The Big Bang Theory — ซีซัน 3 ตอนที่ 18
คำศัพท์และความหมาย
464 คำ
ระดับ CEFR
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
ก่อนหน้านี้
ในเวลาที่ผ่านไปแล้วจากปัจจุบัน
It happened many years ago
มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน
จุดต่ำสุด
ในฉากช่วงเวลาที่ไม่ดีหรือไม่ประสบความสำเร็จ
He reached a low in his career
เขาถึงจุดต่ำสุดในอาชีพของเขา
ใจดำ
ไม่ใจดีหรือไม่มีความยุติธรรม
That was a low thing to say
นั่นเป็นสิ่งที่ใจดำมากที่ได้พูดออกไป
ต่ำ
ไม่สูงหรือมีจำนวนน้อย
The cost is very low
ราคาต่ำมาก
เบา
ไม่ดัง
She spoke in a low voice
เธอพูดด้วยเสียงเบาๆ
ผู้ชนะ
ในฉากบุคคลที่ชนะในเกมหรือการแข่งขัน
She is the winner of the race
เธอเป็นผู้ชนะในการแข่งขัน
สิ่งที่ประสบความสำเร็จ
ในฉากคนหรือสิ่งที่ยอดเยี่ยมและประสบความสำเร็จ
This new idea is a real winner
ไอเดียใหม่นี้เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก
ผู้ชนะ
บุคคลที่ได้รับชัยชนะจากการแข่งขัน
The winner received a trophy
ผู้ชนะได้รับถ้วยรางวัล
อดีต
ในฉากที่เคยเป็นหรือมีอยู่ก่อนหน้านี้
She is a former teacher
เธอเป็นอดีตครู
ปี
ในฉากช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ช่วงเวลา 12 เดือน
A year has twelve months
หนึ่งปีมีสิบสองเดือน
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
ลาก่อน
ในฉากคำกล่าวเมื่อต้องแยกจากกัน
It is time to say goodbye
ถึงเวลาที่ต้องบอกลากันแล้ว
น่าเอ็นดู
ในฉากดึงดูดใจด้วยความไร้เดียงสา
She has a cute smile
เธอมีรอยยิ้มที่น่าเอ็นดู
น่ารัก
มีเสน่ห์ในแบบที่ดูเด็กหรือน่าเอ็นดู
That puppy is very cute
ลูกสุนัขตัวนั้นน่ารักมาก
อวดฉลาด
พยายามทำตัวฉลาดในทางที่น่ารำคาญหรือขาดความเคารพ
Do not get cute with me
อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน
ตกแต่งให้ดูน่ารัก
ทำให้บางสิ่งมีเสน่ห์หรือดึงดูดใจมากขึ้น
Let us cute up this room
มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ
สมควรได้รับ
ในฉากมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับบางสิ่ง
You deserve a break
คุณสมควรได้รับเวลาพักผ่อน
สมควรได้รับ
มีค่าควรแก่การตอบแทนหรือผลที่ตามมา
He deserves to win
เขาคู่ควรแก่การเป็นผู้ชนะ
การนึกภาพ
ในฉากความสามารถในการสร้างภาพในใจ
Close your eyes and use your imagination
หลับตาแล้วใช้การนึกภาพของคุณ
จินตนาการ
ความสามารถในการสร้างความคิดหรือภาพใหม่ๆ ในใจ
Use your imagination to draw a picture
ใช้จินตนาการของคุณวาดภาพ
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือความตั้งใจเพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I did it for your sake
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของคุณ
สาเก
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากญี่ปุ่นที่ทำจากข้าว
They served hot sake at dinner
พวกเขาเสิร์ฟสาเกร้อนในมื้อเย็น
เหตุผล
จุดประสงค์หรือจุดมุ่งหมายในการกระทำ
Tell me for goodness sake
บอกฉันมาเถอะเพื่อเห็นแก่ความดีงาม
ถั่วลิมา
ในฉากเมล็ดที่กินได้ของพืชชนิดหนึ่ง
We had lima beans for dinner
พวกเรากินถั่วลิมาเป็นอาหารเย็น
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
บอก
การแสดงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
I would say that it is true
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
