The Big Bang Theory — ซีซัน 6 ตอนที่ 7

She started work as a waitress

เธอเริ่มงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ

She waits on tables at the cafe

เธอเสิร์ฟอาหารที่คาเฟ่

She has waitressed for ten years

เธอทำงานเสิร์ฟมาสิบปีแล้ว

Someday you will understand why

วันหนึ่งคุณจะเข้าใจว่าทำไม

The class will end soon

ชั้นเรียนจะจบลงในไม่ช้า

He sat at the end of the table

เขานั่งที่จุดสุดของโต๊ะ

That is not my end of the deal

นั่นไม่ใช่ฝ่ายของฉันในข้อตกลงนี้

This is a good argument for change

นี่เป็นเหตุผลที่ดีสำหรับการเปลี่ยนแปลง

He walked rather than drove

เขาเดินแทนที่จะขับรถ

It was rather cold today

วันนี้ค่อนข้างหนาว

It is hard to forgive him

มันยากที่จะยกโทษให้เขา

Please bring your book to class

โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

I need to figure out this math problem

ฉันต้องแก้โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้

Can you figure out how to open this box

คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม

The door was half open

ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง

She is my better half

เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน

The floor was covered with vomit

พื้นเปื้อนไปด้วยอาเจียน

I have fun at the party

ฉันมีความสุขในงานปาร์ตี้

The children are having fun

เด็กๆ กำลังเพลิดเพลินกันอยู่

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

We have enough food

เรามีอาหารเพียงพอ

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน

She has a friendly personality

เธอมีบุคลิกภาพที่เป็นมิตร

Please choose a color you like

โปรดเลือกสีที่คุณชอบ

They flew the flag at half mast

พวกเขาชักธงลงครึ่งเสาเพื่อแสดงความไว้อาลัย

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

The movie has an interesting story

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจ

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

Go straight to your home

กลับบ้านไปตรงๆ เลย

He is a straight man

เขาเป็นผู้ชายที่ชอบผู้หญิง

Draw a straight line on the paper

วาดเส้นตรงลงบนกระดาษ

He has a callous on his palm

เขามีหนังด้านบนฝ่ามือ

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

He sat on his buttocks

เขานั่งลงบนสะโพกของเขา

Please let us go home early

โปรดอนุญาตให้พวกเรากลับบ้านเร็วหน่อย

I suppose that he is tired

ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

Your actions define you

การกระทำของคุณเป็นตัวกำหนดตัวคุณ

The gun action is jammed

กลไกปืนติดขัด

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

I discovered that he was lying

ฉันเรียนรู้ว่าเขากำลังโกหก

They discovered the cat in the garden

พวกเขาพบเห็นแมวอยู่ในสวน

The police discovered the hidden key

ตำรวจตรวจพบกุญแจที่ถูกซ่อนไว้

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

She wore a red cape

เธอสวมผ้าคลุมสีแดง

We visited the rocky cape

พวกเราไปเยี่ยมชมแหลมที่เป็นหิน

I drink a glass of milk every morning

ฉันดื่มนมหนึ่งแก้วทุกเช้า

He tried to milk the situation for money

เขาพยายามฉวยโอกาสจากสถานการณ์นั้นเพื่อเงิน

I prefer almond milk in my coffee

ฉันชอบใส่น้ำนมอัลมอนด์ในกาแฟของฉัน

He squirreled away some money for his trip

เขาเก็บสะสมเงินไว้สำหรับการเดินทางของเขา

The squirrel lives in the forest

กระรอกอาศัยอยู่ในป่า

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

The dog groomer washed my puppy

ช่างตัดขนสัตว์อาบน้ำให้ลูกสุนัขของฉัน

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

He sat next to me

เขานั่งถัดจากฉัน

They played a dangerous game of chicken

พวกเขาเล่นเกมวัดใจที่อันตราย

Do not be such a chicken

อย่าขี้ขลาดไปหน่อยเลย

Put a band aid on your finger

แปะพลาสเตอร์ที่นิ้วของคุณ

This band aid is waterproof

พลาสเตอร์นี้กันน้ำได้

This is my sixth attempt

นี่คือความพยายามครั้งที่หกของฉัน

The student shows great promise

นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล

He promised to release the bird

เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป

Please finish the work sooner

กรุณาทำงานให้เสร็จเร็วขึ้น

I would sooner stay home than go out

ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

They are hungry for success

พวกเขากระหายในความสำเร็จ

I feel hungrier after exercise

ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย

It is next to impossible

มันเกือบจะเป็นไปไม่ได้

What is the next to last page

หน้าถัดจากหน้าสุดท้ายคืออะไร

The police officer is on his beat

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา

We can beat the traffic by leaving early

เราสามารถถึงก่อนรถติดได้โดยการออกเดินทางแต่เนิ่นๆ

Nothing beats a cold drink on a hot day

ไม่มีอะไรดีไปกว่าเครื่องดื่มเย็นๆ ในวันที่อากาศร้อน

I am completely beat after working all day

ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน

She beat the rug to remove dust

เธอตีพรมเพื่อกำจัดฝุ่น

We better beat it before it starts to rain

เราควรรีบจากไปก่อนที่ฝนจะตก

The song has a fast beat

เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว

He looked beat after the long run

เขาดูเหนื่อยล้าหลังจากการวิ่งทางไกล

He tried to defend his choice

เขาพยายามแก้ต่างให้กับการตัดสินใจของเขา

You should defend your friends

คุณควรสนับสนุนเพื่อนของคุณ

My cold is worse today

ไข้หวัดของฉันเลวร้ายกว่าเดิมในวันนี้

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

This is a good plan to win

นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ

He just cannot cut it as a manager

เขาไม่สามารถทำงานในฐานะผู้จัดการได้ดีพอ

Save the image as a JPEG

บันทึกรูปภาพนี้เป็นไฟล์เจเพ็ก

This is a heck of a mess

นี่มันความยุ่งเหยิงครั้งใหญ่เลยนะ

Who the heck are you

คุณเป็นใครกันแน่

Black Sabbath is a legendary band

แบล็คซับบาธเป็นวงดนตรีในตำนาน

People attend service on the sabbath

ผู้คนไปประกอบพิธีกรรมในวันสะบาโต