวิต
หยุดการมีชีวิตอยู่
Her grandfather died last year
คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว
หยุดทำงาน
หยุดการทำงานหรือการใช้งาน
My phone died in the middle of the day
โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน
ยินดี
ในฉากที่ต้องการหรือพร้อมจะเข้าร่วมกิจกรรมบางอย่าง
Are you up for a movie tonight
คืนนี้คุณยินดีไปดูหนังไหม
พร้อม
ที่จะถูกนำมาพิจารณาสำหรับบางสิ่ง
The position is up for grabs
ตำแหน่งนี้เปิดรับสมัครให้ทุกคนมาแข่งขันกัน
วอลรัส
ในฉากสัตว์ทะเลขนาดใหญ่ที่มีเขี้ยวและหนวด
A walrus lives in the ocean
วอลรัสอาศัยอยู่ในมหาสมุทร
ขาดหาย
ในฉากไม่อยู่ในที่ที่ควรจะเป็น
There is a missing page in this book
มีหน้าหนึ่งขาดหายไปในหนังสือเล่มนี้
คิดถึง
รู้สึกเศร้าที่ไม่มีใครบางคนอยู่ด้วย
I am missing my family
ฉันกำลังคิดถึงครอบครัวของฉัน
พลาด
ไม่ได้ทำในสิ่งที่ควรจะได้ทำ
I am missing my bus
ฉันกำลังจะพลาดรถบัสของฉัน
สูญหาย
ไม่สามารถหาพบได้
The missing child was found
เด็กที่สูญหายถูกพบตัวแล้ว
สัญญา
ในฉากเอกสารที่เป็นทางการซึ่งทั้งสองฝ่ายต้องปฏิบัติตาม
Both parties signed the agreement
ทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญา
ข้อตกลง
ความเข้าใจร่วมกันระหว่างบุคคล
They reached an agreement
พวกเขาบรรลุข้อตกลงกัน
ความเห็นพ้อง
การมีความคิดเห็นเดียวกัน
They are in full agreement
พวกเขามีความเห็นพ้องต้องกันโดยสมบูรณ์