He will grow quiet when he is tired
เขาจะกลายเป็นคนเงียบเมื่อเขารู้สึกเหนื่อย
ปลูก
ในฉากทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
โตขึ้น
การบรรลุความสมบูรณ์ทางร่างกายหรือจิตใจ
Children grow fast
เด็กๆ โตเร็วมาก
ขยายตัว
มีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
พัฒนา
เปลี่ยนแปลงและเติบโตขึ้นอย่างมีวุฒิภาวะ
Students grow through learning new things
นักเรียนพัฒนาขึ้นผ่านการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
เพิ่มขึ้น
มีจำนวนมากขึ้นกว่าเดิม
The company began to grow in profits
บริษัทเริ่มมีกำไรเพิ่มขึ้น
เติบโต
มีขนาดใหญ่ขึ้นหรือพัฒนาตามธรรมชาติ
Trees grow towards the sunlight
ต้นไม้เติบโตไปทางแสงอาทิตย์
กังวล
เริ่มรู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I grow worried about his health
ฉันเริ่มรู้สึกกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา
เท่าไหร่
ในฉากใช้เพื่อถามถึงปริมาณหรือราคาของบางสิ่ง
How much is this shirt
เสื้อตัวนี้ราคาเท่าไหร่
ชื่อเล่น
ในฉากชื่อที่ตั้งขึ้นเพื่อแสดงความรักต่อบุคคลอื่น
He calls her by a pet name
เขาเรียกเธอด้วยชื่อเล่นที่แสดงความรัก
รู้สึก
ในฉากมีความรู้สึกทางร่างกายหรือจิตใจ
I feel like I am tired
ฉันรู้สึกเหนื่อย
อยาก
ต้องการจะทำบางสิ่งบางอย่าง
I feel like eating pizza
ฉันอยากกินพิซซ่า
รู้สึกเหมือน
มีความเชื่อหรือรับรู้ว่าบางสิ่งกำลังเกิดขึ้น
I feel like it is going to rain
ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก
เป็นลม
ในฉากหมดสติไปชั่วขณะ
He passed out from the heat
เขาเป็นลมเพราะอากาศร้อน
แจกจ่าย
ให้สิ่งของแก่สมาชิกแต่ละคนในกลุ่ม
Please pass out the papers
กรุณาแจกจ่ายกระดาษ
หมดสติ
สูญเสียความรู้สึกนึกคิด
She passed out after the accident
เธอหมดสติหลังจากเกิดอุบัติเหตุ
สมาชิก
ในฉากบุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
She is a member of the club
เธอเป็นสมาชิกของชมรมนั้น
จำได้
การระลึกถึงเรื่องราวบางอย่างในใจ
I remember your name
ฉันจำชื่อของคุณได้
ภูมิใจ
ในฉากความรู้สึกยินดีในความสำเร็จหรือคุณสมบัติของผู้อื่น
I am proud of your success
ฉันภูมิใจในความสำเร็จของคุณ
ภาคภูมิใจ
ความรู้สึกพึงพอใจในตนเองหรือผู้อื่น
She is proud of her work
เธอภาคภูมิใจในงานของเธอ
ทระนง
ความรู้สึกพึงพอใจจากความสำเร็จของตนเอง
He feels proud of what he did
เขารู้สึกทระนงในสิ่งที่เขาทำ
อย่างภาคภูมิ
ในลักษณะที่แสดงถึงความพึงพอใจและความสุข
She stood proud after the win
เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ
เอาชนะ
ในฉากประสบความสำเร็จในการจัดการกับปัญหา
She overcame her fear of heights
เธอเอาชนะความกลัวความสูงของเธอได้
ครอบงำ
ส่งผลกระทบต่อใครบางคนอย่างรุนแรง
He was overcome with emotion
เขาถูกครอบงำด้วยความรู้สึกตื้นตันใจ
ถาม
ในฉากพูดเพื่อหาคำตอบ
I asked her a question
ฉันถามคำถามเธอ
ถามความเห็น
พูดเพื่อขอความคิดเห็น
He asked what I thought
เขาถามว่าฉันคิดอย่างไร
ขอให้ทำ
บอกให้คนอื่นทำบางสิ่ง
She asked me to help her
เธอขอให้ฉันช่วยเธอ
จิตบำบัด
ในฉากการรักษาปัญหาทางจิตใจหรืออารมณ์
He is undergoing psychotherapy
เขากำลังเข้ารับการรักษาด้วยจิตบำบัด
วิทยาลัย
ในฉากสถานศึกษาที่นักเรียนเข้าเรียนต่อหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษา
