The Big Bang Theory — ซีซัน 4 ตอนที่ 2
คำศัพท์และความหมาย
476 คำ
ระดับ CEFR
ไซเบอร์เนติกส์
ในฉากการศึกษาเกี่ยวกับระบบและการควบคุม
Cybernetics is a complex field of study
ไซเบอร์เนติกส์เป็นสาขาวิชาที่ซับซ้อน
หน้าที่
ในฉากสิ่งที่ต้องทำเนื่องจากกฎหรือสัญญา
It is his legal obligation to pay the rent
มันเป็นหน้าที่ทางกฎหมายของเขาที่ต้องจ่ายค่าเช่า
สุนัขหลายขา
ในฉากสัตว์ในจินตนาการที่มีลักษณะคล้ายสุนัขหลายประการ
The children drew a dogapus in class
เด็กๆ วาดรูปสุนัขหลายขาในชั้นเรียน
สัตว์ประหลาดหลายขา
ในฉากสัตว์ในตำนานที่มีขาจำนวนมาก
Stories tell of a mysterious dogapus
เรื่องเล่ากล่าวถึงสัตว์ประหลาดหลายขาที่ลึกลับ
มา
ในฉากการเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ที่จะมาถึง
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
ลงมา
เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
The cat is coming down from the roof
แมวกำลังลงมาจากหลังคา
คงอยู่
ในฉากดำเนินอยู่หรือปรากฏอยู่ต่อไป
Many questions remain
ยังมีคำถามอีกมากมายที่คงอยู่
ซากศพ
ร่างกายหรือชิ้นส่วนที่เสียชีวิตแล้ว
The remains were found in the forest
ซากศพถูกพบในป่า
นำเข้ามา
ในฉากการนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้ามาในสถานที่ใหม่เป็นครั้งแรก
They introduced new laws
พวกเขาได้นำกฎหมายใหม่เข้ามา
แนะนำ
การนำเสนอสิ่งใหม่ให้เป็นที่รู้จัก
We introduced a new product
พวกเราแนะนำสินค้าใหม่
แนะนำตัว
การทำให้คนสองคนรู้จักกัน
Let me introduce my friend
ให้ฉันแนะนำเพื่อนของฉัน
ศึกษาข้อมูล
ในฉากการเรียนรู้หรือหาความรู้เกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
I need to read up on this topic
ฉันจำเป็นต้องศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อนี้
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
หีบ
ในฉากกล่องขนาดใหญ่และแข็งแรงที่มีฝาปิดใช้เก็บของ
She keeps her clothes in an old trunk
เธอเก็บเสื้อผ้าไว้ในหีบใบเก่า
กางเกงว่ายน้ำ
กางเกงขาสั้นที่สวมใส่เวลาว่ายน้ำ
He wears blue trunks
เขาสวมกางเกงว่ายน้ำสีฟ้า
งวง
จมูกที่ยาวและยืดหยุ่นของช้าง
The elephant uses its trunk to drink water
ช้างใช้งวงของมันดื่มน้ำ
ลำต้น
ส่วนลำต้นหนาที่เป็นแกนหลักของต้นไม้
The tree has a very thick trunk
ต้นไม้นี้มีลำต้นที่หนามาก
ท้ายรถ
พื้นที่ในรถสำหรับเก็บสัมภาระ
I put the bags in the trunk
ฉันใส่กระเป๋าไว้ท้ายรถ
รวมถึง
ในฉากมีส่วนประกอบหรือคุณลักษณะบางอย่างรวมอยู่ด้วย
The job involves a lot of traveling
งานนี้รวมถึงการเดินทางเป็นจำนวนมาก
มีส่วนร่วม
เข้าร่วมกิจกรรมหรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Many people were involved in the project
ผู้คนจำนวนมากมีส่วนร่วมในโครงการนี้
คบหา
มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับบุคคลอื่น
They have been involved for a year
พวกเขาคบหากันมาหนึ่งปีแล้ว
พิเศษ
ในฉากมากกว่าปกติหรือมากกว่าที่จำเป็น
I need some extra time
ฉันต้องการเวลาเพิ่มอีกนิด
เยอะเกินไป
การแสดงออกที่มากหรือชัดเจนเกินความพอดี
Stop being so extra
หยุดทำตัวเยอะเกินไปได้แล้ว
นักแสดงประกอบ
คนที่ปรากฏในภาพยนตร์หรือรายการแต่ไม่มีบทพูด
He worked as an extra in the movie
เขาทำงานเป็นนักแสดงประกอบในภาพยนตร์เรื่องนั้น
อย่างยิ่ง
ในระดับที่สูงมาก
It was extra cold today
วันนี้อากาศหนาวเย็นอย่างยิ่ง
แผนภาพ
ในฉากภาพวาดอย่างง่ายที่แสดงการทำงานของสิ่งต่างๆ
