The Big Bang Theory — ซีซัน 6 ตอนที่ 17 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

ยาวขึ้น

ในฉาก

ที่มีระยะทางหรือเวลามากกว่าเดิม

This road is longer than the other one

ถนนเส้นนี้ยาวกว่าอีกเส้นหนึ่ง

นานขึ้น

ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม

I cannot stay here any longer

ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้นานกว่านี้แล้ว

นานขึ้น

ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม

Please wait a little longer

โปรดรออีกสักพัก

นาน

เป็นระยะเวลานาน

It took a long time to finish

ใช้เวลานานกว่าจะเสร็จ

นานขึ้น

ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม

Can you stay longer

คุณอยู่ต่อได้นานขึ้นไหม

นานขึ้น

ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม

We need more time longer

เราต้องการเวลาอีกนานขึ้น

นานขึ้น

ที่มีระยะเวลามากกว่าเดิม

The movie was longer than expected

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวนานกว่าที่คาดไว้

ยาวขึ้น

ที่มีขนาดความยาวมากกว่าเดิม

The line is longer now

แถวในตอนนี้ยาวขึ้นแล้ว

นานขึ้น

ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม

I cannot wait any longer

ฉันไม่สามารถรอได้นานกว่านี้แล้ว

ไม่นานอีกต่อไป

ไม่เท่ากับช่วงเวลาเดิม

He does not work here any longer

เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกต่อไปแล้ว

นานขึ้น

ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม

This task took longer than usual

งานนี้ใช้เวลาทำนานขึ้นกว่าปกติ

นานขึ้น

ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม

You should run for longer today

คุณควรวิ่งให้นานขึ้นในวันนี้

กระทำ

ในฉาก

การลงมือทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้

You should not pull such a stunt

คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น

แรงดึงดูด

ความรู้สึกรุนแรงที่ทำให้คุณอยากเข้าใกล้ใครหรือบางสิ่ง

I felt a strong pull toward him

ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา

อิทธิพล

การมีอำนาจหรือความสามารถในการควบคุมสถานการณ์

She has a lot of pull in the office

เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน

ดึง

การเคลื่อนบางสิ่งเข้าหาตัวเอง

Please pull the door shut

กรุณาดึงประตูให้ปิด

ทำให้บาดเจ็บ

อาการบาดเจ็บของร่างกายจากการยืดกล้ามเนื้อมากเกินไป

He pulled a muscle while running

เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง

ลาก

การเคลื่อนย้ายสิ่งของเข้ามาใกล้ตัว

The kids pull their toys along

เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา

ถอน

การนำบางอย่างออกไปหรือดึงกลับมา

They will pull the product from the market

พวกเขาจะถอนสินค้าออกจากตลาด

แยก

การทำให้สิ่งต่างๆ แตกออกจากกันเป็นชิ้นๆ

He pulled the bread into pieces

เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ

แกล้ง

การหลอกให้คนอื่นหลงเชื่อเพื่อความสนุก

Don't try to pull a fast one on me

อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ

กระชาก

การออกแรงดึงบางสิ่งเข้ามาหาตัวอย่างรวดเร็ว

She pulled at his sleeve to get attention

เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ

แทรก

ในฉาก

การเพิ่มบางอย่างเข้าไปอย่างไม่เป็นทางการ

I threw in a few comments during the meeting

ฉันแทรกความคิดเห็นเล็กน้อยระหว่างการประชุม

แถม

การให้บางอย่างเพิ่มเข้าไปเป็นโบนัส

They threw in a free case with the phone

พวกเขาแถมเคสฟรีมาพร้อมกับโทรศัพท์

ให้ฟรี

การรวมสิ่งของเพิ่มเข้าไปโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

The dealer threw in winter tires for free

ผู้ขายให้ยางสำหรับฤดูหนาวมาฟรี

เพิ่ม

การนำสิ่งของมารวมไว้ในข้อตกลงหรือข้อเสนอ

She threw in some extra perks to seal the deal

เธอเพิ่มสิทธิพิเศษบางอย่างเพื่อปิดการขาย

รวมไว้

การนำสิ่งของเข้ามาโดยไม่คิดราคาเพิ่ม

He threw in a warranty without extra cost

เขารวมการรับประกันไว้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม

ผนวก

การเพิ่มรายการเข้าไปในข้อตกลงโดยไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่ม

The store threw in a gift at no extra cost

ร้านค้าผนวกของขวัญให้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม

เข้าร่วม

การเข้าไปเป็นพวกหรือสนับสนุนกลุ่มคน

They decided to throw in with the new campaign

พวกเขาตัดสินใจเข้าร่วมกับแคมเปญใหม่

โพล่ง

การพูดบางอย่างแทรกขึ้นมาโดยไม่ได้เตรียมตัว

He threw in a suggestion during the discussion

เขาโพล่งคำแนะนำขึ้นมาระหว่างการสนทนา