She is studying at college
เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย
หายใจเร็ว
ในฉากหายใจเข้าออกในอัตราที่รวดเร็วเกินไป
You should slow down if you hyperventilate
คุณควรหายใจให้ช้าลงหากคุณเริ่มหายใจเร็วเกินไป
หอบ
หายใจเร็วเนื่องจากความกลัวหรือความเครียด
She began to hyperventilate during the panic attack
เธอเริ่มหอบหายใจระหว่างที่มีอาการตื่นตระหนก
หายใจถี่
หายใจเร็วและลึกผิดปกติ
Rapid breathing can cause one to hyperventilate
การหายใจเร็วอาจทำให้คนเราหายใจถี่เกินไปได้
หายใจหอบถี่
หายใจในอัตราที่เร็วกว่าปกติมาก
Try to calm down so you do not hyperventilate
พยายามสงบสติอารมณ์เพื่อไม่ให้หายใจหอบถี่
แต่เดิม
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
He was a teacher earlier
เขาเคยเป็นครูมาก่อนหน้านี้
ก่อนหน้านี้
ในช่วงเวลาที่ผ่านมา
I talked to him earlier
ฉันคุยกับเขาเมื่อก่อนหน้านี้
เร็วกว่ากำหนด
เกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนเวลาที่คาดไว้
The train arrived earlier than expected
รถไฟมาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
ก่อนหน้า
ซึ่งเกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนเวลาที่กำหนดไว้
I read an earlier chapter of this book
ฉันอ่านบทก่อนหน้านี้ของหนังสือเล่มนี้
จำลอง
ในฉากสร้างแบบจำลองหรือตัวแทนของบางสิ่ง
Scientists simulate the climate
นักวิทยาศาสตร์สร้างแบบจำลองสภาพภูมิอากาศ
ในท้ายที่สุด
ในฉากหลังจากช่วงเวลาที่ยาวนานหรือที่จุดสิ้นสุด
It will eventually be ready
ในท้ายที่สุดมันจะพร้อม
ในที่สุด
หลังจากช่วงเวลาหนึ่งหรือมีความล่าช้า
She eventually finished her homework
ในที่สุดเธอก็ทำการบ้านเสร็จ
ภายหลัง
หลังจากช่วงเวลาหนึ่งหรือมีความล่าช้า
You will eventually understand
คุณจะเข้าใจในภายหลัง
หนึ่งพัน
ในฉากจำนวนตัวเลขที่เท่ากับหนึ่งพัน
There are a thousand people here
มีคนอยู่ที่นี่หนึ่งพันคน
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูง
I am freaking tired
ฉันเหนื่อยอย่างมาก
โคตร
ใช้เพื่อเน้นคำในทางที่ไม่เป็นทางการ
This is freaking awesome
นี่มันโคตรเจ๋งเลย
แปลกประหลาด
ที่ไม่ปกติหรือไม่เหมือนทั่วไป
What a freaking situation
เป็นสถานการณ์ที่แปลกประหลาดจริงๆ
คนประหลาด
บุคคลที่มีพฤติกรรมไม่ปกติ
Stop acting like a freaking
เลิกทำตัวเป็นคนประหลาดได้แล้ว
กะโหลก
ในฉากโครงกระดูกที่ประกอบเป็นส่วนศีรษะ
The skull protects the brain
กะโหลกช่วยป้องกันสมอง
หัวกะโหลก
ส่วนที่เป็นกระดูกของศีรษะ
He has a fracture in his skull
เขามีรอยร้าวที่หัวกะโหลก
โครงกระดูกศีรษะ
โครงสร้างกระดูกที่ทำหน้าที่ปกป้องสมอง
The skull is a hard bone structure
โครงกระดูกศีรษะเป็นโครงสร้างกระดูกที่แข็งแรง
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
การเติบโต
ในฉากกระบวนการที่กลายเป็นสิ่งที่มีขนาดใหญ่หรือพัฒนามากขึ้น
Economic growth is important
การเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นสิ่งสำคัญ
อนุพันธ์
ในฉากค่าที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างของตัวแปรในแคลคูลัส
We used a differential to solve the problem
เราใช้ค่าอนุพันธ์ในการแก้โจทย์ปัญหานี้
มีความผิด
ในฉากการมีส่วนรับผิดชอบต่อสิ่งที่ทำผิดไป
The jury found him guilty
คณะลูกขุนตัดสินว่าเขามีความผิด
รู้สึกผิด