The engineer drew a schematic of the machine
วิศวกรวาดแผนภาพการทำงานของเครื่องจักรนี้
มีอยู่
ในฉากการดำรงอยู่หรือความเป็นจริงของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Does life exist on other planets
ชีวิตมีอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่นหรือไม่
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ฟรี
ในฉากไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
This movie is free
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I am free this evening
ฉันว่างในตอนเย็นนี้
เป็นอิสระ
สามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่มีข้อจำกัด
Birds are free to fly anywhere
นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
They will free the bird
พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป
ความโน้มเอียง
ในฉากนิสัยหรือความชอบส่วนตัวตามธรรมชาติ
He has a propensity to arrive late
เขามีความโน้มเอียงที่จะมาสายเสมอ
จัดการ
ในฉากดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์
You need to deal with this problem
คุณต้องจัดการกับปัญหานี้
ติดต่อ
ทำธุรกิจหรือสื่อสารกับบุคคลอื่น
I deal with many clients every day
ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน
เปราะบาง
ในฉากแตกหักหรือเสียหายได้ง่าย
This glass vase is very fragile
แจกันแก้วใบนี้เปราะบางมาก
ประวัติศาสตร์
ในฉากการศึกษาหรือบันทึกเหตุการณ์ในอดีต
I enjoy studying history
ฉันชอบเรียนวิชาประวัติศาสตร์
ความสัมพันธ์
ความเกี่ยวข้องกันในอดีตกับใครบางคน
They have a long history together
พวกเขามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน
ประวัติศาสตร์
เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต
We learn about history in school
เราเรียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่โรงเรียน
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ขอร้อง
บอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ออกแบบ
ในฉากสร้างแผนหรือเตรียมการสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He designed a new house
เขาออกแบบบ้านหลังใหม่
กำหนด
ตั้งใจหรือวางเป้าหมายสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This rule was designed to help us
กฎนี้ถูกกำหนดมาเพื่อช่วยเหลือพวกเรา
ออกแบบ
วางแผนและกำหนดรูปแบบว่าสิ่งหนึ่งจะถูกสร้างหรือทำงานอย่างไร
She designed a new chair
เธอออกแบบเก้าอี้ตัวใหม่
อมตะ
ในฉากการมีชีวิตอยู่ตลอดไปโดยไม่ตาย
Legends say the elixir gives immortality
ตำนานกล่าวว่าน้ำอมฤตช่วยให้ชีวิตเป็นอมตะ
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกหรือลงความเห็นเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He determined the date for the meeting
เขาตัดสินใจเลือกวันสำหรับการประชุม
มุ่งมั่น
มีความตั้งใจจริงที่จะทำบางสิ่งและไม่เปลี่ยนใจ
She is a determined student
เธอเป็นนักเรียนที่มุ่งมั่นมาก
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
หลอมรวม
ในฉากการทำให้รวมกันด้วยความร้อน
Heat causes the metals to fuse together
ความร้อนทำให้โลหะหลอมรวมเข้าด้วยกัน
ชนวน
เชือกที่จุดไฟเพื่อทำให้ระเบิด
He lit the fuse to the bomb
เขาจุดชนวนระเบิด
ฟิวส์
อุปกรณ์นิรภัยในระบบไฟฟ้า
The light went out because the fuse blew
ไฟดับเพราะฟิวส์ขาด
น่ารื่นรมย์
ในฉากที่ให้ความสุขหรือความเพลิดเพลินใจอย่างยิ่ง
We had a delightful time at the party
เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์ที่งานปาร์ตี้
ลูกบิดประตู
ในฉากอุปกรณ์ทรงกลมที่ใช้สำหรับเปิดประตู
Please turn the doorknob to open it
กรุณาหมุนลูกบิดประตูเพื่อเปิดออก
การแผ่รังสี
ในฉากพลังงานรูปแบบหนึ่งที่อาจเป็นอันตรายหากได้รับในปริมาณมาก
Exposure to radiation can be dangerous
การได้รับรังสีอาจเป็นอันตรายได้
ไส้ติ่งอักเสบ
ในฉากอาการอักเสบของไส้ติ่งที่ทำให้รู้สึกเจ็บปวด
He had an emergency operation for appendicitis
เขาต้องเข้ารับการผ่าตัดไส้ติ่งอักเสบฉุกเฉิน
จัดการ
ในฉากประสบความสำเร็จในการรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
I managed to get by with his help
ฉันจัดการได้โดยได้รับความช่วยเหลือจากเขา
พออยู่ได้
สามารถดำเนินชีวิตต่อไปได้ด้วยความยากลำบาก
They get by on a small income
พวกเขาพออยู่ได้ด้วยรายได้เพียงเล็กน้อย
หัวเข่า
ในฉากข้อต่อระหว่างต้นขากับขาท่อนล่าง
I scraped my knee on the floor
ฉันทำหัวเข่าถลอกกับพื้น
แทงเข่า
ใช้หัวเข่ากระแทกผู้อื่น
He tried to knee his opponent
เขาพยายามแทงเข่าใส่คู่ต่อสู้
มุ่งหวัง
ในฉากพยายามที่จะบรรลุบางสิ่ง
I am shooting for a promotion this year
ปีนี้ฉันกำลังมุ่งหวังที่จะได้เลื่อนตำแหน่ง
ในตอนแรก
ในฉากณ จุดเริ่มต้นของเหตุการณ์
I was scared at first
ในตอนแรกฉันรู้สึกกลัว
การบาดเจ็บ
ในฉากความเสียหายหรืออันตรายที่เกิดขึ้นกับร่างกาย
He has a leg injury
เขามีอาการบาดเจ็บที่ขา
ความกระทบกระเทือนทางจิตใจ
ความเสียหายต่อความรู้สึกหรือสุขภาพจิตของบุคคล
The incident caused him emotional injury
เหตุการณ์นั้นสร้างความกระทบกระเทือนทางจิตใจให้แก่เขา
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
ตัวเลือก
ในฉากกลุ่มของสิ่งต่างๆ ที่มีไว้ให้เลือก
We have a wide selection of books
เรามีตัวเลือกหนังสือมากมาย
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
ผิวหนัง
ในฉากชั้นนอกสุดที่ปกคลุมร่างกาย
She has very soft skin
เธอมีผิวหนังที่นุ่มมาก
ลงโทษหนัก
การลงโทษใครบางคนอย่างรุนแรงมาก
The teacher skinned the student for cheating
ครูลงโทษนักเรียนอย่างหนักเพราะโกงข้อสอบ
ถลกหนัง
การลอกเอาชั้นนอกของบางสิ่งออก
He skinned the apple with a knife
เขาปอกเปลือกแอปเปิลด้วยมีด
ศิลปะการแสดง
ในฉากทักษะในการให้ความบันเทิงแก่ผู้ชม
He won the audience with his great showmanship
เขาชนะใจผู้ชมด้วยศิลปะการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเขา
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
เรื่องใหญ่
ในฉากสิ่งที่มีความสำคัญมาก
It is a big deal to me
มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน
เรื่องไม่สำคัญ
สิ่งที่ไม่สำคัญเท่าไหร่นัก
It is no big deal so do not worry
มันไม่ใช่เรื่องสำคัญดังนั้นอย่ากังวลไปเลย
ชีวกลศาสตร์
ในฉากการศึกษาเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของสิ่งมีชีวิต
Biomechanics helps improve athletic performance
ชีวกลศาสตร์ช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพทางการกีฬา
คัดเลือก
ในฉากเลือกเอาจากกลุ่มของสิ่งที่มีอยู่
Please choose a color you like
โปรดเลือกสีที่คุณชอบ
เลือก
ตัดสินใจระหว่างตัวเลือกต่างๆ
You must choose one answer
คุณต้องเลือกคำตอบหนึ่งคำตอบ
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
รูปถ่าย
ในฉากภาพที่ถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูป
I have a photograph of my family
ฉันมีรูปถ่ายครอบครัวของฉัน
ถ่ายภาพ
การใช้กล้องถ่ายบันทึกภาพไว้
They went to the park to photograph flowers
พวกเขาไปที่สวนเพื่อถ่ายภาพดอกไม้
เสียง
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อพูดหรือร้องเพลง
She has a beautiful voice
เธอมีเสียงที่ไพเราะ
แสดงความคิดเห็น
พูดสิ่งที่ตนเองคิดหรือรู้สึกออกมา
He voiced his opinion
เขาแสดงความคิดเห็นของเขา
น้ำเสียง
วิธีเฉพาะตัวที่คนคนหนึ่งใช้ถ่ายทอดความคิด
Every writer has a unique voice
นักเขียนทุกคนมีน้ำเสียงเฉพาะตัว
ปลอดภัย
ในฉากได้รับการปกป้องจากอันตรายหรือความเสียหาย
Keep your password in a secure place
เก็บพาสเวิร์ดของคุณไว้ในที่ที่ปลอดภัย
ยึดแน่น
ติดสิ่งของให้แน่นหนาเพื่อไม่ให้เคลื่อนที่
Please secure the rope to the post
กรุณายึดเชือกให้แน่นกับเสา
ได้รับ
ทำให้ได้มาหรือประสบความสำเร็จในบางสิ่ง
We hope to secure a deal
เราหวังว่าจะได้รับข้อตกลง
คงไว้
ในฉากการรักษาบางสิ่งให้คงอยู่ในสภาพเดิม
We must preserve the old building
เราต้องคงอาคารเก่าแห่งนี้ไว้
พื้นที่เฉพาะ
พื้นที่หรือกิจกรรมที่มีเพียงกลุ่มคนบางกลุ่มเกี่ยวข้อง
Research is the preserve of scientists
การวิจัยเป็นพื้นที่เฉพาะของนักวิทยาศาสตร์
แยมผลไม้
ผลไม้ที่เคี่ยวกับน้ำตาลและเก็บไว้ในขวดโหล
She made strawberry preserves
เธอทำแยมสตรอว์เบอร์รี
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
ร้อนแรง
ในฉากที่เต็มไปด้วยความร้อนหรือเปลวไฟ
The dragon breathed fiery flames
มังกรพ่นเปลวไฟที่ร้อนแรงออกมา
ดุเดือด
ที่แสดงถึงอารมณ์หรือพลังงานอย่างรุนแรง
She gave a fiery speech
เธอแสดงสุนทรพจน์อย่างดุเดือด
การกิน
ในฉากการรับอาหารหรือสิ่งของเข้าสู่ร่างกาย
Proper ingestion of food is essential for health
การกินอาหารที่เหมาะสมมีความสำคัญต่อสุขภาพ
ส่วน
ในฉากส่วนประกอบหรือการแบ่งแยกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Read the first section of the book
อ่านหนังสือส่วนแรก
ออกไป
ในฉากเดินทางออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
I have to go out now
ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้
ถูกส่ง
ถูกส่งออกหรือนำไปส่ง
The invitations will go out today
คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้
ดับ
หยุดทำงานหรือหยุดส่องแสง
The lights went out during the storm
ไฟดับระหว่างพายุ
ต่ำ
ในฉากที่มีความสูงไม่มาก
The sun is lower now
ดวงอาทิตย์อยู่ต่ำลงแล้วในตอนนี้
ลดระดับ
ทำให้บางอย่างมีความสูงน้อยลงหรือลดระดับลง
Please lower the flag
โปรดลดธงลง
หย่อนลง
เคลื่อนย้ายบางอย่างไปในตำแหน่งที่ต่ำลง
He lowered the box to the ground
เขาวางกล่องลงบนพื้น
ทำสำเร็จ
ในฉากประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You can make it if you try
คุณสามารถทำสำเร็จหากคุณพยายาม
ทำให้เป็น
การทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะตามต้องการ
Please make it clear
กรุณาทำให้มันชัดเจน
รอดชีวิต
การผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
It was a rough trip but we made it
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้
ทำมันขึ้นมา
เตรียมหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
I will make it for dinner
ฉันจะทำมันเป็นมื้อเย็น
ไปร่วมงาน
การไปเข้าร่วมงานหรือกิจกรรม
I can't make it to the meeting
ฉันไปร่วมประชุมไม่ได้
อร่อย
ในฉากมีรสชาติที่ถูกปาก
This soup is very tasty
ซุปนี้อร่อยมาก
การวิจัย
ในฉากการสืบค้นอย่างเป็นระบบเพื่อค้นหาข้อเท็จจริง