ความรู้สึกที่ไม่ดีจากการทำสิ่งที่พลาดไป
I feel guilty about lying to my friend
ฉันรู้สึกผิดที่โกหกเพื่อน
สำนึกผิด
การแสดงออกว่าได้รับรู้ถึงความผิดที่ตนก่อ
He gave her a guilty look
เขามองเธอด้วยสายตาที่สำนึกผิด
ทำผิดกฎหมาย
การได้ทำในสิ่งที่ขัดต่อกฎหมายหรือศีลธรรม
The court proved he was guilty of the crime
ศาลพิสูจน์แล้วว่าเขาได้ทำความผิดอาญานั้น
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
เนื่องจาก
ในฉากเป็นผลมาจาก
The game was cancelled because of rain
การแข่งขันถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก
เพราะ
เนื่องมาจากบางสิ่ง
I am happy because of you
ฉันมีความสุขเพราะคุณ
เพราะว่า
ผลสืบเนื่องมาจาก
We stayed inside because of the cold
พวกเราอยู่ข้างในเพราะว่าอากาศหนาว
เกียรตินิยมสูงสุด
ในฉากระดับความสำเร็จทางวิชาการที่สูงที่สุดของปริญญาในมหาวิทยาลัย
He received his degree summa cum laude
เขาได้รับปริญญาด้วยเกียรตินิยมสูงสุด
เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง
ระดับเกียรตินิยมสูงสุดของปริญญาในมหาวิทยาลัย
She graduated summa cum laude
เธอจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง
หลักคำสอน
ในฉากความเชื่อหรือกฎเกณฑ์ที่ใช้ชี้นำพฤติกรรมหรือนโยบาย
The company follows a strict doctrine
บริษัทปฏิบัติตามหลักคำสอนที่เคร่งครัด
หุบปาก
ในฉากหยุดพูดหรือทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
Please shut up
กรุณาหุบปากด้วย
เงียบ
ทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบ
หยุดพูด
หยุดพูดหรือบอกให้ผู้อื่นเงียบ
I had to shut up
ฉันต้องหยุดพูด
นิ่ง
หยุดพูดโดยเฉพาะเพื่อให้ความเงียบเกิดขึ้น
You need to shut up
คุณต้องนิ่งเสียบ้าง
ข้างหน้า
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ตรงหน้าหรือหันไปทางด้านหน้า
He is standing in front of the door
เขายืนอยู่ข้างหน้าประตู
ด้านหน้า
พื้นที่ที่อยู่ตรงหน้าบุคคลหรือสิ่งของ
Please wait in front of the shop
โปรดรอที่ด้านหน้าของร้าน
ต่อหน้า
สถานที่ที่ใครบางคนกำลังยืนอยู่
Don't say that in front of her
อย่าพูดแบบนั้นต่อหน้าเธอ
การกลายพันธุ์
ในฉากการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบหรือลักษณะทางพันธุกรรม
The virus underwent a mutation
ไวรัสเกิดการกลายพันธุ์
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
ประมาณ
ใช้เพื่อบอกจำนวนที่ไม่แน่ชัด
It cost around ten dollars
มันราคาประมาณสิบดอลลาร์
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
เข็ม
ในฉากโลหะปลายแหลมสำหรับเย็บผ้าหรือฉีดยา
The doctor prepared the needle
หมอเตรียมเข็มสำหรับฉีดยา
เข็มฉีดยา
อุปกรณ์ที่ใช้ฉีดยาเข้าสู่ร่างกาย
He uses a clean needle
เขาใช้เข็มฉีดยาที่สะอาด
ยั่วยุ
ก่อกวนหรือแกล้งผู้อื่นซ้ำๆ
She likes to needle him about his job
เธอชอบยั่วยุเขาเรื่องงานของเขา
เข็มเย็บผ้า
ชิ้นโลหะแหลมเล็กที่มีรูสำหรับร้อยด้าย
She threaded the needle
เธอร้อยด้ายเข้าในเข็ม
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
คิด
ในฉากมีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ทำให้นึกถึง
ทำให้ใครบางคนจำบางสิ่งได้
This song makes me feel my childhood
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
สุนทรพจน์
ในฉากการกล่าวปราศรัยอย่างเป็นทางการต่อหน้าผู้ฟัง