She is doing research on cancer
เธอกำลังทำวิจัยเกี่ยวกับโรคมะเร็ง
ติดหนี้
ในฉากต้องจ่ายเงินหรือคืนสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
I owe you ten dollars
ฉันติดหนี้คุณสิบดอลลาร์
เกิดจาก
เป็นผลมาจากบางสิ่งบางอย่าง
His success is owed to hard work
ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก
เข้าร่วม
ในฉากเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
Do you want to join our club
คุณอยากเข้าร่วมชมรมของเราไหม
เชื่อมต่อ
ทำให้ติดกันหรือยึดเข้าด้วยกัน
Join the two pieces of rope
เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน
ไปหา
เดินทางไปอยู่กับใครบางคน
I will join you at the cafe later
ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง
แต่งงาน
ทำให้คนสองคนมารวมกันในสถานะคู่สมรส
They will join in marriage tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้
เข้าร่วม
มีส่วนร่วมในกิจกรรม
I joined the school club
ฉันเข้าร่วมชมรมของโรงเรียน
แทน
ในฉากเป็นสิ่งที่ใช้ทดแทนสิ่งอื่น
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทนที่
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งถูกเลือกหรือเกิดขึ้นแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทน
ใช้เพื่อแสดงการเลือกสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
Eat fruit instead of snacks
กินผลไม้แทนของว่าง
แทนที่
เข้าไปทำหน้าที่หรืออยู่ในตำแหน่งของบางสิ่ง
Use a laptop instead of a desktop
ใช้แล็ปท็อปแทนคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ
แทนที่
การเลือกสิ่งหนึ่งแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank tea instead of coffee
ฉันดื่มชาแทนกาแฟ
ทางพันธุกรรม
ในฉากเกี่ยวกับยีนหรือการสืบทอดทางสายเลือด
These crops were modified genetically
พืชเหล่านี้ถูกดัดแปลงทางพันธุกรรม
พนักงานเสิร์ฟหญิง
ในฉากผู้หญิงที่คอยให้บริการอาหารในร้านอาหาร
The waitress brought us the menu
พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้เรา
พนักงานเสิร์ฟหญิง
งานบริการอาหารในร้านอาหาร
She started work as a waitress
เธอเริ่มงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ
เสิร์ฟ
ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มแก่ลูกค้า
She waits on tables at the cafe
เธอเสิร์ฟอาหารที่คาเฟ่
อาหาร
ในฉากแผนการกินอาหารที่กำหนดไว้
I am on a healthy diet
ฉันกำลังคุมอาหารเพื่อสุขภาพ
อาหารลดน้ำหนัก
ที่มีแคลอรี่น้อยกว่าปกติ
She is drinking diet soda
เธอกำลังดื่มโซดาแบบไม่มีน้ำตาล
กำลังทำ
ในฉากยุ่งอยู่กับกิจกรรมบางอย่าง
What have you been up to lately
ช่วงนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่บ้าง
สูงสุด
ไปถึงจำนวนหรือขีดจำกัดที่กำหนด
This bus holds up to fifty people
รถบัสคันนี้จุคนได้สูงสุดห้าสิบคน
ไหว
มีความสามารถหรือความแข็งแรงที่จะทำบางสิ่ง
Are you up to walking home
คุณเดินกลับบ้านไหวไหม
หน้าที่
เป็นความรับผิดชอบหรือการตัดสินใจของใครบางคน
It is up to you to decide
มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะตัดสินใจ
ขึ้นอยู่กับ
การตัดสินใจของใครบางคนว่าจะเลือกสิ่งใด
It is up to you to decide
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจ
สูงสุด
จำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
The store offers up to fifty percent discount
ร้านค้ามอบส่วนลดสูงสุดห้าสิบเปอร์เซ็นต์
กำลังทำ
มีส่วนร่วมหรือยุ่งอยู่กับบางสิ่ง