The president gave a speech about the economy
ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับเศรษฐกิจ
การพูด
การใช้เสียงเพื่อสื่อสารความคิด
She practiced her speech in front of a mirror
เธอฝึกการพูดอยู่หน้ากระจก
คำปราศรัย
การพูดแสดงความคิดเห็นในที่สาธารณะอย่างเป็นทางการ
Everyone listened to his speech carefully
ทุกคนฟังคำปราศรัยของเขาอย่างตั้งใจ
คล้ายคลึง
ในฉากมีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
ดูท่าทางว่า
ในฉากดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
ดูเหมือน
แสดงอาการหรือมีลักษณะให้เห็น
It looks like rain
มันดูเหมือนฝนจะตก
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
สมมติ
ในฉากซึ่งถูกสร้างขึ้นจากจินตนาการไม่ใช่เรื่องจริง
That character is entirely fictional
ตัวละครนั้นเป็นเรื่องสมมติทั้งหมด
ย่านใจกลางเมือง
ในฉากพื้นที่ส่วนที่เป็นศูนย์กลางธุรกิจของเมือง
I went to work downtown
ฉันไปทำงานในย่านใจกลางเมือง
ฝูงชน
ในฉากกลุ่มคนจำนวนมากที่อยู่รวมกัน
A crowd gathered at the station
ฝูงชนมารวมตัวกันที่สถานี
กลุ่มคน
ในฉากคนจำนวนมากที่มาชุมนุมกัน
The crowd cheered for the team
กลุ่มคนส่งเสียงเชียร์ทีมนั้น
เบียด
การกดหรืออัดเข้าไปในพื้นที่แคบ
Do not crowd the doorway
อย่าเบียดกันตรงทางเข้าประตู
มีคุณสมบัติ
ในฉากมีคุณสมบัติครบถ้วนหรือตรงตามเงื่อนไขที่กำหนด
You qualify for a discount
คุณมีคุณสมบัติได้รับส่วนลด
อนุญาต
ทำให้บุคคลได้รับสิทธิ์ในการทำบางอย่างอย่างเป็นทางการ
This certificate qualifies you to teach
ประกาศนียบัตรนี้อนุญาตให้คุณสอนได้
ได้รับวุฒิ
ได้รับทักษะหรือความรู้ที่จำเป็นสำหรับงาน
She qualified as a lawyer
เธอได้รับวุฒิเป็นทนายความ
จำกัดความ
เพิ่มเงื่อนไขหรือข้อจำกัดให้แก่บางสิ่ง
He qualified his statement by adding details
เขาจำกัดความคำกล่าวของเขาโดยการเพิ่มรายละเอียด
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
มีประโยชน์
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือมีคุณค่าต่อผู้อื่น
This advice was very helpful
คำแนะนำนี้มีประโยชน์มาก
ทนทุกข์
ในฉากรู้สึกถึงความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมาน
Many people suffer from the cold
ผู้คนมากมายทนทุกข์จากอากาศหนาวเย็น
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ผู้ใหญ่
ในฉากคนที่เติบโตเต็มที่แล้ว
She is an adult now
เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว
ผู้ใหญ่
คนที่โตเต็มวัย
Adults must pay full price
ผู้ใหญ่ต้องจ่ายราคาเต็ม
ผู้ใหญ่
บุคคลที่โตเต็มที่
Talk to an adult if you need help
คุยกับผู้ใหญ่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ
ความเชื่อมั่น
ในฉากความรู้สึกที่เชื่อว่าตนเองสามารถทำบางสิ่งได้ดี
She has confidence in her ability
เธอมีความเชื่อมั่นในความสามารถของเธอ
ความลับ
สิ่งที่ตั้งใจให้เป็นเรื่องส่วนตัวไม่เปิดเผย
I tell you this in confidence
ฉันบอกคุณเรื่องนี้เป็นความลับ
ความมั่นใจ
ความรู้สึกที่เชื่อมั่นในตนเอง
He speaks with great confidence
เขาพูดด้วยความมั่นใจอย่างมาก
ความไว้วางใจ
ความรู้สึกที่เชื่อใจในผู้อื่น
I have full confidence in my team
ฉันมีความไว้วางใจในทีมของฉันอย่างเต็มที่
เริ่ม
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us begin the lesson
ให้เราเริ่มบทเรียนกันเถอะ
การมองเห็น
ในฉากความสามารถในการใช้สายตามองสิ่งต่างๆ
She has perfect vision
เธอมีการมองเห็นที่สมบูรณ์แบบ
ภาพลักษณ์
ลักษณะที่มองเห็นของบุคคลหรือสิ่งของ
The vision of the city at night is beautiful
ภาพลักษณ์ของเมืองในยามค่ำคืนนั้นสวยงาม
ภาพหลอน
ภาพในจินตนาการของสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
He had a vision of a strange creature
เขาเห็นภาพหลอนของสิ่งมีชีวิตประหลาด
วิสัยทัศน์
ความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องการให้เกิดขึ้นในอนาคต
The leader has a clear vision for the company
ผู้นำมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนสำหรับบริษัทนี้
รวม
ในฉากนำสิ่งต่างๆ มารวมเข้าด้วยกันให้เป็นหนึ่งเดียว
Let us put together our ideas
มาลองรวมความคิดเห็นของเราเข้าด้วยกัน
ประกอบ
สร้างหรือจัดระเบียบสิ่งของโดยการนำชิ้นส่วนมาเชื่อมต่อกัน
I will put together the new desk
ฉันจะประกอบโต๊ะตัวใหม่
รวบรวม
สะสมสิ่งของต่างๆ ไว้ในที่เดียวกัน
Please put together all the documents
โปรดรวบรวมเอกสารทั้งหมดไว้ด้วยกัน
เข้าใจ
ตระหนักหรือเข้าใจบางสิ่งหลังจากใช้ความคิด
I finally put together the reason for his anger
ในที่สุดฉันก็เข้าใจเหตุผลที่เขาโกรธ
จดหมาย
ในฉากข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งถึงผู้อื่น
I wrote a letter to my friend
ฉันเขียนจดหมายถึงเพื่อนของฉัน
รางวัล
ประกาศนียบัตรที่ได้รับจากความสำเร็จด้านกีฬา
He earned a varsity letter
เขาได้รับรางวัลนักกีฬาจากโรงเรียน
ตัวอักษร
สัญลักษณ์ที่ใช้ในภาษา
A is the first letter of the alphabet
เอคือตัวอักษรตัวแรกของพยัญชนะ
แม่นยำ
ในทุกรายละเอียดโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
He followed the instructions to the letter
เขาทำตามคำสั่งอย่างแม่นยำทุกประการ
บรรทุก
ในฉากใส่สิ่งของลงในภาชนะหรืออุปกรณ์
Load the boxes into the truck
บรรทุกกล่องขึ้นรถบรรทุก
ปริมาณมาก
จำนวนของบางอย่างที่มีจำนวนมาก
She has a load of homework
เธอมีงานบ้านปริมาณมาก
ภาระ
หน้าที่หรือความรับผิดชอบที่ต้องจัดการ
He carries a heavy load of work
เขามีภาระงานที่หนัก
น้ำอสุจิ
ของเหลวที่มีอสุจิซึ่งถูกปล่อยออกมาขณะหลั่ง
The medical report mentions the sperm load
รายงานทางการแพทย์กล่าวถึงปริมาณน้ำอสุจิ
ความปลอดภัย
ในฉากสภาวะที่ปราศจากอันตรายหรือความเสียหาย
Safety is our top priority
ความปลอดภัยคือสิ่งสำคัญที่สุดของเรา
เซฟตี้
ผู้เล่นตำแหน่งป้องกันในอเมริกันฟุตบอล
The safety tackled the player
ผู้เล่นตำแหน่งเซฟตี้สกัดคู่ต่อสู้
ตัวล็อก
กลไกที่ป้องกันไม่ให้ปืนลั่นหรือเครื่องจักรทำงาน
Always keep the safety on
ล็อกตัวล็อกนิรภัยไว้เสมอ
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ขับออก
ในฉากบังคับให้บางสิ่งออกจากพื้นที่
The pump helps to expel water
เครื่องสูบน้ำช่วยขับน้ำออกไป
ไล่ออก
สั่งให้นักเรียนออกจากโรงเรียนอย่างเป็นทางการ
He was expelled from school for fighting
เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนเพราะทะเลาะวิวาท
โกรธ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจอย่างรุนแรง
He was angry at his brother
เขาโกรธพี่ชายของเขา
โมโห
รู้สึกหงุดหงิดหรือไม่พอใจอย่างมาก
She felt angry after the argument
เธอรู้สึกโมโหหลังจากทะเลาะกัน
หัวเสีย
รู้สึกไม่พอใจหรืออารมณ์ไม่ดี