What have you been up to lately
ช่วงนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่
ทำอะไรอยู่
การกระทำหรือการวางแผนบางอย่างอย่างลับๆ
What are you up to tonight
คืนนี้คุณกำลังวางแผนทำอะไรอยู่
สูงสุด
มากได้ถึงจำนวนหรือระดับที่กำหนด
You can invite up to ten people
คุณสามารถเชิญคนได้สูงสุดสิบคน
ดนตรี
ในฉากศิลปะการจัดเรียงเสียงให้มีความไพเราะ
I love listening to music
ฉันชอบฟังดนตรี
ปัญหา
สถานการณ์ที่ยากลำบากหรือไม่น่าพึงพอใจ
You will face the music for what you did
คุณจะต้องเผชิญกับปัญหาจากสิ่งที่คุณทำลงไป
ปลอดภัย
ในฉากไม่ได้รับอันตรายหรือตกอยู่ในสถานการณ์ที่เสี่ยง
They arrived home safe and sound
พวกเขาถึงบ้านอย่างปลอดภัย
แฟนคลับ
ในฉากผู้ที่ชื่นชอบใครหรือบางสิ่งอย่างมาก
He is a big fan of this band
เขาเป็นแฟนคลับตัวยงของวงดนตรีนี้
พัดลม
เครื่องใช้ที่มีใบพัดสำหรับสร้างลม
The fan makes the room cool
พัดลมทำให้ห้องเย็นสบาย
ผู้ไม่ชอบ
บุคคลที่ไม่ชื่นชอบบางสิ่งหรือบางคน
I am not a fan of spicy food
ฉันไม่ใช่คนชอบอาหารรสเผ็ด
โบก
ทำให้เกิดลมโดยการขยับไปมา
She fanned her face with a paper
เธอโบกพัดใบหน้าด้วยกระดาษ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
อืม
ใช้เพื่อเช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำพูดคั่นจังหวะ
Uh huh so what happened next
อืม แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อล่ะ
อือฮึ
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้ตอบรับหรือแสดงว่ากำลังฟังอยู่
Uh-huh I understand what you mean
อือฮึ ฉันเข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
กะหล่ำดาว
ในฉากผักสีเขียวขนาดเล็กที่ปลูกในดิน
I do not like eating Brussels sprouts
ฉันไม่ชอบกินกะหล่ำดาว
สัญชาตญาณ
ในฉากความรู้สึกที่รู้ได้เองตามธรรมชาติโดยไม่ต้องใช้ความคิด
She followed her motherly instinct
เธอทำตามสัญชาตญาณความเป็นแม่ของเธอ
ที่ได้รับอนุญาต
ในฉากซึ่งได้รับการรับรองหรือเห็นชอบอย่างเป็นทางการ
Only authorized personnel may enter
เฉพาะบุคลากรที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่เข้าได้
อนุญาต
การให้อำนาจหรือสิทธิ์อย่างเป็นทางการ
The manager authorized the payment
ผู้จัดการอนุมัติการชำระเงิน
โยเกิร์ตแช่แข็ง
ในฉากขนมหวานเย็นที่ทำจากโยเกิร์ต
I bought a cup of frozen yogurt
ฉันซื้อโยเกิร์ตแช่แข็งมาหนึ่งถ้วย
ความสะดวก
ในฉากสถานะที่ทำให้ทำหรือใช้งานได้ง่าย
We chose this house for its convenience
เราเลือกบ้านหลังนี้เพราะความสะดวกสบาย
จ่าย
ในฉากให้เงินเพื่อซื้อสิ่งของ
Who will pay for the taxi
ใครจะเป็นคนจ่ายค่าแท็กซี่
ชดใช้
ได้รับผลตอบแทนที่ไม่ดีจากการกระทำในอดีต
You will pay for what you did
คุณจะต้องชดใช้ในสิ่งที่คุณทำ
ประเภท
ในฉากกลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
There are many classes of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ไม่มีมารยาท
พฤติกรรมที่หยาบคายหรือไม่สุภาพ
Making fun of others shows no class
การล้อเลียนผู้อื่นแสดงถึงความไม่มีมารยาท
ชั้นเรียน
กลุ่มนักเรียนที่อยู่ในระดับปีเดียวกันที่โรงเรียน
She is in my math class
เธออยู่ชั้นเรียนคณิตศาสตร์เดียวกับฉัน
ชั้นเรียน
บทเรียนหรือวิชาที่เรียนในโรงเรียน
I have a math class today
วันนี้ฉันมีเรียนวิชาคณิตศาสตร์
ชนชั้นทางสังคม
กลุ่มคนที่มีสถานะทางสังคมคล้ายกัน
People from every social class attended the event
ผู้คนจากทุกชนชั้นทางสังคมเข้าร่วมงาน