Don't get angry over small things
อย่าหัวเสียกับเรื่องเล็กน้อยเลย
ความวิตกกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกังวล
She felt a sense of anxiety
เธอรู้สึกถึงความวิตกกังวล
ความกระวนกระวาย
ความรู้สึกตื่นเต้นหรือกลัว
He suffers from anxiety before exams
เขามีอาการกระวนกระวายก่อนการสอบ
ค้นหา
ในฉากพยายามหาบางสิ่งบางอย่าง
I will search for my keys
ฉันจะค้นหากุญแจของฉัน
เรเดียม
ในฉากธาตุโลหะกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง
Radium was discovered by Marie Curie
เรเดียมถูกค้นพบโดยมารี กูรี
ความผิด
ในฉากความรับผิดชอบต่อปัญหาหรือข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น
It was my fault that we were late
เป็นความผิดของฉันเองที่พวกเราไปสาย
ตำหนิ
กล่าวว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิด
Do not fault him for trying
อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม
รอยเลื่อน
รอยแตกขนาดใหญ่บนพื้นผิวโลก
The earthquake happened along the fault
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน
ข้อบกพร่อง
ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีหรือจุดอ่อนของคน
Jealousy is her only fault
ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
ตกลง
ในฉากการยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
Yeah I will go to the party
ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
เล็กน้อย
ในฉากที่ไม่มีความสำคัญหรือมีขนาดเล็กมาก
That was a piddly ass amount of money
นั่นเป็นจำนวนเงินที่น้อยนิดมาก
การดูแลเอาใจใส่
ในฉากการให้การดูแลและสนับสนุนเพื่อการเติบโต
She is a nurturing person
เธอเป็นคนที่มีความดูแลเอาใจใส่
คิดเงิน
ในฉากการเรียกเก็บเงินสำหรับสินค้าหรือบริการ
How much do you charge for this
คุณคิดเงินเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้
ข้อหา
การกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่ามีผู้กระทำผิดกฎหมาย
He faces a murder charge
เขาเผชิญกับข้อหาฆาตกรรม
ชาร์จ
การใส่พลังงานไฟฟ้าเข้าไปในอุปกรณ์
I need to charge my phone
ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์ของฉัน
เรียกเก็บ
การขอเงินตอบแทนสำหรับการให้บริการ
They charge extra for delivery
พวกเขาเรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับการจัดส่ง
คำสั่งโจมตี
การสั่งให้บุกไปข้างหน้าหรือเข้าจู่โจม
The general gave the order to charge
นายพลออกคำสั่งให้โจมตี
ความรับผิดชอบ
บุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ในความดูแลของใครบางคน
The child was left in my charge
เด็กคนนั้นถูกทิ้งไว้ในความดูแลของฉัน
พุ่งเข้าใส่
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและรุนแรง
The bull began to charge at the crowd
วัวเริ่มพุ่งเข้าใส่ฝูงชน
มิติ
ในฉากขนาดความกว้างยาวหรือความสูงที่วัดได้
We measured the dimensions of the room
เราวัดขนาดของห้องนี้
มิติ
ในฉากโลกคู่ขนานที่แยกออกไปจากความเป็นจริง
Scientists study the theory of another dimension
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาทฤษฎีเกี่ยวกับอีกมิติหนึ่ง
เวียนหัว
ในฉากความรู้สึกเหมือนสิ่งรอบตัวหมุนไปมา
I felt dizzy after the ride
ฉันรู้สึกเวียนหัวหลังจากเล่นเครื่องเล่น
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร